Bible Word Study

Matthew 24:23 — NET context

Τότε ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ· ἰδοὺ ὧδε ὁ χριστός, ἤ· ὧδε, μὴ πιστεύσητε·

NET2 Then if anyone says to you, ‘Look, here is the Christ!’ or ‘There he is!’ do not believe him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἐάν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP εἴπῃ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: says Morphology code: V-2AAS-3S ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ὧδε Lemma: ὧδε G5602 Source gloss: here [is] Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χριστός Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM ἤ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ὧδε Lemma: ὧδε G5602 Source gloss: Here Morphology code: ADV μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Written form match πιστεύσητε Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believe [it] Morphology code: V-AAS-2P

Matthew 24:26 — NET context

ἐὰν οὖν εἴπωσιν ὑμῖν· ἰδοὺ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἐστίν, μὴ ἐξέλθητε· ἰδοὺ ἐν τοῖς ταμείοις, μὴ πιστεύσητε·

NET2 So then, if someone says to you, ‘Look, he is in the wilderness,’ do not go out, or ‘Look, he is in the inner rooms,’ do not believe him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ εἴπωσιν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: they say Morphology code: V-2AAS-3P ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἐρήμῳ Lemma: ἔρημος G2048 Source gloss: wilderness Morphology code: A-DSF ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He is Morphology code: V-PAI-3S μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐξέλθητε Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: go forth Morphology code: V-2AAS-2P ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: [or] ‘Behold Morphology code: V-2AMM-2S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN ταμείοις Lemma: ταμεῖον G5009 Source gloss: inner rooms Morphology code: N-DPN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Written form match πιστεύσητε Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believe [it] Morphology code: V-AAS-2P

Luke 22:67 — NET context

λέγοντες· εἰ σὺ εἶ ὁ χριστός, εἰπὸν ἡμῖν. εἶπεν δὲ αὐτοῖς· ἐὰν ὑμῖν εἴπω, οὐ μὴ πιστεύσητε·

NET2 and said, “If you are the Christ, tell us.” But he said to them, “If I tell you, you will not believe,

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χριστός Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM εἰπὸν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: tell Morphology code: V-2AAM-2S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP εἴπω Lemma: λέγω G4483 Source gloss: I should tell Morphology code: V-2AAS-1S οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Written form match πιστεύσητε Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: would you believe Morphology code: V-AAS-2P

John 4:48 — NET context

εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς πρὸς αὐτόν· ἐὰν μὴ σημεῖα καὶ τέρατα ἴδητε, οὐ μὴ πιστεύσητε.

NET2 So Jesus said to him, “Unless you people see signs and wonders you will never believe!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N σημεῖα Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: signs Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τέρατα Lemma: τέρας G5059 Source gloss: wonders Morphology code: N-APN ἴδητε Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: you people see Morphology code: V-2AAS-2P οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Written form match πιστεύσητε Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: will you believe Morphology code: V-AAS-2P

John 8:24 — NET context

εἶπον οὖν ὑμῖν ὅτι ἀποθανεῖσθε ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν· ἐὰν γὰρ μὴ πιστεύσητε ὅτι ἐγώ εἰμι, ἀποθανεῖσθε ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν.

NET2 Thus I told you that you will die in your sins. For unless you believe that I am he, you will die in your sins.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπον Lemma: λέγω G4483 Source gloss: I said Morphology code: V-2AAI-1S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἀποθανεῖσθε Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: you will die Morphology code: V-FDI-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF ἁμαρτίαις Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sins Morphology code: N-DPF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Written form match πιστεύσητε Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: you believe Morphology code: V-AAS-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am [He] Morphology code: V-PAI-1S ἀποθανεῖσθε Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: you will die Morphology code: V-FDI-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF ἁμαρτίαις Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sins Morphology code: N-DPF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP

John 11:15 — NET context

καὶ χαίρω δι᾿ ὑμᾶς ἵνα πιστεύσητε, ὅτι οὐκ ἤμην ἐκεῖ· ἀλλὰ ἄγωμεν πρὸς αὐτόν.

NET2 and I am glad for your sake that I was not there, so that you may believe. But let us go to him.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ χαίρω Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: I rejoice Morphology code: V-PAI-1S δι᾿ G1223 ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: in order that Morphology code: CONJ Written form match πιστεύσητε Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: you might believe Morphology code: V-AAS-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἤμην Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I was Morphology code: V-IMI-1S ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ ἄγωμεν Lemma: ἄγω G71 Source gloss: let us go Morphology code: V-PAS-1P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM

John 13:19 — NET context

ἀπ᾿ ἄρτι λέγω ὑμῖν πρὸ τοῦ γενέσθαι, ἵνα |πιστεύσητε| ὅταν γένηται ὅτι ἐγώ εἰμι.

NET2 I am telling you this now, before it happens, so that when it happens you may believe that I am he.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπ᾿ G575 ἄρτι Lemma: ἄρτι G737 Source gloss: this time Morphology code: ADV λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I am telling Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP πρὸ Lemma: πρό G4253 Source gloss: before Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN γενέσθαι Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: it comes to pass Morphology code: V-2ADN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ Written form match πιστεύσητε Lemma: πιστεύω G4100 Morphology code: V-AAS-2P ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ γένηται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: it comes to pass Morphology code: V-2ADS-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am [He] Morphology code: V-PAI-1S

John 14:29 — NET context

καὶ νῦν εἴρηκα ὑμῖν πρὶν γενέσθαι, ἵνα ὅταν γένηται πιστεύσητε.

NET2 I have told you now before it happens, so that when it happens you may believe.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV εἴρηκα Lemma: λέγω G4483 Source gloss: I have told Morphology code: V-RAI-1S-ATT ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP πρὶν Lemma: πρίν G4250 Source gloss: before Morphology code: ADV γενέσθαι Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: it comes to pass Morphology code: V-2ADN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ γένηται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: it shall have come to pass Morphology code: V-2ADS-3S Written form match πιστεύσητε Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: you might believe Morphology code: V-AAS-2P

Acts 13:41 — NET context

ἴδετε, οἱ καταφρονηταί, καὶ θαυμάσατε καὶ ἀφανίσθητε, ὅτι ἔργον ἐργάζομαι ἐγὼ ἐν ταῖς ἡμέραις ὑμῶν, ἔργον ὃ οὐ μὴ πιστεύσητε ἐάν τις ἐκδιηγῆται ὑμῖν.

NET2 ‘Look, you scoffers; be amazed and perish! For I am doing a work in your days, a work you would never believe, even if someone tells you.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἴδετε Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AAM-2P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM καταφρονηταί Lemma: καταφρονητής G2707 Source gloss: scoffers Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θαυμάσατε Lemma: θαυμάζω G2296 Source gloss: wonder Morphology code: V-AAM-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀφανίσθητε Lemma: ἀφανίζω G853 Source gloss: perish Morphology code: V-APM-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἔργον Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: a work Morphology code: N-ASN ἐργάζομαι Lemma: ἐργάζομαι G2038 Source gloss: am working Morphology code: V-PNI-1S ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF ἡμέραις Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-DPF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ἔργον Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: a work Morphology code: N-ASN ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-ASN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: never Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Written form match πιστεύσητε Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: you would believe Morphology code: V-AAS-2P ἐάν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: even if Morphology code: COND τις Lemma: τις G5100 Source gloss: one Morphology code: X-NSM ἐκδιηγῆται Lemma: ἐκδιηγέομαι G1555 Source gloss: should declare it Morphology code: V-PNS-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP

9 occurrences in 9 verses