Bible Word Study

Matthew 2:8 — NET context

καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς Βηθλέεμ εἶπεν· πορευθέντες ἐξετάσατε ἀκριβῶς περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε, ἀπαγγείλατε μοι, ὅπως καγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ.

NET2 He sent them to Bethlehem and said, “Go and look carefully for the child. When you find him, inform me so that I can go and worship him as well.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πέμψας Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: having sent Morphology code: V-AAP-NSM αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Βηθλέεμ Lemma: Βηθλέεμ G965 Source gloss: Bethlehem Morphology code: N-PRI εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S Written form match πορευθέντες Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: Having gone Morphology code: V-AOP-NPM ἐξετάσατε Lemma: ἐξετάζω G1833 Source gloss: search Morphology code: V-AAM-2P ἀκριβῶς Lemma: ἀκριβῶς G199 Source gloss: carefully Morphology code: ADV περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: for Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN παιδίου Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: Child Morphology code: N-GSN ἐπὰν Lemma: ἐπάν G1875 Source gloss: when Morphology code: CONJ δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ εὕρητε Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: You shall have found [Him] Morphology code: V-2AAS-2P ἀπαγγείλατε Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: bring word back Morphology code: V-AAM-2P μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: I also Morphology code: P-1NS-K ἐλθὼν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM προσκυνήσω Lemma: προσκυνέω G4352 Source gloss: may worship Morphology code: V-AAS-1S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM

Matthew 9:13 — NET context

πορευθέντες δὲ μάθετε τί ἐστιν· ἔλεος θέλω καὶ οὐ θυσίαν· οὐ γὰρ ἦλθον καλέσαι δικαίους ἀλλὰ ἁμαρτωλούς.

NET2 Go and learn what this saying means: ‘I want mercy and not sacrifice.’ For I did not come to call the righteous, but sinners.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match πορευθέντες Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: Having gone Morphology code: V-AOP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μάθετε Lemma: μανθάνω G3129 Source gloss: learn Morphology code: V-2AAM-2P τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἔλεος Lemma: ἔλεος G1656 Source gloss: Mercy Morphology code: N-ASN θέλω Lemma: θέλω G2309 Source gloss: I desire Morphology code: V-PAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N θυσίαν Lemma: θυσία G2378 Source gloss: sacrifice Morphology code: N-ASF οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I came Morphology code: V-2AAI-1S καλέσαι Lemma: καλέω G2564 Source gloss: to call Morphology code: V-AAN δικαίους Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: [the] righteous Morphology code: A-APM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ἁμαρτωλούς Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: sinners Morphology code: A-APM

Matthew 11:4 — NET context

καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· πορευθέντες ἀπαγγείλατε Ἰωάννῃ ἃ ἀκούετε καὶ βλέπετε·

NET2 Jesus answered them, “Go tell John what you hear and see:

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM Written form match πορευθέντες Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: Having gone Morphology code: V-AOP-NPM ἀπαγγείλατε Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: relate Morphology code: V-AAM-2P Ἰωάννῃ Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: to John Morphology code: N-DSM ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-APN ἀκούετε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: you hear Morphology code: V-PAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βλέπετε Lemma: βλέπω G991 Source gloss: see Morphology code: V-PAI-2P

Matthew 21:6 — NET context

πορευθέντες δὲ οἱ μαθηταὶ καὶ ποιήσαντες καθὼς συνέταξεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς

NET2 So the disciples went and did as Jesus had instructed them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match πορευθέντες Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: Having gone Morphology code: V-AOP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ποιήσαντες Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: having done Morphology code: V-AAP-NPM καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV συνέταξεν Lemma: συντάσσω G4929 Source gloss: commanded Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM

Matthew 22:15 — NET context

Τότε πορευθέντες οἱ Φαρισαῖοι συμβούλιον ἔλαβον ὅπως αὐτὸν παγιδεύσωσιν ἐν λόγῳ.

NET2 Then the Pharisees went out and planned together to entrap him with his own words.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV Written form match πορευθέντες Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: having gone out Morphology code: V-AOP-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-NPM συμβούλιον Lemma: συμβούλιον G4824 Source gloss: counsel Morphology code: N-ASN ἔλαβον Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: took Morphology code: V-2AAI-3P ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: how Morphology code: ADV αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM παγιδεύσωσιν Lemma: παγιδεύω G3802 Source gloss: they might trap Morphology code: V-AAS-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP λόγῳ Lemma: λόγος G3056 Source gloss: His words Morphology code: N-DSM

Matthew 27:66 — NET context

οἱ δὲ πορευθέντες ἠσφαλίσαντο τὸν τάφον σφραγίσαντες τὸν λίθον μετὰ τῆς κουστωδίας.

NET2 So they went with the soldiers of the guard and made the tomb secure by sealing the stone.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match πορευθέντες Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: having gone Morphology code: V-AOP-NPM ἠσφαλίσαντο Lemma: ἀσφαλίζω G805 Source gloss: they made secure Morphology code: V-ADI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM τάφον Lemma: τάφος G5028 Source gloss: tomb Morphology code: N-ASM σφραγίσαντες Lemma: σφραγίζω G4972 Source gloss: having sealed Morphology code: V-AAP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λίθον Lemma: λίθος G3037 Source gloss: stone Morphology code: N-ASM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF κουστωδίας Lemma: κουστωδία G2892 Source gloss: guard Morphology code: N-GSF

Matthew 28:19 — NET context

πορευθέντες οὖν μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη, βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ πατρὸς καὶ τοῦ υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου πνεύματος,

NET2 Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match πορευθέντες Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: Having gone Morphology code: V-AOP-NPM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ μαθητεύσατε Lemma: μαθητεύω G3100 Source gloss: disciple Morphology code: V-AAM-2P πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nations Morphology code: N-APN βαπτίζοντες Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: baptizing Morphology code: V-PAP-NPM αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM υἱοῦ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN ἁγίου Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-GSN πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-GSN

Mark 16:15 — NET context

καὶ εἶπεν αὐτοῖς· πορευθέντες εἰς τὸν κόσμον ἅπαντα κηρύξατε τὸ εὐαγγέλιον πάσῃ τῇ κτίσει.

NET2 He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM Written form match πορευθέντες Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: Having gone Morphology code: V-AOP-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κόσμον Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-ASM ἅπαντα Lemma: ἅπας G537 Source gloss: all Morphology code: A-ASM κηρύξατε Lemma: κηρύσσω G2784 Source gloss: proclaim Morphology code: V-AAM-2P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN εὐαγγέλιον Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-ASN πάσῃ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: to all Morphology code: A-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF κτίσει Lemma: κτίσις G2937 Source gloss: creation Morphology code: N-DSF

Luke 7:22 — NET context

καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· πορευθέντες ἀπαγγείλατε Ἰωάννῃ ἃ εἴδετε καὶ ἠκούσατε· τυφλοὶ ἀναβλέπουσιν, χωλοὶ περιπατοῦσιν, λεπροὶ καθαρίζονται καὶ κωφοὶ ἀκούουσιν, νεκροὶ ἐγείρονται, πτωχοὶ εὐαγγελίζονται·

NET2 So he answered them, “Go tell John what you have seen and heard: The blind see, the lame walk, lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, the poor have good news proclaimed to them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM Written form match πορευθέντες Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: Having gone Morphology code: V-AOP-NPM ἀπαγγείλατε Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: relate Morphology code: V-AAM-2P Ἰωάννῃ Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: to John Morphology code: N-DSM ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-APN εἴδετε Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: you have seen Morphology code: V-2AAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἠκούσατε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: heard Morphology code: V-AAI-2P τυφλοὶ Lemma: τυφλός G5185 Source gloss: Blind Morphology code: A-NPM ἀναβλέπουσιν Lemma: ἀναβλέπω G308 Source gloss: receive sight Morphology code: V-PAI-3P χωλοὶ Lemma: χωλός G5560 Source gloss: lame Morphology code: A-NPM περιπατοῦσιν Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walk Morphology code: V-PAI-3P λεπροὶ Lemma: λεπρός G3015 Source gloss: lepers Morphology code: A-NPM καθαρίζονται Lemma: καθαρίζω G2511 Source gloss: are cleansed Morphology code: V-PPI-3P καὶ G2532 κωφοὶ Lemma: κωφός G2974 Source gloss: deaf Morphology code: A-NPM ἀκούουσιν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: hear Morphology code: V-PAI-3P νεκροὶ Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: dead Morphology code: A-NPM ἐγείρονται Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: are raised Morphology code: V-PPI-3P πτωχοὶ Lemma: πτωχός G4434 Source gloss: poor Morphology code: A-NPM εὐαγγελίζονται Lemma: εὐαγγελίζω G2097 Source gloss: are gospelized Morphology code: V-PPI-3P

Luke 9:12 — NET context

Ἡ δὲ ἡμέρα ἤρξατο κλίνειν· προσελθόντες δὲ οἱ δώδεκα εἶπαν αὐτῷ· ἀπόλυσον τὸν ὄχλον, ἵνα πορευθέντες εἰς τὰς κύκλῳ κώμας καὶ ἀγροὺς καταλύσωσιν καὶ εὕρωσιν ἐπισιτισμόν, ὅτι ὧδε ἐν ἐρήμῳ τόπῳ ἐσμέν.

NET2 Now the day began to draw to a close, so the twelve came and said to Jesus, “Send the crowd away, so they can go into the surrounding villages and countryside and find lodging and food because we are in an isolated place.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἡμέρα Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: the day Morphology code: N-NSF ἤρξατο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: began Morphology code: V-ADI-3S κλίνειν Lemma: κλίνω G2827 Source gloss: to decline Morphology code: V-PAN προσελθόντες Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: Twelve Morphology code: A-NUI εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ἀπόλυσον Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: Dismiss Morphology code: V-AAM-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ὄχλον Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ Written form match πορευθέντες Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: having gone Morphology code: V-AOP-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF κύκλῳ Lemma: κύκλῳ G2945 Source gloss: surrounding Morphology code: N-DSM κώμας Lemma: κώμη G2968 Source gloss: villages Morphology code: N-APF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀγροὺς Lemma: ἀγρός G68 Source gloss: countryside Morphology code: N-APM καταλύσωσιν Lemma: καταλύω G2647 Source gloss: they might lodge Morphology code: V-AAS-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὕρωσιν Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: might find Morphology code: V-2AAS-3P ἐπισιτισμόν Lemma: ἐπισιτισμός G1979 Source gloss: provisions Morphology code: N-ASM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὧδε Lemma: ὧδε G5602 Source gloss: here Morphology code: ADV ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐρήμῳ Lemma: ἔρημος G2048 Source gloss: a desolate Morphology code: A-DSM τόπῳ Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-DSM ἐσμέν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: we are Morphology code: V-PAI-1P

Luke 9:13 — NET context

εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς· δότε αὐτοῖς |ὑμεῖς| φαγεῖν . οἱ δὲ εἶπαν· οὐκ εἰσὶν ἡμῖν πλεῖον ἢ ἄρτοι πέντε καὶ ἰχθύες δύο, εἰ μήτι πορευθέντες ἡμεῖς ἀγοράσωμεν εἰς πάντα τὸν λαὸν τοῦτον βρώματα.

NET2 But he said to them, “You give them something to eat.” They replied, “We have no more than five loaves and two fish—unless we go and buy food for all these people.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM δότε Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: Give Morphology code: V-2AAM-2P αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP φαγεῖν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: to eat Morphology code: V-2AAN οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: they said Morphology code: V-2AAI-3P οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there are Morphology code: V-PAI-3P ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP πλεῖον Lemma: πολύς G4183 Source gloss: more Morphology code: A-NSN-C ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: than Morphology code: PRT ἄρτοι Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: loaves Morphology code: N-NPM πέντε Lemma: πέντε G4002 Source gloss: five Morphology code: A-NUI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰχθύες Lemma: ἰχθύς G2486 Source gloss: fish Morphology code: N-NPM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μήτι Lemma: μήτι G3385 Source gloss: not Morphology code: PRT-I Written form match πορευθέντες Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: having gone Morphology code: V-AOP-NPM ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP ἀγοράσωμεν Lemma: ἀγοράζω G59 Source gloss: should buy Morphology code: V-AAS-1P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λαὸν Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-ASM τοῦτον Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASM βρώματα Lemma: βρῶμα G1033 Source gloss: food Morphology code: N-APN

Luke 9:52 — NET context

καὶ ἀπέστειλεν ἀγγέλους πρὸ προσώπου αὐτοῦ. καὶ πορευθέντες εἰσῆλθον εἰς κώμην Σαμαριτῶν ὡς ἑτοιμάσαι αὐτῷ·

NET2 He sent messengers on ahead of him. As they went along, they entered a Samaritan village to make things ready in advance for him,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀπέστειλεν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: He sent Morphology code: V-AAI-3S ἀγγέλους Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: messengers Morphology code: N-APM πρὸ Lemma: πρό G4253 Source gloss: before Morphology code: PREP προσώπου Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: [the] face Morphology code: N-GSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match πορευθέντες Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: having gone Morphology code: V-AOP-NPM εἰσῆλθον Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: they entered Morphology code: V-2AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP κώμην Lemma: κώμη G2968 Source gloss: a village Morphology code: N-ASF Σαμαριτῶν Lemma: Σαμαρίτης G4541 Source gloss: of the Samaritans Morphology code: N-GPM ὡς Lemma: ὡς G5613 Morphology code: CONJ ἑτοιμάσαι Lemma: ἑτοιμάζω G2090 Source gloss: to make ready Morphology code: V-AAN αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: for Him Morphology code: P-DSM

Luke 13:32 — NET context

καὶ εἶπεν αὐτοῖς· πορευθέντες εἴπατε τῇ ἀλώπεκι ταύτῃ· ἰδοὺ ἐκβάλλω δαιμόνια καὶ ἰάσεις ἀποτελῶ σήμερον καὶ αὔριον καὶ τῇ τρίτῃ τελειοῦμαι.

NET2 But he said to them, “Go and tell that fox, ‘Look, I am casting out demons and performing healings today and tomorrow, and on the third day I will complete my work.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM Written form match πορευθέντες Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: Having gone Morphology code: V-AOP-NPM εἴπατε Lemma: λέγω G4483 Source gloss: say Morphology code: V-2AAM-2P τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSF ἀλώπεκι Lemma: ἀλώπηξ G258 Source gloss: fox Morphology code: N-DSF ταύτῃ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: that Morphology code: D-DSF ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ἐκβάλλω Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: I cast out Morphology code: V-PAI-1S δαιμόνια Lemma: δαιμόνιον G1140 Source gloss: demons Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰάσεις Lemma: ἴασις G2392 Source gloss: cures Morphology code: N-APF ἀποτελῶ Lemma: ἀποτελέω G658 Source gloss: I complete Morphology code: V-PAI-1S σήμερον Lemma: σήμερον G4594 Source gloss: today Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αὔριον Lemma: αὔριον G839 Source gloss: tomorrow Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF τρίτῃ Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: third [day] Morphology code: A-DSF τελειοῦμαι Lemma: τελειόω G5048 Source gloss: I am perfected Morphology code: V-PPI-1S

Luke 17:14 — NET context

καὶ ἰδὼν εἶπεν αὐτοῖς· πορευθέντες ἐπιδείξατε ἑαυτοὺς τοῖς ἱερεῦσιν. καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ὑπάγειν αὐτοὺς ἐκαθαρίσθησαν.

NET2 When he saw them he said, “Go and show yourselves to the priests.” And as they went along, they were cleansed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen [them] Morphology code: V-2AAP-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM Written form match πορευθέντες Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: Having gone Morphology code: V-AOP-NPM ἐπιδείξατε Lemma: ἐπιδείκνυμι G1925 Source gloss: show Morphology code: V-AAM-2P ἑαυτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: yourselves Morphology code: F-2APM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM ἱερεῦσιν Lemma: ἱερεύς G2409 Source gloss: priests Morphology code: N-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: it came to pass Morphology code: V-2ADI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ὑπάγειν Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: going Morphology code: V-PAN αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἐκαθαρίσθησαν Lemma: καθαρίζω G2511 Source gloss: they were cleansed Morphology code: V-API-3P

Luke 22:8 — NET context

καὶ ἀπέστειλεν Πέτρον καὶ Ἰωάννην εἰπών· πορευθέντες ἑτοιμάσατε ἡμῖν τὸ πάσχα ἵνα φάγωμεν.

NET2 Jesus sent Peter and John, saying, “Go and prepare the Passover for us to eat.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀπέστειλεν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: He sent Morphology code: V-AAI-3S Πέτρον Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM εἰπών Lemma: λέγω G4483 Source gloss: having said Morphology code: V-2AAP-NSM Written form match πορευθέντες Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: Having gone Morphology code: V-AOP-NPM ἑτοιμάσατε Lemma: ἑτοιμάζω G2090 Source gloss: prepare Morphology code: V-AAM-2P ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: for us Morphology code: P-1DP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πάσχα Lemma: πάσχα G3957 Source gloss: Passover Morphology code: ARAM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ φάγωμεν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: we might eat [it] Morphology code: V-2AAS-1P

15 occurrences in 15 verses