Bible Word Study

Matthew 24:45 — NET context

Τίς ἄρα ἐστὶν ὁ πιστὸς δοῦλος καὶ φρόνιμος ὃν κατέστησεν ὁ κύριος ἐπὶ τῆς οἰκετείας αὐτοῦ τοῦ δοῦναι αὐτοῖς τὴν τροφὴν ἐν καιρῷ;

NET2 “Who then is the faithful and wise slave, whom the master has put in charge of his household, to give the other slaves their food at the proper time?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: Who Morphology code: I-NSM ἄρα Lemma: ἄρα G686 Source gloss: then Morphology code: PRT-I ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match πιστὸς Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-NSM δοῦλος Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servant Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ φρόνιμος Lemma: φρόνιμος G5429 Source gloss: wise Morphology code: A-NSM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM κατέστησεν Lemma: καθίστημι G2525 Source gloss: has set Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-NSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: over Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF οἰκετείας Lemma: οἰκετεία G3610 Source gloss: household Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN δοῦναι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: to give Morphology code: V-2AAN αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF τροφὴν Lemma: τροφή G5160 Source gloss: food Morphology code: N-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP καιρῷ Lemma: καιρός G2540 Source gloss: season Morphology code: N-DSM

Luke 12:42 — NET context

καὶ εἶπεν ὁ κύριος· τίς ἄρα ἐστὶν ὁ πιστὸς οἰκονόμος ὁ φρόνιμος, ὃν καταστήσει ὁ κύριος ἐπὶ τῆς θεραπείας αὐτοῦ τοῦ διδόναι ἐν καιρῷ |τὸ| σιτομέτριον;

NET2 The Lord replied, “Who then is the faithful and wise manager, whom the master puts in charge of his household servants, to give them their allowance of food at the proper time?

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: Who Morphology code: I-NSM ἄρα Lemma: ἄρα G686 Source gloss: then Morphology code: PRT-I ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match πιστὸς Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-NSM οἰκονόμος Lemma: οἰκονόμος G3623 Source gloss: manager Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [and] the Morphology code: T-NSM φρόνιμος Lemma: φρόνιμος G5429 Source gloss: wise Morphology code: A-NSM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM καταστήσει Lemma: καθίστημι G2525 Source gloss: will set Morphology code: V-FAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-NSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: over Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF θεραπείας Lemma: θεραπεία G2322 Source gloss: care [of servants] Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN διδόναι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: to give [them] Morphology code: V-PAN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP καιρῷ Lemma: καιρός G2540 Source gloss: season Morphology code: N-DSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN σιτομέτριον Lemma: σιτομέτριον G4620 Source gloss: measure of food Morphology code: N-ASN

Luke 16:10 — NET context

Ὁ πιστὸς ἐν ἐλαχίστῳ καὶ ἐν πολλῷ πιστός ἐστιν, καὶ ὁ ἐν ἐλαχίστῳ ἄδικος καὶ ἐν πολλῷ ἄδικος ἐστιν.

NET2 “The one who is faithful in a very little is also faithful in much, and the one who is dishonest in a very little is also dishonest in much.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM Written form match πιστὸς Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP ἐλαχίστῳ Lemma: ἐλάχιστος G1646 Source gloss: very little Morphology code: A-DSN-S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP πολλῷ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: much Morphology code: A-DSN πιστός Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP ἐλαχίστῳ Lemma: ἐλάχιστος G1646 Source gloss: very little Morphology code: A-DSN-S ἄδικος Lemma: ἄδικος G94 Source gloss: unrighteous Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP πολλῷ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: much Morphology code: A-DSN ἄδικος Lemma: ἄδικος G94 Source gloss: unrighteous Morphology code: A-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S

Luke 19:17 — NET context

καὶ εἶπεν αὐτῷ· εὖγε, ἀγαθὲ δοῦλε, ὅτι ἐν ἐλαχίστῳ πιστὸς ἐγένου, ἴσθι ἐξουσίαν ἔχων ἐπάνω δέκα πόλεων.

NET2 And the king said to him, ‘Well done, good slave! Because you have been faithful in a very small matter, you will have authority over ten cities.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM εὖγε Lemma: εὖγε G2095 Source gloss: Well done Morphology code: ADV ἀγαθὲ Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-VSM δοῦλε Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servant Morphology code: N-VSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: Because Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐλαχίστῳ Lemma: ἐλάχιστος G1646 Source gloss: very little Morphology code: A-DSN-S Written form match πιστὸς Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-NSM ἐγένου Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: you were Morphology code: V-2ADI-2S ἴσθι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAM-2S ἐξουσίαν Lemma: ἐξουσία G1849 Source gloss: having authority Morphology code: N-ASF ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you are Morphology code: V-PAP-NSM ἐπάνω Lemma: ἐπάνω G1883 Source gloss: over Morphology code: ADV δέκα Lemma: δέκα G1176 Source gloss: ten Morphology code: A-NUI πόλεων Lemma: πόλις G4172 Source gloss: cities Morphology code: N-GPF

1 Corinthians 1:9 — NET context

πιστὸς ὁ θεός, δι᾿ οὗ ἐκλήθητε εἰς κοινωνίαν τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν.

NET2 God is faithful, by whom you were called into fellowship with his son, Jesus Christ our Lord.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match πιστὸς Lemma: πιστός G4103 Source gloss: Faithful [is] Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεός Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM δι᾿ G1223 οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-GSM ἐκλήθητε Lemma: καλέω G2564 Source gloss: you were called Morphology code: V-API-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP κοινωνίαν Lemma: κοινωνία G2842 Source gloss: fellowship Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with the Morphology code: T-GSM υἱοῦ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP

1 Corinthians 7:25 — NET context

Περὶ δὲ τῶν παρθένων ἐπιταγὴν κυρίου οὐκ ἔχω, γνώμην δὲ δίδωμι ὡς ἠλεημένος ὑπὸ κυρίου πιστὸς εἶναι.

NET2 With regard to the question about people who have never married, I have no command from the Lord, but I give my opinion as one shown mercy by the Lord to be trustworthy.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: Concerning Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPF παρθένων Lemma: παρθένος G3933 Source gloss: virgins Morphology code: N-GPF ἐπιταγὴν Lemma: ἐπιταγή G2003 Source gloss: a commandment Morphology code: N-ASF κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχω Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: I have Morphology code: V-PAI-1S γνώμην Lemma: γνώμη G1106 Source gloss: judgment Morphology code: N-ASF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ δίδωμι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: I give Morphology code: V-PAI-1S ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ἠλεημένος Lemma: ἐλεάω G1653 Source gloss: having received mercy Morphology code: V-RPP-NSM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: from Morphology code: PREP κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-GSM Written form match πιστὸς Lemma: πιστός G4103 Source gloss: trustworthy Morphology code: A-NSM εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN

1 Corinthians 10:13 — NET context

πειρασμὸς ὑμᾶς οὐκ εἴληφεν εἰ μὴ ἀνθρώπινος· πιστὸς δὲ ὁ θεός, ὃς οὐκ ἐάσει ὑμᾶς πειρασθῆναι ὑπὲρ ὃ δύνασθε ἀλλὰ ποιήσει σὺν τῷ πειρασμῷ καὶ τὴν ἔκβασιν τοῦ δύνασθαι ὑπενεγκεῖν.

NET2 No trial has overtaken you that is not faced by others. And God is faithful: He will not let you be tried beyond what you are able to bear, but with the trial will also provide a way out so that you may be able to endure it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πειρασμὸς Lemma: πειρασμός G3986 Source gloss: Temptation Morphology code: N-NSM ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἴληφεν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: has seized Morphology code: V-2RAI-3S εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀνθρώπινος Lemma: ἀνθρώπινος G442 Source gloss: what is common to man Morphology code: A-NSM Written form match πιστὸς Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεός Lemma: θεός G2316 Source gloss: [is] God Morphology code: N-NSM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐάσει Lemma: ἐάω G1439 Source gloss: will allow Morphology code: V-FAI-3S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP πειρασθῆναι Lemma: πειράζω G3985 Source gloss: to be tempted Morphology code: V-APN ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: beyond Morphology code: PREP ὃ Lemma: ὅς G3588 Source gloss: what Morphology code: R-ASN δύνασθε Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: you are able Morphology code: V-PNI-2P ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ποιήσει Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: will provide Morphology code: V-FAI-3S σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM πειρασμῷ Lemma: πειρασμός G3986 Source gloss: temptation Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἔκβασιν Lemma: ἔκβασις G1545 Source gloss: escape Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN δύνασθαι Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: to be able Morphology code: V-PNN ὑπενεγκεῖν Lemma: ὑποφέρω G5297 Source gloss: to endure [it] Morphology code: V-2AAN

2 Corinthians 1:18 — NET context

πιστὸς δὲ ὁ θεὸς ὅτι ὁ λόγος ἡμῶν ὁ πρὸς ὑμᾶς οὐκ ἔστιν ναὶ καὶ οὔ.

NET2 But as God is faithful, our message to you is not “Yes” and “No.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match πιστὸς Lemma: πιστός G4103 Source gloss: Faithful Morphology code: A-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God [is] Morphology code: N-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-NSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-PAI-3S ναὶ Lemma: ναί G3483 Source gloss: Yes Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὔ Lemma: οὔ G3756 Source gloss: No Morphology code: PRT-N

Ephesians 6:21 — NET context

῞Ινα δὲ εἰδῆτε καὶ ὑμεῖς τὰ κατ᾿ ἐμέ, τί πράσσω, πάντα γνωρίσει ὑμῖν Τύχικος ὁ ἀγαπητὸς ἀδελφὸς καὶ πιστὸς διάκονος ἐν κυρίῳ,

NET2 Tychicus, my dear brother and faithful servant in the Lord, will make everything known to you, so that you too may know about my circumstances, how I am doing.

Word details · lemma, gloss, and grammar

῞Ινα G2443 δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ εἰδῆτε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: may know Morphology code: V-RAS-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN κατ᾿ G2596 ἐμέ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN πράσσω Lemma: πράσσω G4238 Source gloss: I am doing Morphology code: V-PAI-1S πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN γνωρίσει Lemma: γνωρίζω G1107 Source gloss: will make known Morphology code: V-FAI-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP Τύχικος Lemma: Τυχικός G5190 Source gloss: Tychicus Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀγαπητὸς Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: beloved Morphology code: A-NSM ἀδελφὸς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match πιστὸς Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-NSM διάκονος Lemma: διάκονος G1249 Source gloss: servant Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-DSM

Colossians 1:7 — NET context

καθὼς ἐμάθετε ἀπὸ Ἐπαφρᾶ τοῦ ἀγαπητοῦ συνδούλου ἡμῶν, ὅς ἐστιν πιστὸς ὑπὲρ |ἡμῶν| διάκονος τοῦ Χριστοῦ,

NET2 You learned the gospel from Epaphras, our dear fellow slave —a faithful minister of Christ on our behalf—

Word details · lemma, gloss, and grammar

καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: just as Morphology code: ADV ἐμάθετε Lemma: μανθάνω G3129 Source gloss: you learned Morphology code: V-2AAI-2P ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Ἐπαφρᾶ Lemma: Ἐπαφρᾶς G1889 Source gloss: Epaphras Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἀγαπητοῦ Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: beloved Morphology code: A-GSM συνδούλου Lemma: σύνδουλος G4889 Source gloss: fellow bond-servant Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP ὅς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S Written form match πιστὸς Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-NSM ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: on behalf of Morphology code: PREP ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Morphology code: P-GP- διάκονος Lemma: διάκονος G1249 Source gloss: a servant Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM

Colossians 4:7 — NET context

Τὰ κατ᾿ ἐμὲ πάντα γνωρίσει ὑμῖν Τύχικος ὁ ἀγαπητὸς ἀδελφὸς καὶ πιστὸς διάκονος καὶ σύνδουλος ἐν κυρίῳ,

NET2 Tychicus, a dear brother, faithful minister, and fellow slave in the Lord, will tell you all the news about me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The things Morphology code: T-APN κατ᾿ G2596 ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APN γνωρίσει Lemma: γνωρίζω G1107 Source gloss: will make known Morphology code: V-FAI-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP Τύχικος Lemma: Τυχικός G5190 Source gloss: Tychicus Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀγαπητὸς Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: beloved Morphology code: A-NSM ἀδελφὸς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match πιστὸς Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-NSM διάκονος Lemma: διάκονος G1249 Source gloss: servant Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σύνδουλος Lemma: σύνδουλος G4889 Source gloss: fellow bond-servant Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-DSM

1 Thessalonians 5:24 — NET context

πιστὸς ὁ καλῶν ὑμᾶς, ὃς καὶ ποιήσει.

NET2 He who calls you is trustworthy, and he will in fact do this.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match πιστὸς Lemma: πιστός G4103 Source gloss: [Is] faithful Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM καλῶν Lemma: καλέω G2564 Source gloss: calling Morphology code: V-PAP-NSM ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ποιήσει Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: will do [it] Morphology code: V-FAI-3S

1 Timothy 1:15 — NET context

πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος, ὅτι Χριστὸς Ἰησοῦς ἦλθεν εἰς τὸν κόσμον ἁμαρτωλοὺς σῶσαι, ὧν πρῶτος εἰμι ἐγώ.

NET2 This saying is trustworthy and deserves full acceptance: “Christ Jesus came into the world to save sinners”—and I am the worst of them!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match πιστὸς Lemma: πιστός G4103 Source gloss: Trustworthy [is] Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: saying Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πάσης Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: of full Morphology code: A-GSF ἀποδοχῆς Lemma: ἀποδοχή G594 Source gloss: acceptance Morphology code: N-GSF ἄξιος Lemma: ἄξιος G514 Source gloss: worthy Morphology code: A-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ Χριστὸς Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κόσμον Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-ASM ἁμαρτωλοὺς Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: sinners Morphology code: A-APM σῶσαι Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: to save Morphology code: V-AAN ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of whom Morphology code: R-GPM πρῶτος Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: [the] foremost Morphology code: A-NSM-S εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS

1 Timothy 4:9 — NET context

πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος·

NET2 This saying is trustworthy and deserves full acceptance.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match πιστὸς Lemma: πιστός G4103 Source gloss: Trustworthy [is] Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: saying Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πάσης Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: of full Morphology code: A-GSF ἀποδοχῆς Lemma: ἀποδοχή G594 Source gloss: acceptance Morphology code: N-GSF ἄξιος Lemma: ἄξιος G514 Source gloss: worthy Morphology code: A-NSM

2 Timothy 2:11 — NET context

πιστὸς ὁ λόγος· εἰ γὰρ συναπεθάνομεν, καὶ συζήσομεν·

NET2 This saying is trustworthy: If we died with him, we will also live with him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match πιστὸς Lemma: πιστός G4103 Source gloss: Trustworthy [is] Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: saying Morphology code: N-NSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ συναπεθάνομεν Lemma: συναποθνῄσκω G4880 Source gloss: we have died together [with Him] Morphology code: V-2AAI-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ συζήσομεν Lemma: συζάω G4800 Source gloss: we will live together [with Him] Morphology code: V-FAI-1P

2 Timothy 2:13 — NET context

εἰ ἀπιστοῦμεν, ἐκεῖνος πιστὸς μένει, ἀρνήσασθαι γὰρ ἑαυτὸν οὐ δύναται.

NET2 If we are unfaithful, he remains faithful, since he cannot deny himself.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND ἀπιστοῦμεν Lemma: ἀπιστέω G569 Source gloss: we are faithless Morphology code: V-PAI-1P ἐκεῖνος Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: He Morphology code: D-NSM Written form match πιστὸς Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-NSM μένει Lemma: μένω G3306 Source gloss: remains Morphology code: V-PAI-3S ἀρνήσασθαι Lemma: ἀρνέομαι G720 Source gloss: to deny Morphology code: V-ADN γὰρ G1063 ἑαυτὸν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: Himself Morphology code: F-3ASM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: He is able Morphology code: V-PNI-3S

Hebrews 2:17 — NET context

ὅθεν ὤφειλεν κατὰ πάντα τοῖς ἀδελφοῖς ὁμοιωθῆναι, ἵνα ἐλεήμων γένηται καὶ πιστὸς ἀρχιερεὺς τὰ πρὸς τὸν θεὸν εἰς τὸ ἱλάσκεσθαι τὰς ἁμαρτίας τοῦ λαοῦ.

NET2 Therefore he had to be made like his brothers and sisters in every respect, so that he could become a merciful and faithful high priest in things relating to God, to make atonement for the sins of the people.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅθεν Lemma: ὅθεν G3606 Source gloss: Therefore Morphology code: ADV ὤφειλεν Lemma: ὀφείλω G3784 Source gloss: it behooved [Him] Morphology code: V-IAI-3S κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: in Morphology code: PREP πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [His] Morphology code: T-DPM ἀδελφοῖς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-DPM ὁμοιωθῆναι Lemma: ὁμοιόω G3666 Source gloss: to be made like Morphology code: V-APN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ἐλεήμων Lemma: ἐλεήμων G1655 Source gloss: a merciful Morphology code: A-NSM γένηται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: He might become Morphology code: V-2ADS-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match πιστὸς Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-NSM ἀρχιερεὺς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-NSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [in] things Morphology code: T-APN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: relating to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεὸν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in order Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἱλάσκεσθαι Lemma: ἱλάσκομαι G2433 Source gloss: to make propitiation for Morphology code: V-PPN τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἁμαρτίας Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sins Morphology code: N-APF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM λαοῦ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-GSM

Hebrews 3:5 — NET context

καὶ Μωϋσῆς μὲν πιστὸς ἐν ὅλῳ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ ὡς θεράπων εἰς μαρτύριον τῶν λαληθησομένων,

NET2 Now Moses was faithful in all God’s house as a servant, to testify to the things that would be spoken.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Μωϋσῆς Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: Moses Morphology code: N-NSM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT Written form match πιστὸς Lemma: πιστός G4103 Source gloss: [was] faithful Morphology code: A-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ὅλῳ Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-DSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM οἴκῳ Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-DSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV θεράπων Lemma: θεράπων G2324 Source gloss: a servant Morphology code: N-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP μαρτύριον Lemma: μαρτύριον G3142 Source gloss: a testimony Morphology code: N-ASN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the things Morphology code: T-GPN λαληθησομένων Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: going to be spoken Morphology code: V-FPP-GPN

Hebrews 10:23 — NET context

κατέχωμεν τὴν ὁμολογίαν τῆς ἐλπίδος ἀκλινῆ πιστὸς γὰρ ὁ ἐπαγγειλάμενος,

NET2 And let us hold unwaveringly to the hope that we confess, for the one who made the promise is trustworthy.

Word details · lemma, gloss, and grammar

κατέχωμεν Lemma: κατέχω G2722 Source gloss: We should hold fast Morphology code: V-PAS-1P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-ASF ὁμολογίαν Lemma: ὁμολογία G3671 Source gloss: confession Morphology code: N-ASF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of [our] Morphology code: T-GSF ἐλπίδος Lemma: ἐλπίς G1680 Source gloss: hope Morphology code: N-GSF ἀκλινῆ Lemma: ἀκλινής G186 Source gloss: firmly Morphology code: A-ASF Written form match πιστὸς Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for [is] Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM ἐπαγγειλάμενος Lemma: ἐπαγγέλλομαι G1861 Source gloss: having promised Morphology code: V-ADP-NSM

Revelation 2:10 — NET context

|μηδὲν| φοβοῦ ἃ μέλλεις πάσχειν. ἰδοὺ μέλλει βάλλειν ὁ διάβολος ἐξ ὑμῶν εἰς φυλακὴν ἵνα πειρασθῆτε καὶ |ἕξετε| θλῖψιν ἡμερῶν δέκα. γίνου πιστὸς ἄχρι θανάτου, καὶ δώσω σοι τὸν στέφανον τῆς ζωῆς.

NET2 Do not be afraid of the things you are about to suffer. The devil is about to have some of you thrown into prison so you may be tested, and you will experience suffering for ten days. Remain faithful even to the point of death, and I will give you the crown that is life itself.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μηδὲν Lemma: μηδείς G3367 Morphology code: A-ASN φοβοῦ Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: fear Morphology code: V-PNM-2S ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-APN μέλλεις Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: you are about Morphology code: V-PAI-2S πάσχειν Lemma: πάσχω G3958 Source gloss: to suffer Morphology code: V-PAN ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S μέλλει Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: is about Morphology code: V-PAI-3S βάλλειν Lemma: βάλλω G906 Source gloss: to cast Morphology code: V-PAN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM διάβολος Lemma: διάβολος G1228 Source gloss: devil Morphology code: A-NSM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: [some] of Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP φυλακὴν Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: prison Morphology code: N-ASF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ πειρασθῆτε Lemma: πειράζω G3985 Source gloss: you might be tested Morphology code: V-APS-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἕξετε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you shall have Morphology code: V-FAI-2P θλῖψιν Lemma: θλῖψις G2347 Source gloss: tribulation Morphology code: N-ASF ἡμερῶν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-GPF δέκα Lemma: δέκα G1176 Source gloss: ten Morphology code: A-NUI γίνου Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: Be Morphology code: V-PNM-2S Written form match πιστὸς Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-NSM ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: unto Morphology code: ADV θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δώσω Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: I will give Morphology code: V-FAI-1S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM στέφανον Lemma: στέφανος G4735 Source gloss: crown Morphology code: N-ASM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ζωῆς Lemma: ζωή G2222 Source gloss: of life Morphology code: N-GSF

22 occurrences in 22 verses