Bible Word Study

Matthew 18:3 — NET context

καὶ εἶπεν· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐὰν μὴ στραφῆτε καὶ γένησθε ὡς τὰ παιδία, οὐ μὴ εἰσέλθητε εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν.

NET2 and said, “I tell you the truth, unless you turn around and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven!

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N στραφῆτε Lemma: στρέφω G4762 Source gloss: you turn Morphology code: V-2APS-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γένησθε Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: become Morphology code: V-2ADS-2P ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN Written form match παιδία Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: little children Morphology code: N-NPN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰσέλθητε Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: shall you enter Morphology code: V-2AAS-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF βασιλείαν Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM

Matthew 19:13 — NET context

Τότε προσηνέχθησαν αὐτῷ παιδία ἵνα τὰς χεῖρας ἐπιθῇ αὐτοῖς καὶ προσεύξηται· οἱ δὲ μαθηταὶ ἐπετίμησαν αὐτοῖς.

NET2 Then little children were brought to him for him to lay his hands on them and pray. But the disciples scolded those who brought them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV προσηνέχθησαν Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: were brought Morphology code: V-API-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM Written form match παιδία Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: little children Morphology code: N-NPN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF ἐπιθῇ Lemma: ἐπιτίθημι G2007 Source gloss: He might lay Morphology code: V-2AAS-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: on them Morphology code: P-DPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προσεύξηται Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: He might pray Morphology code: V-ADS-3S οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: the disciples Morphology code: N-NPM ἐπετίμησαν Lemma: ἐπιτιμάω G2008 Source gloss: rebuked Morphology code: V-AAI-3P αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM

Matthew 19:14 — NET context

ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν· ἄφετε τὰ παιδία καὶ μὴ κωλύετε αὐτὰ ἐλθεῖν πρός με, τῶν γὰρ τοιούτων ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.

NET2 But Jesus said, “Let the little children come to me and do not try to stop them, for the kingdom of heaven belongs to such as these.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S ἄφετε Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: Permit Morphology code: V-2AAM-2P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Written form match παιδία Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: little children Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κωλύετε Lemma: κωλύω G2967 Source gloss: do forbid Morphology code: V-PAM-2P αὐτὰ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-APN ἐλθεῖν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: to come Morphology code: V-2AAN πρός Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τοιούτων Lemma: τοιοῦτος G5108 Source gloss: such kind Morphology code: D-GPN ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF βασιλεία Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-NSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM

Mark 10:13 — NET context

Καὶ προσέφερον αὐτῷ παιδία ἵνα αὐτῶν ἅψηται· οἱ δὲ μαθηταὶ ἐπετίμησαν αὐτοῖς.

NET2 Now people were bringing little children to him for him to touch, but the disciples scolded those who brought them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προσέφερον Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: they were bringing Morphology code: V-IAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM Written form match παιδία Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: little children Morphology code: N-APN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM ἅψηται Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: He might touch Morphology code: V-AMS-3S οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: the disciples Morphology code: N-NPM ἐπετίμησαν Lemma: ἐπιτιμάω G2008 Source gloss: rebuked Morphology code: V-AAI-3P αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM

Mark 10:14 — NET context

ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς ἠγανάκτησεν καὶ εἶπεν αὐτοῖς· ἄφετε τὰ παιδία ἔρχεσθαι πρός με, μὴ κωλύετε αὐτά, τῶν γὰρ τοιούτων ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.

NET2 But when Jesus saw this, he was indignant and said to them, “Let the little children come to me and do not try to stop them, for the kingdom of God belongs to such as these.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: Having seen Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἠγανάκτησεν Lemma: ἀγανακτέω G23 Source gloss: was indignant Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἄφετε Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: Permit Morphology code: V-2AAM-2P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Written form match παιδία Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: little children Morphology code: N-APN ἔρχεσθαι Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: to come Morphology code: V-PNN πρός Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κωλύετε Lemma: κωλύω G2967 Source gloss: do hinder Morphology code: V-PAM-2P αὐτά Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-APN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: To the Morphology code: T-GPN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τοιούτων Lemma: τοιοῦτος G5108 Source gloss: such Morphology code: D-GPN ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: belongs Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF βασιλεία Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Luke 11:7 — NET context

κακεῖνος ἔσωθεν ἀποκριθεὶς εἴπῃ, μή μοι κόπους πάρεχε· ἤδη ἡ θύρα κέκλεισται καὶ τὰ παιδία μου μετ᾿ ἐμοῦ εἰς τὴν κοίτην εἰσίν· οὐ δύναμαι ἀναστὰς δοῦναι σοι.

NET2 Then he will reply from inside, ‘Do not bother me. The door is already shut, and my children and I are in bed. I cannot get up and give you anything.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

κακεῖνος Lemma: κἀκεῖνος G2548 Source gloss: And he Morphology code: D-NSM-K ἔσωθεν Lemma: ἔσωθεν G2081 Source gloss: from within Morphology code: ADV ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NSM εἴπῃ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: will say Morphology code: V-2AAS-3S μή Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS κόπους Lemma: κόπος G2873 Source gloss: trouble Morphology code: N-APM πάρεχε Lemma: παρέχω G3930 Source gloss: cause Morphology code: V-PAM-2S ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: already Morphology code: ADV ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF θύρα Lemma: θύρα G2374 Source gloss: door Morphology code: N-NSF κέκλεισται Lemma: κλείω G2808 Source gloss: has been shut Morphology code: V-RPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN Written form match παιδία Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: children Morphology code: N-NPN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS μετ᾿ G3326 ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1GS εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF κοίτην Lemma: κοίτη G2845 Source gloss: bed Morphology code: N-ASF εἰσίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δύναμαι Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: I am able Morphology code: V-PNI-1S ἀναστὰς Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: having risen up Morphology code: V-2AAP-NSM δοῦναι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: to give Morphology code: V-2AAN σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS

Luke 18:16 — NET context

ὁ δὲ Ἰησοῦς προσεκαλέσατο |αὐτὰ| λέγων· ἄφετε τὰ παιδία ἔρχεσθαι πρός με καὶ μὴ κωλύετε αὐτά, τῶν γὰρ τοιούτων ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.

NET2 But Jesus called for the children, saying, “Let the little children come to me and do not try to stop them, for the kingdom of God belongs to such as these.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM προσεκαλέσατο Lemma: προσκαλέομαι G4341 Source gloss: having called to [Him] Morphology code: V-ADI-3S αὐτὰ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-APN λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: said Morphology code: V-PAP-NSM ἄφετε Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: Permit Morphology code: V-2AAM-2P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Written form match παιδία Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: little children Morphology code: N-APN ἔρχεσθαι Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: to come Morphology code: V-PNN πρός Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κωλύετε Lemma: κωλύω G2967 Source gloss: do forbid Morphology code: V-PAM-2P αὐτά Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-APN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τοιούτων Lemma: τοιοῦτος G5108 Source gloss: such Morphology code: D-GPN ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF βασιλεία Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

John 21:5 — NET context

λέγει οὖν αὐτοῖς [ὁ] Ἰησοῦς· παιδία, μή τι προσφάγιον ἔχετε; ἀπεκρίθησαν αὐτῷ· οὔ.

NET2 So Jesus said to them, “Children, you don’t have any fish, do you?” They replied, “No.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM Written form match παιδία Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: Children Morphology code: N-VPN μή Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τι Lemma: τις G5100 Source gloss: any Morphology code: X-ASN προσφάγιον Lemma: προσφάγιον G4371 Source gloss: fish Morphology code: N-ASN ἔχετε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: have you Morphology code: V-PAI-2P ἀπεκρίθησαν Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: They answered Morphology code: V-ADI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM οὔ Lemma: οὔ G3756 Source gloss: No Morphology code: PRT-N

1 Corinthians 14:20 — NET context

Ἀδελφοί, μὴ παιδία γίνεσθε ταῖς φρεσὶν ἀλλὰ τῇ κακίᾳ νηπιάζετε, ταῖς δὲ φρεσὶν τέλειοι γίνεσθε.

NET2 Brothers and sisters, do not be children in your thinking. Instead, be infants in evil, but in your thinking be mature.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: Brothers Morphology code: N-VPM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Written form match παιδία Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: children Morphology code: N-NPN γίνεσθε Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: be Morphology code: V-PNM-2P ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DPF φρεσὶν Lemma: φρήν G5424 Source gloss: minds Morphology code: N-DPF ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: Yet Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DSF κακίᾳ Lemma: κακία G2549 Source gloss: evil Morphology code: N-DSF νηπιάζετε Lemma: νηπιάζω G3515 Source gloss: be little children Morphology code: V-PAM-2P ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DPF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ φρεσὶν Lemma: φρήν G5424 Source gloss: thinking Morphology code: N-DPF τέλειοι Lemma: τέλειος G5046 Source gloss: full grown Morphology code: A-NPM γίνεσθε Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: be Morphology code: V-PNM-2P

Hebrews 2:13 — NET context

καὶ πάλιν· ἐγὼ ἔσομαι πεποιθὼς ἐπ᾿ αὐτῷ, καὶ πάλιν· ἰδοὺ ἐγὼ καὶ τὰ παιδία ἅ μοι ἔδωκεν ὁ θεός.

NET2 Again he says, “I will be confident in him,” and again, “Here I am, with the children God has given me.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἔσομαι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-1S πεποιθὼς Lemma: πείθω G3982 Source gloss: trusting Morphology code: V-2RAP-NSM ἐπ᾿ G1909 αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN Written form match παιδία Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: children Morphology code: N-NPN ἅ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-APN μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to Me Morphology code: P-1DS ἔδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: has given Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεός Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM

Hebrews 2:14 — NET context

Ἐπεὶ οὖν τὰ παιδία κεκοινώνηκεν αἵματος καὶ σαρκός, καὶ αὐτὸς παραπλησίως μετέσχεν τῶν αὐτῶν, ἵνα διὰ τοῦ θανάτου καταργήσῃ τὸν τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου (τοῦτ᾿ ἔστιν τὸν διάβολον),

NET2 Therefore, since the children share in flesh and blood, he likewise shared in their humanity, so that through death he could destroy the one who holds the power of death (that is, the devil),

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐπεὶ Lemma: ἐπεί G1893 Source gloss: Since Morphology code: CONJ οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN Written form match παιδία Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: children Morphology code: N-NPN κεκοινώνηκεν Lemma: κοινωνέω G2840 Source gloss: have partaken Morphology code: V-RAI-3S αἵματος Lemma: αἷμα G129 Source gloss: of blood Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σαρκός Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: of flesh Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM παραπλησίως Lemma: παραπλησίως G3898 Source gloss: likewise Morphology code: ADV μετέσχεν Lemma: μετέχω G3348 Source gloss: took part in Morphology code: V-2AAI-3S τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same things Morphology code: P-GPN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [His] Morphology code: T-GSM θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-GSM καταργήσῃ Lemma: καταργέω G2673 Source gloss: He might destroy Morphology code: V-AAS-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-ASM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN κράτος Lemma: κράτος G2904 Source gloss: power Morphology code: N-ASN ἔχοντα Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: holding Morphology code: V-PAP-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: of death Morphology code: N-GSM τοῦτ᾿ G3778 ἔστιν G1510 τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM διάβολον Lemma: διάβολος G1228 Source gloss: devil Morphology code: A-ASM

1 John 2:14 — NET context

ἔγραψα ὑμῖν, παιδία, ὅτι ἐγνώκατε τὸν πατέρα. ἔγραψα ὑμῖν, πατέρες, ὅτι ἐγνώκατε τὸν ἀπ᾿ ἀρχῆς. ἔγραψα ὑμῖν, νεανίσκοι, ὅτι ἰσχυροί ἐστε καὶ ὁ λόγος |τοῦ θεοῦ| ἐν ὑμῖν μένει καὶ νενικήκατε τὸν πονηρόν.

NET2 I have written to you, children, that you have known the Father. I have written to you, fathers, that you have known him who has been from the beginning. I have written to you, young people, that you are strong, and the word of God resides in you, and you have conquered the evil one.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔγραψα Lemma: γράφω G1125 Source gloss: I have written Morphology code: V-AAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP Written form match παιδία Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: little children Morphology code: N-VPN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ἐγνώκατε Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: you know Morphology code: V-RAI-2P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-ASM ἔγραψα Lemma: γράφω G1125 Source gloss: I have written Morphology code: V-AAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP πατέρες Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-VPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ἐγνώκατε Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: you know Morphology code: V-RAI-2P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: Him who [is] Morphology code: T-ASM ἀπ᾿ G575 ἀρχῆς Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: [the] beginning Morphology code: N-GSF ἔγραψα Lemma: γράφω G1125 Source gloss: I have written Morphology code: V-AAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP νεανίσκοι Lemma: νεανίσκος G3495 Source gloss: young men Morphology code: N-VPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ἰσχυροί Lemma: ἰσχυρός G2478 Source gloss: strong Morphology code: A-NPM ἐστε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you are Morphology code: V-PAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP μένει Lemma: μένω G3306 Source gloss: abides Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ νενικήκατε Lemma: νικάω G3528 Source gloss: you have overcome Morphology code: V-RAI-2P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πονηρόν Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil [one] Morphology code: A-ASM

12 occurrences in 12 verses