Bible Word Study

Matthew 6:6 — NET context

σὺ δὲ ὅταν προσεύχῃ, εἴσελθε εἰς τὸ ταμεῖον σου καὶ κλείσας τὴν θύραν σου πρόσευξαι τῷ πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυπτῷ· καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ ἀποδώσει σοι.

NET2 But whenever you pray, go into your inner room, close the door, and pray to your Father in secret. And your Father, who sees in secret, will reward you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ προσεύχῃ Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: you pray Morphology code: V-PNS-2S εἴσελθε Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: enter Morphology code: V-2AAM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ταμεῖον Lemma: ταμεῖον G5009 Source gloss: room Morphology code: N-ASN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κλείσας Lemma: κλείω G2808 Source gloss: having shut Morphology code: V-AAP-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF θύραν Lemma: θύρα G2374 Source gloss: door Morphology code: N-ASF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS πρόσευξαι Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: pray Morphology code: V-ADM-2S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSM Written form match πατρί Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-DSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-DSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN κρυπτῷ Lemma: κρυπτός G2927 Source gloss: secret Morphology code: A-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατήρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM βλέπων Lemma: βλέπω G991 Source gloss: seeing Morphology code: V-PAP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN κρυπτῷ Lemma: κρυπτός G2927 Source gloss: secret Morphology code: A-DSN ἀποδώσει Lemma: ἀποδίδωμι G591 Source gloss: will reward Morphology code: V-FAI-3S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DS

Matthew 6:18 — NET context

ὅπως μὴ φανῇς τοῖς ἀνθρώποις νηστεύων ἀλλὰ τῷ πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυφαίῳ· καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυφαίῳ ἀποδώσει σοι.

NET2 so that it will not be obvious to others when you are fasting, but only to your Father who is in secret. And your Father, who sees in secret, will reward you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N φανῇς Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: you might appear Morphology code: V-2APS-2S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPM ἀνθρώποις Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: to men Morphology code: N-DPM νηστεύων Lemma: νηστεύω G3522 Source gloss: [as] fasting Morphology code: V-PAP-NSM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Written form match πατρί Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: to Father Morphology code: N-DSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: your Morphology code: P-2GS τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-DSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN κρυφαίῳ Lemma: κρυφαῖος G2927 Source gloss: secret Morphology code: A-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατήρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM βλέπων Lemma: βλέπω G991 Source gloss: seeing Morphology code: V-PAP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN κρυφαίῳ Lemma: κρυφαῖος G2927 Source gloss: secret Morphology code: A-DSN ἀποδώσει Lemma: ἀποδίδωμι G591 Source gloss: will reward Morphology code: V-FAI-3S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DS

Luke 12:53 — NET context

διαμερισθήσονται πατὴρ ἐπὶ υἱῷ καὶ υἱὸς ἐπὶ πατρί, μήτηρ ἐπὶ |τὴν| θυγατέρα καὶ θυγάτηρ ἐπὶ τὴν μητέρα, πενθερὰ ἐπὶ τὴν νύμφην αὐτῆς καὶ νύμφη ἐπὶ τὴν πενθεράν.

NET2 They will be divided, father against son and son against father, mother against daughter and daughter against mother, mother-in-law against her daughter-in-law and daughter-in-law against mother-in-law.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

διαμερισθήσονται Lemma: διαμερίζω G1266 Source gloss: They will be divided Morphology code: V-FPI-3P πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-NSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: against Morphology code: PREP υἱῷ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-NSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: against Morphology code: PREP Written form match πατρί Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-DSM μήτηρ Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-NSF ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: against Morphology code: PREP τὴν G3588 θυγατέρα Lemma: θυγάτηρ G2364 Source gloss: daughter Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θυγάτηρ Lemma: θυγάτηρ G2364 Source gloss: daughter Morphology code: N-NSF ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: against Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF μητέρα Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-ASF πενθερὰ Lemma: πενθερά G3994 Source gloss: mother-in-law Morphology code: N-NSF ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: against Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF νύμφην Lemma: νύμφη G3565 Source gloss: daughter-in-law Morphology code: N-ASF αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ νύμφη Lemma: νύμφη G3565 Source gloss: daughter-in-law Morphology code: N-NSF ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: against Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF πενθεράν Lemma: πενθερά G3994 Source gloss: mother-in-law Morphology code: N-ASF

Luke 15:12 — NET context

καὶ εἶπεν ὁ νεώτερος αὐτῶν τῷ πατρί· πάτερ, δός μοι τὸ ἐπιβάλλον μέρος τῆς οὐσίας. ὁ δὲ διεῖλεν αὐτοῖς τὸν βίον.

NET2 The younger of them said to his father, ‘Father, give me the share of the estate that will belong to me.’ So he divided his assets between them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM νεώτερος Lemma: νέος G3501 Source gloss: younger Morphology code: A-NSM-C αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSM Written form match πατρί Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: [the] father Morphology code: N-DSM πάτερ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-VSM δός Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: give Morphology code: V-2AAM-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἐπιβάλλον Lemma: ἐπιβάλλω G1911 Source gloss: falling [to me] Morphology code: V-PAP-ASN μέρος Lemma: μέρος G3313 Source gloss: portion Morphology code: N-ASN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF οὐσίας Lemma: οὐσία G3776 Source gloss: property Morphology code: N-GSF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ διεῖλεν Lemma: διαιρέω G1244 Source gloss: he divided Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: between them Morphology code: P-DPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM βίον Lemma: βίος G979 Source gloss: property Morphology code: N-ASM

John 4:21 — NET context

λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· πίστευε μοι, γύναι, ὅτι ἔρχεται ὥρα ὅτε οὔτε ἐν τῷ ὄρει τούτῳ οὔτε ἐν Ἱεροσολύμοις προσκυνήσετε τῷ πατρί.

NET2 Jesus said to her, “Believe me, woman, a time is coming when you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to her Morphology code: P-DSF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM πίστευε Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: Believe Morphology code: V-PAM-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS γύναι Lemma: γυνή G1135 Source gloss: woman Morphology code: N-VSF ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: is coming Morphology code: V-PNI-3S ὥρα Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: an hour Morphology code: N-NSF ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: when Morphology code: ADV οὔτε Lemma: οὔτε G3777 Source gloss: neither Morphology code: CONJ-N ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ὄρει Lemma: ὄρος G3735 Source gloss: mountain Morphology code: N-DSN τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSN οὔτε Lemma: οὔτε G3777 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Ἱεροσολύμοις Lemma: Ἱεροσόλυμα G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-DPN προσκυνήσετε Lemma: προσκυνέω G4352 Source gloss: will you worship Morphology code: V-FAI-2P τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM Written form match πατρί Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-DSM

John 10:38 — NET context

εἰ δὲ ποιῶ, κὰν ἐμοὶ μὴ πιστεύητε, τοῖς ἔργοις πιστεύετε, ἵνα γνῶτε καὶ γινώσκητε ὅτι ἐν ἐμοὶ ὁ πατὴρ καγὼ ἐν τῷ πατρί.

NET2 But if I do them, even if you do not believe me, believe the deeds, so that you may come to know and understand that I am in the Father and the Father is in me.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ποιῶ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: I do Morphology code: V-PAI-1S κὰν Lemma: κἄν G2579 Source gloss: even if Morphology code: COND-K ἐμοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πιστεύητε Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: you believe Morphology code: V-PAS-2P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN ἔργοις Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: works Morphology code: N-DPN πιστεύετε Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believe Morphology code: V-PAM-2P ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ γνῶτε Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: you may know Morphology code: V-2AAS-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γινώσκητε Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: may understand Morphology code: V-PAS-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐμοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me [is] Morphology code: P-1DS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: and I Morphology code: P-1NS-K ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM Written form match πατρί Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-DSM

John 14:20 — NET context

ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ γνώσεσθε |ὑμεῖς| ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ πατρί μου καὶ ὑμεῖς ἐν ἐμοὶ καγὼ ἐν ὑμῖν.

NET2 You will know at that time that I am in my Father and you are in me and I am in you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: In Morphology code: PREP ἐκείνῃ Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF γνώσεσθε Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: will know Morphology code: V-FDI-2P ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I [am] Morphology code: P-1NS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM Written form match πατρί Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-DSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐμοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: and I Morphology code: P-1NS-K ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP

1 Corinthians 15:24 — NET context

εἶτα τὸ τέλος, ὅταν παραδιδῷ τὴν βασιλείαν τῷ θεῷ καὶ πατρί, ὅταν καταργήσῃ πᾶσαν ἀρχὴν καὶ πᾶσαν ἐξουσίαν καὶ δύναμιν.

NET2 Then comes the end, when he hands over the kingdom to God the Father, when he has brought to an end all rule and all authority and power.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶτα Lemma: εἶτα G1534 Source gloss: then Morphology code: ADV τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN τέλος Lemma: τέλος G5056 Source gloss: end Morphology code: N-NSN ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ παραδιδῷ Lemma: παραδίδωμι G3860 Morphology code: V-PAS-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF βασιλείαν Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-ASF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match πατρί Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-DSM ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ καταργήσῃ Lemma: καταργέω G2673 Source gloss: He shall have annulled Morphology code: V-AAS-3S πᾶσαν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-ASF ἀρχὴν Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: dominion Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πᾶσαν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-ASF ἐξουσίαν Lemma: ἐξουσία G1849 Source gloss: authority Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δύναμιν Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: power Morphology code: N-ASF

Ephesians 5:20 — NET context

εὐχαριστοῦντες πάντοτε ὑπὲρ πάντων ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τῷ θεῷ καὶ πατρί.

NET2 always giving thanks to God the Father for all things in the name of our Lord Jesus Christ,

Word details · lemma, gloss, and grammar

εὐχαριστοῦντες Lemma: εὐχαριστέω G2168 Source gloss: giving thanks Morphology code: V-PAP-NPM πάντοτε Lemma: πάντοτε G3842 Source gloss: at all times Morphology code: ADV ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-GPN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: [the] name Morphology code: N-DSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match πατρί Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-DSM

9 occurrences in 9 verses