Bible Word Study

Matthew 26:31 — NET context

Τότε λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· πάντες ὑμεῖς σκανδαλισθήσεσθε ἐν ἐμοὶ ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ, γέγραπται γάρ· πατάξω τὸν ποιμένα, καὶ διασκορπισθήσονται τὰ πρόβατα τῆς ποίμνης.

NET2 Then Jesus said to them, “This night you will all fall away because of me, for it is written: “‘I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: All Morphology code: A-NPM ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP σκανδαλισθήσεσθε Lemma: σκανδαλίζω G4624 Source gloss: will fall away Morphology code: V-FPI-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: because of Morphology code: PREP ἐμοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: during Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF Written form match νυκτὶ Lemma: νύξ G3571 Source gloss: night Morphology code: N-DSF ταύτῃ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSF γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: It has been written Morphology code: V-RPI-3S γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ πατάξω Lemma: πατάσσω G3960 Source gloss: I will strike Morphology code: V-FAI-1S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ποιμένα Lemma: ποιμήν G4166 Source gloss: shepherd Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διασκορπισθήσονται Lemma: διασκορπίζω G1287 Source gloss: will be scattered Morphology code: V-FPI-3P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN πρόβατα Lemma: πρόβατον G4263 Source gloss: sheep Morphology code: N-NPN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ποίμνης Lemma: ποίμνη G4167 Source gloss: flock Morphology code: N-GSF

Matthew 26:34 — NET context

ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ἐν ταύτῃ τῇ νυκτὶ πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με.

NET2 Jesus said to him, “I tell you the truth, on this night, before the rooster crows, you will deny me three times.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔφη Lemma: φημί G5346 Source gloss: Said Morphology code: V-IAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: during Morphology code: PREP ταύτῃ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF Written form match νυκτὶ Lemma: νύξ G3571 Source gloss: night Morphology code: N-DSF πρὶν Lemma: πρίν G4250 Source gloss: before [the] Morphology code: ADV ἀλέκτορα Lemma: ἀλέκτωρ G220 Source gloss: rooster Morphology code: N-ASM φωνῆσαι Lemma: φωνέω G5455 Source gloss: crowing Morphology code: V-AAN τρὶς Lemma: τρίς G5151 Source gloss: three times Morphology code: ADV ἀπαρνήσῃ Lemma: ἀπαρνέομαι G533 Source gloss: you will deny Morphology code: V-FDI-2S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS

Mark 14:30 — NET context

καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ἀμὴν λέγω σοι ὅτι σὺ σήμερον - ταύτῃ τῇ νυκτὶ - πρὶν ἢ δὶς ἀλέκτορα φωνῆσαι τρίς με ἀπαρνήσῃ.

NET2 Jesus said to him, “I tell you the truth, today—this very night—before a rooster crows twice, you will deny me three times.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: yourself Morphology code: P-2NS σήμερον Lemma: σήμερον G4594 Source gloss: now Morphology code: ADV ταύτῃ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF Written form match νυκτὶ Lemma: νύξ G3571 Source gloss: night Morphology code: N-DSF πρὶν Lemma: πρίν G4250 Source gloss: before Morphology code: ADV ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: that Morphology code: PRT δὶς Lemma: δίς G1364 Source gloss: twice Morphology code: ADV ἀλέκτορα Lemma: ἀλέκτωρ G220 Source gloss: [the] rooster Morphology code: N-ASM φωνῆσαι Lemma: φωνέω G5455 Source gloss: crows Morphology code: V-AAN τρίς Lemma: τρίς G5151 Source gloss: three times Morphology code: ADV με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἀπαρνήσῃ Lemma: ἀπαρνέομαι G533 Source gloss: you will deny Morphology code: V-FDI-2S

Luke 12:20 — NET context

εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ θεός· ἄφρων, ταύτῃ τῇ νυκτὶ τὴν ψυχήν σου |ἀπ|αιτοῦσιν ἀπὸ σοῦ· ἃ δὲ ἡτοίμασας, τίνι ἔσται;

NET2 But God said to him, ‘You fool! This very night your life will be demanded back from you, but who will get what you have prepared for yourself?’

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεός Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἄφρων Lemma: ἄφρων G878 Source gloss: Fool Morphology code: A-VSM ταύτῃ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF Written form match νυκτὶ Lemma: νύξ G3571 Source gloss: night Morphology code: N-DSF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ψυχήν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: soul Morphology code: N-ASF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἀπ|αιτοῦσιν Lemma: ἀπαιτέω G523 Source gloss: is required Morphology code: V-PAI-3P ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: of Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-APN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἡτοίμασας Lemma: ἑτοιμάζω G2090 Source gloss: you did prepare Morphology code: V-AAI-2S τίνι Lemma: τίς G5101 Source gloss: to whom Morphology code: I-DSM ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will [it] be Morphology code: V-FDI-3S

Luke 17:34 — NET context

λέγω ὑμῖν, ταύτῃ τῇ νυκτὶ ἔσονται δύο ἐπὶ κλίνης |μιᾶς|, ὁ εἷς παραλημφθήσεται καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται·

NET2 I tell you, in that night there will be two people in one bed; one will be taken and the other left.

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ταύτῃ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: in that Morphology code: D-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF Written form match νυκτὶ Lemma: νύξ G3571 Source gloss: night Morphology code: N-DSF ἔσονται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there will be Morphology code: V-FDI-3P δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP κλίνης Lemma: κλίνη G2825 Source gloss: bed Morphology code: N-GSF μιᾶς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-GSF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM παραλημφθήσεται Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: will be taken Morphology code: V-FPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἕτερος Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: other Morphology code: A-NSM ἀφεθήσεται Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: will be left Morphology code: V-FPI-3S

John 21:3 — NET context

λέγει αὐτοῖς Σίμων Πέτρος· ὑπάγω ἁλιεύειν. λέγουσιν αὐτῷ· ἐρχόμεθα καὶ ἡμεῖς σὺν σοί. ἐξῆλθον καὶ ἐνέβησαν εἰς τὸ πλοῖον, καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ νυκτὶ ἐπίασαν οὐδέν.

NET2 Simon Peter told them, “I am going fishing.” “We will go with you,” they replied. They went out and got into the boat, but that night they caught nothing.

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM Σίμων Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-NSM Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM ὑπάγω Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: I am going Morphology code: V-PAI-1S ἁλιεύειν Lemma: ἁλιεύω G232 Source gloss: to fish Morphology code: V-PAN λέγουσιν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: They say Morphology code: V-PAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ἐρχόμεθα Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: Come Morphology code: V-PNI-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP σοί Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DS ἐξῆλθον Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: They went forth Morphology code: V-2AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐνέβησαν Lemma: ἐμβαίνω G1684 Source gloss: went up Morphology code: V-2AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: during Morphology code: PREP ἐκείνῃ Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF Written form match νυκτὶ Lemma: νύξ G3571 Source gloss: night Morphology code: N-DSF ἐπίασαν Lemma: πιάζω G4084 Source gloss: they caught Morphology code: V-AAI-3P οὐδέν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N

Acts 12:6 — NET context

Ὅτε δὲ ἤμελλεν |προαγαγεῖν| αὐτὸν ὁ Ἡρῴδης, τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ ἦν ὁ Πέτρος κοιμώμενος μεταξὺ δύο στρατιωτῶν δεδεμένος ἁλύσεσιν δυσὶν φύλακες τε πρὸ τῆς θύρας ἐτήρουν τὴν φυλακήν.

NET2 On that very night before Herod was going to bring him out for trial, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains, while guards in front of the door were keeping watch over the prison.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: When Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἤμελλεν Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: was about Morphology code: V-IAI-3S-ATT προαγαγεῖν Lemma: προάγω G4254 Source gloss: to bring forth Morphology code: V-2AAN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἡρῴδης Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: Herod Morphology code: N-NSM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF Written form match νυκτὶ Lemma: νύξ G3571 Source gloss: night Morphology code: N-DSF ἐκείνῃ Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-DSF ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM κοιμώμενος Lemma: κοιμάομαι G2837 Source gloss: sleeping Morphology code: V-PPP-NSM μεταξὺ Lemma: μεταξύ G3342 Source gloss: between Morphology code: ADV δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI στρατιωτῶν Lemma: στρατιώτης G4757 Source gloss: soldiers Morphology code: N-GPM δεδεμένος Lemma: δέω G1210 Source gloss: having been bound Morphology code: V-RPP-NSM ἁλύσεσιν Lemma: ἅλυσις G254 Source gloss: with chains Morphology code: N-DPF δυσὶν Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-DPF φύλακες Lemma: φύλαξ G5441 Source gloss: guards Morphology code: N-NPM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: also Morphology code: PRT πρὸ Lemma: πρό G4253 Source gloss: before Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF θύρας Lemma: θύρα G2374 Source gloss: door Morphology code: N-GSF ἐτήρουν Lemma: τηρέω G5083 Source gloss: were watching Morphology code: V-IAI-3P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF φυλακήν Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: prison Morphology code: N-ASF

Acts 18:9 — NET context

Εἶπεν δὲ ὁ κύριος ἐν νυκτὶ δι᾿ ὁράματος τῷ Παύλῳ· μὴ φοβοῦ, ἀλλὰ λάλει καὶ μὴ σιωπήσῃς,

NET2 The Lord said to Paul by a vision in the night, “Do not be afraid, but speak and do not be silent

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in [the] Morphology code: PREP Written form match νυκτὶ Lemma: νύξ G3571 Source gloss: night Morphology code: N-DSF δι᾿ G1223 ὁράματος Lemma: ὅραμα G3705 Source gloss: a vision Morphology code: N-GSN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Παύλῳ Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: to Paul Morphology code: N-DSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N φοβοῦ Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: fear Morphology code: V-PNM-2S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ λάλει Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: continue speaking Morphology code: V-PAM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N σιωπήσῃς Lemma: σιωπάω G4623 Source gloss: be silent Morphology code: V-AAS-2S

Acts 23:11 — NET context

Τῇ δὲ ἐπιούσῃ νυκτὶ ἐπιστὰς αὐτῷ ὁ κύριος εἶπεν· θάρσει· ὡς γὰρ διεμαρτύρω τὰ περὶ ἐμοῦ εἰς Ἰερουσαλήμ, οὕτω σε δεῖ καὶ εἰς Ῥώμην μαρτυρῆσαι.

NET2 The following night the Lord stood near Paul and said, “Have courage, for just as you have testified about me in Jerusalem, so you must also testify in Rome.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ ἐπιούσῃ Lemma: ἔπειμι G1964 Source gloss: the following Morphology code: V-PAP-DSF Written form match νυκτὶ Lemma: νύξ G3571 Source gloss: night Morphology code: N-DSF ἐπιστὰς Lemma: ἐφίστημι G2186 Source gloss: having stood by Morphology code: V-2AAP-NSM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S θάρσει Lemma: θαρσέω G2293 Source gloss: Take courage Morphology code: V-PAM-2S ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ διεμαρτύρω Lemma: διαμαρτύρομαι G1263 Source gloss: you have fully testified Morphology code: V-ADI-2S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: at Morphology code: PREP Ἰερουσαλήμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-PRI οὕτω Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: so Morphology code: ADV σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS δεῖ Lemma: δέω G1163 Source gloss: it behooves Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP Ῥώμην Lemma: Ῥώμη G4516 Source gloss: Rome Morphology code: N-ASF μαρτυρῆσαι Lemma: μαρτυρέω G3140 Source gloss: to testify Morphology code: V-AAN

Acts 27:23 — NET context

παρέστη γάρ μοι ταύτῃ τῇ νυκτὶ τοῦ θεοῦ, οὗ εἰμι [ἐγώ] ᾧ καὶ λατρεύω, ἄγγελος

NET2 For last night an angel of the God to whom I belong and whom I serve came to me

Word details · lemma, gloss, and grammar

παρέστη Lemma: παρίστημι G3936 Source gloss: Stood by Morphology code: V-2AAI-3S γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS ταύτῃ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF Written form match νυκτὶ Lemma: νύξ G3571 Source gloss: night Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whose Morphology code: R-GSM εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S ἐγώ G1473 ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λατρεύω Lemma: λατρεύω G3000 Source gloss: I serve Morphology code: V-PAI-1S ἄγγελος Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: an angel Morphology code: N-NSM

1 Corinthians 11:23 — NET context

Ἐγὼ γὰρ παρέλαβον ἀπὸ τοῦ κυρίου, ὃ καὶ παρέδωκα ὑμῖν, ὅτι ὁ κύριος Ἰησοῦς ἐν τῇ νυκτὶ ᾗ παρεδίδετο ἔλαβεν ἄρτον

NET2 For I received from the Lord what I also passed on to you, that the Lord Jesus on the night in which he was betrayed took bread,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ παρέλαβον Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: received Morphology code: V-2AAI-1S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that which Morphology code: R-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ παρέδωκα Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: I delivered Morphology code: V-AAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3739 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF Written form match νυκτὶ Lemma: νύξ G3571 Source gloss: night Morphology code: N-DSF ᾗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: in which Morphology code: R-DSF παρεδίδετο Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: He was betrayed Morphology code: V-IPI-3S ἔλαβεν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: took Morphology code: V-2AAI-3S ἄρτον Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-ASM

1 Thessalonians 5:2 — NET context

αὐτοὶ γὰρ ἀκριβῶς οἴδατε ὅτι ἡμέρα κυρίου ὡς κλέπτης ἐν νυκτὶ οὕτως ἔρχεται.

NET2 For you know quite well that the day of the Lord will come in the same way as a thief in the night.

Word details · lemma, gloss, and grammar

αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Yourselves Morphology code: P-NPM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἀκριβῶς Lemma: ἀκριβῶς G199 Source gloss: fully Morphology code: ADV οἴδατε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: you know Morphology code: V-RAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἡμέρα Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: [the] day Morphology code: N-NSF κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV κλέπτης Lemma: κλέπτης G2812 Source gloss: a thief Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP Written form match νυκτὶ Lemma: νύξ G3571 Source gloss: night Morphology code: N-DSF οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: in this manner Morphology code: ADV ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S

12 occurrences in 12 verses