NET Bible Scripture Memory
Ephesians teaching video — sample media

KnowingGod video

Bible Word Study

Study original words in their biblical context.

Read the NET Bible
Original-language edition Match by Word or number
Book filter
Or select words from a passage
About these sources and counts

Counts describe the selected edition and book filter, not every textual tradition. An occurrence is a matching source word token; a verse may contain several occurrences. Pagination does not limit these totals.

Exact written-word searches retain accents and spelling. Greek lemma coverage is incomplete. OSHB includes Hebrew and Aramaic; its lemma identities retain prefixes and homograph qualifiers. For compound OSHB tokens, Strong’s lookup uses the source’s first lexical number, not every component.

A Strong’s number is a lexical index, not a definition. English words are not automatically mapped to Greek or Hebrew. Use the NET reference to read the English context; select an original word below to search its exact written form.

12 occurrences in 12 verses

NETGREEK — NET Bible Greek Text · Source reference numbering

By book
  • Matthew: 4 occurrences · 4 verses
  • Luke: 1 occurrence · 1 verse
  • John: 1 occurrence · 1 verse
  • Galatians: 1 occurrence · 1 verse
  • Ephesians: 1 occurrence · 1 verse
  • 1 Thessalonians: 1 occurrence · 1 verse
  • 2 Thessalonians: 1 occurrence · 1 verse
  • 2 Timothy: 1 occurrence · 1 verse
  • 1 John: 1 occurrence · 1 verse
Matthew 5:37 — NET context

ἔστω δὲ ὁ λόγος ὑμῶν ναὶ ναί, οὒ οὔ· τὸ δὲ περισσὸν τούτων ἐκ τοῦ πονηροῦ ἐστιν.

NET2 Let your word be ‘Yes, yes’ or ‘No, no.’ More than this is from the evil one.

Word details · lemma, gloss, and grammar
ἔστω Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: Let it be Morphology code: V-PAM-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: statement Morphology code: N-NSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ναὶ Lemma: ναί G3483 Source gloss: Yes Morphology code: PRT ναί Lemma: ναί G3483 Source gloss: ‘Yes Morphology code: PRT οὒ Lemma: οὔ G3756 Source gloss: [and] ‘No Morphology code: PRT-N οὔ Lemma: οὔ G3756 Source gloss: No Morphology code: PRT-N τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ περισσὸν Lemma: περισσός G4053 Source gloss: more than Morphology code: A-NSN τούτων Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-GPM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Written form match πονηροῦ Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-GSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: comes Morphology code: V-PAI-3S
Matthew 6:13 — NET context

καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, ἀλλὰ ρῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.

NET2 And do not lead us into temptation, but deliver us from the evil one.

Word details · lemma, gloss, and grammar
καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰσενέγκῃς Lemma: εἰσφέρω G1533 Source gloss: lead Morphology code: V-AAS-2S ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP πειρασμόν Lemma: πειρασμός G3986 Source gloss: temptation Morphology code: N-ASM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ρῦσαι Lemma: ῥύομαι G4506 Source gloss: deliver Morphology code: V-ADM-2S ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Written form match πονηροῦ Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-GSM
Matthew 12:35 — NET context

ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ ἐκβάλλει ἀγαθά, καὶ ὁ πονηρὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ πονηροῦ θησαυροῦ ἐκβάλλει πονηρά.

NET2 The good person brings good things out of his good treasury, and the evil person brings evil things out of his evil treasury.

Word details · lemma, gloss, and grammar
ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM ἀγαθὸς Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-NSM ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: his Morphology code: T-GSM ἀγαθοῦ Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-GSM θησαυροῦ Lemma: θησαυρός G2344 Source gloss: treasure Morphology code: N-GSM ἐκβάλλει Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: puts forth Morphology code: V-PAI-3S ἀγαθά Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good things Morphology code: A-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πονηρὸς Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-NSM ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: his Morphology code: T-GSM Written form match πονηροῦ Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-GSM θησαυροῦ Lemma: θησαυρός G2344 Source gloss: treasure Morphology code: N-GSM ἐκβάλλει Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: puts forth Morphology code: V-PAI-3S πονηρά Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil things Morphology code: A-APN
Matthew 13:38 — NET context

ὁ δὲ ἀγρός ἐστιν ὁ κόσμος, τὸ δὲ καλὸν σπέρμα οὗτοι εἰσιν οἱ υἱοὶ τῆς βασιλείας· τὰ δὲ ζιζάνια εἰσιν οἱ υἱοὶ τοῦ πονηροῦ,

NET2 The field is the world and the good seed are the people of the kingdom. The poisonous weeds are the people of the evil one,

Word details · lemma, gloss, and grammar
ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀγρός Lemma: ἀγρός G68 Source gloss: the field Morphology code: N-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κόσμος Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-NSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and Morphology code: CONJ καλὸν Lemma: καλός G2570 Source gloss: the good Morphology code: A-NSN σπέρμα Lemma: σπέρμα G4690 Source gloss: seed Morphology code: N-NSN οὗτοι Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-NPM εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM υἱοὶ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: sons Morphology code: N-NPM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF βασιλείας Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-GSF τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and Morphology code: CONJ ζιζάνια Lemma: ζιζάνιον G2215 Source gloss: the weeds Morphology code: N-NPN εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM υἱοὶ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: sons Morphology code: N-NPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Written form match πονηροῦ Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil [one] Morphology code: A-GSM
Luke 6:45 — NET context

ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας προφέρει τὸ ἀγαθόν, καὶ ὁ πονηρὸς ἐκ τοῦ πονηροῦ προφέρει τὸ πονηρόν· ἐκ γὰρ περισσεύματος καρδίας λαλεῖ τὸ στόμα αὐτοῦ.

NET2 The good person out of the good treasury of his heart produces good, and the evil person out of his evil treasury produces evil, for his mouth speaks from what fills his heart.

Word details · lemma, gloss, and grammar
ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM ἀγαθὸς Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-NSM ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἀγαθοῦ Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-GSM θησαυροῦ Lemma: θησαυρός G2344 Source gloss: treasure Morphology code: N-GSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF καρδίας Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-GSF προφέρει Lemma: προφέρω G4393 Source gloss: brings forth Morphology code: V-PAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that which [is] Morphology code: T-ASN ἀγαθόν Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πονηρὸς Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM Written form match πονηροῦ Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-GSM προφέρει Lemma: προφέρω G4393 Source gloss: brings forth Morphology code: V-PAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that which [is] Morphology code: T-ASN πονηρόν Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-ASN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: Out of Morphology code: PREP γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ περισσεύματος Lemma: περίσσευμα G4051 Source gloss: the abundance Morphology code: N-GSN καρδίας Lemma: καρδία G2588 Source gloss: of his heart Morphology code: N-GSF λαλεῖ Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: speaks Morphology code: V-PAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN στόμα Lemma: στόμα G4750 Source gloss: mouth Morphology code: N-NSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM
John 17:15 — NET context

οὐκ ἐρωτῶ ἵνα ἄρῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ κόσμου, ἀλλ᾿ ἵνα τηρήσῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ πονηροῦ.

NET2 I am not asking you to take them out of the world, but that you keep them safe from the evil one.

Word details · lemma, gloss, and grammar
οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἐρωτῶ Lemma: ἐρωτάω G2065 Source gloss: I do ask Morphology code: V-PAI-1S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἄρῃς Lemma: αἴρω G142 Source gloss: You should take Morphology code: V-AAS-2S αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM ἀλλ᾿ G235 ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ τηρήσῃς Lemma: τηρέω G5083 Source gloss: You should keep Morphology code: V-AAS-2S αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Written form match πονηροῦ Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-GSM
Galatians 1:4 — NET context

τοῦ δόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν, ὅπως ἐξέληται ἡμᾶς ἐκ τοῦ αἰῶνος τοῦ ἐνεστῶτος πονηροῦ κατὰ τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ἡμῶν,

NET2 who gave himself for our sins to rescue us from this present evil age according to the will of our God and Father,

Word details · lemma, gloss, and grammar
τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-GSM δόντος Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: having given Morphology code: V-2AAP-GSM ἑαυτὸν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: Himself Morphology code: F-3ASM ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPF ἁμαρτιῶν Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sins Morphology code: N-GPF ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV ἐξέληται Lemma: ἐξαιρέω G1807 Source gloss: He might deliver Morphology code: V-2AMS-3S ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM αἰῶνος Lemma: αἰών G165 Source gloss: age Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-GSM ἐνεστῶτος Lemma: ἐνίστημι G1764 Source gloss: having come presently Morphology code: V-RAP-GSM Written form match πονηροῦ Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-GSM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN θέλημα Lemma: θέλημα G2307 Source gloss: will Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP
Ephesians 6:16 — NET context

ἐν πᾶσιν ἀναλαβόντες τὸν θυρεὸν τῆς πίστεως, ἐν ᾧ δυνήσεσθε πάντα τὰ βέλη τοῦ πονηροῦ [τὰ] πεπυρωμένα σβέσαι·

NET2 and in all of this, by taking up the shield of faith with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.

Word details · lemma, gloss, and grammar
ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: besides Morphology code: PREP πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-DPN ἀναλαβόντες Lemma: ἀναλαμβάνω G353 Source gloss: having taken up Morphology code: V-2AAP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM θυρεὸν Lemma: θυρεός G2375 Source gloss: shield Morphology code: N-ASM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF πίστεως Lemma: πίστις G4102 Source gloss: of faith Morphology code: N-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-DSM δυνήσεσθε Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: you will be able Morphology code: V-FDI-2P πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN βέλη Lemma: βέλος G956 Source gloss: arrows Morphology code: N-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Written form match πονηροῦ Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil one Morphology code: A-GSM τὰ G3588 πεπυρωμένα Lemma: πυρόομαι G4448 Source gloss: flaming Morphology code: V-RPP-APN σβέσαι Lemma: σβέννυμι G4570 Source gloss: to quench Morphology code: V-AAN
1 Thessalonians 5:22 — NET context

ἀπὸ παντὸς εἴδους πονηροῦ ἀπέχεσθε.

NET2 Stay away from every form of evil.

Word details · lemma, gloss, and grammar
ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: From Morphology code: PREP παντὸς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-GSN εἴδους Lemma: εἶδος G1491 Source gloss: form Morphology code: N-GSN Written form match πονηροῦ Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: of evil Morphology code: A-GSN ἀπέχεσθε Lemma: ἀπέχω G568 Source gloss: abstain Morphology code: V-PMM-2P
2 Thessalonians 3:3 — NET context

Πιστὸς δέ ἐστιν ὁ κύριος, ὃς στηρίξει ὑμᾶς καὶ φυλάξει ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.

NET2 But the Lord is faithful, and he will strengthen you and protect you from the evil one.

Word details · lemma, gloss, and grammar
Πιστὸς Lemma: πιστός G4103 Source gloss: Faithful Morphology code: A-NSM δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM στηρίξει Lemma: στηρίζω G4741 Source gloss: will strengthen Morphology code: V-FAI-3S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ φυλάξει Lemma: φυλάσσω G5442 Source gloss: will keep [you] Morphology code: V-FAI-3S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Written form match πονηροῦ Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-GSM
2 Timothy 4:18 — NET context

ρύσεται με ὁ κύριος ἀπὸ παντὸς ἔργου πονηροῦ καὶ σώσει εἰς τὴν βασιλείαν αὐτοῦ τὴν ἐπουράνιον· ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, ἀμήν.

NET2 The Lord will deliver me from every evil deed and will bring me safely into his heavenly kingdom. To him be glory for ever and ever! Amen.

Word details · lemma, gloss, and grammar
ρύσεται Lemma: ῥύομαι G4506 Source gloss: Will deliver Morphology code: V-FDI-3S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP παντὸς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-GSN ἔργου Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: deed Morphology code: N-GSN Written form match πονηροῦ Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σώσει Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: will bring [me] safely Morphology code: V-FAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF βασιλείαν Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ἐπουράνιον Lemma: ἐπουράνιος G2032 Source gloss: heavenly Morphology code: A-ASF ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: to whom [is] Morphology code: R-DSM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF δόξα Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-NSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM αἰῶνας Lemma: αἰών G165 Source gloss: ages Morphology code: N-APM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM αἰώνων Lemma: αἰών G165 Source gloss: ages Morphology code: N-GPM ἀμήν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Amen Morphology code: HEB
1 John 3:12 — NET context

οὐ καθὼς Κάϊν ἐκ τοῦ πονηροῦ ἦν καὶ ἔσφαξεν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ· καὶ χάριν τίνος ἔσφαξεν αὐτόν; ὅτι τὰ ἔργα αὐτοῦ πονηρὰ ἦν τὰ δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ δίκαια.

NET2 not like Cain who was of the evil one and brutally murdered his brother. And why did he murder him? Because his deeds were evil, but his brother’s were righteous.

Word details · lemma, gloss, and grammar
οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV Κάϊν Lemma: Κάϊν G2535 Source gloss: Cain Morphology code: N-PRI ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: [who] of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM Written form match πονηροῦ Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil [one] Morphology code: A-GSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔσφαξεν Lemma: σφάζω G4969 Source gloss: slew Morphology code: V-AAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ χάριν Lemma: χάριν G5484 Source gloss: because of Morphology code: PREP τίνος Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-GSN ἔσφαξεν Lemma: σφάζω G4969 Source gloss: he slayed Morphology code: V-AAI-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: Because Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN ἔργα Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: works Morphology code: N-NPN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM πονηρὰ Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-NPN ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: were Morphology code: V-IAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἀδελφοῦ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM δίκαια Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous Morphology code: A-NPN

NET Bible Second Edition. Copyright 2017 Biblical Studies Press. English text is shown by verse reference, not word-level alignment.

Copyright 2017 Biblical Studies Press

Source license: NET Bible / bible.org source files; verify exact redistribution terms before public display

Search KnowingGod
Search resources
Resource type

Searching…

Enter at least two characters to find public resources.

Up to six matches per resource type. Search the Bible
Scripture passage

NET · Second Edition

Loading Scripture…
Add to Scripture Memory

Sign in with a verified account to save passages to your private memory plans.

Sign in