Bible Word Study

2 Corinthians 2:10 — NET context

ᾧ δέ τι χαρίζεσθε, καγώ· καὶ γὰρ ἐγὼ ὃ κεχάρισμαι (εἴ τι κεχάρισμαι), δι᾿ ὑμᾶς ἐν προσώπῳ Χριστοῦ,

NET2 If you forgive anyone for anything, I also forgive him—for indeed what I have forgiven (if I have forgiven anything) I did so for you in the presence of Christ,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: To whomever Morphology code: R-DSM δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τι Lemma: τις G5100 Source gloss: anything Morphology code: X-ASN χαρίζεσθε Lemma: χαρίζομαι G5483 Source gloss: you forgive Morphology code: V-PNI-2P καγώ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: I also Morphology code: P-1NS-K καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: to whom Morphology code: R-ASN κεχάρισμαι Lemma: χαρίζομαι G5483 Source gloss: I have forgiven Morphology code: V-RNI-1S εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: if Morphology code: COND τι Lemma: τις G5100 Source gloss: anything Morphology code: X-ASN κεχάρισμαι Lemma: χαρίζομαι G5483 Source gloss: I have forgiven Morphology code: V-RNI-1S δι᾿ G1223 ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match προσώπῳ Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: [the] person Morphology code: N-DSN Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM

2 Corinthians 3:18 — NET context

ἡμεῖς δὲ πάντες ἀνακεκαλυμμένῳ προσώπῳ τὴν δόξαν κυρίου κατοπτριζόμενοι τὴν αὐτὴν εἰκόνα μεταμορφούμεθα ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν καθάπερ ἀπὸ κυρίου πνεύματος.

NET2 And we all, with unveiled faces reflecting the glory of the Lord, are being transformed into the same image from one degree of glory to another, which is from the Lord, who is the Spirit.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: We Morphology code: P-1NP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM ἀνακεκαλυμμένῳ Lemma: ἀνακαλύπτω G343 Source gloss: having been unveiled Morphology code: V-RPP-DSN Written form match προσώπῳ Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: in face Morphology code: N-DSN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF δόξαν Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-ASF κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM κατοπτριζόμενοι Lemma: κατοπτρίζομαι G2734 Source gloss: beholding as in a mirror Morphology code: V-PMP-NPM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF αὐτὴν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same Morphology code: P-ASF εἰκόνα Lemma: εἰκών G1504 Source gloss: image Morphology code: N-ASF μεταμορφούμεθα Lemma: μεταμορφόομαι G3339 Source gloss: are being transformed into Morphology code: V-PPI-1P ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP δόξης Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-GSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP δόξαν Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-ASF καθάπερ Lemma: καθάπερ G2509 Source gloss: even as Morphology code: ADV ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-GSM πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] Spirit Morphology code: N-GSN

2 Corinthians 4:6 — NET context

ὅτι ὁ θεὸς ὁ εἰπών· ἐκ σκότους φῶς λάμψει, ὃς ἔλαμψεν ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν πρὸς φωτισμὸν τῆς γνώσεως τῆς δόξης τοῦ θεοῦ ἐν προσώπῳ [Ἰησοῦ] Χριστοῦ.

NET2 For God, who said “Let light shine out of darkness,” is the one who shined in our hearts to give us the light of the glorious knowledge of God in the face of Christ.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For [it is] Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM εἰπών Lemma: λέγω G4483 Source gloss: having said Morphology code: V-2AAP-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: Out of Morphology code: PREP σκότους Lemma: σκότος G4655 Source gloss: darkness Morphology code: N-GSN φῶς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: light Morphology code: N-NSN λάμψει Lemma: λάμπω G2989 Source gloss: shall shine Morphology code: V-FAI-3S ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἔλαμψεν Lemma: λάμπω G2989 Source gloss: shone Morphology code: V-AAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF καρδίαις Lemma: καρδία G2588 Source gloss: hearts Morphology code: N-DPF ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: for [the] Morphology code: PREP φωτισμὸν Lemma: φωτισμός G5462 Source gloss: radiance Morphology code: N-ASM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF γνώσεως Lemma: γνῶσις G1108 Source gloss: knowledge Morphology code: N-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF δόξης Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match προσώπῳ Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: [the] face Morphology code: N-DSN Ἰησοῦ G2424 Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM

2 Corinthians 5:12 — NET context

οὐ πάλιν ἑαυτοὺς συνιστάνομεν ὑμῖν ἀλλὰ ἀφορμὴν διδόντες ὑμῖν καυχήματος ὑπὲρ ἡμῶν, ἵνα ἔχητε πρὸς τοὺς ἐν προσώπῳ καυχωμένους καὶ μὴ ἐν καρδίᾳ.

NET2 We are not trying to commend ourselves to you again, but are giving you an opportunity to be proud of us, so that you may be able to answer those who take pride in outward appearance and not in what is in the heart.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV ἑαυτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: ourselves Morphology code: F-1APM συνιστάνομεν Lemma: συνίστημι G4921 Source gloss: are we commending Morphology code: V-PAI-1P ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ἀφορμὴν Lemma: ἀφορμή G874 Source gloss: occasion Morphology code: N-ASF διδόντες Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: are giving Morphology code: V-PAP-NPM ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP καυχήματος Lemma: καύχημα G2745 Source gloss: of boasting Morphology code: N-GSN ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: on behalf of Morphology code: PREP ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1GP ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ἔχητε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you may have [an answer] Morphology code: V-PAS-2P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: toward Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match προσώπῳ Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: appearance Morphology code: N-DSN καυχωμένους Lemma: καυχάομαι G2744 Source gloss: boasting Morphology code: V-PNP-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP καρδίᾳ Lemma: καρδία G2588 Source gloss: [the] heart Morphology code: N-DSF

Galatians 1:22 — NET context

ἤμην δὲ ἀγνοούμενος τῷ προσώπῳ ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Ἰουδαίας ταῖς ἐν Χριστῷ.

NET2 But I was personally unknown to the churches of Judea that are in Christ.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἤμην Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I was Morphology code: V-IMI-1S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἀγνοούμενος Lemma: ἀγνοέω G50 Source gloss: unknown Morphology code: V-PPP-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN Written form match προσώπῳ Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: by face Morphology code: N-DSN ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPF ἐκκλησίαις Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: churches Morphology code: N-DPF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Ἰουδαίας Lemma: Ἰουδαία G2449 Source gloss: of Judea Morphology code: N-GSF ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that [are] Morphology code: T-DPF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Χριστῷ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-DSM

1 Thessalonians 2:17 — NET context

ἡμεῖς δέ, ἀδελφοί, ἀπορφανισθέντες ἀφ᾿ ὑμῶν πρὸς καιρὸν ὥρας (προσώπῳ οὐ καρδίᾳ), περισσοτέρως ἐσπουδάσαμεν τὸ πρόσωπον ὑμῶν ἰδεῖν ἐν πολλῇ ἐπιθυμίᾳ.

NET2 But when we were separated from you, brothers and sisters, for a short time (in presence, not in affection) we became all the more fervent in our great desire to see you in person.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: We Morphology code: P-1NP δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM ἀπορφανισθέντες Lemma: ἀπορφανίζω G642 Source gloss: having been bereaved Morphology code: V-APP-NPM ἀφ᾿ G575 ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: for Morphology code: PREP καιρὸν Lemma: καιρός G2540 Source gloss: [the] time Morphology code: N-ASM ὥρας Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: of an hour Morphology code: N-GSF Written form match προσώπῳ Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: in face Morphology code: N-DSN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N καρδίᾳ Lemma: καρδία G2588 Source gloss: in heart Morphology code: N-DSF περισσοτέρως Lemma: περισσοτέρως G4056 Source gloss: more abundantly Morphology code: ADV-C ἐσπουδάσαμεν Lemma: σπουδάζω G4704 Source gloss: were eager Morphology code: V-AAI-1P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πρόσωπον Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: face Morphology code: N-ASN ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ἰδεῖν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: to see Morphology code: V-2AAN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP πολλῇ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: great Morphology code: A-DSF ἐπιθυμίᾳ Lemma: ἐπιθυμία G1939 Source gloss: desire Morphology code: N-DSF

Hebrews 9:24 — NET context

οὐ γὰρ εἰς χειροποίητα εἰσῆλθεν ἅγια Χριστός, ἀντίτυπα τῶν ἀληθινῶν, ἀλλ᾿ εἰς αὐτὸν τὸν οὐρανόν, νῦν ἐμφανισθῆναι τῷ προσώπῳ τοῦ θεοῦ ὑπὲρ ἡμῶν·

NET2 For Christ did not enter a sanctuary made with hands—the representation of the true sanctuary —but into heaven itself, and he appears now in God’s presence for us.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP χειροποίητα Lemma: χειροποίητος G5499 Source gloss: made by hands Morphology code: A-APN εἰσῆλθεν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: has entered Morphology code: V-2AAI-3S ἅγια Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: holy places Morphology code: A-APN Χριστός Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM ἀντίτυπα Lemma: ἀντίτυπος G499 Source gloss: copies Morphology code: A-APN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN ἀληθινῶν Lemma: ἀληθινός G228 Source gloss: true [ones] Morphology code: A-GPN ἀλλ᾿ G235 εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: itself Morphology code: P-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM οὐρανόν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-ASM νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV ἐμφανισθῆναι Lemma: ἐμφανίζω G1718 Source gloss: to appear Morphology code: V-APN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DSN Written form match προσώπῳ Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: presence Morphology code: N-DSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1GP

7 occurrences in 7 verses