Bible Word Study

Matthew 2:4 — NET context

καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ ἐπυνθάνετο παρ᾿ αὐτῶν ποῦ ὁ χριστὸς γεννᾶται.

NET2 After assembling all the chief priests and experts in the law, he asked them where the Christ was to be born.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ συναγαγὼν Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: having gathered together Morphology code: V-2AAP-NSM πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀρχιερεῖς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-APM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM λαοῦ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-GSM ἐπυνθάνετο Lemma: πυνθάνομαι G4441 Source gloss: he was inquiring Morphology code: V-INI-3S Written form match παρ᾿ G3844 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM ποῦ Lemma: ποῦ G4226 Source gloss: where Morphology code: ADV-I ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χριστὸς Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM γεννᾶται Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: was to be born Morphology code: V-PPS-3S

Matthew 2:7 — NET context

Τότε Ἡρῴδης λάθρᾳ καλέσας τοὺς μάγους ἠκρίβωσεν παρ᾿ αὐτῶν τὸν χρόνον τοῦ φαινομένου ἀστέρος,

NET2 Then Herod privately summoned the wise men and determined from them when the star had appeared.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV Ἡρῴδης Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: Herod Morphology code: N-NSM λάθρᾳ Lemma: λάθρᾳ G2977 Source gloss: secretly Morphology code: ADV καλέσας Lemma: καλέω G2564 Source gloss: having called Morphology code: V-AAP-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM μάγους Lemma: μάγος G3097 Source gloss: Magi Morphology code: N-APM ἠκρίβωσεν Lemma: ἀκριβόω G198 Source gloss: inquired exactly Morphology code: V-AAI-3S Written form match παρ᾿ G3844 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM χρόνον Lemma: χρόνος G5550 Source gloss: time Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM φαινομένου Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: appearing Morphology code: V-PEP-GSM ἀστέρος Lemma: ἀστήρ G792 Source gloss: star Morphology code: N-GSM

Matthew 8:10 — NET context

ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐθαύμασεν καὶ εἶπεν τοῖς ἀκολουθοῦσιν· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, παρ᾿ οὐδενὶ τοσαύτην πίστιν ἐν τῷ Ἰσραὴλ εὗρον.

NET2 When Jesus heard this he was amazed and said to those who followed him, “I tell you the truth, I have not found such faith in anyone in Israel!

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀκούσας Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: Having heard Morphology code: V-AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἐθαύμασεν Lemma: θαυμάζω G2296 Source gloss: marveled Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPM ἀκολουθοῦσιν Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: following Morphology code: V-PAP-DPM ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP Written form match παρ᾿ G3844 οὐδενὶ Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-DSM-N τοσαύτην Lemma: τοσοῦτος G5118 Source gloss: so great Morphology code: D-ASF πίστιν Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἰσραὴλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: Israel Morphology code: N-PRI εὗρον Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: have I found Morphology code: V-2AAI-1S

Matthew 22:25 — NET context

ἦσαν δὲ παρ᾿ ἡμῖν ἑπτὰ ἀδελφοί· καὶ ὁ πρῶτος γήμας ἐτελεύτησεν, καὶ μὴ ἔχων σπέρμα ἀφῆκεν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ·

NET2 Now there were seven brothers among us. The first one married and died, and since he had no children he left his wife to his brother.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: There were Morphology code: V-IAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ Written form match παρ᾿ G3844 ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP ἑπτὰ Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seven Morphology code: A-NUI ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πρῶτος Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-NSM-S γήμας Lemma: γαμέω G1060 Source gloss: having married Morphology code: V-AAP-NSM ἐτελεύτησεν Lemma: τελευτάω G5053 Source gloss: died Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM σπέρμα Lemma: σπέρμα G4690 Source gloss: seed Morphology code: N-ASN ἀφῆκεν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: he left Morphology code: V-AAI-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γυναῖκα Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wife Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM ἀδελφῷ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-DSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Mark 3:21 — NET context

καὶ ἀκούσαντες οἱ παρ᾿ αὐτοῦ ἐξῆλθον κρατῆσαι αὐτόν· ἔλεγον γὰρ ὅτι ἐξέστη.

NET2 When his family heard this they went out to restrain him, for they said, “He is out of his mind.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀκούσαντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: having heard [of it] Morphology code: V-AAP-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM Written form match παρ᾿ G3844 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM ἐξῆλθον Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: went out Morphology code: V-2AAI-3P κρατῆσαι Lemma: κρατέω G2902 Source gloss: to seize Morphology code: V-AAN αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἔλεγον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: they were saying Morphology code: V-IAI-3P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ἐξέστη Lemma: ἐξίστημι G1839 Source gloss: He is out of His mind Morphology code: V-2AAI-3S

Mark 5:26 — NET context

καὶ πολλὰ παθοῦσα ὑπὸ πολλῶν ἰατρῶν καὶ δαπανήσασα τὰ παρ᾿ αὐτῆς πάντα καὶ μηδὲν ὠφεληθεῖσα ἀλλὰ μᾶλλον εἰς τὸ χεῖρον ἐλθοῦσα,

NET2 She had endured a great deal under the care of many doctors and had spent all that she had. Yet instead of getting better, she grew worse.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πολλὰ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: much Morphology code: A-APN παθοῦσα Lemma: πάσχω G3958 Source gloss: having suffered Morphology code: V-2AAP-NSF ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: under Morphology code: PREP πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-GPM ἰατρῶν Lemma: ἰατρός G2395 Source gloss: physicians Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δαπανήσασα Lemma: δαπανάω G1159 Source gloss: having spent Morphology code: V-AAP-NSF τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Written form match παρ᾿ G3844 αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: her Morphology code: P-GSF πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μηδὲν Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: in no way Morphology code: A-ASN-N ὠφεληθεῖσα Lemma: ὠφελέω G5623 Source gloss: having benefited Morphology code: V-APP-NSF ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: rather Morphology code: ADV εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN χεῖρον Lemma: χείρων G5501 Source gloss: worse Morphology code: A-ASN ἐλθοῦσα Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSF

Mark 8:11 — NET context

Καὶ ἐξῆλθον οἱ Φαρισαῖοι καὶ ἤρξαντο συζητεῖν αὐτῷ, ζητοῦντες παρ᾿ αὐτοῦ σημεῖον ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ, πειράζοντες αὐτόν.

NET2 Then the Pharisees came and began to argue with Jesus, asking for a sign from heaven to test him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξῆλθον Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: went out Morphology code: V-2AAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἤρξαντο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: began Morphology code: V-ADI-3P συζητεῖν Lemma: συζητέω G4802 Source gloss: to dispute with Morphology code: V-PAN αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM ζητοῦντες Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: seeking Morphology code: V-PAP-NPM Written form match παρ᾿ G3844 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM σημεῖον Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: a sign Morphology code: N-ASN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-GSM πειράζοντες Lemma: πειράζω G3985 Source gloss: testing Morphology code: V-PAP-NPM αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Mark 16:9 — NET context

Ἀναστὰς δὲ πρωὶ_ πρώτῃ σαββάτου ἐφάνη πρῶτον Μαρίᾳ τῇ Μαγδαληνῇ, παρ᾿ ἧς ἐκβεβλήκει ἑπτὰ δαιμόνια.

NET2 [[Early on the first day of the week, after he arose, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had driven out seven demons.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀναστὰς Lemma: ἀνίστημι G4404 Source gloss: Having risen Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ πρωὶ Lemma: πρωΐ G4404 Source gloss: early [the] Morphology code: ADV πρώτῃ Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first [day] Morphology code: A-DSF-S σαββάτου Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: of the week Morphology code: N-GSN ἐφάνη Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: He appeared Morphology code: V-2API-3S πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S Μαρίᾳ Lemma: Μαρία G3137 Source gloss: to Mary Morphology code: N-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF Μαγδαληνῇ Lemma: Μαγδαληνή G3094 Source gloss: Magdalene Morphology code: N-DSF Written form match παρ᾿ G3844 ἧς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-GSF ἐκβεβλήκει Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: He had cast out Morphology code: V-LAI-3S ἑπτὰ Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seven Morphology code: A-NUI δαιμόνια Lemma: δαιμόνιον G1140 Source gloss: demons Morphology code: N-APN

Luke 6:19 — NET context

καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἐζήτουν ἅπτεσθαι αὐτοῦ, ὅτι δύναμις παρ᾿ αὐτοῦ ἐξήρχετο καὶ ἰᾶτο πάντας.

NET2 The whole crowd was trying to touch him because power was coming out from him and healing them all.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ὄχλος Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: multitude Morphology code: N-NSM ἐζήτουν Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: were seeking Morphology code: V-IAI-3P ἅπτεσθαι Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: to touch Morphology code: V-PMN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ δύναμις Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: power Morphology code: N-NSF Written form match παρ᾿ G3844 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM ἐξήρχετο Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: was going out Morphology code: V-INI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰᾶτο Lemma: ἰάομαι G2390 Source gloss: healing Morphology code: V-INI-3S πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM

Luke 6:34 — NET context

καὶ ἐὰν δανίσητε παρ᾿ ὧν ἐλπίζετε λαβεῖν, ποία ὑμῖν χάρις [ἐστίν]; καὶ ἁμαρτωλοὶ ἁμαρτωλοῖς δανίζουσιν ἵνα ἀπολάβωσιν τὰ ἴσα.

NET2 And if you lend to those from whom you hope to be repaid, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, so that they may be repaid in full.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND δανίσητε Lemma: δανείζω G1155 Source gloss: you lend [to those] Morphology code: V-AAS-2P Written form match παρ᾿ G3844 ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-GPM ἐλπίζετε Lemma: ἐλπίζω G1679 Source gloss: you expect Morphology code: V-PAI-2P λαβεῖν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: to receive back Morphology code: V-2AAN ποία Lemma: ποῖος G4169 Source gloss: what Morphology code: I-NSF ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP χάρις Lemma: χάρις G5485 Source gloss: credit Morphology code: N-NSF ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is it Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: Even Morphology code: CONJ ἁμαρτωλοὶ Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: sinners Morphology code: A-NPM ἁμαρτωλοῖς Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: to sinners Morphology code: A-DPM δανίζουσιν Lemma: δανείζω G1155 Source gloss: lend Morphology code: V-PAI-3P ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἀπολάβωσιν Lemma: ἀπολαμβάνω G618 Source gloss: they might receive Morphology code: V-2AAS-3P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἴσα Lemma: ἴσος G2470 Source gloss: same amount Morphology code: A-APN

Luke 9:47 — NET context

ὁ δὲ Ἰησοῦς εἰδὼς τὸν διαλογισμὸν τῆς καρδίας αὐτῶν, ἐπιλαβόμενος παιδίον ἔστησεν αὐτὸ παρ᾿ ἑαυτῷ

NET2 But when Jesus discerned their innermost thoughts, he took a child, had him stand by his side,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἰδὼς Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having known Morphology code: V-RAP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM διαλογισμὸν Lemma: διαλογισμός G1261 Source gloss: reasoning Morphology code: N-ASM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF καρδίας Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-GSF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ἐπιλαβόμενος Lemma: ἐπιλαμβάνομαι G1949 Source gloss: having taken hold of Morphology code: V-2ADP-NSM παιδίον Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: a child Morphology code: N-ASN ἔστησεν Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: set Morphology code: V-AAI-3S αὐτὸ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASN Written form match παρ᾿ G3844 ἑαυτῷ Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: Him Morphology code: F-3DSM

Luke 10:7 — NET context

ἐν αὐτῇ δὲ τῇ οἰκίᾳ μένετε ἐσθίοντες καὶ πίνοντες τὰ παρ᾿ αὐτῶν· ἄξιος γὰρ ὁ ἐργάτης τοῦ μισθοῦ αὐτοῦ. μὴ μεταβαίνετε ἐξ οἰκίας εἰς οἰκίαν.

NET2 Stay in that same house, eating and drinking what they give you, for the worker deserves his pay. Do not move around from house to house.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: In Morphology code: PREP αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: the same Morphology code: P-DSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF οἰκίᾳ Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-DSF μένετε Lemma: μένω G3306 Source gloss: remain Morphology code: V-PAM-2P ἐσθίοντες Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: eating Morphology code: V-PAP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πίνοντες Lemma: πίνω G4095 Source gloss: drinking Morphology code: V-PAP-NPM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things [supplied] Morphology code: T-APN Written form match παρ᾿ G3844 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM ἄξιος Lemma: ἄξιος G514 Source gloss: worthy [is] Morphology code: A-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἐργάτης Lemma: ἐργάτης G2040 Source gloss: workman Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM μισθοῦ Lemma: μισθός G3408 Source gloss: wages Morphology code: N-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N μεταβαίνετε Lemma: μεταβαίνω G3327 Source gloss: move Morphology code: V-PAM-2P ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP οἰκίας Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-GSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP οἰκίαν Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-ASF

Luke 11:16 — NET context

ἕτεροι δὲ πειράζοντες σημεῖον ἐξ οὐρανοῦ ἐζήτουν παρ᾿ αὐτοῦ.

NET2 Others, to test him, began asking for a sign from heaven.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἕτεροι G2087 δὲ G1161 πειράζοντες G3985 σημεῖον G4592 ἐξ G1537 οὐρανοῦ G3772 ἐζήτουν G2212 Written form match παρ᾿ G3844 αὐτοῦ G846

Luke 11:37 — NET context

Ἐν δὲ τῷ λαλῆσαι ἐρωτᾷ αὐτὸν Φαρισαῖος ὅπως ἀριστήσῃ παρ᾿ αὐτῷ· εἰσελθὼν δὲ ἀνέπεσεν.

NET2 As he spoke, a Pharisee invited Jesus to have a meal with him, so he went in and took his place at the table.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: In Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN λαλῆσαι Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: speaking Morphology code: V-AAN ἐρωτᾷ Lemma: ἐρωτάω G2065 Source gloss: asked Morphology code: V-PAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM Φαρισαῖος Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: a Pharisee Morphology code: N-NSM ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: that Morphology code: ADV ἀριστήσῃ Lemma: ἀριστάω G709 Source gloss: He would dine Morphology code: V-AAS-3S Written form match παρ᾿ G3844 αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM εἰσελθὼν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: having entered Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἀνέπεσεν Lemma: ἀναπίπτω G377 Source gloss: He reclined Morphology code: V-2AAI-3S

Luke 12:48 — NET context

ὁ δὲ μὴ γνούς, ποιήσας δὲ ἄξια πληγῶν δαρήσεται ὀλίγας. παντὶ δὲ ᾧ ἐδόθη πολύ, πολὺ ζητηθήσεται παρ᾿ αὐτοῦ, καὶ ᾧ παρέθεντο πολύ, περισσότερον αἰτήσουσιν αὐτόν.

NET2 But the one who did not know his master’s will and did things worthy of punishment will receive a light beating. From everyone who has been given much, much will be required, and from the one who has been entrusted with much, even more will be asked.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γνούς Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: having known Morphology code: V-2AAP-NSM ποιήσας Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: having done Morphology code: V-AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἄξια Lemma: ἄξιος G514 Source gloss: [things] worthy Morphology code: A-APN πληγῶν Lemma: πληγή G4127 Source gloss: of stripes Morphology code: N-GPF δαρήσεται Lemma: δέρω G1194 Source gloss: will be beaten with Morphology code: V-2FPI-3S ὀλίγας Lemma: ὀλίγος G3641 Source gloss: few Morphology code: A-APF παντὶ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: Everyone Morphology code: A-DSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: to whom Morphology code: R-DSM ἐδόθη Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: has been given Morphology code: V-API-3S πολύ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: much Morphology code: A-NSN πολὺ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: much Morphology code: A-NSN ζητηθήσεται Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: will be required Morphology code: V-FPI-3S Written form match παρ᾿ G3844 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: to whom Morphology code: R-DSM παρέθεντο Lemma: παρατίθημι G3908 Source gloss: has been committed Morphology code: V-2AMI-3P πολύ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: much Morphology code: A-ASN περισσότερον Lemma: περισσότερος G4053 Source gloss: the more Morphology code: A-ASN-C αἰτήσουσιν Lemma: αἰτέω G154 Source gloss: will they ask of Morphology code: V-FAI-3P αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM

Luke 18:14 — NET context

λέγω ὑμῖν, κατέβη οὗτος δεδικαιωμένος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ παρ᾿ ἐκεῖνον· ὅτι πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται, ὁ δὲ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται.

NET2 I tell you that this man went down to his home justified rather than the Pharisee. For everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP κατέβη Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: went down Morphology code: V-2AAI-3S οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this one Morphology code: D-NSM δεδικαιωμένος Lemma: δικαιόω G1344 Source gloss: justified Morphology code: V-RPP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM οἶκον Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM Written form match παρ᾿ G3844 ἐκεῖνον Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-ASM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: everyone Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ὑψῶν Lemma: ὑψόω G5312 Source gloss: exalting Morphology code: V-PAP-NSM ἑαυτὸν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: himself Morphology code: F-3ASM ταπεινωθήσεται Lemma: ταπεινόω G5013 Source gloss: will be humbled Morphology code: V-FPI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ταπεινῶν Lemma: ταπεινόω G5013 Source gloss: humbling Morphology code: V-PAP-NSM ἑαυτὸν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: himself Morphology code: F-3ASM ὑψωθήσεται Lemma: ὑψόω G5312 Source gloss: will be exalted Morphology code: V-FPI-3S

John 1:39 — NET context

λέγει αὐτοῖς· ἔρχεσθε καὶ ὄψεσθε. ἦλθαν οὖν καὶ εἶδαν ποῦ μένει καὶ παρ᾿ αὐτῷ ἔμειναν τὴν ἡμέραν ἐκείνην· ὥρα ἦν ὡς δεκάτη.

NET2 Jesus answered, “Come and you will see.” So they came and saw where he was staying, and they stayed with him that day. Now it was about four o’clock in the afternoon.

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἔρχεσθε Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: Come Morphology code: V-PNM-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὄψεσθε Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: you will see Morphology code: V-FDI-2P ἦλθαν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: They went Morphology code: V-2AAI-3P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶδαν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: saw Morphology code: V-2AAI-3P ποῦ Lemma: ποῦ G4226 Source gloss: where Morphology code: ADV μένει Lemma: μένω G3306 Source gloss: He abides Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match παρ᾿ G3844 αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM ἔμειναν Lemma: μένω G3306 Source gloss: they stayed Morphology code: V-AAI-3P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἡμέραν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-ASF ἐκείνην Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-ASF ὥρα Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: [The] hour Morphology code: N-NSF ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: about Morphology code: ADV δεκάτη Lemma: δέκατος G1182 Source gloss: [the] tenth Morphology code: A-NSF

John 4:9 — NET context

λέγει οὖν αὐτῷ ἡ γυνὴ ἡ Σαμαρῖτις· πῶς σὺ Ἰουδαῖος ὢν παρ᾿ ἐμοῦ πεῖν αἰτεῖς γυναικὸς Σαμαρίτιδος οὔσης; |(οὐ γὰρ συγχρῶνται Ἰουδαῖοι Σαμαρίταις.)|

NET2 So the Samaritan woman said to him, “How can you—a Jew —ask me, a Samaritan woman, for water to drink?” (For Jews use nothing in common with Samaritans.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF γυνὴ Lemma: γυνή G1135 Source gloss: woman Morphology code: N-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF Σαμαρῖτις Lemma: Σαμαρῖτις G4542 Source gloss: Samaritan Morphology code: N-NSF πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: How Morphology code: ADV-I σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS Ἰουδαῖος Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: a Jew Morphology code: A-NSM ὢν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NSM Written form match παρ᾿ G3844 ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1GS πεῖν Lemma: πίνω G4095 Source gloss: to drink Morphology code: V-2AAN αἰτεῖς Lemma: αἰτέω G154 Source gloss: do ask Morphology code: V-PAI-2S γυναικὸς Lemma: γυνή G1135 Source gloss: a woman Morphology code: N-GSF Σαμαρίτιδος Lemma: Σαμαρῖτις G4542 Source gloss: Samaritan Morphology code: N-GSF οὔσης Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-GSF οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ συγχρῶνται Lemma: συγχράομαι G4798 Source gloss: have association Morphology code: V-PNI-3P Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM Σαμαρίταις Lemma: Σαμαρίτης G4541 Source gloss: with Samaritans Morphology code: N-DPM

John 4:40 — NET context

ὡς οὖν ἦλθον πρὸς αὐτὸν οἱ Σαμαρῖται, ἠρώτων αὐτὸν μεῖναι παρ᾿ αὐτοῖς· καὶ ἔμεινεν ἐκεῖ δύο ἡμέρας.

NET2 So when the Samaritans came to him, they began asking him to stay with them. He stayed there two days,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: When Morphology code: ADV οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Σαμαρῖται Lemma: Σαμαρίτης G4541 Source gloss: Samaritans Morphology code: N-NPM ἠρώτων Lemma: ἐρωτάω G2065 Source gloss: they were asking Morphology code: V-IAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM μεῖναι Lemma: μένω G3306 Source gloss: to abide Morphology code: V-AAN Written form match παρ᾿ G3844 αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔμεινεν Lemma: μένω G3306 Source gloss: He stayed Morphology code: V-AAI-3S ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF

John 4:52 — NET context

ἐπύθετο οὖν τὴν ὥραν παρ᾿ αὐτῶν ἐν ᾗ κομψότερον ἔσχεν· εἶπαν οὖν αὐτῷ ὅτι ἐχθὲς ὥραν ἑβδόμην ἀφῆκεν αὐτὸν ὁ πυρετός.

NET2 So he asked them the time when his condition began to improve, and they told him, “Yesterday at one o’clock in the afternoon the fever left him.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐπύθετο Lemma: πυνθάνομαι G4441 Source gloss: He inquired Morphology code: V-2ADI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ὥραν Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-ASF Written form match παρ᾿ G3844 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ᾗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-DSF κομψότερον Lemma: κομψότερον G2866 Source gloss: better Morphology code: ADV-C ἔσχεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: he got Morphology code: V-2AAI-3S εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: They said Morphology code: V-2AAI-3P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ἐχθὲς Lemma: ἐχθές G5504 Source gloss: Yesterday Morphology code: ADV ὥραν Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: [at the] hour Morphology code: N-ASF ἑβδόμην Lemma: ἕβδομος G1442 Source gloss: seventh Morphology code: A-ASF ἀφῆκεν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: left Morphology code: V-AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πυρετός Lemma: πυρετός G4446 Source gloss: fever Morphology code: N-NSM

60 occurrences in 60 verses