Bible Word Study

Matthew 3:11 — NET context

Ἐγὼ μὲν ὑμᾶς βαπτίζω ἐν ὕδατι εἰς μετάνοιαν, ὁ δὲ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἰσχυρότερος μού ἐστιν, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς τὰ ὑποδήματα βαστάσαι· αὐτὸς ὑμᾶς βαπτίσει ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ πυρί·

NET2 “I baptize you with water, for repentance, but the one coming after me is more powerful than I am—I am not worthy to carry his sandals! He will baptize you with the Holy Spirit and fire.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP βαπτίζω Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: baptize Morphology code: V-PAI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP ὕδατι Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-DSN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP μετάνοιαν Lemma: μετάνοια G3341 Source gloss: repentance Morphology code: N-ASF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ ὀπίσω Lemma: ὀπίσω G3694 Source gloss: after Morphology code: ADV μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1GS ἐρχόμενος Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: is coming Morphology code: V-PNP-NSM ἰσχυρότερος Lemma: ἰσχυρός G2478 Source gloss: mightier Morphology code: A-NSM-C μού Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: than I Morphology code: P-1GS ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He Morphology code: V-PAI-3S οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of whom Morphology code: R-GSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰμὶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I am Morphology code: V-PAI-1S ἱκανὸς Lemma: ἱκανός G2425 Source gloss: fit Morphology code: A-NSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ὑποδήματα Lemma: ὑπόδημα G5266 Source gloss: sandals Morphology code: N-APN βαστάσαι Lemma: βαστάζω G941 Source gloss: to carry Morphology code: V-AAN αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP βαπτίσει Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: will baptize Morphology code: V-FAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP Written form match πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] Spirit Morphology code: N-DSN ἁγίῳ Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πυρί Lemma: πῦρ G4442 Source gloss: with fire Morphology code: N-DSN

Matthew 5:3 — NET context

Μακάριοι οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι, ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.

NET2 “Blessed are the poor in spirit, for the kingdom of heaven belongs to them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μακάριοι Lemma: μακάριος G3107 Source gloss: Blessed [are] Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM πτωχοὶ Lemma: πτωχός G4434 Source gloss: poor Morphology code: A-NPM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DSN Written form match πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-DSN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: theirs Morphology code: P-GPM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF βασιλεία Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-NSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM

Matthew 12:28 — NET context

εἰ δὲ ἐν πνεύματι θεοῦ ἐγὼ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, ἄρα ἔφθασεν ἐφ᾿ ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.

NET2 But if I cast out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has already overtaken you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by [the] Morphology code: PREP Written form match πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-DSN θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἐκβάλλω Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: cast out Morphology code: V-PAI-1S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN δαιμόνια Lemma: δαιμόνιον G1140 Source gloss: demons Morphology code: N-APN ἄρα Lemma: ἄρα G686 Source gloss: then Morphology code: PRT ἔφθασεν Lemma: φθάνω G5348 Source gloss: has come Morphology code: V-AAI-3S ἐφ᾿ G1909 ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF βασιλεία Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Matthew 22:43 — NET context

λέγει αὐτοῖς· πῶς οὖν Δαυὶδ ἐν πνεύματι καλεῖ αὐτὸν κύριον λέγων·

NET2 He said to them, “How then does David by the Spirit call him ‘Lord,’ saying,

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: How Morphology code: ADV-I οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ Δαυὶδ Lemma: Δαυίδ G1138 Source gloss: David Morphology code: N-PRI ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-DSN καλεῖ Lemma: καλέω G2564 Source gloss: does call Morphology code: V-PAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM κύριον Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-ASM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM

Mark 1:8 — NET context

ἐγὼ ἐβάπτισα ὑμᾶς ὕδατι, αὐτὸς δὲ βαπτίσει ὑμᾶς |ἐν| πνεύματι ἁγίῳ.

NET2 I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἐβάπτισα Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: baptized Morphology code: V-AAI-1S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ὕδατι Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: with water Morphology code: N-DSN αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ βαπτίσει Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: will baptize Morphology code: V-FAI-3S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἐν Lemma: ἐν G1722 Morphology code: PREP Written form match πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] Spirit Morphology code: N-DSN ἁγίῳ Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-DSN

Mark 1:23 — NET context

Καὶ εὐθὺς ἦν ἐν τῇ συναγωγῇ αὐτῶν ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ καὶ ἀνέκραξεν

NET2 Just then there was a man in their synagogue with an unclean spirit, and he cried out,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εὐθὺς Lemma: εὐθύς G2117 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there was Morphology code: V-IAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF συναγωγῇ Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogue Morphology code: N-DSF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP Written form match πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: a spirit Morphology code: N-DSN ἀκαθάρτῳ Lemma: ἀκάθαρτος G169 Source gloss: unclean Morphology code: A-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀνέκραξεν Lemma: ἀνακράζω G349 Source gloss: he cried out Morphology code: V-AAI-3S

Mark 2:8 — NET context

καὶ εὐθὺς ἐπιγνοὺς ὁ Ἰησοῦς τῷ πνεύματι αὐτοῦ ὅτι |οὕτως| διαλογίζονται ἐν ἑαυτοῖς λέγει |αὐτοῖς|· τί ταῦτα διαλογίζεσθε ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν;

NET2 Now immediately, when Jesus realized in his spirit that they were contemplating such thoughts, he said to them, “Why are you thinking such things in your hearts?

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εὐθὺς Lemma: εὐθύς G2117 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ἐπιγνοὺς Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: having known Morphology code: V-2AAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DSN Written form match πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-DSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: thus Morphology code: ADV διαλογίζονται Lemma: διαλογίζομαι G1260 Source gloss: they are reasoning Morphology code: V-PNI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: within Morphology code: PREP ἑαυτοῖς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: themselves Morphology code: F-3DPM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: Why Morphology code: I-ASN ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN διαλογίζεσθε Lemma: διαλογίζομαι G1260 Source gloss: reason you Morphology code: V-PNI-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF καρδίαις Lemma: καρδία G2588 Source gloss: hearts Morphology code: N-DPF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP

Mark 5:2 — NET context

καὶ ἐξελθόντος αὐτοῦ ἐκ τοῦ πλοίου |εὐθὺς| ὑπήντησεν αὐτῷ ἐκ τῶν μνημείων ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ,

NET2 Just as Jesus was getting out of the boat, a man with an unclean spirit came from the tombs and met him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξελθόντος Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone forth Morphology code: V-2AAP-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN πλοίου Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-GSN εὐθὺς Lemma: εὐθύς G2117 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ὑπήντησεν Lemma: ὑπαντάω G5221 Source gloss: met Morphology code: V-AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN μνημείων Lemma: μνημεῖον G3419 Source gloss: tombs Morphology code: N-GPN ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP Written form match πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: a spirit Morphology code: N-DSN ἀκαθάρτῳ Lemma: ἀκάθαρτος G169 Source gloss: unclean Morphology code: A-DSN

Mark 8:12 — NET context

καὶ ἀναστενάξας τῷ πνεύματι αὐτοῦ λέγει· τί ἡ γενεὰ αὕτη ζητεῖ σημεῖον; ἀμὴν λέγω |ὑμῖν|, εἰ δοθήσεται τῇ γενεᾷ ταύτῃ σημεῖον.

NET2 Sighing deeply in his spirit he said, “Why does this generation look for a sign? I tell you the truth, no sign will be given to this generation.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀναστενάξας Lemma: ἀναστενάζω G389 Source gloss: having sighed deeply Morphology code: V-AAP-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DSN Written form match πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-DSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: Why Morphology code: I-ASN ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF γενεὰ Lemma: γενεά G1074 Source gloss: generation Morphology code: N-NSF αὕτη Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSF ζητεῖ Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: seeks Morphology code: V-PAI-3S σημεῖον Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: a sign Morphology code: N-ASN ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND δοθήσεται Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: there will be given Morphology code: V-FPI-3S τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSF γενεᾷ Lemma: γενεά G1074 Source gloss: generation Morphology code: N-DSF ταύτῃ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSF σημεῖον Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: a sign Morphology code: N-ASN

Mark 9:25 — NET context

ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἐπισυντρέχει ὄχλος, ἐπετίμησεν τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ λέγων αὐτῷ· τὸ ἄλαλον καὶ κωφὸν πνεῦμα, ἐγὼ ἐπιτάσσω σοι, ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ καὶ μηκέτι εἰσέλθῃς εἰς αὐτόν.

NET2 Now when Jesus saw that a crowd was quickly gathering, he rebuked the unclean spirit, saying to it, “Mute and deaf spirit, I command you, come out of him and never enter him again.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: Having seen Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐπισυντρέχει Lemma: ἐπισυντρέχω G1998 Source gloss: was running together Morphology code: V-PAI-3S ὄχλος Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: a crowd Morphology code: N-NSM ἐπετίμησεν Lemma: ἐπιτιμάω G2008 Source gloss: He rebuked Morphology code: V-AAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN Written form match πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-DSN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN ἀκαθάρτῳ Lemma: ἀκάθαρτος G169 Source gloss: unclean Morphology code: A-DSN λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to it Morphology code: P-DSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN ἄλαλον Lemma: ἄλαλος G216 Source gloss: Mute Morphology code: A-NSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κωφὸν Lemma: κωφός G2974 Source gloss: deaf Morphology code: A-NSN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-NSN ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἐπιτάσσω Lemma: ἐπιτάσσω G2004 Source gloss: command Morphology code: V-PAI-1S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DS ἔξελθε Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: come Morphology code: V-2AAM-2S ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μηκέτι Lemma: μηκέτι G3371 Source gloss: no more Morphology code: ADV-N εἰσέλθῃς Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: may you enter Morphology code: V-2AAS-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM

Mark 12:36 — NET context

αὐτὸς Δαυὶδ εἶπεν ἐν τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ· εἶπεν κύριος τῷ κυρίῳ μου· κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποκάτω τῶν ποδῶν σου.

NET2 David himself, by the Holy Spirit, said, “‘The Lord said to my lord, “Sit at my right hand, until I put your enemies under your feet.”’

Word details · lemma, gloss, and grammar

αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Himself Morphology code: P-NSM Δαυὶδ Lemma: Δαυίδ G1138 Source gloss: David Morphology code: N-PRI εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN Written form match πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-DSN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN ἁγίῳ Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-DSN εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-DSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS κάθου Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: Sit Morphology code: V-PNM-2S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: at Morphology code: PREP δεξιῶν Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: [the] right hand Morphology code: A-GPN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT θῶ Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: I place Morphology code: V-2AAS-1S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-APM ἐχθρούς Lemma: ἐχθρός G2190 Source gloss: enemies Morphology code: A-APM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS ὑποκάτω Lemma: ὑποκάτω G5270 Source gloss: [as] a footstool Morphology code: ADV τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM ποδῶν Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-GPM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS

Luke 1:17 — NET context

καὶ αὐτὸς προελεύσεται ἐνώπιον αὐτοῦ ἐν πνεύματι καὶ δυνάμει Ἠλίου, ἐπιστρέψαι καρδίας πατέρων ἐπὶ τέκνα καὶ ἀπειθεῖς ἐν φρονήσει δικαίων, ἑτοιμάσαι κυρίῳ λαὸν κατεσκευασμένον.

NET2 And he will go as forerunner before the Lord in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers back to their children and the disobedient to the wisdom of the just, to make ready for the Lord a people prepared for him.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he Morphology code: P-NSM προελεύσεται Lemma: προέρχομαι G4281 Source gloss: will go forth Morphology code: V-FDI-3S ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] spirit Morphology code: N-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δυνάμει Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: power Morphology code: N-DSF Ἠλίου Lemma: Ἠλίας G2243 Source gloss: of Elijah Morphology code: N-GSM ἐπιστρέψαι Lemma: ἐπιστρέφω G1994 Source gloss: to turn Morphology code: V-AAN καρδίας Lemma: καρδία G2588 Source gloss: [the] hearts Morphology code: N-APF πατέρων Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: of [the] fathers Morphology code: N-GPM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τέκνα Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: [the] children Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπειθεῖς Lemma: ἀπειθής G545 Source gloss: [the] disobedient Morphology code: A-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: to Morphology code: PREP φρονήσει Lemma: φρόνησις G5428 Source gloss: [the] wisdom Morphology code: N-DSF δικαίων Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: of [the] righteous Morphology code: A-GPM ἑτοιμάσαι Lemma: ἑτοιμάζω G2090 Source gloss: to make ready Morphology code: V-AAN κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: for [the] Lord Morphology code: N-DSM λαὸν Lemma: λαός G2992 Source gloss: a people Morphology code: N-ASM κατεσκευασμένον Lemma: κατασκευάζω G2680 Source gloss: prepared Morphology code: V-RPP-ASM

Luke 1:80 — NET context

Τὸ δὲ παιδίον ἠύξανεν καὶ ἐκραταιοῦτο πνεύματι, καὶ ἦν ἐν ταῖς ἐρήμοις ἕως ἡμέρας ἀναδείξεως αὐτοῦ πρὸς τὸν Ἰσραήλ.

NET2 And the child kept growing and becoming strong in spirit, and he was in the wilderness until the day he was revealed to Israel.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ παιδίον Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: the child Morphology code: N-NSN ἠύξανεν G837 καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκραταιοῦτο Lemma: κραταιόομαι G2901 Source gloss: was strengthened Morphology code: V-IPI-3S Written form match πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: in spirit Morphology code: N-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he was Morphology code: V-IAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF ἐρήμοις Lemma: ἔρημος G2048 Source gloss: deserted places Morphology code: A-DPF ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: [the] day Morphology code: N-GSF ἀναδείξεως Lemma: ἀνάδειξις G323 Source gloss: of appearance Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰσραήλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: Israel Morphology code: N-PRI

Luke 2:27 — NET context

καὶ ἦλθεν ἐν τῷ πνεύματι εἰς τὸ ἱερόν· καὶ ἐν τῷ εἰσαγαγεῖν τοὺς γονεῖς τὸ παιδίον Ἰησοῦν τοῦ ποιῆσαι αὐτοὺς κατὰ τὸ εἰθισμένον τοῦ νόμου περὶ αὐτοῦ

NET2 So Simeon, directed by the Spirit, came into the temple courts, and when the parents brought in the child Jesus to do for him what was customary according to the law,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: he came Morphology code: V-2AAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN Written form match πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-DSN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἱερόν Lemma: ἱερόν G2413 Source gloss: temple Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [time when] Morphology code: T-DSN εἰσαγαγεῖν Lemma: εἰσάγω G1521 Source gloss: were bringing in Morphology code: V-2AAN τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM γονεῖς Lemma: γονεύς G1118 Source gloss: parents Morphology code: N-APM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN παιδίον Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: child Morphology code: N-ASN Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [thing] Morphology code: T-GSN ποιῆσαι Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: were doing Morphology code: V-AAN αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: they Morphology code: P-APM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-ASN εἰθισμένον Lemma: ἐθίζω G1480 Source gloss: having become customary Morphology code: V-RPP-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: by the Morphology code: T-GSM νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-GSM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: for Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM

Luke 3:16 — NET context

ἀπεκρίνατο λέγων πᾶσιν ὁ Ἰωάννης· ἐγὼ μὲν ὕδατι βαπτίζω ὑμᾶς· ἔρχεται δὲ ὁ ἰσχυρότερος μου, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ· αὐτὸς ὑμᾶς βαπτίσει ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ πυρί·

NET2 John answered them all, “I baptize you with water, but one more powerful than I am is coming—I am not worthy to untie the strap of his sandals. He will baptize you with the Holy Spirit and fire.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπεκρίνατο Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3S λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: [to] all Morphology code: A-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰωάννης Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-NSM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT ὕδατι Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: with water Morphology code: N-DSN βαπτίζω Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: baptize Morphology code: V-PAI-1S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM ἰσχυρότερος Lemma: ἰσχυρός G2478 Source gloss: mightier Morphology code: A-NSM-C μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: than I Morphology code: P-1GS οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of whom Morphology code: R-GSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰμὶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I am Morphology code: V-PAI-1S ἱκανὸς Lemma: ἱκανός G2425 Source gloss: worthy Morphology code: A-NSM λῦσαι Lemma: λύω G3089 Source gloss: to untie Morphology code: V-AAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἱμάντα Lemma: ἱμάς G2438 Source gloss: strap Morphology code: N-ASM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN ὑποδημάτων Lemma: ὑπόδημα G5266 Source gloss: sandals Morphology code: N-GPN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP βαπτίσει Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: will baptize Morphology code: V-FAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP Written form match πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] Spirit Morphology code: N-DSN ἁγίῳ Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πυρί Lemma: πῦρ G4442 Source gloss: with fire Morphology code: N-DSN

Luke 4:1 — NET context

Ἰησοῦς δὲ πλήρης πνεύματος ἁγίου ὑπέστρεψεν ἀπὸ τοῦ Ἰορδάνου καὶ ἤγετο ἐν τῷ πνεύματι ἐν τῇ ἐρήμῳ

NET2 Then Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan River and was led by the Spirit in the wilderness,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ πλήρης Lemma: πλήρης G4134 Source gloss: full Morphology code: A-NSM πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: of [the] Spirit Morphology code: N-GSN ἁγίου Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-GSN ὑπέστρεψεν Lemma: ὑποστρέφω G5290 Source gloss: returned Morphology code: V-AAI-3S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM Ἰορδάνου Lemma: Ἰορδάνης G2446 Source gloss: Jordan Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἤγετο Lemma: ἄγω G71 Source gloss: was led Morphology code: V-IPI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN Written form match πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-DSN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: into Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἐρήμῳ Lemma: ἔρημος G2048 Source gloss: wilderness Morphology code: A-DSF

Luke 8:29 — NET context

|παρήγγελλεν| γὰρ τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ ἐξελθεῖν ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου. (πολλοῖς γὰρ χρόνοις συνηρπάκει αὐτὸν καὶ ἐδεσμεύετο ἁλύσεσιν καὶ πέδαις φυλασσόμενος καὶ διαρρήσσων τὰ δεσμὰ ἠλαύνετο |ὑπὸ| τοῦ δαιμονίου εἰς τὰς ἐρήμους.)

NET2 For Jesus had started commanding the evil spirit to come out of the man. (For it had seized him many times, so he would be bound with chains and shackles and kept under guard. But he would break the restraints and be driven by the demon into deserted places.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

παρήγγελλεν Lemma: παραγγέλλω G3853 Source gloss: He was commanding Morphology code: V-IAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN Written form match πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-DSN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN ἀκαθάρτῳ Lemma: ἀκάθαρτος G169 Source gloss: unclean Morphology code: A-DSN ἐξελθεῖν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: to come out Morphology code: V-2AAN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-GSM πολλοῖς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: Many Morphology code: A-DPM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ χρόνοις Lemma: χρόνος G5550 Source gloss: times Morphology code: N-DPM συνηρπάκει Lemma: συναρπάζω G4884 Source gloss: it had seized Morphology code: V-LAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐδεσμεύετο Lemma: δεσμεύω G1195 Source gloss: he was bound Morphology code: V-IPI-3S ἁλύσεσιν Lemma: ἅλυσις G254 Source gloss: with chains Morphology code: N-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πέδαις Lemma: πέδη G3976 Source gloss: shackles Morphology code: N-DPF φυλασσόμενος Lemma: φυλάσσω G5442 Source gloss: being kept Morphology code: V-PPP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διαρρήσσων Lemma: διαρρήγνυμι G1284 Source gloss: breaking Morphology code: V-PAP-NSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN δεσμὰ Lemma: δεσμόν G1199 Source gloss: chains Morphology code: N-APN ἠλαύνετο Lemma: ἐλαύνω G1643 Source gloss: he was driven Morphology code: V-IPI-3S ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN δαιμονίου Lemma: δαιμόνιον G1140 Source gloss: demon Morphology code: N-GSN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἐρήμους Lemma: ἔρημος G2048 Source gloss: deserts Morphology code: A-APF

Luke 9:42 — NET context

ἔτι δὲ προσερχομένου αὐτοῦ ἔρρηξεν αὐτὸν τὸ δαιμόνιον καὶ συνεσπάραξεν· ἐπετίμησεν δὲ ὁ Ἰησοῦς τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ καὶ ἰάσατο τὸν παῖδα καὶ ἀπέδωκεν αὐτὸν τῷ πατρὶ αὐτοῦ.

NET2 As the boy was approaching, the demon threw him to the ground and shook him with convulsions. But Jesus rebuked the unclean spirit, healed the boy, and gave him back to his father.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: While Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ προσερχομένου Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: he was coming near Morphology code: V-PNP-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἔρρηξεν Lemma: ῥήγνυμι G4486 Source gloss: threw down Morphology code: V-AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN δαιμόνιον Lemma: δαιμόνιον G1140 Source gloss: demon Morphology code: N-NSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συνεσπάραξεν Lemma: συσπαράσσω G4952 Source gloss: threw [him] into convulsions Morphology code: V-AAI-3S ἐπετίμησεν Lemma: ἐπιτιμάω G2008 Source gloss: Rebuked Morphology code: V-AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN Written form match πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-DSN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN ἀκαθάρτῳ Lemma: ἀκάθαρτος G169 Source gloss: unclean Morphology code: A-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰάσατο Lemma: ἰάομαι G2390 Source gloss: healed Morphology code: V-ADI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM παῖδα Lemma: παῖς G3816 Source gloss: boy Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπέδωκεν Lemma: ἀποδίδωμι G591 Source gloss: gave back Morphology code: V-AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSM πατρὶ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-DSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Luke 10:21 — NET context

Ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἠγαλλιάσατο [ἐν] τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ καὶ εἶπεν· ἐξομολογοῦμαι σοι, πάτερ, κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, ὅτι ἀπέκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις· ναὶ ὁ πατήρ, ὅτι οὕτως εὐδοκία ἐγένετο ἔμπροσθεν σου.

NET2 On that same occasion Jesus rejoiced in the Holy Spirit and said, “I praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and intelligent and revealed them to little children. Yes, Father, for this was your gracious will.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: In Morphology code: PREP αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: the same Morphology code: P-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF ὥρᾳ Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-DSF ἠγαλλιάσατο Lemma: ἀγαλλιάω G21 Source gloss: He rejoiced Morphology code: V-ADI-3S ἐν G1722 τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN Written form match πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-DSN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN ἁγίῳ Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S ἐξομολογοῦμαι Lemma: ἐξομολογέω G1843 Source gloss: I fully consent Morphology code: V-PMI-1S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to You Morphology code: P-2DS πάτερ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-VSM κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-GSF ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἀπέκρυψας Lemma: ἀποκρύπτω G613 Source gloss: You have hidden Morphology code: V-AAI-2S ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP σοφῶν Lemma: σοφός G4680 Source gloss: wise Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συνετῶν Lemma: συνετός G4908 Source gloss: intelligent Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπεκάλυψας Lemma: ἀποκαλύπτω G601 Source gloss: have revealed Morphology code: V-AAI-2S αὐτὰ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-APN νηπίοις Lemma: νήπιος G3516 Source gloss: to little children Morphology code: A-DPM ναὶ Lemma: ναί G3483 Source gloss: yes Morphology code: PRT ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM πατήρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: thus Morphology code: ADV εὐδοκία Lemma: εὐδοκία G2107 Source gloss: well-pleasing Morphology code: N-NSF ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: was it Morphology code: V-2ADI-3S ἔμπροσθεν Lemma: ἔμπροσθεν G1715 Source gloss: before Morphology code: PREP σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2GS

John 1:33 — NET context

καγὼ οὐκ ᾔδειν αὐτόν, ἀλλ᾿ ὁ πέμψας με βαπτίζειν ἐν ὕδατι ἐκεῖνος μοι εἶπεν· ἐφ᾿ ὃν ἂν ἴδῃς τὸ πνεῦμα καταβαῖνον καὶ μένον ἐπ᾿ αὐτόν, οὗτος ἐστιν ὁ βαπτίζων ἐν πνεύματι ἁγίῳ.

NET2 And I did not recognize him, but the one who sent me to baptize with water said to me, ‘The one on whom you see the Spirit descending and remaining—this is the one who baptizes with the Holy Spirit.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: And I Morphology code: P-1NS-K οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ᾔδειν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: knew Morphology code: V-2LAI-1S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἀλλ᾿ G235 ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM πέμψας Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: having sent Morphology code: V-AAP-NSM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS βαπτίζειν Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: to baptize Morphology code: V-PAN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP ὕδατι Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-DSN ἐκεῖνος Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: He Morphology code: D-NSM μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S ἐφ᾿ G1909 ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ἴδῃς Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: you shall see Morphology code: V-2AAS-2S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-ASN καταβαῖνον Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: descending Morphology code: V-PAP-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μένον Lemma: μένω G3306 Source gloss: abiding Morphology code: V-PAP-ASN ἐπ᾿ G1909 αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: He Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM βαπτίζων Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: baptizing Morphology code: V-PAP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP Written form match πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] Spirit Morphology code: N-DSN ἁγίῳ Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-DSN

91 occurrences in 87 verses