Bible Word Study

Matthew 8:30 — NET context

ἦν δὲ μακρὰν ἀπ᾿ αὐτῶν ἀγέλη χοίρων πολλῶν βοσκομένη.

NET2 A large herd of pigs was feeding some distance from them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἦν G1510 δὲ G1161 μακρὰν G3112 ἀπ᾿ G575 αὐτῶν G846 ἀγέλη G34 χοίρων G5519 Written form match πολλῶν G4183 βοσκομένη G1006

Matthew 10:31 — NET context

μὴ οὖν φοβεῖσθε· πολλῶν στρουθίων διαφέρετε ὑμεῖς.

NET2 So do not be afraid; you are more valuable than many sparrows.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ φοβεῖσθε Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: you should fear Morphology code: V-PNM-2P Written form match πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: than many Morphology code: A-GPN στρουθίων Lemma: στρουθίον G4765 Source gloss: sparrows Morphology code: N-GPN διαφέρετε Lemma: διαφέρω G1308 Source gloss: are worth more Morphology code: V-PAI-2P ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP

Matthew 20:28 — NET context

ὥσπερ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν διακονηθῆναι ἀλλὰ διακονῆσαι καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν.

NET2 just as the Son of Man did not come to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὥσπερ Lemma: ὥσπερ G5618 Source gloss: even as Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3S διακονηθῆναι Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: to be served Morphology code: V-APN ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ διακονῆσαι Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: to serve Morphology code: V-AAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δοῦναι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: to give Morphology code: V-2AAN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ψυχὴν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: life Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM λύτρον Lemma: λύτρον G3083 Source gloss: [as] a ransom Morphology code: N-ASN ἀντὶ Lemma: ἀντί G473 Source gloss: for Morphology code: PREP Written form match πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-GPM

Matthew 24:12 — NET context

καὶ διὰ τὸ πληθυνθῆναι τὴν ἀνομίαν ψυγήσεται ἡ ἀγάπη τῶν πολλῶν.

NET2 and because lawlessness will increase so much, the love of many will grow cold.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN πληθυνθῆναι Lemma: πληθύνω G4129 Source gloss: is to be multiplied Morphology code: V-APN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ἀνομίαν Lemma: ἀνομία G458 Source gloss: lawlessness Morphology code: N-ASF ψυγήσεται Lemma: ψύχομαι G5594 Source gloss: will grow cold Morphology code: V-2FPI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἀγάπη Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: love Morphology code: N-NSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Written form match πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-GPM

Matthew 25:21 — NET context

ἔφη αὐτῷ ὁ κύριος αὐτοῦ· εὖ, δοῦλε ἀγαθὲ καὶ πιστέ, ἐπὶ ὀλίγα ἦς πιστός, ἐπὶ πολλῶν σε καταστήσω· εἴσελθε εἰς τὴν χαρὰν τοῦ κυρίου σου.

NET2 His master answered, ‘Well done, good and faithful slave! You have been faithful in a few things. I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔφη Lemma: φημί G5346 Source gloss: Said Morphology code: V-IAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-NSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM εὖ Lemma: εὖ G2095 Source gloss: Well done Morphology code: ADV δοῦλε Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servant Morphology code: N-VSM ἀγαθὲ Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-VSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πιστέ Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-VSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: Over Morphology code: PREP ὀλίγα Lemma: ὀλίγος G3641 Source gloss: a few things Morphology code: A-APN ἦς Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you were Morphology code: V-IAI-2S πιστός Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-NSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: over Morphology code: PREP Written form match πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many things Morphology code: A-GPN σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS καταστήσω Lemma: καθίστημι G2525 Source gloss: will I set Morphology code: V-FAI-1S εἴσελθε Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: Enter Morphology code: V-2AAM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF χαρὰν Lemma: χαρά G5479 Source gloss: joy Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-GSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

Matthew 25:23 — NET context

ἔφη αὐτῷ ὁ κύριος αὐτοῦ· εὖ, δοῦλε ἀγαθὲ καὶ πιστέ, ἐπὶ ὀλίγα ἦς πιστός, ἐπὶ πολλῶν σε καταστήσω· εἴσελθε εἰς τὴν χαρὰν τοῦ κυρίου σου.

NET2 His master answered, ‘Well done, good and faithful slave! You have been faithful with a few things. I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔφη Lemma: φημί G5346 Source gloss: Said Morphology code: V-IAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-NSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM εὖ Lemma: εὖ G2095 Source gloss: Well done Morphology code: ADV δοῦλε Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servant Morphology code: N-VSM ἀγαθὲ Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-VSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πιστέ Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-VSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: Over Morphology code: PREP ὀλίγα Lemma: ὀλίγος G3641 Source gloss: a few things Morphology code: A-APN ἦς Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you were Morphology code: V-IAI-2S πιστός Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-NSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: over Morphology code: PREP Written form match πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many things Morphology code: A-GPN σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS καταστήσω Lemma: καθίστημι G2525 Source gloss: will I set Morphology code: V-FAI-1S εἴσελθε Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: Enter Morphology code: V-2AAM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF χαρὰν Lemma: χαρά G5479 Source gloss: joy Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-GSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

Matthew 26:28 — NET context

τοῦτο γάρ ἐστιν τὸ αἷμα μου τῆς διαθήκης τὸ περὶ πολλῶν ἐκχυννόμενον εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν.

NET2 for this is my blood, the blood of the covenant, that is poured out for many for the forgiveness of sins.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-NSN γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN αἷμα Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-NSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF διαθήκης Lemma: διαθήκη G1242 Source gloss: covenant Morphology code: N-GSF τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: for Morphology code: PREP Written form match πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-GPM ἐκχυννόμενον Lemma: ἐκχέω G1632 Source gloss: being poured out Morphology code: V-PPP-NSN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP ἄφεσιν Lemma: ἄφεσις G859 Source gloss: forgiveness Morphology code: N-ASF ἁμαρτιῶν Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: of sins Morphology code: N-GPF

Matthew 26:60 — NET context

καὶ οὐχ εὗρον πολλῶν προσελθόντων ψευδομαρτύρων. ὕστερον δὲ προσελθόντες δύο

NET2 But they did not find anything, though many false witnesses came forward. Finally two came forward

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: but Morphology code: CONJ οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not any Morphology code: PRT-N εὗρον Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: they found Morphology code: V-2AAI-3P Written form match πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: of many Morphology code: A-GPM προσελθόντων Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come forward as Morphology code: V-2AAP-GPM ψευδομαρτύρων Lemma: ψευδόμαρτυς G5576 Source gloss: false witnesses Morphology code: N-GPM ὕστερον Lemma: ὕστερος G5306 Source gloss: At last Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ προσελθόντες Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come forward Morphology code: V-2AAP-NPM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI

Mark 5:26 — NET context

καὶ πολλὰ παθοῦσα ὑπὸ πολλῶν ἰατρῶν καὶ δαπανήσασα τὰ παρ᾿ αὐτῆς πάντα καὶ μηδὲν ὠφεληθεῖσα ἀλλὰ μᾶλλον εἰς τὸ χεῖρον ἐλθοῦσα,

NET2 She had endured a great deal under the care of many doctors and had spent all that she had. Yet instead of getting better, she grew worse.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πολλὰ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: much Morphology code: A-APN παθοῦσα Lemma: πάσχω G3958 Source gloss: having suffered Morphology code: V-2AAP-NSF ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: under Morphology code: PREP Written form match πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-GPM ἰατρῶν Lemma: ἰατρός G2395 Source gloss: physicians Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δαπανήσασα Lemma: δαπανάω G1159 Source gloss: having spent Morphology code: V-AAP-NSF τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN παρ᾿ G3844 αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: her Morphology code: P-GSF πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μηδὲν Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: in no way Morphology code: A-ASN-N ὠφεληθεῖσα Lemma: ὠφελέω G5623 Source gloss: having benefited Morphology code: V-APP-NSF ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: rather Morphology code: ADV εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN χεῖρον Lemma: χείρων G5501 Source gloss: worse Morphology code: A-ASN ἐλθοῦσα Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSF

Mark 10:45 — NET context

καὶ γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν διακονηθῆναι ἀλλὰ διακονῆσαι καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν.

NET2 For even the Son of Man did not come to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: Even Morphology code: CONJ γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3S διακονηθῆναι Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: to be served Morphology code: V-APN ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ διακονῆσαι Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: to serve Morphology code: V-AAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δοῦναι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: to give Morphology code: V-2AAN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ψυχὴν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: life Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM λύτρον Lemma: λύτρον G3083 Source gloss: [as] a ransom Morphology code: N-ASN ἀντὶ Lemma: ἀντί G473 Source gloss: for Morphology code: PREP Written form match πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-GPM

Mark 14:24 — NET context

καὶ εἶπεν αὐτοῖς· τοῦτο ἐστιν τὸ αἷμα μου τῆς διαθήκης τὸ ἐκχυννόμενον ὑπὲρ πολλῶν.

NET2 He said to them, “This is my blood, the blood of the covenant, that is poured out for many.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN αἷμα Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-NSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF διαθήκης Lemma: διαθήκη G1242 Source gloss: covenant Morphology code: N-GSF τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: which Morphology code: T-NSN ἐκχυννόμενον Lemma: ἐκχέω G1632 Source gloss: is being poured out Morphology code: V-PPP-NSN ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP Written form match πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-GPM

Luke 2:34 — NET context

καὶ εὐλόγησεν αὐτοὺς Συμεὼν καὶ εἶπεν πρὸς Μαριὰμ τὴν μητέρα αὐτοῦ· ἰδοὺ οὗτος κεῖται εἰς πτῶσιν καὶ ἀνάστασιν πολλῶν ἐν τῷ Ἰσραὴλ καὶ εἰς σημεῖον ἀντιλεγόμενον -

NET2 Then Simeon blessed them and said to his mother Mary, “Listen carefully: This child is destined to be the cause of the falling and rising of many in Israel and to be a sign that will be rejected.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εὐλόγησεν Lemma: εὐλογέω G2127 Source gloss: blessed Morphology code: V-AAI-3S αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM Συμεὼν Lemma: Συμεών G4826 Source gloss: Simeon Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP Μαριὰμ Lemma: Μαριάμ G3137 Source gloss: Mary Morphology code: N-PRI τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF μητέρα Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this [Child] Morphology code: D-NSM κεῖται Lemma: κεῖμαι G2749 Source gloss: is appointed Morphology code: V-PNI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP πτῶσιν Lemma: πτῶσις G4431 Source gloss: [the] falling Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀνάστασιν Lemma: ἀνάστασις G386 Source gloss: rising up Morphology code: N-ASF Written form match πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: of many Morphology code: A-GPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἰσραὴλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: Israel Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP σημεῖον Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: a sign Morphology code: N-ASN ἀντιλεγόμενον Lemma: ἀντιλέγω G483 Source gloss: spoken against Morphology code: V-PPP-ASN

Luke 2:35 — NET context

καὶ σοῦ [δὲ] αὐτῆς τὴν ψυχὴν διελεύσεται ρομφαία - ὅπως ἂν ἀποκαλυφθῶσιν ἐκ πολλῶν καρδιῶν διαλογισμοί.

NET2 Indeed, as a result of him the thoughts of many hearts will be revealed —and a sword will pierce your own soul as well!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ψυχὴν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: soul Morphology code: N-ASF διελεύσεται Lemma: διέρχομαι G1330 Source gloss: will go through Morphology code: V-FDI-3S ρομφαία Lemma: ῥομφαία G4501 Source gloss: a sword Morphology code: N-NSF ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ἀποκαλυφθῶσιν Lemma: ἀποκαλύπτω G601 Source gloss: may be revealed Morphology code: V-APS-3P ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP Written form match πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-GPF καρδιῶν Lemma: καρδία G2588 Source gloss: hearts Morphology code: N-GPF διαλογισμοί Lemma: διαλογισμός G1261 Source gloss: [the] thoughts Morphology code: N-NPM

Luke 4:41 — NET context

ἐξήρχετο δὲ καὶ δαιμόνια ἀπὸ πολλῶν |κρ[αυγ]άζοντα| καὶ λέγοντα ὅτι σὺ εἶ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ. καὶ ἐπιτιμῶν οὐκ εἴα αὐτὰ λαλεῖν, ὅτι ᾔδεισαν τὸν χριστὸν αὐτὸν εἶναι.

NET2 Demons also came out of many, crying out, “You are the Son of God!” But he rebuked them and would not allow them to speak because they knew that he was the Christ.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐξήρχετο Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: Were going out Morphology code: V-INI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ δαιμόνια Lemma: δαιμόνιον G1140 Source gloss: demons Morphology code: N-NPN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Written form match πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-GPM κρ[αυγ]άζοντα Lemma: κραυγάζω G5547 Source gloss: crying out Morphology code: V-PAP-NPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγοντα Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπιτιμῶν Lemma: ἐπιτιμάω G2008 Source gloss: rebuking [them] Morphology code: V-PAP-NSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἴα Lemma: ἐάω G1439 Source gloss: did He allow Morphology code: V-IAI-3S αὐτὰ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-APN λαλεῖν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to speak Morphology code: V-PAN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ᾔδεισαν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: they knew Morphology code: V-2LAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM χριστὸν Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-ASM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN

Luke 12:7 — NET context

ἀλλὰ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς ὑμῶν πᾶσαι ἠρίθμηνται. μὴ φοβεῖσθε· πολλῶν στρουθίων διαφέρετε.

NET2 In fact, even the hairs on your head are all numbered. Do not be afraid; you are more valuable than many sparrows.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF τρίχες Lemma: θρίξ G2359 Source gloss: hairs Morphology code: N-NPF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF κεφαλῆς Lemma: κεφαλή G2776 Source gloss: head Morphology code: N-GSF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP πᾶσαι Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPF ἠρίθμηνται Lemma: ἀριθμέω G705 Source gloss: have been numbered Morphology code: V-RPI-3P μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N φοβεῖσθε Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: fear Morphology code: V-PNM-2P Written form match πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: than many Morphology code: A-GPN στρουθίων Lemma: στρουθίον G4765 Source gloss: sparrows Morphology code: N-GPN διαφέρετε Lemma: διαφέρω G1308 Source gloss: you are more valuable Morphology code: V-PAI-2P

Acts 9:13 — NET context

ἀπεκρίθη δὲ Ἁνανίας· κύριε, ἤκουσα ἀπὸ πολλῶν περὶ τοῦ ἀνδρὸς τούτου ὅσα κακὰ τοῖς ἁγίοις σου ἐποίησεν ἐν Ἰερουσαλήμ·

NET2 But Ananias replied, “Lord, I have heard from many people about this man, how much harm he has done to your saints in Jerusalem,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ Ἁνανίας Lemma: Ἁνανίας G367 Source gloss: Ananias Morphology code: N-NSM κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM ἤκουσα Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: I have heard Morphology code: V-AAI-1S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Written form match πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-GPM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἀνδρὸς Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: man Morphology code: N-GSM τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSM ὅσα Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: how many Morphology code: K-APN κακὰ Lemma: κακός G2556 Source gloss: evils Morphology code: A-APN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DPM ἁγίοις Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: saints Morphology code: A-DPM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS ἐποίησεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: he did Morphology code: V-AAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Ἰερουσαλήμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-PRI

Acts 14:22 — NET context

ἐπιστηρίζοντες τὰς ψυχὰς τῶν μαθητῶν, παρακαλοῦντες ἐμμένειν τῇ πίστει καὶ ὅτι διὰ πολλῶν θλίψεων δεῖ ἡμᾶς εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ.

NET2 They strengthened the souls of the disciples and encouraged them to continue in the faith, saying, “We must enter the kingdom of God through many persecutions.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐπιστηρίζοντες Lemma: ἐπιστηρίζω G1991 Source gloss: strengthening Morphology code: V-PAP-NPM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ψυχὰς Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: souls Morphology code: N-APF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM μαθητῶν Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-GPM παρακαλοῦντες Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: exhorting [them] Morphology code: V-PAP-NPM ἐμμένειν Lemma: ἐμμένω G1696 Source gloss: to continue Morphology code: V-PAN τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DSF πίστει Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP Written form match πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-GPF θλίψεων Lemma: θλῖψις G2347 Source gloss: tribulations Morphology code: N-GPF δεῖ Lemma: δέω G1163 Source gloss: it behooves Morphology code: V-PAI-3S ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP εἰσελθεῖν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: to enter Morphology code: V-2AAN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF βασιλείαν Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Acts 15:35 — NET context

Παῦλος δὲ καὶ Βαρναβᾶς διέτριβον ἐν Ἀντιοχείᾳ διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι (μετὰ καὶ ἑτέρων πολλῶν) τὸν λόγον τοῦ κυρίου.

NET2 But Paul and Barnabas remained in Antioch, teaching and proclaiming (along with many others) the word of the Lord.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Βαρναβᾶς Lemma: Βαρναβᾶς G921 Source gloss: Barnabas Morphology code: N-NSM διέτριβον Lemma: διατρίβω G1304 Source gloss: stayed Morphology code: V-IAI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Ἀντιοχείᾳ Lemma: Ἀντιόχεια G490 Source gloss: Antioch Morphology code: N-DSF διδάσκοντες Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: teaching Morphology code: V-PAP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὐαγγελιζόμενοι Lemma: εὐαγγελίζω G2097 Source gloss: proclaiming the good news Morphology code: V-PMP-NPM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἑτέρων Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: others Morphology code: A-GPM Written form match πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-GPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM

Acts 24:10 — NET context

Ἀπεκρίθη τε ὁ Παῦλος νεύσαντος αὐτῷ τοῦ ἡγεμόνος λέγειν· ἐκ πολλῶν ἐτῶν ὄντα σε κριτὴν τῷ ἔθνει τούτῳ ἐπιστάμενος εὐθύμως τὰ περὶ ἐμαυτοῦ ἀπολογοῦμαι,

NET2 When the governor gestured for him to speak, Paul replied, “Because I know that you have been a judge over this nation for many years, I confidently make my defense.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3S τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM νεύσαντος Lemma: νεύω G3506 Source gloss: having made a sign Morphology code: V-AAP-GSM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἡγεμόνος Lemma: ἡγεμών G2232 Source gloss: governor Morphology code: N-GSM λέγειν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: to speak Morphology code: V-PAN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: For Morphology code: PREP Written form match πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-GPN ἐτῶν Lemma: ἔτος G2094 Source gloss: years Morphology code: N-GPN ὄντα Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: as being Morphology code: V-PAP-ASM σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS κριτὴν Lemma: κριτής G2923 Source gloss: judge Morphology code: N-ASM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSN ἔθνει Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nation Morphology code: N-DSN τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSN ἐπιστάμενος Lemma: ἐπίσταμαι G1987 Source gloss: knowing Morphology code: V-PNP-NSM εὐθύμως Lemma: εὐθύμως G2115 Source gloss: cheerfully Morphology code: ADV τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the things Morphology code: T-APN περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP ἐμαυτοῦ Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: myself Morphology code: F-1GSM ἀπολογοῦμαι Lemma: ἀπολογέομαι G626 Source gloss: I make a defense Morphology code: V-PNI-1S

Romans 4:17 — NET context

(καθὼς γέγραπται ὅτι πατέρα πολλῶν ἐθνῶν τέθεικα σε), κατέναντι οὗ ἐπίστευσεν θεοῦ τοῦ ζῳοποιοῦντος τοὺς νεκροὺς καὶ καλοῦντος τὰ μὴ ὄντα ὡς ὄντα.

NET2 (as it is written, “I have made you the father of many nations”). He is our father in the presence of God whom he believed—the God who makes the dead alive and summons the things that do not yet exist as though they already do.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: it has been written Morphology code: V-RPI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: A father Morphology code: N-ASM Written form match πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: of many Morphology code: A-GPN ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nations Morphology code: N-GPN τέθεικα Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: I have made Morphology code: V-RAI-1S σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS κατέναντι Lemma: κατέναντι G2713 Source gloss: before Morphology code: PREP οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-GSM ἐπίστευσεν Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: he believed Morphology code: V-AAI-3S θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-GSM ζῳοποιοῦντος Lemma: ζῳοποιέω G2227 Source gloss: giving life Morphology code: V-PAP-GSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-APM νεκροὺς Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: dead Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ καλοῦντος Lemma: καλέω G2564 Source gloss: calling Morphology code: V-PAP-GSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὄντα Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: [into] being Morphology code: V-PAP-APN ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: even Morphology code: ADV ὄντα Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: existing Morphology code: V-PAP-APN

39 occurrences in 38 verses