Bible Word Study

Luke 1:55 — NET context

καθὼς ἐλάλησεν πρὸς τοὺς πατέρας ἡμῶν, τῷ Ἀβραὰμ καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ εἰς τὸν αἰῶνα.

NET2 as he promised to our ancestors, to Abraham and to his descendants forever.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV ἐλάλησεν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: He spoke Morphology code: V-AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match πατέρας Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-APM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἀβραὰμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: to Abraham Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSN σπέρματι Lemma: σπέρμα G4690 Source gloss: descendants Morphology code: N-DSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM αἰῶνα Lemma: αἰών G165 Source gloss: age Morphology code: N-ASM

Acts 3:25 — NET context

ὑμεῖς ἐστε οἱ υἱοὶ τῶν προφητῶν καὶ τῆς διαθήκης ἧς διέθετο |ὁ θεὸς| πρὸς τοὺς πατέρας ὑμῶν λέγων πρὸς Ἀβραάμ· καὶ ἐν τῷ σπέρματι σου [ἐν]ευλογηθήσονται πᾶσαι αἱ πατριαὶ τῆς γῆς.

NET2 You are the sons of the prophets and of the covenant that God made with your ancestors, saying to Abraham, ‘And in your descendants all the nations of the earth will be blessed.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NP ἐστε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM υἱοὶ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: sons Morphology code: N-NPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM προφητῶν Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophets Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF διαθήκης Lemma: διαθήκη G1242 Source gloss: covenant Morphology code: N-GSF ἧς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-GSF διέθετο Lemma: διατίθεμαι G1303 Source gloss: made Morphology code: V-2AMI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: with Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match πατέρας Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-APM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἀβραάμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: Abraham Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN σπέρματι Lemma: σπέρμα G4690 Source gloss: seed Morphology code: N-DSN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἐν]ευλογηθήσονται Lemma: ἐνευλογέω G4690 Source gloss: will be blessed Morphology code: V-FPI-3P πᾶσαι Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPF αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF πατριαὶ Lemma: πατριά G3965 Source gloss: families Morphology code: N-NPF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-GSF

Acts 7:12 — NET context

ἀκούσας δὲ Ἰακὼβ ὄντα σιτία εἰς ῎Αιγυπτον ἐξαπέστειλεν τοὺς πατέρας ἡμῶν πρῶτον.

NET2 So when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent our ancestors there the first time.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀκούσας Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: Having heard Morphology code: V-AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ Ἰακὼβ Lemma: Ἰακώβ G2384 Source gloss: Jacob Morphology code: N-PRI ὄντα Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: [there] is Morphology code: V-PAP-APN σιτία Lemma: σιτίον G4621 Source gloss: grain Morphology code: N-APN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP ῎Αιγυπτον G125 ἐξαπέστειλεν Lemma: ἐξαποστέλλω G1821 Source gloss: he sent forth Morphology code: V-AAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match πατέρας Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-APM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S

Acts 7:19 — NET context

οὗτος κατασοφισάμενος τὸ γένος ἡμῶν ἐκάκωσεν τοὺς πατέρας [ἡμῶν] τοῦ ποιεῖν τὰ βρέφη ἔκθετα αὐτῶν εἰς τὸ μὴ ζῳογονεῖσθαι.

NET2 This was the one who exploited our people and was cruel to our ancestors, forcing them to abandon their infants so they would die.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: He Morphology code: D-NSM κατασοφισάμενος Lemma: κατασοφίζομαι G2686 Source gloss: having dealt treacherously with Morphology code: V-ADP-NSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN γένος Lemma: γένος G1085 Source gloss: race Morphology code: N-ASN ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP ἐκάκωσεν Lemma: κακόω G2559 Source gloss: he mistreated Morphology code: V-AAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match πατέρας Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-APM ἡμῶν G1473 τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN ποιεῖν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: making [them] Morphology code: V-PAN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN βρέφη Lemma: βρέφος G1025 Source gloss: infants Morphology code: N-APN ἔκθετα Lemma: ἔκθετος G1570 Source gloss: abandon Morphology code: A-APN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ζῳογονεῖσθαι Lemma: ζῳογονέω G2225 Source gloss: they would live Morphology code: V-PPN

Acts 13:17 — NET context

ὁ θεὸς τοῦ λαοῦ τούτου Ἰσραὴλ ἐξελέξατο τοὺς πατέρας ἡμῶν καὶ τὸν λαὸν ὕψωσεν ἐν τῇ παροικίᾳ ἐν γῇ Ἀιγύπτου καὶ μετὰ βραχίονος ὑψηλοῦ ἐξήγαγεν αὐτοὺς ἐξ αὐτῆς,

NET2 The God of this people Israel chose our ancestors and made the people great during their stay as foreigners in the country of Egypt, and with uplifted arm he led them out of it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM λαοῦ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-GSM τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSM Ἰσραὴλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: of Israel Morphology code: N-PRI ἐξελέξατο Lemma: ἐκλέγομαι G1586 Source gloss: chose Morphology code: V-AMI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match πατέρας Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-APM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λαὸν Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-ASM ὕψωσεν Lemma: ὑψόω G5312 Source gloss: exalted Morphology code: V-AAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF παροικίᾳ Lemma: παροικία G3940 Source gloss: sojourn Morphology code: N-DSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP γῇ Lemma: γῆ G1093 Source gloss: [the] land Morphology code: N-DSF Ἀιγύπτου Lemma: Αἴγυπτος G125 Source gloss: of Egypt Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP βραχίονος Lemma: βραχίων G1023 Source gloss: arm Morphology code: N-GSM ὑψηλοῦ Lemma: ὑψηλός G5308 Source gloss: uplifted Morphology code: A-GSM ἐξήγαγεν Lemma: ἐξάγω G1806 Source gloss: brought Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-GSF

Acts 13:32 — NET context

Καὶ ἡμεῖς ὑμᾶς εὐαγγελιζόμεθα τὴν πρὸς τοὺς πατέρας ἐπαγγελίαν γενομένην,

NET2 And we proclaim to you the good news about the promise to our ancestors,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2AP εὐαγγελιζόμεθα Lemma: εὐαγγελίζω G2097 Source gloss: preach the gospel Morphology code: V-PMI-1P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match πατέρας Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-APM ἐπαγγελίαν Lemma: ἐπαγγελία G1860 Source gloss: promise Morphology code: N-ASF γενομένην Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having been made Morphology code: V-2ADP-ASF

Acts 13:36 — NET context

Δαυὶδ μὲν γὰρ ἰδίᾳ γενεᾷ ὑπηρετήσας τῇ τοῦ θεοῦ βουλῇ ἐκοιμήθη καὶ προσετέθη πρὸς τοὺς πατέρας αὐτοῦ καὶ εἶδεν διαφθοράν·

NET2 For David, after he had served God’s purpose in his own generation, died, was buried with his ancestors, and experienced decay,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Δαυὶδ Lemma: Δαυίδ G1138 Source gloss: David Morphology code: N-PRI μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἰδίᾳ Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: in his own Morphology code: A-DSF γενεᾷ Lemma: γενεά G1074 Source gloss: generation Morphology code: N-DSF ὑπηρετήσας Lemma: ὑπηρετέω G5256 Source gloss: having served Morphology code: V-AAP-NSM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM βουλῇ Lemma: βουλή G1012 Source gloss: purpose Morphology code: N-DSF ἐκοιμήθη Lemma: κοιμάομαι G2837 Source gloss: fell asleep Morphology code: V-API-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προσετέθη Lemma: προστίθημι G4369 Source gloss: was added Morphology code: V-API-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match πατέρας Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: saw Morphology code: V-2AAI-3S διαφθοράν Lemma: διαφθορά G1312 Source gloss: decay Morphology code: N-ASF

Acts 26:6 — NET context

καὶ νῦν ἐπ᾿ ἐλπίδι τῆς εἰς τοὺς πατέρας ἡμῶν ἐπαγγελίας γενομένης ὑπὸ τοῦ θεοῦ ἕστηκα κρινόμενος,

NET2 And now I stand here on trial because of my hope in the promise made by God to our ancestors,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV ἐπ᾿ G1909 ἐλπίδι Lemma: ἐλπίς G1680 Source gloss: hope Morphology code: N-DSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match πατέρας Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-APM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP ἐπαγγελίας Lemma: ἐπαγγελία G1860 Source gloss: promise Morphology code: N-GSF γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having been made Morphology code: V-2ADP-GSF ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM ἕστηκα Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: I stand Morphology code: V-RAI-1S κρινόμενος Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: being judged Morphology code: V-PPP-NSM

Acts 28:25 — NET context

ἀσύμφωνοι δὲ ὄντες πρὸς ἀλλήλους ἀπελύοντο εἰπόντος τοῦ Παύλου ρῆμα ἕν, ὅτι καλῶς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐλάλησεν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου πρὸς τοὺς πατέρας ὑμῶν

NET2 So they began to leave, unable to agree among themselves, after Paul made one last statement: “The Holy Spirit spoke rightly to your ancestors through the prophet Isaiah

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀσύμφωνοι Lemma: ἀσύμφωνος G800 Source gloss: Discordant Morphology code: A-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὄντες Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NPM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: with Morphology code: PREP ἀλλήλους Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: one another Morphology code: C-APM ἀπελύοντο Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: they began to leave Morphology code: V-IMI-3P εἰπόντος Lemma: λέγω G4483 Source gloss: having spoken Morphology code: V-2AAP-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Παύλου Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-GSM ρῆμα Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: word Morphology code: N-ASN ἕν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ καλῶς Lemma: καλῶς G2573 Source gloss: Rightly Morphology code: ADV τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN ἅγιον Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-NSN ἐλάλησεν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: spoke Morphology code: V-AAI-3S διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP Ἠσαΐου Lemma: Ἠσαΐας G2268 Source gloss: Isaiah Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM προφήτου Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophet Morphology code: N-GSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match πατέρας Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-APM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP

Romans 11:28 — NET context

κατὰ μὲν τὸ εὐαγγέλιον ἐχθροὶ δι᾿ ὑμᾶς, κατὰ δὲ τὴν ἐκλογὴν ἀγαπητοὶ διὰ τοὺς πατέρας·

NET2 In regard to the gospel they are enemies for your sake, but in regard to election they are dearly loved for the sake of the fathers.

Word details · lemma, gloss, and grammar

κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: As regards Morphology code: PREP μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN εὐαγγέλιον Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-ASN ἐχθροὶ Lemma: ἐχθρός G2190 Source gloss: [they are] enemies Morphology code: A-NPM δι᾿ G1223 ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: As regards Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἐκλογὴν Lemma: ἐκλογή G1589 Source gloss: election Morphology code: N-ASF ἀγαπητοὶ Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: beloved Morphology code: A-NPM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: on account of Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match πατέρας Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: patriarchs Morphology code: N-APM

1 Corinthians 4:15 — NET context

ἐὰν γὰρ μυρίους παιδαγωγοὺς ἔχητε ἐν Χριστῷ ἀλλ᾿ οὐ πολλοὺς πατέρας· ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ διὰ τοῦ εὐαγγελίου ἐγὼ ὑμᾶς ἐγέννησα.

NET2 For though you may have 10,000 guardians in Christ, you do not have many fathers, because I became your father in Christ Jesus through the gospel.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ μυρίους Lemma: μύριοι G3463 Source gloss: ten thousand Morphology code: A-APM παιδαγωγοὺς Lemma: παιδαγωγός G3807 Source gloss: guardians Morphology code: N-APM ἔχητε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you should have Morphology code: V-PAS-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Χριστῷ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-DSM ἀλλ᾿ G235 οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πολλοὺς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-APM Written form match πατέρας Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ Χριστῷ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-DSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN εὐαγγελίου Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-GSN ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἐγέννησα Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: have begotten Morphology code: V-AAI-1S

Hebrews 12:9 — NET context

εἶτα τοὺς μὲν τῆς σαρκὸς ἡμῶν πατέρας εἴχομεν παιδευτὰς καὶ ἐνετρεπόμεθα· οὐ πολὺ [δὲ] μᾶλλον ὑποταγησόμεθα τῷ πατρὶ τῶν πνευμάτων καὶ ζήσομεν;

NET2 Besides, we have experienced discipline from our earthly fathers and we respected them; shall we not submit ourselves all the more to the Father of spirits and receive life?

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶτα Lemma: εἶτα G1534 Source gloss: Furthermore Morphology code: ADV τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF σαρκὸς Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-GSF ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP Written form match πατέρας Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-APM εἴχομεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: we have had Morphology code: V-IAI-1P παιδευτὰς Lemma: παιδευτής G3810 Source gloss: correctors Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐνετρεπόμεθα Lemma: ἐντρέπω G1788 Source gloss: we respected [them] Morphology code: V-IPI-1P οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πολὺ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: much Morphology code: A-ASN δὲ G1161 μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: more Morphology code: ADV ὑποταγησόμεθα Lemma: ὑποτάσσω G5293 Source gloss: shall we be in subjection Morphology code: V-2FPI-1P τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM πατρὶ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-DSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPN πνευμάτων Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: of spirits Morphology code: N-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ζήσομεν Lemma: ζάω G2198 Source gloss: shall live Morphology code: V-FAI-1P

12 occurrences in 12 verses