Bible Word Study

Matthew 8:5 — NET context

Εἰσελθόντος δὲ αὐτοῦ εἰς Καφαρναοὺμ προσῆλθεν αὐτῷ ἑκατόνταρχος παρακαλῶν αὐτὸν

NET2 When he entered Capernaum, a centurion came to him asking for help:

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἰσελθόντος Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: Having entered Morphology code: V-2AAP-GSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP Καφαρναοὺμ Lemma: Καφαρναούμ G2584 Source gloss: Capernaum Morphology code: N-PRI προσῆλθεν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ἑκατόνταρχος Lemma: ἑκατόνταρχος G1543 Source gloss: a centurion Morphology code: N-NSM Written form match παρακαλῶν Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: imploring Morphology code: V-PAP-NSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Mark 1:40 — NET context

Καὶ ἔρχεται πρὸς αὐτὸν λεπρὸς παρακαλῶν αὐτὸν [καὶ γονυπετῶν] |καὶ| λέγων αὐτῷ ὅτι ἐὰν θέλῃς δύνασαι με καθαρίσαι.

NET2 Now a leper came to him and fell to his knees, asking for help. “If you are willing, you can make me clean,” he said.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM λεπρὸς Lemma: λεπρός G3015 Source gloss: a leper Morphology code: A-NSM Written form match παρακαλῶν Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: imploring Morphology code: V-PAP-NSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γονυπετῶν Lemma: γονυπετέω G1120 Source gloss: kneeling down to Him Morphology code: V-PAP-NSM καὶ G2532 λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND θέλῃς Lemma: θέλω G2309 Source gloss: You are willing Morphology code: V-PAS-2S δύνασαι Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: You are able Morphology code: V-PNI-2S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS καθαρίσαι Lemma: καθαρίζω G2511 Source gloss: to cleanse Morphology code: V-AAN

Luke 3:18 — NET context

Πολλὰ μὲν οὖν καὶ ἕτερα παρακαλῶν εὐηγγελίζετο τὸν λαόν.

NET2 And in this way, with many other exhortations, John proclaimed good news to the people.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πολλὰ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: Many Morphology code: A-APN μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: other Morphology code: CONJ ἕτερα Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: things Morphology code: A-APN Written form match παρακαλῶν Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: exhorting Morphology code: V-PAP-NSM εὐηγγελίζετο Lemma: εὐαγγελίζω G2097 Source gloss: he was preaching the good news to Morphology code: V-IMI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λαόν Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-ASM

Acts 16:9 — NET context

Καὶ ὅραμα διὰ [τῆς] νυκτὸς τῷ Παύλῳ ὤφθη, ἀνὴρ Μακεδών τις ἦν ἑστὼς καὶ παρακαλῶν αὐτὸν καὶ λέγων· διαβὰς εἰς Μακεδονίαν βοήθησον ἡμῖν.

NET2 A vision appeared to Paul during the night: A Macedonian man was standing there urging him, “Come over to Macedonia and help us!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὅραμα Lemma: ὅραμα G3705 Source gloss: a vision Morphology code: N-NSN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: during Morphology code: PREP τῆς G3588 νυκτὸς Lemma: νύξ G3571 Source gloss: night Morphology code: N-GSF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Παύλῳ Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: to Paul Morphology code: N-DSM ὤφθη Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: appeared Morphology code: V-API-3S ἀνὴρ Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: A man Morphology code: N-NSM Μακεδών Lemma: Μακεδών G3110 Source gloss: of Macedonia Morphology code: N-NSM τις Lemma: τις G5100 Source gloss: certain Morphology code: X-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S ἑστὼς Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: standing Morphology code: V-RAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match παρακαλῶν Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: beseeching Morphology code: V-PAP-NSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM διαβὰς Lemma: διαβαίνω G1224 Source gloss: Having passed over Morphology code: V-2AAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP Μακεδονίαν Lemma: Μακεδονία G3109 Source gloss: Macedonia Morphology code: N-ASF βοήθησον Lemma: βοηθέω G997 Source gloss: help Morphology code: V-AAM-2S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP

Romans 12:8 — NET context

εἴτε ὁ παρακαλῶν ἐν τῇ παρακλήσει· ὁ μεταδιδοὺς ἐν ἁπλότητι, ὁ προϊστάμενος ἐν σπουδῇ, ὁ ἐλεῶν ἐν ἱλαρότητι.

NET2 if it is exhortation, he must exhort; if it is contributing, he must do so with sincerity; if it is leadership, he must do so with diligence; if it is showing mercy, he must do so with cheerfulness.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἴτε Lemma: εἴτε G1535 Source gloss: or Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Written form match παρακαλῶν Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: exhorting Morphology code: V-PAP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF παρακλήσει Lemma: παράκλησις G3874 Source gloss: exhortation Morphology code: N-DSF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM μεταδιδοὺς Lemma: μεταδίδωμι G3330 Source gloss: giving Morphology code: V-PAP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἁπλότητι Lemma: ἁπλότης G572 Source gloss: generosity Morphology code: N-DSF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM προϊστάμενος Lemma: προΐστημι G4291 Source gloss: leading Morphology code: V-PMP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP σπουδῇ Lemma: σπουδή G4710 Source gloss: diligence Morphology code: N-DSF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ἐλεῶν Lemma: ἐλεάω G1653 Source gloss: showing mercy Morphology code: V-PAP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP ἱλαρότητι Lemma: ἱλαρότης G2432 Source gloss: cheerfulness Morphology code: N-DSF

2 Corinthians 1:4 — NET context

ὁ παρακαλῶν ἡμᾶς ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει ἡμῶν εἰς τὸ δύνασθαι ἡμᾶς παρακαλεῖν τοὺς ἐν πάσῃ θλίψει διὰ τῆς παρακλήσεως ἧς παρακαλούμεθα αὐτοὶ ὑπὸ τοῦ θεοῦ.

NET2 who comforts us in all our troubles so that we may be able to comfort those experiencing any trouble with the comfort with which we ourselves are comforted by God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM Written form match παρακαλῶν Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: comforting Morphology code: V-PAP-NSM ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: in Morphology code: PREP πάσῃ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF θλίψει Lemma: θλῖψις G2347 Source gloss: tribulation Morphology code: N-DSF ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN δύνασθαι Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: to be able Morphology code: V-PNN ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP παρακαλεῖν Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: to comfort Morphology code: V-PAN τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πάσῃ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-DSF θλίψει Lemma: θλῖψις G2347 Source gloss: tribulation Morphology code: N-DSF διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF παρακλήσεως Lemma: παράκλησις G3874 Source gloss: comfort Morphology code: N-GSF ἧς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: with which Morphology code: R-GSF παρακαλούμεθα Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: we are comforted Morphology code: V-PPI-1P αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: ourselves Morphology code: P-NPM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM

2 Corinthians 7:6 — NET context

ἀλλ᾿ ὁ παρακαλῶν τοὺς ταπεινοὺς παρεκάλεσεν ἡμᾶς ὁ θεὸς ἐν τῇ παρουσίᾳ Τίτου,

NET2 But God, who encourages the downhearted, encouraged us by the arrival of Titus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλ᾿ G235 ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM Written form match παρακαλῶν Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: comforting Morphology code: V-PAP-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ταπεινοὺς Lemma: ταπεινός G5011 Source gloss: downcast Morphology code: A-APM παρεκάλεσεν Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: comforted Morphology code: V-AAI-3S ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF παρουσίᾳ Lemma: παρουσία G3952 Source gloss: coming Morphology code: N-DSF Τίτου Lemma: Τίτος G5103 Source gloss: of Titus Morphology code: N-GSM

1 Peter 5:12 — NET context

Διὰ Σιλουανοῦ ὑμῖν τοῦ πιστοῦ ἀδελφοῦ, ὡς λογίζομαι, δι᾿ ὀλίγων ἔγραψα παρακαλῶν καὶ ἐπιμαρτυρῶν ταύτην εἶναι ἀληθῆ χάριν τοῦ θεοῦ εἰς ἣν στῆτε.

NET2 Through Silvanus, whom I know to be a faithful brother, I have written to you briefly, in order to encourage you and testify that this is the true grace of God. Stand fast in it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Through Morphology code: PREP Σιλουανοῦ Lemma: Σιλουανός G4610 Source gloss: Silvanus Morphology code: N-GSM ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πιστοῦ Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-GSM ἀδελφοῦ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-GSM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV λογίζομαι Lemma: λογίζομαι G3049 Source gloss: I regard [him] Morphology code: V-PNI-1S δι᾿ G1223 ὀλίγων Lemma: ὀλίγος G3641 Source gloss: few [words] Morphology code: A-GPN ἔγραψα Lemma: γράφω G1125 Source gloss: I have written Morphology code: V-AAI-1S Written form match παρακαλῶν Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: exhorting Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπιμαρτυρῶν Lemma: ἐπιμαρτυρέω G1957 Source gloss: testifying Morphology code: V-PAP-NSM ταύτην Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASF εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN ἀληθῆ Lemma: ἀληθής G227 Source gloss: [the] true Morphology code: A-ASF χάριν Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASF στῆτε Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: you stand Morphology code: V-2AAS-2P

Jude 1:3 — NET context

Ἀγαπητοί, πᾶσαν σπουδὴν ποιούμενος γράφειν ὑμῖν περὶ τῆς κοινῆς ἡμῶν σωτηρίας ἀνάγκην ἔσχον γράψαι ὑμῖν παρακαλῶν ἐπαγωνίζεσθαι τῇ ἅπαξ παραδοθείσῃ τοῖς ἁγίοις πίστει.

NET2 Dear friends, although I have been eager to write to you about our common salvation, I now feel compelled instead to write to encourage you to contend earnestly for the faith that was once for all entrusted to the saints.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀγαπητοί Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: Beloved Morphology code: A-VPM πᾶσαν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-ASF σπουδὴν Lemma: σπουδή G4710 Source gloss: diligence Morphology code: N-ASF ποιούμενος Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: using Morphology code: V-PMP-NSM γράφειν Lemma: γράφω G1125 Source gloss: to write Morphology code: V-PAN ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF κοινῆς Lemma: κοινός G2839 Source gloss: common Morphology code: A-GSF ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP σωτηρίας Lemma: σωτηρία G4991 Source gloss: salvation Morphology code: N-GSF ἀνάγκην Lemma: ἀνάγκη G318 Source gloss: necessity Morphology code: N-ASF ἔσχον Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: I had Morphology code: V-2AAI-1S γράψαι Lemma: γράφω G1125 Source gloss: to write Morphology code: V-AAN ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP Written form match παρακαλῶν Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: exhorting [you] Morphology code: V-PAP-NSM ἐπαγωνίζεσθαι Lemma: ἐπαγωνίζομαι G1864 Source gloss: to contend earnestly Morphology code: V-PNN τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for the Morphology code: T-DSF ἅπαξ Lemma: ἅπαξ G530 Source gloss: once for all Morphology code: ADV παραδοθείσῃ Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: having been delivered Morphology code: V-APP-DSF τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM ἁγίοις Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: saints Morphology code: A-DPM πίστει Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-DSF

9 occurrences in 9 verses