Bible Word Study

Matthew 3:2 — NET context

[καὶ] λέγων· μετανοεῖτε· ἤγγικεν γὰρ ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.

NET2 “Repent, for the kingdom of heaven is near.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Morphology code: CONJ λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM μετανοεῖτε Lemma: μετανοέω G3340 Source gloss: Repent Morphology code: V-PAM-2P ἤγγικεν Lemma: ἐγγίζω G1448 Source gloss: has drawn near Morphology code: V-RAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF βασιλεία Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-NSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Written form match οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM

Matthew 3:17 — NET context

καὶ ἰδοὺ φωνὴ ἐκ τῶν οὐρανῶν λέγουσα· οὗτος ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν ᾧ εὐδόκησα.

NET2 And a voice from heaven said, “This is my one dear Son; in him I take great delight.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S φωνὴ Lemma: φωνή G5456 Source gloss: a voice Morphology code: N-NSF ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Written form match οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM λέγουσα Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSF οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱός Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀγαπητός Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: beloved Morphology code: A-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-DSM εὐδόκησα Lemma: εὐδοκέω G2106 Source gloss: I was well pleased Morphology code: V-AAI-1S

Matthew 4:17 — NET context

Ἀπὸ τότε ἤρξατο ὁ Ἰησοῦς κηρύσσειν καὶ λέγειν· μετανοεῖτε· ἤγγικεν γὰρ ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.

NET2 From that time Jesus began to preach this message: “Repent, for the kingdom of heaven is near!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: From Morphology code: PREP τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: that time Morphology code: ADV ἤρξατο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: began Morphology code: V-ADI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM κηρύσσειν Lemma: κηρύσσω G2784 Source gloss: to proclaim Morphology code: V-PAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγειν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: to say Morphology code: V-PAN μετανοεῖτε Lemma: μετανοέω G3340 Source gloss: Repent Morphology code: V-PAM-2P ἤγγικεν Lemma: ἐγγίζω G1448 Source gloss: has drawn near Morphology code: V-RAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF βασιλεία Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-NSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Written form match οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM

Matthew 5:3 — NET context

Μακάριοι οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι, ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.

NET2 “Blessed are the poor in spirit, for the kingdom of heaven belongs to them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μακάριοι Lemma: μακάριος G3107 Source gloss: Blessed [are] Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM πτωχοὶ Lemma: πτωχός G4434 Source gloss: poor Morphology code: A-NPM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DSN πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-DSN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: theirs Morphology code: P-GPM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF βασιλεία Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-NSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Written form match οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM

Matthew 5:10 — NET context

μακάριοι οἱ δεδιωγμένοι ἕνεκεν δικαιοσύνης, ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.

NET2 Blessed are those who are persecuted for righteousness, for the kingdom of heaven belongs to them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μακάριοι Lemma: μακάριος G3107 Source gloss: Blessed [are] Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM δεδιωγμένοι Lemma: διώκω G1377 Source gloss: having been persecuted Morphology code: V-RPP-NPM ἕνεκεν Lemma: ἕνεκεν G1752 Source gloss: on account of Morphology code: PREP δικαιοσύνης Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: righteousness Morphology code: N-GSF ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: theirs Morphology code: P-GPM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF βασιλεία Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-NSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Written form match οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM

Matthew 5:19 — NET context

ὃς ἐὰν οὖν λύσῃ μίαν τῶν ἐντολῶν τούτων τῶν ἐλαχίστων καὶ διδάξῃ οὕτως τοὺς ἀνθρώπους, ἐλάχιστος κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν· ὃς δ᾿ ἂν ποιήσῃ καὶ διδάξῃ, οὗτος μέγας κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν.

NET2 So anyone who breaks one of the least of these commands and teaches others to do so will be called least in the kingdom of heaven, but whoever obeys them and teaches others to do so will be called great in the kingdom of heaven.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: Whoever Morphology code: R-NSM ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ λύσῃ Lemma: λύω G3089 Source gloss: shall break Morphology code: V-AAS-3S μίαν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPF ἐντολῶν Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: commandments Morphology code: N-GPF τούτων Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: of these Morphology code: D-GPF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPF ἐλαχίστων Lemma: ἐλάχιστος G1646 Source gloss: least Morphology code: A-GPF-S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διδάξῃ Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: shall teach Morphology code: V-AAS-3S οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: so Morphology code: ADV τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀνθρώπους Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: others Morphology code: N-APM ἐλάχιστος Lemma: ἐλάχιστος G1646 Source gloss: least Morphology code: A-NSM-S κληθήσεται Lemma: καλέω G2564 Source gloss: he will be called Morphology code: V-FPI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF βασιλείᾳ Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-DSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Written form match οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whoever Morphology code: R-NSM δ᾿ G1161 ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ποιήσῃ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: shall keep Morphology code: V-AAS-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διδάξῃ Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: shall teach [them] Morphology code: V-AAS-3S οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this [one] Morphology code: D-NSM μέγας Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-NSM κληθήσεται Lemma: καλέω G2564 Source gloss: will be called Morphology code: V-FPI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF βασιλείᾳ Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-DSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Written form match οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM

Matthew 5:20 — NET context

Λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι ἐὰν μὴ περισσεύσῃ ὑμῶν ἡ δικαιοσύνη πλεῖον τῶν γραμματέων καὶ Φαρισαίων, οὐ μὴ εἰσέλθητε εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν.

NET2 For I tell you, unless your righteousness goes beyond that of the experts in the law and the Pharisees, you will never enter the kingdom of heaven!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N περισσεύσῃ Lemma: περισσεύω G4052 Source gloss: shall abound Morphology code: V-AAS-3S ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: your Morphology code: P-2GP ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF δικαιοσύνη Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: righteousness Morphology code: N-NSF πλεῖον Lemma: πολύς G4183 Source gloss: above [that] Morphology code: A-ASN-C τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM γραμματέων Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Φαρισαίων Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-GPM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰσέλθητε Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: shall you enter Morphology code: V-2AAS-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF βασιλείαν Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Written form match οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM

Matthew 7:21 — NET context

Οὐ πᾶς ὁ λέγων μοι· κύριε κύριε, εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν, ἀλλ᾿ ὁ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν τοῖς οὐρανοῖς.

NET2 “Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter into the kingdom of heaven—only the one who does the will of my Father in heaven.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: everyone Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to Me Morphology code: P-1DS κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM εἰσελεύσεται Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: will enter Morphology code: V-FDI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF βασιλείαν Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Written form match οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM ἀλλ᾿ G235 ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM ποιῶν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: doing Morphology code: V-PAP-NSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN θέλημα Lemma: θέλημα G2307 Source gloss: will Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πατρός Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who [is] Morphology code: T-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM οὐρανοῖς Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-DPM

Matthew 8:11 — NET context

λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι πολλοὶ ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ δυσμῶν ἥξουσιν καὶ ἀνακλιθήσονται μετὰ Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν,

NET2 I tell you, many will come from the east and west to share the banquet with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven,

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ πολλοὶ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP ἀνατολῶν Lemma: ἀνατολή G395 Source gloss: east Morphology code: N-GPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δυσμῶν Lemma: δυσμή G1424 Source gloss: west Morphology code: N-GPF ἥξουσιν Lemma: ἥκω G2240 Source gloss: will come Morphology code: V-FAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀνακλιθήσονται Lemma: ἀνακλίνω G347 Source gloss: will recline Morphology code: V-FPI-3P μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP Ἀβραὰμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: Abraham Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰσαὰκ Lemma: Ἰσαάκ G2464 Source gloss: Isaac Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰακὼβ Lemma: Ἰακώβ G2384 Source gloss: Jacob Morphology code: N-PRI ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF βασιλείᾳ Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-DSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Written form match οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM

Matthew 10:7 — NET context

πορευόμενοι δὲ κηρύσσετε λέγοντες ὅτι ἤγγικεν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.

NET2 As you go, preach this message: ‘The kingdom of heaven is near!’

Word details · lemma, gloss, and grammar

πορευόμενοι Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: Going on Morphology code: V-PNP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: also Morphology code: CONJ κηρύσσετε Lemma: κηρύσσω G2784 Source gloss: proclaim Morphology code: V-PAM-2P λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ἤγγικεν Lemma: ἐγγίζω G1448 Source gloss: Has drawn near Morphology code: V-RAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSF βασιλεία Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-NSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Written form match οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM

Matthew 11:11 — NET context

Ἀμὴν λέγω ὑμῖν· οὐκ ἐγήγερται ἐν γεννητοῖς γυναικῶν μείζων Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ· ὁ δὲ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν μείζων αὐτοῦ ἐστιν.

NET2 “I tell you the truth, among those born of women, no one has arisen greater than John the Baptist. Yet the one who is least in the kingdom of heaven is greater than he is!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐγήγερται Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: there has risen Morphology code: V-RPI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among [those] Morphology code: PREP γεννητοῖς Lemma: γεννητός G1084 Source gloss: born Morphology code: A-DPM γυναικῶν Lemma: γυνή G1135 Source gloss: of women Morphology code: N-GPF μείζων Lemma: μέγας G3173 Source gloss: one greater Morphology code: A-NSM-C Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: than John Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM βαπτιστοῦ Lemma: βαπτιστής G910 Source gloss: Baptist Morphology code: N-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: Yet Morphology code: CONJ μικρότερος Lemma: μικρός G3398 Source gloss: the least Morphology code: A-NSM-C ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF βασιλείᾳ Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-DSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Written form match οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM μείζων Lemma: μέγας G3173 Source gloss: greater Morphology code: A-NSM-C αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: than he Morphology code: P-GSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S

Matthew 11:12 — NET context

ἀπὸ δὲ τῶν ἡμερῶν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ ἕως ἄρτι ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν βιάζεται καὶ βιασταὶ ἁρπάζουσιν αὐτήν.

NET2 From the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven has suffered violence, and forceful people lay hold of it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: From Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPF ἡμερῶν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-GPF Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: of John Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM βαπτιστοῦ Lemma: βαπτιστής G910 Source gloss: Baptist Morphology code: N-GSM ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV ἄρτι Lemma: ἄρτι G737 Source gloss: now Morphology code: ADV ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF βασιλεία Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-NSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Written form match οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM βιάζεται Lemma: βιάζω G971 Source gloss: is taken by violence Morphology code: V-PPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and [the] Morphology code: CONJ βιασταὶ Lemma: βιαστής G973 Source gloss: violent Morphology code: N-NPM ἁρπάζουσιν Lemma: ἁρπάζω G726 Source gloss: claim Morphology code: V-PAI-3P αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF

Matthew 13:11 — NET context

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν |αὐτοῖς|· ὅτι ὑμῖν δέδοται γνῶναι τὰ μυστήρια τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν, ἐκείνοις δὲ οὐ δέδοται.

NET2 He replied, “You have been given the opportunity to know the secrets of the kingdom of heaven, but they have not.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Morphology code: P-DPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: Because Morphology code: CONJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP δέδοται Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: it has been granted Morphology code: V-RPI-3S γνῶναι Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: to know Morphology code: V-2AAN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN μυστήρια Lemma: μυστήριον G3466 Source gloss: mysteries Morphology code: N-APN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF βασιλείας Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-GSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Written form match οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM ἐκείνοις Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: to them Morphology code: D-DPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δέδοται Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: it has been granted Morphology code: V-RPI-3S

Matthew 13:24 — NET context

῎Αλλην παραβολὴν παρέθηκεν αὐτοῖς λέγων· ὡμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ σπείραντι καλὸν σπέρμα ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ.

NET2 He presented them with another parable: “The kingdom of heaven is like a person who sowed good seed in his field.

Word details · lemma, gloss, and grammar

῎Αλλην G243 παραβολὴν Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: parable Morphology code: N-ASF παρέθηκεν Lemma: παρατίθημι G3908 Source gloss: put He before Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ὡμοιώθη Lemma: ὁμοιόω G3666 Source gloss: Has become like Morphology code: V-API-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF βασιλεία Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-NSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Written form match οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM ἀνθρώπῳ Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-DSM σπείραντι Lemma: σπείρω G4687 Source gloss: having sown Morphology code: V-AAP-DSM καλὸν Lemma: καλός G2570 Source gloss: good Morphology code: A-ASN σπέρμα Lemma: σπέρμα G4690 Source gloss: seed Morphology code: N-ASN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ἀγρῷ Lemma: ἀγρός G68 Source gloss: field Morphology code: N-DSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Matthew 13:31 — NET context

῎Αλλην παραβολὴν παρέθηκεν αὐτοῖς λέγων· ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν κόκκῳ σινάπεως, ὃν λαβὼν ἄνθρωπος ἔσπειρεν ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ·

NET2 He gave them another parable: “The kingdom of heaven is like a mustard seed that a man took and sowed in his field.

Word details · lemma, gloss, and grammar

῎Αλλην G243 παραβολὴν Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: parable Morphology code: N-ASF παρέθηκεν Lemma: παρατίθημι G3908 Source gloss: put He before Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ὁμοία Lemma: ὅμοιος G3664 Source gloss: Like Morphology code: A-NSF ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF βασιλεία Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-NSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Written form match οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM κόκκῳ Lemma: κόκκος G2848 Source gloss: to a grain Morphology code: N-DSM σινάπεως Lemma: σίναπι G4615 Source gloss: of mustard Morphology code: N-GSN ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASM λαβὼν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NSM ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM ἔσπειρεν Lemma: σπείρω G4687 Source gloss: sowed Morphology code: V-AAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ἀγρῷ Lemma: ἀγρός G68 Source gloss: field Morphology code: N-DSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Matthew 13:33 — NET context

῎Αλλην παραβολὴν |ἐλάλησεν αὐτοῖς|· ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ζύμῃ, ἣν λαβοῦσα γυνὴ ἐνέκρυψεν εἰς ἀλεύρου σάτα τρία ἕως οὗ ἐζυμώθη ὅλον.

NET2 He told them another parable: “The kingdom of heaven is like yeast that a woman took and mixed with three measures of flour until all the dough had risen.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

῎Αλλην G243 παραβολὴν Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: parable Morphology code: N-ASF ἐλάλησεν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: spoke He Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὁμοία Lemma: ὅμοιος G3664 Source gloss: Like Morphology code: A-NSF ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF βασιλεία Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-NSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Written form match οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM ζύμῃ Lemma: ζύμη G2219 Source gloss: to leaven Morphology code: N-DSF ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASF λαβοῦσα Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NSF γυνὴ Lemma: γυνή G1135 Source gloss: a woman Morphology code: N-NSF ἐνέκρυψεν Lemma: ἐγκρύπτω G1470 Source gloss: hid Morphology code: V-AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP ἀλεύρου Lemma: ἄλευρον G224 Source gloss: of flour Morphology code: N-GSN σάτα Lemma: σάτον G4568 Source gloss: measures Morphology code: N-APN τρία Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: three Morphology code: A-APN ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of it Morphology code: R-GSM ἐζυμώθη Lemma: ζυμόω G2220 Source gloss: was leavened Morphology code: V-API-3S ὅλον Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-NSN

Matthew 13:44 — NET context

Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν θησαυρῷ κεκρυμμένῳ ἐν τῷ ἀγρῷ, ὃν εὑρὼν ἄνθρωπος ἔκρυψεν, καὶ ἀπὸ τῆς χαρᾶς αὐτοῦ ὑπάγει καὶ πωλεῖ |πάντα| ὅσα ἔχει καὶ ἀγοράζει τὸν ἀγρὸν ἐκεῖνον.

NET2 “The kingdom of heaven is like a treasure, hidden in a field, that a person found and hid. Then because of joy he went and sold all that he had and bought that field.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁμοία Lemma: ὅμοιος G3664 Source gloss: Like Morphology code: A-NSF ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF βασιλεία Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-NSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Written form match οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM θησαυρῷ Lemma: θησαυρός G2344 Source gloss: treasure Morphology code: N-DSM κεκρυμμένῳ Lemma: κρύπτω G2928 Source gloss: having been hidden Morphology code: V-RPP-DSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ἀγρῷ Lemma: ἀγρός G68 Source gloss: field Morphology code: N-DSM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASM εὑρὼν Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: having found Morphology code: V-2AAP-NSM ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM ἔκρυψεν Lemma: κρύπτω G2928 Source gloss: hid Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: for Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF χαρᾶς Lemma: χαρά G5479 Source gloss: joy Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSM ὑπάγει Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: goes Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πωλεῖ Lemma: πωλέω G4453 Source gloss: he sells Morphology code: V-PAI-3S πάντα Lemma: πᾶς G3956 Morphology code: A-APN ὅσα Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: that Morphology code: K-APN ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: he has Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀγοράζει Lemma: ἀγοράζω G59 Source gloss: buys Morphology code: V-PAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀγρὸν Lemma: ἀγρός G68 Source gloss: field Morphology code: N-ASM ἐκεῖνον Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-ASM

Matthew 13:45 — NET context

Πάλιν ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν |ἀνθρώπῳ| ἐμπόρῳ ζητοῦντι καλοὺς μαργαρίτας·

NET2 “Again, the kingdom of heaven is like a merchant searching for fine pearls.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: Again Morphology code: ADV ὁμοία Lemma: ὅμοιος G3664 Source gloss: like Morphology code: A-NSF ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF βασιλεία Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-NSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Written form match οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM ἀνθρώπῳ Lemma: ἄνθρωπος G444 Morphology code: N-DSM ἐμπόρῳ Lemma: ἔμπορος G1713 Source gloss: a merchant Morphology code: N-DSM ζητοῦντι Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: seeking Morphology code: V-PAP-DSM καλοὺς Lemma: καλός G2570 Source gloss: fine Morphology code: A-APM μαργαρίτας Lemma: μαργαρίτης G3135 Source gloss: pearls Morphology code: N-APM

Matthew 13:47 — NET context

Πάλιν ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν σαγήνῃ βληθείσῃ εἰς τὴν θάλασσαν καὶ ἐκ παντὸς γένους συναγαγούσῃ·

NET2 “Again, the kingdom of heaven is like a net that was cast into the sea that caught all kinds of fish.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: Again Morphology code: ADV ὁμοία Lemma: ὅμοιος G3664 Source gloss: like Morphology code: A-NSF ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF βασιλεία Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-NSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Written form match οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM σαγήνῃ Lemma: σαγήνη G4522 Source gloss: a dragnet Morphology code: N-DSF βληθείσῃ Lemma: βάλλω G906 Source gloss: having been cast Morphology code: V-APP-DSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF θάλασσαν Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP παντὸς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-GSN γένους Lemma: γένος G1085 Source gloss: kind Morphology code: N-GSN συναγαγούσῃ Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: having gathered together Morphology code: V-2AAP-DSF

Matthew 13:52 — NET context

ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· διὰ τοῦτο πᾶς γραμματεὺς μαθητευθεὶς τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν ὅμοιος ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδεσπότῃ, ὅστις ἐκβάλλει ἐκ τοῦ θησαυροῦ αὐτοῦ καινὰ καὶ παλαιά.

NET2 Then he said to them, “Therefore every expert in the law who has been trained for the kingdom of heaven is like the owner of a house who brings out of his treasure what is new and old.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-NSM γραμματεὺς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribe Morphology code: N-NSM μαθητευθεὶς Lemma: μαθητεύω G3100 Source gloss: having been discipled Morphology code: V-APP-NSM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: into the Morphology code: T-DSF βασιλείᾳ Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-DSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Written form match οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM ὅμοιος Lemma: ὅμοιος G3664 Source gloss: like Morphology code: A-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἀνθρώπῳ Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-DSM οἰκοδεσπότῃ Lemma: οἰκοδεσπότης G3617 Source gloss: a master of a house Morphology code: N-DSM ὅστις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἐκβάλλει Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: puts forth Morphology code: V-PAI-3S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM θησαυροῦ Lemma: θησαυρός G2344 Source gloss: treasure Morphology code: N-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καινὰ Lemma: καινός G2537 Source gloss: [things] new Morphology code: A-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παλαιά Lemma: παλαιός G3820 Source gloss: old Morphology code: A-APN

42 occurrences in 41 verses