Bible Word Study

Matthew 4:3 — NET context

καὶ προσελθὼν ὁ πειράζων εἶπεν αὐτῷ· εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, |εἰπὲ| ἵνα οἱ λίθοι οὗτοι ἄρτοι γένωνται.

NET2 The tempter came and said to him, “If you are the Son of God, command these stones to become bread.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match προσελθὼν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πειράζων Lemma: πειράζω G3985 Source gloss: [one] tempting Morphology code: V-PAP-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: You are Morphology code: V-PAI-2S τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM εἰπὲ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: speak Morphology code: V-2AAM-2S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM λίθοι Lemma: λίθος G3037 Source gloss: stones Morphology code: N-NPM οὗτοι Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-NPM ἄρτοι Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: loaves of bread Morphology code: N-NPM γένωνται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: might become Morphology code: V-2ADS-3P

Matthew 8:2 — NET context

καὶ ἰδοὺ λεπρὸς προσελθὼν προσεκύνει αὐτῷ λέγων· κύριε, ἐὰν θέλῃς δύνασαι με καθαρίσαι.

NET2 And a leper approached and bowed low before him, saying, “Lord, if you are willing, you can make me clean.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S λεπρὸς Lemma: λεπρός G3015 Source gloss: a leper Morphology code: A-NSM Written form match προσελθὼν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM προσεκύνει Lemma: προσκυνέω G4352 Source gloss: was worshipping Morphology code: V-IAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND θέλῃς Lemma: θέλω G2309 Source gloss: You are willing Morphology code: V-PAS-2S δύνασαι Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: You are able Morphology code: V-PNI-2S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS καθαρίσαι Lemma: καθαρίζω G2511 Source gloss: to cleanse Morphology code: V-AAN

Matthew 8:19 — NET context

καὶ προσελθὼν εἷς γραμματεὺς εἶπεν αὐτῷ· διδάσκαλε, ἀκολουθήσω σοι ὅπου ἐὰν ἀπέρχῃ.

NET2 Then an expert in the law came to him and said, “Teacher, I will follow you wherever you go.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match προσελθὼν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come to [him] Morphology code: V-2AAP-NSM εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM γραμματεὺς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribe Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM διδάσκαλε Lemma: διδάσκαλος G1320 Source gloss: Teacher Morphology code: N-VSM ἀκολουθήσω Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: I will follow Morphology code: V-FAI-1S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2DS ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: wherever Morphology code: ADV ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND ἀπέρχῃ Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: You might go Morphology code: V-PNS-2S

Matthew 18:21 — NET context

Τότε προσελθὼν ὁ Πέτρος εἶπεν |αὐτῷ|· κύριε, ποσάκις ἁμαρτήσει εἰς ἐμὲ ὁ ἀδελφός μου καὶ ἀφήσω αὐτῷ; ἕως ἑπτάκις;

NET2 Then Peter came to him and said, “Lord, how many times must I forgive my brother who sins against me? As many as seven times?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV Written form match προσελθὼν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ G846 κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM ποσάκις Lemma: ποσάκις G4212 Source gloss: how often Morphology code: ADV ἁμαρτήσει Lemma: ἁμαρτάνω G264 Source gloss: will sin Morphology code: V-FAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: against Morphology code: PREP ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀδελφός Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀφήσω Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: I will forgive Morphology code: V-FAI-1S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: Up to Morphology code: ADV ἑπτάκις Lemma: ἑπτάκις G2034 Source gloss: seven times Morphology code: ADV

Matthew 19:16 — NET context

Καὶ ἰδοὺ εἷς προσελθὼν αὐτῷ εἶπεν· διδάσκαλε, τί ἀγαθὸν ποιήσω ἵνα σχῶ ζωὴν αἰώνιον;

NET2 Now someone came up to him and said, “Teacher, what good thing must I do to gain eternal life?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM Written form match προσελθὼν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S διδάσκαλε Lemma: διδάσκαλος G1320 Source gloss: Teacher Morphology code: N-VSM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN ἀγαθὸν Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good [thing] Morphology code: A-ASN ποιήσω Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: shall I do Morphology code: V-AAS-1S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ σχῶ Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: I might have Morphology code: V-2AAS-1S ζωὴν Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-ASF αἰώνιον Lemma: αἰώνιος G166 Source gloss: eternal Morphology code: A-ASF

Matthew 21:28 — NET context

Τί δὲ ὑμῖν δοκεῖ; ἄνθρωπος εἶχεν τέκνα δύο. |καὶ| προσελθὼν τῷ πρώτῳ εἶπεν· τέκνον, ὕπαγε σήμερον ἐργάζου ἐν τῷ ἀμπελῶνι.

NET2 “What do you think? A man had two sons. He went to the first and said, ‘Son, go and work in the vineyard today.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-NSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP δοκεῖ Lemma: δοκέω G1380 Source gloss: think Morphology code: V-PAI-3S ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: A man Morphology code: N-NSM εἶχεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: had Morphology code: V-IAI-3S τέκνα Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: sons Morphology code: N-APN δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI καὶ G2532 Written form match προσελθὼν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSN πρώτῳ Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-DSN-S εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S τέκνον Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: Son Morphology code: N-VSN ὕπαγε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: go Morphology code: V-PAM-2S σήμερον Lemma: σήμερον G4594 Source gloss: today Morphology code: ADV ἐργάζου Lemma: ἐργάζομαι G2038 Source gloss: work Morphology code: V-PNM-2S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ἀμπελῶνι Lemma: ἀμπελών G290 Source gloss: vineyard Morphology code: N-DSM

Matthew 21:30 — NET context

προσελθὼν δὲ τῷ |ἑτέρῳ| εἶπεν ὡσαύτως. ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· |ἐγώ, κύριε, καὶ οὐκ| ἀπῆλθεν.

NET2 The father went to the other son and said the same thing. This boy answered, ‘I will, sir,’ but did not go.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match προσελθὼν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: Having come Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSN ἑτέρῳ G2087 εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S ὡσαύτως Lemma: ὡσαύτως G5615 Source gloss: likewise Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: will I Morphology code: P-1NS κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-VSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: however Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἀπῆλθεν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: he went Morphology code: V-2AAI-3S

Matthew 25:20 — NET context

καὶ προσελθὼν ὁ τὰ πέντε τάλαντα λαβὼν προσήνεγκεν ἄλλα πέντε τάλαντα λέγων· κύριε, πέντε τάλαντα μοι παρέδωκας· ἴδε ἄλλα πέντε τάλαντα ἐκέρδησα.

NET2 The one who had received the five talents came and brought five more, saying, ‘Sir, you entrusted me with five talents. See, I have gained five more.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match προσελθὼν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN πέντε Lemma: πέντε G4002 Source gloss: five Morphology code: A-NUI τάλαντα Lemma: τάλαντον G5007 Source gloss: talents Morphology code: N-APN λαβὼν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having received Morphology code: V-2AAP-NSM προσήνεγκεν Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: brought to [him] Morphology code: V-AAI-3S ἄλλα Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: other Morphology code: A-APN πέντε Lemma: πέντε G4002 Source gloss: five Morphology code: A-NUI τάλαντα Lemma: τάλαντον G5007 Source gloss: talents Morphology code: N-APN λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Master Morphology code: N-VSM πέντε Lemma: πέντε G4002 Source gloss: five Morphology code: A-NUI τάλαντα Lemma: τάλαντον G5007 Source gloss: talents Morphology code: N-APN μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS παρέδωκας Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: you did deliver Morphology code: V-AAI-2S ἴδε Lemma: ἴδε G2396 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AAM-2S ἄλλα Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: more Morphology code: A-APN πέντε Lemma: πέντε G4002 Source gloss: five Morphology code: A-NUI τάλαντα Lemma: τάλαντον G5007 Source gloss: talents Morphology code: N-APN ἐκέρδησα Lemma: κερδαίνω G2770 Source gloss: have I gained Morphology code: V-AAI-1S

Matthew 25:22 — NET context

προσελθὼν [δὲ] καὶ ὁ τὰ δύο τάλαντα εἶπεν· κύριε, δύο τάλαντα μοι παρέδωκας· ἴδε ἄλλα δύο τάλαντα ἐκέρδησα.

NET2 The one with the two talents also came and said, ‘Sir, you entrusted two talents to me. See, I have gained two more.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match προσελθὼν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: Having come Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with the Morphology code: T-APN δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI τάλαντα Lemma: τάλαντον G5007 Source gloss: talents Morphology code: N-APN εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Master Morphology code: N-VSM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI τάλαντα Lemma: τάλαντον G5007 Source gloss: talents Morphology code: N-APN μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS παρέδωκας Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: you did deliver Morphology code: V-AAI-2S ἴδε Lemma: ἴδε G2396 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AAM-2S ἄλλα Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: more Morphology code: A-APN δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI τάλαντα Lemma: τάλαντον G5007 Source gloss: talents Morphology code: N-APN ἐκέρδησα Lemma: κερδαίνω G2770 Source gloss: have I gained Morphology code: V-AAI-1S

Matthew 25:24 — NET context

προσελθὼν δὲ καὶ ὁ τὸ ἓν τάλαντον εἰληφὼς εἶπεν· κύριε, ἔγνων σε ὅτι σκληρὸς εἶ ἄνθρωπος, θερίζων ὅπου οὐκ ἔσπειρας καὶ συνάγων ὅθεν οὐ διεσκόρπισας,

NET2 Then the one who had received the one talent came and said, ‘Sir, I knew that you were a hard man, harvesting where you did not sow, and gathering where you did not scatter seed,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match προσελθὼν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: Having come Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἓν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASN τάλαντον Lemma: τάλαντον G5007 Source gloss: talent Morphology code: N-ASN εἰληφὼς Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having received Morphology code: V-2RAP-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Master Morphology code: N-VSM ἔγνων Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: I knew Morphology code: V-2AAI-1S σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ σκληρὸς Lemma: σκληρός G4642 Source gloss: hard Morphology code: A-NSM εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you are Morphology code: V-PAI-2S ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM θερίζων Lemma: θερίζω G2325 Source gloss: reaping Morphology code: V-PAP-NSM ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: where Morphology code: ADV οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔσπειρας Lemma: σπείρω G4687 Source gloss: you did sow Morphology code: V-AAI-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συνάγων Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: gathering Morphology code: V-PAP-NSM ὅθεν Lemma: ὅθεν G3606 Source gloss: from where Morphology code: ADV οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N διεσκόρπισας Lemma: διασκορπίζω G1287 Source gloss: you did scatter Morphology code: V-AAI-2S

Matthew 26:49 — NET context

καὶ εὐθέως προσελθὼν τῷ Ἰησοῦ εἶπεν· χαῖρε, ραββί, καὶ κατεφίλησεν αὐτόν.

NET2 Immediately he went up to Jesus and said, “Greetings, Rabbi,” and kissed him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εὐθέως Lemma: εὐθέως G2112 Source gloss: immediately Morphology code: ADV Written form match προσελθὼν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come up Morphology code: V-2AAP-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: to Jesus Morphology code: N-DSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S χαῖρε Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: Greetings Morphology code: V-PAM-2S ραββί Lemma: ῥαββί G4461 Source gloss: Rabbi Morphology code: HEB καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κατεφίλησεν Lemma: καταφιλέω G2705 Source gloss: kissed Morphology code: V-AAI-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Matthew 27:58 — NET context

οὗτος προσελθὼν τῷ Πιλάτῳ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ. τότε ὁ Πιλᾶτος ἐκέλευσεν ἀποδοθῆναι.

NET2 He went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered that it be given to him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: He Morphology code: D-NSM Written form match προσελθὼν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having gone Morphology code: V-2AAP-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Πιλάτῳ Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: to Pilate Morphology code: N-DSM ᾐτήσατο Lemma: αἰτέω G154 Source gloss: asked for Morphology code: V-AMI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: of Jesus Morphology code: N-GSM τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Πιλᾶτος Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: Pilate Morphology code: N-NSM ἐκέλευσεν Lemma: κελεύω G2753 Source gloss: commanded it Morphology code: V-AAI-3S ἀποδοθῆναι Lemma: ἀποδίδωμι G591 Source gloss: to be given up Morphology code: V-APN

Matthew 28:2 — NET context

καὶ ἰδοὺ σεισμὸς ἐγένετο μέγας· ἄγγελος γὰρ κυρίου καταβὰς ἐξ οὐρανοῦ καὶ προσελθὼν ἀπεκύλισεν τὸν λίθον καὶ ἐκάθητο ἐπάνω αὐτοῦ.

NET2 Suddenly there was a severe earthquake, for an angel of the Lord descending from heaven came and rolled away the stone and sat on it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S σεισμὸς Lemma: σεισμός G4578 Source gloss: an earthquake Morphology code: N-NSM ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: there was Morphology code: V-2ADI-3S μέγας Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-NSM ἄγγελος Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: an angel Morphology code: N-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM καταβὰς Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: having descended Morphology code: V-2AAP-NSM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match προσελθὼν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM ἀπεκύλισεν G617 τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λίθον Lemma: λίθος G3037 Source gloss: stone Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκάθητο Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: was sitting Morphology code: V-INI-3S ἐπάνω Lemma: ἐπάνω G1883 Source gloss: upon Morphology code: ADV αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-GSM

Matthew 28:18 — NET context

καὶ προσελθὼν ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησεν αὐτοῖς λέγων· ἐδόθη μοι πᾶσα ἐξουσία ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ [τῆς] γῆς.

NET2 Then Jesus came up and said to them, “All authority in heaven and on earth has been given to me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match προσελθὼν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come to [them] Morphology code: V-2AAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἐλάλησεν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: spoke Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ἐδόθη Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: Has been given Morphology code: V-API-3S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to Me Morphology code: P-1DS πᾶσα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NSF ἐξουσία Lemma: ἐξουσία G1849 Source gloss: authority Morphology code: N-NSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP οὐρανῷ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-GSF

Mark 1:31 — NET context

καὶ προσελθὼν ἤγειρεν αὐτὴν κρατήσας τῆς χειρός· καὶ ἀφῆκεν αὐτὴν ὁ πυρετός, καὶ διηκόνει αὐτοῖς.

NET2 He came and raised her up by gently taking her hand. Then the fever left her and she began to serve them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match προσελθὼν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come to [her] Morphology code: V-2AAP-NSM ἤγειρεν Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: He raised up Morphology code: V-AAI-3S αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: her Morphology code: P-ASF κρατήσας Lemma: κρατέω G2902 Source gloss: having taken hold Morphology code: V-AAP-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF χειρός Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀφῆκεν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: left Morphology code: V-AAI-3S αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: her Morphology code: P-ASF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πυρετός Lemma: πυρετός G4446 Source gloss: fever Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διηκόνει Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: she began to minister Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM

Mark 12:28 — NET context

Καὶ προσελθὼν εἷς τῶν γραμματέων ἀκούσας αὐτῶν συζητούντων, |ἰδὼν| ὅτι καλῶς ἀπεκρίθη αὐτοῖς ἐπηρώτησεν αὐτόν· ποία ἐστὶν ἐντολὴ πρώτη πάντων;

NET2 Now one of the experts in the law came and heard them debating. When he saw that Jesus answered them well, he asked him, “Which commandment is the most important of all?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match προσελθὼν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come up Morphology code: V-2AAP-NSM εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM γραμματέων Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-GPM ἀκούσας Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: having heard Morphology code: V-AAP-NSM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM συζητούντων Lemma: συζητέω G4802 Source gloss: reasoning together Morphology code: V-PAP-GPM ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Morphology code: V-AAP-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ καλῶς Lemma: καλῶς G2573 Source gloss: well Morphology code: ADV ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: He answered Morphology code: V-ADI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM ἐπηρώτησεν Lemma: ἐπερωτάω G1905 Source gloss: he questioned Morphology code: V-AAI-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ποία Lemma: ποῖος G4169 Source gloss: Which Morphology code: I-NSF ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἐντολὴ Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: commandment Morphology code: N-NSF πρώτη Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: [the] first Morphology code: A-NSF-S πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: of all Morphology code: A-GPN

Mark 14:45 — NET context

καὶ ἐλθὼν εὐθὺς προσελθὼν αὐτῷ λέγει· ραββί, καὶ κατεφίλησεν αὐτόν·

NET2 When Judas arrived, he went up to Jesus immediately and said, “Rabbi!” and kissed him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐλθὼν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having arrived Morphology code: V-2AAP-NSM εὐθὺς Lemma: εὐθύς G2117 Source gloss: immediately Morphology code: ADV Written form match προσελθὼν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come up Morphology code: V-2AAP-NSM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: he says Morphology code: V-PAI-3S ραββί Lemma: ῥαββί G4461 Source gloss: Rabbi Morphology code: HEB καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ κατεφίλησεν Lemma: καταφιλέω G2705 Source gloss: he kissed Morphology code: V-AAI-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Luke 7:14 — NET context

καὶ προσελθὼν ἥψατο τῆς σοροῦ, οἱ δὲ βαστάζοντες ἔστησαν, καὶ εἶπεν· νεανίσκε, σοὶ λέγω, ἐγέρθητι.

NET2 Then he came up and touched the bier, and those who carried it stood still. He said, “Young man, I say to you, get up!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match προσελθὼν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come up Morphology code: V-2AAP-NSM ἥψατο Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: He touched Morphology code: V-ADI-3S τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF σοροῦ Lemma: σορός G4673 Source gloss: bier Morphology code: N-GSF οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ βαστάζοντες Lemma: βαστάζω G941 Source gloss: bearing [it] Morphology code: V-PAP-NPM ἔστησαν Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: stopped Morphology code: V-2AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S νεανίσκε Lemma: νεανίσκος G3495 Source gloss: Young man Morphology code: N-VSM σοὶ Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ἐγέρθητι Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: Arise Morphology code: V-APM-2S

Luke 10:34 — NET context

καὶ προσελθὼν κατέδησεν τὰ τραύματα αὐτοῦ ἐπιχέων ἔλαιον καὶ οἶνον, ἐπιβιβάσας δὲ αὐτὸν ἐπὶ τὸ ἴδιον κτῆνος ἤγαγεν αὐτὸν εἰς πανδοχεῖον καὶ ἐπεμελήθη αὐτοῦ.

NET2 He went up to him and bandaged his wounds, pouring olive oil and wine on them. Then he put him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match προσελθὼν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having approached Morphology code: V-2AAP-NSM κατέδησεν Lemma: καταδέω G2611 Source gloss: he bound up Morphology code: V-AAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN τραύματα Lemma: τραῦμα G5134 Source gloss: wounds Morphology code: N-APN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἐπιχέων Lemma: ἐπιχέω G2022 Source gloss: pouring on Morphology code: V-PAP-NSM ἔλαιον Lemma: ἔλαιον G1637 Source gloss: oil Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἶνον Lemma: οἶνος G3631 Source gloss: wine Morphology code: N-ASM ἐπιβιβάσας Lemma: ἐπιβιβάζω G1913 Source gloss: having put Morphology code: V-AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἴδιον Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-ASN κτῆνος Lemma: κτῆνος G2934 Source gloss: beast Morphology code: N-ASN ἤγαγεν Lemma: ἄγω G71 Source gloss: he brought Morphology code: V-2AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP πανδοχεῖον Lemma: πανδοχεῖον G3829 Source gloss: an inn Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπεμελήθη Lemma: ἐπιμελέομαι G1959 Source gloss: took care Morphology code: V-AOI-3S αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Luke 23:52 — NET context

οὗτος προσελθὼν τῷ Πιλάτῳ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ

NET2 He went to Pilate and asked for the body of Jesus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: He Morphology code: D-NSM Written form match προσελθὼν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having gone Morphology code: V-2AAP-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Πιλάτῳ Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: to Pilate Morphology code: N-DSM ᾐτήσατο Lemma: αἰτέω G154 Source gloss: asked [for] Morphology code: V-AMI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: of Jesus Morphology code: N-GSM

23 occurrences in 23 verses