Luke 6:23 — NET context
χάρητε ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ καὶ σκιρτήσατε, ἰδοὺ γὰρ ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς ἐν τῷ οὐρανῷ· κατὰ τὰ αὐτὰ γὰρ ἐποίουν τοῖς προφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν.
NET2 Rejoice in that day, and jump for joy because your reward is great in heaven. For their ancestors did the same things to the prophets.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Luke 6:26 — NET context
οὐαὶ ὅταν ὑμᾶς |καλῶς| εἴπωσιν πάντες οἱ ἄνθρωποι· κατὰ τὰ αὐτὰ γὰρ ἐποίουν τοῖς ψευδοπροφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν.
NET2 Woe to you when all people speak well of you, for their ancestors did the same things to the false prophets.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Luke 11:47 — NET context
Οὐαὶ ὑμῖν, ὅτι οἰκοδομεῖτε τὰ μνημεῖα τῶν προφητῶν, οἱ δὲ πατέρες ὑμῶν ἀπέκτειναν αὐτούς.
NET2 Woe to you! You build the tombs of the prophets whom your ancestors killed.
Word details · lemma, gloss, and grammar
John 4:20 — NET context
οἱ πατέρες ἡμῶν ἐν τῷ ὄρει τούτῳ προσεκύνησαν· καὶ ὑμεῖς λέγετε ὅτι ἐν Ἱεροσολύμοις ἐστὶν ὁ τόπος ὅπου προσκυνεῖν δεῖ.
NET2 Our fathers worshiped on this mountain, and you people say that the place where people must worship is in Jerusalem.”
Word details · lemma, gloss, and grammar
John 6:31 — NET context
οἱ πατέρες ἡμῶν τὸ μάννα ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ, καθώς ἐστιν γεγραμμένον· ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς φαγεῖν.
NET2 Our ancestors ate the manna in the wilderness, just as it is written, ‘He gave them bread from heaven to eat.’”
Word details · lemma, gloss, and grammar
John 6:49 — NET context
οἱ πατέρες ὑμῶν ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ τὸ μάννα καὶ ἀπέθανον·
NET2 Your ancestors ate the manna in the wilderness, and they died.
Word details · lemma, gloss, and grammar
John 6:58 — NET context
οὗτος ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐξ οὐρανοῦ καταβάς, οὐ καθὼς ἔφαγον οἱ πατέρες καὶ ἀπέθανον· ὁ τρώγων τοῦτον τὸν ἄρτον ζήσει εἰς τὸν αἰῶνα.
NET2 This is the bread that came down from heaven; it is not like the bread your ancestors ate, but then later died. The one who eats this bread will live forever.”
Word details · lemma, gloss, and grammar
Acts 7:2 — NET context
ὁ δὲ ἔφη· ῎Ανδρες ἀδελφοὶ καὶ πατέρες, ἀκούσατε. Ὁ θεὸς τῆς δόξης ὤφθη τῷ πατρὶ ἡμῶν Ἀβραὰμ ὄντι ἐν τῇ Μεσοποταμίᾳ πρὶν ἢ κατοικῆσαι αὐτὸν ἐν Χαρρὰν
NET2 So he replied, “Brothers and fathers, listen to me. The God of glory appeared to our forefather Abraham when he was in Mesopotamia, before he settled in Haran,
Word details · lemma, gloss, and grammar
Acts 7:11 — NET context
ἦλθεν δὲ λιμὸς ἐφ᾿ ὅλην τὴν ῎Αιγυπτον καὶ Χανάαν καὶ θλῖψις μεγάλη, καὶ οὐχ ἡύρισκον χορτάσματα οἱ πατέρες ἡμῶν.
NET2 Then a famine occurred throughout Egypt and Canaan, causing great suffering, and our ancestors could not find food.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Acts 7:15 — NET context
|καὶ| κατέβη Ἰακὼβ |εἰς ῎Αιγυπτον| καὶ ἐτελεύτησεν αὐτὸς καὶ οἱ πατέρες ἡμῶν,
NET2 So Jacob went down to Egypt and died there, along with our ancestors,
Word details · lemma, gloss, and grammar
Acts 7:39 — NET context
ᾧ οὐκ ἠθέλησαν ὑπήκοοι γενέσθαι οἱ πατέρες ἡμῶν, ἀλλὰ ἀπώσαντο καὶ ἐστράφησαν ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν εἰς ῎Αιγυπτον
NET2 Our ancestors were unwilling to obey him, but pushed him aside and turned back to Egypt in their hearts,
Word details · lemma, gloss, and grammar
Acts 7:45 — NET context
ἣν καὶ εἰσήγαγον διαδεξάμενοι οἱ πατέρες ἡμῶν μετὰ Ἰησοῦ ἐν τῇ κατασχέσει τῶν ἐθνῶν, ὧν ἐξῶσεν ὁ θεὸς ἀπὸ προσώπου τῶν πατέρων ἡμῶν ἕως τῶν ἡμερῶν Δαυίδ,
NET2 Our ancestors received possession of it and brought it in with Joshua when they dispossessed the nations that God drove out before our ancestors, until the time of David.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Acts 7:51 — NET context
Σκληροτράχηλοι καὶ ἀπερίτμητοι καρδίαις καὶ τοῖς ὠσίν, ὑμεῖς ἀεὶ τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ ἀντιπίπτετε ὡς οἱ πατέρες ὑμῶν καὶ ὑμεῖς.
NET2 “You stubborn people, with uncircumcised hearts and ears! You are always resisting the Holy Spirit, like your ancestors did!
Word details · lemma, gloss, and grammar
Acts 7:52 — NET context
τίνα τῶν προφητῶν οὐκ ἐδίωξαν οἱ πατέρες ὑμῶν; καὶ ἀπέκτειναν τοὺς προκαταγγείλαντας περὶ τῆς ἐλεύσεως τοῦ δικαίου, οὗ νῦν ὑμεῖς προδόται καὶ φονεῖς ἐγένεσθε,
NET2 Which of the prophets did your ancestors not persecute? They killed those who foretold long ago the coming of the Righteous One, whose betrayers and murderers you have now become!
Word details · lemma, gloss, and grammar
Acts 15:10 — NET context
νῦν οὖν τί πειράζετε τὸν θεὸν ἐπιθεῖναι ζυγὸν ἐπὶ τὸν τράχηλον τῶν μαθητῶν ὃν οὔτε οἱ πατέρες ἡμῶν οὔτε ἡμεῖς ἰσχύσαμεν βαστάσαι;
NET2 So now why are you putting God to the test by placing on the neck of the disciples a yoke that neither our ancestors nor we have been able to bear?
Word details · lemma, gloss, and grammar
Acts 22:1 — NET context
῎Ανδρες ἀδελφοὶ καὶ πατέρες, ἀκούσατε μου τῆς πρὸς ὑμᾶς νυνὶ ἀπολογίας.
NET2 “Brothers and fathers, listen to my defense that I now make to you.”
Word details · lemma, gloss, and grammar
Romans 9:5 — NET context
ὧν οἱ πατέρες καὶ ἐξ ὧν ὁ Χριστὸς τὸ κατὰ σάρκα, ὁ ὢν ἐπὶ πάντων θεὸς εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας, ἀμήν.
NET2 To them belong the patriarchs, and from them, by human descent, came the Christ, who is God over all, blessed forever! Amen.
Word details · lemma, gloss, and grammar
1 Corinthians 10:1 — NET context
Οὐ θέλω γὰρ ὑμᾶς ἀγνοεῖν, ἀδελφοί, ὅτι οἱ πατέρες ἡμῶν πάντες ὑπὸ τὴν νεφέλην ἦσαν καὶ πάντες διὰ τῆς θαλάσσης διῆλθον
NET2 For I do not want you to be unaware, brothers and sisters, that our fathers were all under the cloud and all passed through the sea,
Word details · lemma, gloss, and grammar
Ephesians 6:4 — NET context
Καὶ οἱ πατέρες, μὴ παροργίζετε τὰ τέκνα ὑμῶν ἀλλὰ ἐκτρέφετε αὐτὰ ἐν παιδείᾳ καὶ νουθεσίᾳ κυρίου.
NET2 Fathers, do not provoke your children to anger, but raise them up in the discipline and instruction of the Lord.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Colossians 3:21 — NET context
Οἱ πατέρες, μὴ ἐρεθίζετε τὰ τέκνα ὑμῶν, ἵνα μὴ ἀθυμῶσιν.
NET2 Fathers, do not provoke your children, so they will not become disheartened.
Word details · lemma, gloss, and grammar