Bible Word Study

Matthew 6:1 — NET context

Προσέχετε τὴν δικαιοσύνην ὑμῶν μὴ ποιεῖν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων πρὸς τὸ θεαθῆναι αὐτοῖς· εἰ δὲ μή γε, μισθὸν οὐκ ἔχετε παρὰ τῷ πατρὶ ὑμῶν τῷ ἐν τοῖς οὐρανοῖς.

NET2 “Be careful not to display your righteousness merely to be seen by people. Otherwise you have no reward with your Father in heaven.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Προσέχετε Lemma: προσέχω G4337 Source gloss: Beware Morphology code: V-PAM-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF δικαιοσύνην Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: righteousness Morphology code: N-ASF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Written form match ποιεῖν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-PAN ἔμπροσθεν Lemma: ἔμπροσθεν G1715 Source gloss: before Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-GPM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: in order Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN θεαθῆναι Lemma: θεάομαι G2300 Source gloss: to be seen Morphology code: V-APN αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: by them Morphology code: P-DPM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ μή Lemma: μή G3361 Morphology code: ADV γε Lemma: γέ G1065 Morphology code: PRT μισθὸν Lemma: μισθός G3408 Source gloss: reward Morphology code: N-ASM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχετε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: have you Morphology code: V-PAI-2P παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: with Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM πατρὶ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-DSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who [is] Morphology code: T-DSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM οὐρανοῖς Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-DPM

Matthew 7:18 — NET context

οὐ δύναται δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς πονηροὺς |ποιεῖν| οὐδὲ δένδρον σαπρὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖν.

NET2 A good tree is not able to bear bad fruit, nor a bad tree to bear good fruit.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S δένδρον Lemma: δένδρον G1186 Source gloss: a tree Morphology code: N-NSN ἀγαθὸν Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-NSN καρποὺς Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruits Morphology code: N-APM πονηροὺς Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: bad Morphology code: A-APM Written form match ποιεῖν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to produce Morphology code: V-2AAN οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N δένδρον Lemma: δένδρον G1186 Source gloss: a tree Morphology code: N-NSN σαπρὸν Lemma: σαπρός G4550 Source gloss: bad Morphology code: A-NSN καρποὺς Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruits Morphology code: N-APM καλοὺς Lemma: καλός G2570 Source gloss: good Morphology code: A-APM Written form match ποιεῖν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to produce Morphology code: V-2AAN

Matthew 12:2 — NET context

οἱ δὲ Φαρισαῖοι ἰδόντες εἶπαν αὐτῷ· ἰδοὺ οἱ μαθηταί σου ποιοῦσιν ὃ οὐκ ἔξεστιν ποιεῖν ἐν σαββάτῳ.

NET2 But when the Pharisees saw this they said to him, “Look, your disciples are doing what is against the law to do on the Sabbath.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: the Pharisees Morphology code: N-NPM ἰδόντες Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen Morphology code: V-2AAP-NPM εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταί Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS ποιοῦσιν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: are doing Morphology code: V-PAI-3P ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-ASN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔξεστιν Lemma: ἔξεστι(ν) G1832 Source gloss: it is lawful Morphology code: V-PAI-3S Written form match ποιεῖν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-PAN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP σαββάτῳ Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-DSN

Matthew 12:12 — NET context

πόσῳ οὖν διαφέρει ἄνθρωπος προβάτου. ὥστε ἔξεστιν τοῖς σάββασιν καλῶς ποιεῖν.

NET2 How much more valuable is a person than a sheep! So it is lawful to do good on the Sabbath.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

πόσῳ Lemma: πόσος G4214 Source gloss: How much Morphology code: Q-DSN οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ διαφέρει Lemma: διαφέρω G1308 Source gloss: is more valuable Morphology code: V-PAI-3S ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM προβάτου Lemma: πρόβατον G4263 Source gloss: than a sheep Morphology code: N-GSN ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: Therefore Morphology code: CONJ ἔξεστιν Lemma: ἔξεστι(ν) G1832 Source gloss: it is lawful Morphology code: V-PAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: on the Morphology code: T-DPN σάββασιν Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbaths Morphology code: N-DPN καλῶς Lemma: καλῶς G2573 Source gloss: good Morphology code: ADV Written form match ποιεῖν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-PAN

Mark 2:23 — NET context

Καὶ ἐγένετο αὐτὸν ἐν τοῖς σάββασιν |παραπορεύεσθαι| διὰ τῶν σπορίμων, καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἤρξαντο ὁδὸν ποιεῖν τίλλοντες τοὺς στάχυας.

NET2 Jesus was going through the grain fields on a Sabbath, and his disciples began to pick some heads of wheat as they made their way.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: it came to pass Morphology code: V-2ADI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN σάββασιν Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbaths Morphology code: N-DPN παραπορεύεσθαι Lemma: παραπορεύομαι G3899 Source gloss: is passing Morphology code: V-PNN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM σπορίμων Lemma: σπόριμος G4702 Source gloss: grainfields Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἤρξαντο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: began Morphology code: V-ADI-3P ὁδὸν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: [their] way Morphology code: N-ASF Written form match ποιεῖν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to make Morphology code: V-PAN τίλλοντες Lemma: τίλλω G5089 Source gloss: plucking Morphology code: V-PAP-NPM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM στάχυας Lemma: στάχυς G4719 Source gloss: heads of grain Morphology code: N-APM

John 3:2 — NET context

οὗτος ἦλθεν πρὸς αὐτὸν νυκτὸς καὶ εἶπεν αὐτῷ· ραββί, οἴδαμεν ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐλήλυθας διδάσκαλος· οὐδεὶς γὰρ δύναται ταῦτα τὰ σημεῖα ποιεῖν ἃ σὺ ποιεῖς, ἐὰν μὴ ᾖ ὁ θεὸς μετ᾿ αὐτοῦ.

NET2 came to Jesus at night and said to him, “Rabbi, we know that you are a teacher who has come from God. For no one could perform the miraculous signs that you do unless God is with him.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: He Morphology code: D-NSM ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM νυκτὸς Lemma: νύξ G3571 Source gloss: by night Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ραββί Lemma: ῥαββί G4461 Source gloss: Rabbi Morphology code: HEB οἴδαμεν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: we know Morphology code: V-RAI-1P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM ἐλήλυθας Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: You have come Morphology code: V-2RAI-2S διδάσκαλος Lemma: διδάσκαλος G1320 Source gloss: a teacher Morphology code: N-NSM οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-APN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN σημεῖα Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: signs Morphology code: N-APN Written form match ποιεῖν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-PAN ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-APN σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS ποιεῖς Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: do Morphology code: V-PAI-2S ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ᾖ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: should be Morphology code: V-PAS-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM μετ᾿ G3326 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM

John 5:19 — NET context

Ἀπεκρίνατο οὖν |ὁ Ἰησοῦς| καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ δύναται ὁ υἱὸς ποιεῖν ἀφ᾿ ἑαυτοῦ οὐδὲν ἐὰν μή τι βλέπῃ τὸν πατέρα ποιοῦντα· ἃ γὰρ ἂν ἐκεῖνος ποιῇ, ταῦτα καὶ ὁ υἱὸς ὁμοίως ποιεῖ.

NET2 So Jesus answered them, “I tell you the solemn truth, the Son can do nothing on his own initiative, but only what he sees the Father doing. For whatever the Father does, the Son does likewise.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀπεκρίνατο Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: was saying Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM Written form match ποιεῖν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-PAN ἀφ᾿ G575 ἑαυτοῦ Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: Himself Morphology code: F-3GSM οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Morphology code: CONJ μή Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τι Lemma: τις G5100 Source gloss: anything Morphology code: X-ASN βλέπῃ Lemma: βλέπω G991 Source gloss: He might see Morphology code: V-PAS-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-ASM ποιοῦντα Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: doing Morphology code: V-PAP-ASM ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whatever Morphology code: R-APN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ἐκεῖνος Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: He Morphology code: D-NSM ποιῇ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: does Morphology code: V-PAS-3S ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM ὁμοίως Lemma: ὁμοίως G3668 Source gloss: likewise Morphology code: ADV ποιεῖ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: does Morphology code: V-PAI-3S

John 5:27 — NET context

καὶ ἐξουσίαν ἔδωκεν αὐτῷ κρίσιν ποιεῖν, ὅτι υἱὸς ἀνθρώπου ἐστίν.

NET2 and he has granted the Son authority to execute judgment because he is the Son of Man.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξουσίαν Lemma: ἐξουσία G1849 Source gloss: authority Morphology code: N-ASF ἔδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: He gave Morphology code: V-AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM κρίσιν Lemma: κρίσις G2920 Source gloss: judgment Morphology code: N-ASF Written form match ποιεῖν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to execute Morphology code: V-PAN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He is Morphology code: V-PAI-3S

John 5:30 — NET context

Οὐ δύναμαι ἐγὼ ποιεῖν ἀπ᾿ ἐμαυτοῦ οὐδέν· καθὼς ἀκούω κρίνω, καὶ ἡ κρίσις ἡ ἐμὴ δικαία ἐστίν, ὅτι οὐ ζητῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντος με.

NET2 I can do nothing on my own initiative. Just as I hear, I judge, and my judgment is just because I do not seek my own will, but the will of the one who sent me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N δύναμαι Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: am able Morphology code: V-PNI-1S ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS Written form match ποιεῖν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-PAN ἀπ᾿ G575 ἐμαυτοῦ Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: Myself Morphology code: F-1GSM οὐδέν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV ἀκούω Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: I hear Morphology code: V-PAI-1S κρίνω Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: I judge Morphology code: V-PAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF κρίσις Lemma: κρίσις G2920 Source gloss: judgment Morphology code: N-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF ἐμὴ Lemma: ἐμός G1699 Source gloss: of Me Morphology code: S-1SNSF δικαία Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: just Morphology code: A-NSF ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ζητῶ Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: I seek Morphology code: V-PAI-1S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN θέλημα Lemma: θέλημα G2307 Source gloss: will Morphology code: N-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἐμὸν Lemma: ἐμός G1699 Source gloss: of Me Morphology code: S-1SASN ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN θέλημα Lemma: θέλημα G2307 Source gloss: will Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the [One] Morphology code: T-GSM πέμψαντος Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: having sent Morphology code: V-AAP-GSM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS

John 6:6 — NET context

(τοῦτο δὲ ἔλεγεν πειράζων αὐτόν· αὐτὸς γὰρ ᾔδει τί ἔμελλεν ποιεῖν.)

NET2 (Now Jesus said this to test him, for he knew what he was going to do.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-ASN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He was saying Morphology code: V-IAI-3S πειράζων Lemma: πειράζω G3985 Source gloss: testing Morphology code: V-PAP-NSM αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ᾔδει Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: knew Morphology code: V-2LAI-3S τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN ἔμελλεν Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: He was about Morphology code: V-IAI-3S Written form match ποιεῖν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-PAN

John 7:17 — NET context

ἐάν τις θέλῃ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιεῖν, γνώσεται περὶ τῆς διδαχῆς πότερον ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν ἢ ἐγὼ ἀπ᾿ ἐμαυτοῦ λαλῶ.

NET2 If anyone wants to do God’s will, he will know about my teaching, whether it is from God or whether I speak from my own authority.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐάν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM θέλῃ Lemma: θέλω G2309 Source gloss: desires Morphology code: V-PAS-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN θέλημα Lemma: θέλημα G2307 Source gloss: will Morphology code: N-ASN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM Written form match ποιεῖν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-PAN γνώσεται Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: he will know Morphology code: V-FDI-3S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF διδαχῆς Lemma: διδαχή G1322 Source gloss: teaching Morphology code: N-GSF πότερον Lemma: πότερον G4220 Source gloss: whether Morphology code: ADV-I ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἀπ᾿ G575 ἐμαυτοῦ Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: Myself Morphology code: F-1GSM λαλῶ Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: speak Morphology code: V-PAI-1S

John 8:44 — NET context

ὑμεῖς ἐκ τοῦ πατρὸς τοῦ διαβόλου ἐστὲ καὶ τὰς ἐπιθυμίας τοῦ πατρὸς ὑμῶν θέλετε ποιεῖν. ἐκεῖνος ἀνθρωποκτόνος ἦν ἀπ᾿ ἀρχῆς καὶ ἐν τῇ ἀληθείᾳ οὐκ ἔστηκεν, ὅτι οὐκ ἔστιν ἀλήθεια ἐν αὐτῷ. ὅταν λαλῇ τὸ ψεῦδος, ἐκ τῶν ἰδίων λαλεῖ, ὅτι ψεύστης ἐστὶν καὶ ὁ πατὴρ αὐτοῦ.

NET2 You people are from your father the devil, and you want to do what your father desires. He was a murderer from the beginning, and does not uphold the truth because there is no truth in him. Whenever he lies, he speaks according to his own nature because he is a liar and the father of lies.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NP ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM διαβόλου Lemma: διάβολος G1228 Source gloss: devil Morphology code: A-GSM ἐστὲ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἐπιθυμίας Lemma: ἐπιθυμία G1939 Source gloss: desires Morphology code: N-APF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-GSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP θέλετε Lemma: θέλω G2309 Source gloss: you desire Morphology code: V-PAI-2P Written form match ποιεῖν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-PAN ἐκεῖνος Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: He Morphology code: D-NSM ἀνθρωποκτόνος Lemma: ἀνθρωποκτόνος G443 Source gloss: a murderer Morphology code: A-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S ἀπ᾿ G575 ἀρχῆς Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: [the] beginning Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἀληθείᾳ Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-DSF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστηκεν Lemma: ἵστημι G4739 Source gloss: has stood Morphology code: V-IAI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there is Morphology code: V-PAI-3S ἀλήθεια Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-NSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: Whenever Morphology code: CONJ λαλῇ Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: he might speak Morphology code: V-PAS-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ψεῦδος Lemma: ψεῦδος G5579 Source gloss: falsehood Morphology code: N-ASN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN ἰδίων Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-GPN λαλεῖ Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: he speaks Morphology code: V-PAI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ ψεύστης Lemma: ψεύστης G5583 Source gloss: a liar Morphology code: N-NSM ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he is Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-NSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSM

John 9:16 — NET context

ἔλεγον οὖν ἐκ τῶν Φαρισαίων τινές· οὐκ ἔστιν οὗτος παρὰ θεοῦ ὁ ἄνθρωπος, ὅτι τὸ σάββατον οὐ τηρεῖ. ἄλλοι [δὲ] ἔλεγον· πῶς δύναται ἄνθρωπος ἁμαρτωλὸς τοιαῦτα σημεῖα ποιεῖν; καὶ σχίσμα ἦν ἐν αὐτοῖς.

NET2 Then some of the Pharisees began to say, “This man is not from God because he does not observe the Sabbath.” But others said, “How can a man who is a sinner perform such miraculous signs?” Thus there was a division among them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔλεγον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Were saying Morphology code: V-IAI-3P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM Φαρισαίων Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-GPM τινές Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-NPM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: from Morphology code: PREP θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN σάββατον Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-ASN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τηρεῖ Lemma: τηρέω G5083 Source gloss: He does keep Morphology code: V-PAI-3S ἄλλοι Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: Others Morphology code: A-NPM δὲ G1161 ἔλεγον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: were saying Morphology code: V-IAI-3P πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: How Morphology code: ADV-I δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM ἁμαρτωλὸς Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: sinful Morphology code: A-NSM τοιαῦτα Lemma: τοιοῦτος G5108 Source gloss: such Morphology code: D-APN σημεῖα Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: signs Morphology code: N-APN Written form match ποιεῖν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-PAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ σχίσμα Lemma: σχίσμα G4978 Source gloss: division Morphology code: N-NSN ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there was Morphology code: V-IAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM

John 9:33 — NET context

εἰ μὴ ἦν οὗτος παρὰ θεοῦ, οὐκ ἠδύνατο ποιεῖν οὐδέν.

NET2 If this man were not from God, he could do nothing.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: were Morphology code: V-IAI-3S οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this [man] Morphology code: D-NSM παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: from Morphology code: PREP θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἠδύνατο Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: He could Morphology code: V-INI-3S-ATT Written form match ποιεῖν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: do Morphology code: V-PAN οὐδέν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N

John 15:5 — NET context

ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, ὑμεῖς τὰ κλήματα. ὁ μένων ἐν ἐμοὶ καγὼ ἐν αὐτῷ οὗτος φέρει καρπὸν πολύν, ὅτι χωρὶς ἐμοῦ οὐ δύνασθε ποιεῖν οὐδέν.

NET2 “I am the vine; you are the branches. The one who remains in me—and I in him—bears much fruit because apart from me you can accomplish nothing.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἄμπελος Lemma: ἄμπελος G288 Source gloss: vine Morphology code: N-NSF ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you [are] Morphology code: P-2NP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN κλήματα Lemma: κλῆμα G2814 Source gloss: branches Morphology code: N-NPN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM μένων Lemma: μένω G3306 Source gloss: abiding Morphology code: V-PAP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐμοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: and I Morphology code: P-1NS-K ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: he Morphology code: D-NSM φέρει Lemma: φέρω G5342 Source gloss: bears Morphology code: V-PAI-3S καρπὸν Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruit Morphology code: N-ASM πολύν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: much Morphology code: A-ASM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ χωρὶς Lemma: χωρίς G5565 Source gloss: apart from Morphology code: ADV ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δύνασθε Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: you are able Morphology code: V-PNI-2P Written form match ποιεῖν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-PAN οὐδέν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N

Acts 1:1 — NET context

Τὸν μὲν πρῶτον λόγον ἐποιησάμην περὶ πάντων, ὦ Θεόφιλε, ὧν ἤρξατο |ὁ| Ἰησοῦς ποιεῖν τε καὶ διδάσκειν,

NET2 I wrote the former account, Theophilus, about all that Jesus began to do and teach

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-ASM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-ASM-S λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: account Morphology code: N-ASM ἐποιησάμην Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: I composed Morphology code: V-AMI-1S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all the things Morphology code: A-GPN ὦ Lemma: ὦ G5599 Source gloss: O Morphology code: INJ Θεόφιλε Lemma: Θεόφιλος G2321 Source gloss: Theophilus Morphology code: N-VSM ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-GPN ἤρξατο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: began Morphology code: V-ADI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM Written form match ποιεῖν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-PAN τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διδάσκειν Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: to teach Morphology code: V-PAN

Acts 7:19 — NET context

οὗτος κατασοφισάμενος τὸ γένος ἡμῶν ἐκάκωσεν τοὺς πατέρας [ἡμῶν] τοῦ ποιεῖν τὰ βρέφη ἔκθετα αὐτῶν εἰς τὸ μὴ ζῳογονεῖσθαι.

NET2 This was the one who exploited our people and was cruel to our ancestors, forcing them to abandon their infants so they would die.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: He Morphology code: D-NSM κατασοφισάμενος Lemma: κατασοφίζομαι G2686 Source gloss: having dealt treacherously with Morphology code: V-ADP-NSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN γένος Lemma: γένος G1085 Source gloss: race Morphology code: N-ASN ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP ἐκάκωσεν Lemma: κακόω G2559 Source gloss: he mistreated Morphology code: V-AAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πατέρας Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-APM ἡμῶν G1473 τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN Written form match ποιεῖν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: making [them] Morphology code: V-PAN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN βρέφη Lemma: βρέφος G1025 Source gloss: infants Morphology code: N-APN ἔκθετα Lemma: ἔκθετος G1570 Source gloss: abandon Morphology code: A-APN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ζῳογονεῖσθαι Lemma: ζῳογονέω G2225 Source gloss: they would live Morphology code: V-PPN

Acts 9:6 — NET context

ἀλλὰ ἀνάστηθι καὶ εἴσελθε εἰς τὴν πόλιν καὶ λαληθήσεται σοι ὅ τί σε δεῖ ποιεῖν.

NET2 But stand up and enter the city, and you will be told what you must do.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ ἀνάστηθι Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: rise up Morphology code: V-2AAM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἴσελθε Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: enter Morphology code: V-2AAM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λαληθήσεται Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: it will be told Morphology code: V-FPI-3S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DS ὅ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-ASN τί Lemma: τίς G5100 Source gloss: what Morphology code: I-ASN σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS δεῖ Lemma: δέω G1163 Source gloss: it behooves Morphology code: V-PAI-3S Written form match ποιεῖν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-PAN

Acts 16:21 — NET context

καὶ καταγγέλλουσιν ἔθη ἃ οὐκ ἔξεστιν ἡμῖν παραδέχεσθαι οὐδὲ ποιεῖν Ῥωμαίοις οὖσιν.

NET2 and are advocating customs that are not lawful for us to accept or practice, since we are Romans.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ καταγγέλλουσιν Lemma: καταγγέλλω G2605 Source gloss: preach Morphology code: V-PAI-3P ἔθη Lemma: ἔθος G1485 Source gloss: customs Morphology code: N-APN ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-APN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔξεστιν Lemma: ἔξεστι(ν) G1832 Source gloss: it is lawful Morphology code: V-PAI-3S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: for us Morphology code: P-1DP παραδέχεσθαι Lemma: παραδέχομαι G3858 Source gloss: to accept Morphology code: V-PNN οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N Written form match ποιεῖν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to practice Morphology code: V-PAN Ῥωμαίοις Lemma: Ῥωμαῖος G4514 Source gloss: Romans Morphology code: A-DPM οὖσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-DPM

Acts 16:30 — NET context

καὶ προαγαγὼν αὐτοὺς ἔξω ἔφη· κύριοι, τί με δεῖ ποιεῖν ἵνα σωθῶ;

NET2 Then he brought them outside and asked, “Sirs, what must I do to be saved?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προαγαγὼν Lemma: προάγω G4254 Source gloss: having brought Morphology code: V-2AAP-NSM αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: out Morphology code: ADV ἔφη Lemma: φημί G5346 Source gloss: he was saying Morphology code: V-IAI-3S κύριοι Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Sirs Morphology code: N-VPM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1AS δεῖ Lemma: δέω G1163 Source gloss: is necessary Morphology code: V-PAI-3S Written form match ποιεῖν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-PAN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ σωθῶ Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: I may be saved Morphology code: V-APS-1S

25 occurrences in 24 verses