Bible Word Study

Matthew 7:15 — NET context

Προσέχετε ἀπὸ τῶν ψευδοπροφητῶν, οἵτινες ἔρχονται πρὸς ὑμᾶς ἐν ἐνδύμασιν προβάτων, ἔσωθεν δέ εἰσιν λύκοι ἅρπαγες.

NET2 “Watch out for false prophets, who come to you in sheep’s clothing but inwardly are voracious wolves.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Προσέχετε Lemma: προσέχω G4337 Source gloss: But beware Morphology code: V-PAM-2P ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ψευδοπροφητῶν Lemma: ψευδοπροφήτης G5578 Source gloss: false prophets Morphology code: N-GPM οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPM ἔρχονται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: come Morphology code: V-PNI-3P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐνδύμασιν G1742 Written form match προβάτων Lemma: πρόβατον G4263 Source gloss: of sheep Morphology code: N-GPN ἔσωθεν Lemma: ἔσωθεν G2081 Source gloss: inwardly Morphology code: ADV δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they are Morphology code: V-PAI-3P λύκοι Lemma: λύκος G3074 Source gloss: wolves Morphology code: N-NPM ἅρπαγες Lemma: ἅρπαξ G727 Source gloss: ravenous Morphology code: A-NPM

John 10:1 — NET context

Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ μὴ εἰσερχόμενος διὰ τῆς θύρας εἰς τὴν αὐλὴν τῶν προβάτων ἀλλὰ ἀναβαίνων ἀλλαχόθεν ἐκεῖνος κλέπτης ἐστὶν καὶ λῃστής·

NET2 “I tell you the solemn truth, the one who does not enter the sheepfold by the door, but climbs in some other way, is a thief and a robber.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰσερχόμενος Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: entering in Morphology code: V-PNP-NSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF θύρας Lemma: θύρα G2374 Source gloss: door Morphology code: N-GSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF αὐλὴν Lemma: αὐλή G833 Source gloss: fold Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN Written form match προβάτων Lemma: πρόβατον G4263 Source gloss: sheep Morphology code: N-GPN ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ἀναβαίνων Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: climbing up Morphology code: V-PAP-NSM ἀλλαχόθεν Lemma: ἀλλαχόθεν G237 Source gloss: another way Morphology code: ADV ἐκεῖνος Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: he Morphology code: D-NSM κλέπτης Lemma: κλέπτης G2812 Source gloss: a thief Morphology code: N-NSM ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λῃστής Lemma: λῃστής G3027 Source gloss: a robber Morphology code: N-NSM

John 10:2 — NET context

ὁ δὲ εἰσερχόμενος διὰ τῆς θύρας ποιμήν ἐστιν τῶν προβάτων.

NET2 The one who enters by the door is the shepherd of the sheep.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ εἰσερχόμενος Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: entering in Morphology code: V-PNP-NSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF θύρας Lemma: θύρα G2374 Source gloss: door Morphology code: N-GSF ποιμήν Lemma: ποιμήν G4166 Source gloss: shepherd Morphology code: N-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN Written form match προβάτων Lemma: πρόβατον G4263 Source gloss: sheep Morphology code: N-GPN

John 10:7 — NET context

Εἶπεν οὖν πάλιν |ὁ| Ἰησοῦς· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν |ὅτι| ἐγώ εἰμι ἡ θύρα τῶν προβάτων.

NET2 So Jesus said again, “I tell you the solemn truth, I am the door for the sheep.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF θύρα Lemma: θύρα G2374 Source gloss: door Morphology code: N-NSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN Written form match προβάτων Lemma: πρόβατον G4263 Source gloss: sheep Morphology code: N-GPN

John 10:11 — NET context

Ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός. ὁ ποιμὴν ὁ καλὸς τὴν ψυχὴν αὐτοῦ τίθησιν ὑπὲρ τῶν προβάτων·

NET2 “I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ποιμὴν Lemma: ποιμήν G4166 Source gloss: shepherd Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM καλός Lemma: καλός G2570 Source gloss: good Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM ποιμὴν Lemma: ποιμήν G4166 Source gloss: shepherd Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM καλὸς Lemma: καλός G2570 Source gloss: good Morphology code: A-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ψυχὴν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: life Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM τίθησιν Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: lays down Morphology code: V-PAI-3S ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN Written form match προβάτων Lemma: πρόβατον G4263 Source gloss: sheep Morphology code: N-GPN

John 10:13 — NET context

ὅτι μισθωτός ἐστιν καὶ οὐ μέλει αὐτῷ περὶ τῶν προβάτων.

NET2 Because he is a hired hand and is not concerned about the sheep, he runs away.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ μισθωτός Lemma: μισθωτός G3411 Source gloss: a hired servant Morphology code: N-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he is Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N μέλει Lemma: μέλει G3199 Source gloss: is himself concerned Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN Written form match προβάτων Lemma: πρόβατον G4263 Source gloss: sheep Morphology code: N-GPN

John 10:15 — NET context

καθὼς γινώσκει με ὁ πατὴρ καγὼ γινώσκω τὸν πατέρα, καὶ τὴν ψυχήν μου τίθημι ὑπὲρ τῶν προβάτων.

NET2 just as the Father knows me and I know the Father—and I lay down my life for the sheep.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: As Morphology code: ADV γινώσκει Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: knows Morphology code: V-PAI-3S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: I also Morphology code: P-1NS-K γινώσκω Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: know Morphology code: V-PAI-1S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ψυχήν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: life Morphology code: N-ASF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS τίθημι Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: I lay down Morphology code: V-PAI-1S ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN Written form match προβάτων Lemma: πρόβατον G4263 Source gloss: sheep Morphology code: N-GPN

John 10:26 — NET context

ἀλλὰ ὑμεῖς οὐ πιστεύετε, ὅτι οὐκ ἐστὲ ἐκ τῶν προβάτων τῶν ἐμῶν.

NET2 But you refuse to believe because you are not my sheep.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πιστεύετε Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believe Morphology code: V-PAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐστὲ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you are Morphology code: V-PAI-2P ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from among Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN Written form match προβάτων Lemma: πρόβατον G4263 Source gloss: sheep Morphology code: N-GPN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPN ἐμῶν Lemma: ἐμός G1699 Source gloss: of Me Morphology code: S-1SGPN

Hebrews 13:20 — NET context

Ὁ δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης, ὁ ἀναγαγὼν ἐκ νεκρῶν τὸν ποιμένα τῶν προβάτων τὸν μέγαν ἐν αἵματι διαθήκης αἰωνίου, τὸν κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν,

NET2 Now may the God of peace who by the blood of the eternal covenant brought back from the dead the great shepherd of the sheep, our Lord Jesus,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [May] the Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF εἰρήνης Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: of peace Morphology code: N-GSF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ἀναγαγὼν Lemma: ἀνάγω G321 Source gloss: having brought Morphology code: V-2AAP-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out from Morphology code: PREP νεκρῶν Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: [the] dead Morphology code: A-GPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ποιμένα Lemma: ποιμήν G4166 Source gloss: Shepherd Morphology code: N-ASM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN Written form match προβάτων Lemma: πρόβατον G4263 Source gloss: sheep Morphology code: N-GPN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM μέγαν Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP αἵματι Lemma: αἷμα G129 Source gloss: [the] blood Morphology code: N-DSN διαθήκης Lemma: διαθήκη G1242 Source gloss: of [the] covenant Morphology code: N-GSF αἰωνίου Lemma: αἰώνιος G166 Source gloss: eternal Morphology code: A-GSF τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κύριον Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-ASM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM

9 occurrences in 9 verses