Bible Word Study

Matthew 13:3 — NET context

Καὶ ἐλάλησεν αὐτοῖς πολλὰ ἐν παραβολαῖς λέγων· ἰδοὺ ἐξῆλθεν ὁ σπείρων τοῦ σπείρειν.

NET2 He told them many things in parables, saying: “Listen! A sower went out to sow.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐλάλησεν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: He spoke Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM πολλὰ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many things Morphology code: A-APN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match παραβολαῖς Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: parables Morphology code: N-DPF λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ἐξῆλθεν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: went out Morphology code: V-2AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM σπείρων Lemma: σπείρω G4687 Source gloss: sowing Morphology code: V-PAP-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN σπείρειν Lemma: σπείρω G4687 Source gloss: to sow Morphology code: V-PAN

Matthew 13:10 — NET context

Καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ εἶπαν αὐτῷ· διὰ τί ἐν παραβολαῖς λαλεῖς αὐτοῖς;

NET2 Then the disciples came to him and said, “Why do you speak to them in parables?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προσελθόντες Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come to [Him] Morphology code: V-2AAP-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match παραβολαῖς Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: parables Morphology code: N-DPF λαλεῖς Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: speak You Morphology code: V-PAI-2S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM

Matthew 13:13 — NET context

διὰ τοῦτο ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς λαλῶ, ὅτι βλέποντες οὐ βλέπουσιν καὶ ἀκούοντες οὐκ ἀκούουσιν οὐδὲ συνίουσιν,

NET2 For this reason I speak to them in parables: Although they see they do not see, and although they hear they do not hear nor do they understand.

Word details · lemma, gloss, and grammar

διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match παραβολαῖς Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: parables Morphology code: N-DPF αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM λαλῶ Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: I speak Morphology code: V-PAI-1S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: Because Morphology code: CONJ βλέποντες Lemma: βλέπω G991 Source gloss: seeing Morphology code: V-PAP-NPM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N βλέπουσιν Lemma: βλέπω G991 Source gloss: do they see Morphology code: V-PAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀκούοντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: hearing Morphology code: V-PAP-NPM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀκούουσιν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: do they hear Morphology code: V-PAI-3P οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N συνίουσιν Lemma: συνίημι G4920 Source gloss: do they understand Morphology code: V-PAI-3P

Matthew 13:34 — NET context

ταῦτα πάντα ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς ἐν παραβολαῖς τοῖς ὄχλοις καὶ χωρὶς παραβολῆς οὐδὲν ἐλάλει αὐτοῖς,

NET2 Jesus spoke all these things in parables to the crowds; he did not speak to them without a parable.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These things Morphology code: D-APN πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APN ἐλάλησεν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: spoke Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match παραβολαῖς Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: parables Morphology code: N-DPF τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM ὄχλοις Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ χωρὶς Lemma: χωρίς G5565 Source gloss: without Morphology code: ADV παραβολῆς Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: a parable Morphology code: N-GSF οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: not Morphology code: A-ASN-N ἐλάλει Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: He was speaking Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM

Matthew 13:35 — NET context

ὅπως πληρωθῇ τὸ ρηθὲν διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος· ἀνοίξω ἐν παραβολαῖς τὸ στόμα μου, ἐρεύξομαι κεκρυμμένα ἀπὸ καταβολῆς [κόσμου].

NET2 This fulfilled what was spoken by the prophet: “I will open my mouth in parables, I will announce what has been hidden from the foundation of the world.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV πληρωθῇ Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: might be fulfilled Morphology code: V-APS-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-NSN ρηθὲν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: having been spoken Morphology code: V-APP-NSN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM προφήτου Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophet Morphology code: N-GSM λέγοντος Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-GSM ἀνοίξω Lemma: ἀνοίγω G455 Source gloss: I will open Morphology code: V-FAI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match παραβολαῖς Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: parables Morphology code: N-DPF τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN στόμα Lemma: στόμα G4750 Source gloss: mouth Morphology code: N-ASN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἐρεύξομαι Lemma: ἐρεύγομαι G2044 Source gloss: I will utter Morphology code: V-FDI-1S κεκρυμμένα Lemma: κρύπτω G2928 Source gloss: things hidden Morphology code: V-RPP-APN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP καταβολῆς Lemma: καταβολή G2602 Source gloss: [the] foundation Morphology code: N-GSF κόσμου G2889

Matthew 22:1 — NET context

Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς πάλιν εἶπεν ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς λέγων·

NET2 Jesus spoke to them again in parables, saying:

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: spoke Morphology code: V-2AAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match παραβολαῖς Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: parables Morphology code: N-DPF αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM

Mark 3:23 — NET context

Καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ἐν παραβολαῖς ἔλεγεν αὐτοῖς· πῶς δύναται σατανᾶς σατανᾶν ἐκβάλλειν;

NET2 So he called them and spoke to them in parables: “How can Satan cast out Satan?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προσκαλεσάμενος Lemma: προσκαλέομαι G4341 Source gloss: having called to [Him] Morphology code: V-ADP-NSM αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match παραβολαῖς Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: parables Morphology code: N-DPF ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He began speaking Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: How Morphology code: ADV-I δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S σατανᾶς Lemma: Σατανᾶς G4567 Source gloss: Satan Morphology code: N-NSM σατανᾶν Lemma: Σατανᾶς G4567 Source gloss: Satan Morphology code: N-ASM ἐκβάλλειν Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: to cast out Morphology code: V-PAN

Mark 4:2 — NET context

καὶ ἐδίδασκεν αὐτοὺς ἐν παραβολαῖς πολλὰ καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ·

NET2 He taught them many things in parables, and in his teaching said to them:

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐδίδασκεν Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: He began teaching Morphology code: V-IAI-3S αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match παραβολαῖς Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: parables Morphology code: N-DPF πολλὰ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many things Morphology code: A-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He was saying Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF διδαχῇ Lemma: διδαχή G1322 Source gloss: teaching Morphology code: N-DSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Mark 4:11 — NET context

καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· ὑμῖν τὸ μυστήριον δέδοται τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ· ἐκείνοις δὲ τοῖς ἔξω ἐν παραβολαῖς τὰ πάντα γίνεται,

NET2 He said to them, “The secret of the kingdom of God has been given to you. But to those outside, everything is in parables,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He was saying Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: To you Morphology code: P-2DP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN μυστήριον Lemma: μυστήριον G3466 Source gloss: mystery Morphology code: N-NSN δέδοται Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: has been given Morphology code: V-RPI-3S τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF βασιλείας Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἐκείνοις Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: To those Morphology code: D-DPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who are Morphology code: T-DPM ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: outside Morphology code: ADV ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match παραβολαῖς Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: parables Morphology code: N-DPF τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPN πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: everything Morphology code: A-NPN γίνεται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: is done Morphology code: V-PNI-3S

Mark 4:33 — NET context

Καὶ τοιαύταις παραβολαῖς πολλαῖς ἐλάλει αὐτοῖς τὸν λόγον καθὼς ἠδύναντο ἀκούειν·

NET2 So with many parables like these, he spoke the word to them, as they were able to hear.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τοιαύταις Lemma: τοιοῦτος G5108 Source gloss: with such Morphology code: D-DPF Written form match παραβολαῖς Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: parables Morphology code: N-DPF πολλαῖς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-DPF ἐλάλει Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: He kept speaking Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV ἠδύναντο Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: they were able Morphology code: V-INI-3P-ATT ἀκούειν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: to hear Morphology code: V-PAN

Mark 12:1 — NET context

Καὶ ἤρξατο αὐτοῖς ἐν παραβολαῖς λαλεῖν· ἀμπελῶνα ἄνθρωπος ἐφύτευσεν καὶ περιέθηκεν φραγμὸν καὶ ὤρυξεν ὑπολήνιον καὶ ᾠκοδόμησεν πύργον καὶ ἐξέδετο αὐτὸν γεωργοῖς καὶ ἀπεδήμησεν.

NET2 Then he began to speak to them in parables: “A man planted a vineyard. He put a fence around it, dug a pit for its winepress, and built a watchtower. Then he leased it to tenant farmers and went on a journey.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἤρξατο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: He began Morphology code: V-ADI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match παραβολαῖς Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: parables Morphology code: N-DPF λαλεῖν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to speak Morphology code: V-PAN ἀμπελῶνα Lemma: ἀμπελών G290 Source gloss: A vineyard Morphology code: N-ASM ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM ἐφύτευσεν Lemma: φυτεύω G5452 Source gloss: planted Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ περιέθηκεν Lemma: περιτίθημι G4060 Source gloss: he placed around [it] Morphology code: V-AAI-3S φραγμὸν Lemma: φραγμός G5418 Source gloss: a fence Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὤρυξεν Lemma: ὀρύσσω G3736 Source gloss: dug Morphology code: V-AAI-3S ὑπολήνιον Lemma: ὑπολήνιον G5276 Source gloss: a wine vat Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ᾠκοδόμησεν Lemma: οἰκοδομέω G3618 Source gloss: built Morphology code: V-AAI-3S πύργον Lemma: πύργος G4444 Source gloss: a tower Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξέδετο Lemma: ἐκδίδωμι G1554 Source gloss: rented out Morphology code: V-2AMI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASM γεωργοῖς Lemma: γεωργός G1092 Source gloss: to farmers Morphology code: N-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπεδήμησεν Lemma: ἀποδημέω G589 Source gloss: traveled abroad Morphology code: V-AAI-3S

Luke 8:10 — NET context

ὁ δὲ εἶπεν· ὑμῖν δέδοται γνῶναι τὰ μυστήρια τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ, τοῖς δὲ λοιποῖς ἐν παραβολαῖς, ἵνα βλέποντες μὴ βλέπωσιν καὶ ἀκούοντες μὴ συνιῶσιν.

NET2 He said, “You have been given the opportunity to know the secrets of the kingdom of God, but for others they are in parables, so that although they see they may not see, and although they hear they may not understand.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: To you Morphology code: P-2DP δέδοται Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: it has been given Morphology code: V-RPI-3S γνῶναι Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: to know Morphology code: V-2AAN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN μυστήρια Lemma: μυστήριον G3466 Source gloss: mysteries Morphology code: N-APN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF βασιλείας Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ λοιποῖς Lemma: λοιπός G3062 Source gloss: [the] rest Morphology code: A-DPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: [it is] in Morphology code: PREP Written form match παραβολαῖς Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: parables Morphology code: N-DPF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ βλέποντες Lemma: βλέπω G991 Source gloss: Seeing Morphology code: V-PAP-NPM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N βλέπωσιν Lemma: βλέπω G991 Source gloss: may they see Morphology code: V-PAS-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀκούοντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: hearing Morphology code: V-PAP-NPM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N συνιῶσιν Lemma: συνίημι G4920 Source gloss: may they understand Morphology code: V-PAS-3P

12 occurrences in 12 verses