Bible Word Study

Matthew 23:16 — NET context

Οὐαὶ ὑμῖν, ὁδηγοὶ τυφλοὶ οἱ λέγοντες· ὃς ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ ναῷ, οὐδέν ἐστιν· ὃς δ᾿ ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ χρυσῷ τοῦ ναοῦ, ὀφείλει.

NET2 “Woe to you, blind guides, who say, ‘Whoever swears by the temple is bound by nothing. But whoever swears by the gold of the temple is bound by the oath.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: Woe Morphology code: INJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὁδηγοὶ Lemma: ὁδηγός G3595 Source gloss: guides Morphology code: N-VPM τυφλοὶ Lemma: τυφλός G5185 Source gloss: blind Morphology code: A-VPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: Whoever Morphology code: R-NSM ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ὀμόσῃ Lemma: ὀμνύω G3660 Source gloss: shall swear Morphology code: V-AAS-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ναῷ Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-DSM οὐδέν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-NSN-N ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whoever Morphology code: R-NSM δ᾿ G1161 ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ὀμόσῃ Lemma: ὀμνύω G3660 Source gloss: shall swear Morphology code: V-AAS-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM χρυσῷ Lemma: χρυσός G5557 Source gloss: gold Morphology code: N-DSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Written form match ναοῦ Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-GSM ὀφείλει Lemma: ὀφείλω G3784 Source gloss: is bound by his oath Morphology code: V-PAI-3S

Matthew 23:35 — NET context

ὅπως ἔλθῃ ἐφ᾿ ὑμᾶς πᾶν αἷμα δίκαιον ἐκχυννόμενον ἐπὶ τῆς γῆς ἀπὸ τοῦ αἵματος Ἅβελ τοῦ δικαίου ἕως τοῦ αἵματος Ζαχαρίου υἱοῦ Βαραχίου, ὃν ἐφονεύσατε μεταξὺ τοῦ ναοῦ καὶ τοῦ θυσιαστηρίου.

NET2 so that on you will come all the righteous blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah son of Barachiah, whom you murdered between the temple and the altar.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV ἔλθῃ Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: shall come Morphology code: V-2AAS-3S ἐφ᾿ G1909 ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all [the] Morphology code: A-NSN αἷμα Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-NSN δίκαιον Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous Morphology code: A-NSN ἐκχυννόμενον Lemma: ἐκχέω G1632 Source gloss: being poured out Morphology code: V-PPP-NSN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-GSF ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN αἵματος Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-GSN Ἅβελ Lemma: Ἅβελ G6 Source gloss: of Abel Morphology code: N-PRI τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM δικαίου Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous Morphology code: A-GSM ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: to Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN αἵματος Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-GSN Ζαχαρίου Lemma: Ζαχαρίας G2197 Source gloss: of Zechariah Morphology code: N-GSM υἱοῦ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-GSM Βαραχίου Lemma: Βαραχίας G914 Source gloss: of Berekiah Morphology code: N-GSM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM ἐφονεύσατε Lemma: φονεύω G5407 Source gloss: you murdered Morphology code: V-AAI-2P μεταξὺ Lemma: μεταξύ G3342 Source gloss: between Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM Written form match ναοῦ Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN θυσιαστηρίου Lemma: θυσιαστήριον G2379 Source gloss: altar Morphology code: N-GSN

Matthew 27:51 — NET context

Καὶ ἰδοὺ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ ἐσχίσθη |ἀπ᾿| ἄνωθεν ἕως κάτω εἰς δύο καὶ ἡ γῆ ἐσείσθη καὶ αἱ πέτραι ἐσχίσθησαν,

NET2 Just then the temple curtain was torn in two, from top to bottom. The earth shook and the rocks were split apart.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN καταπέτασμα Lemma: καταπέτασμα G2665 Source gloss: veil Morphology code: N-NSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Written form match ναοῦ Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-GSM ἐσχίσθη Lemma: σχίζω G4977 Source gloss: was torn Morphology code: V-API-3S ἀπ᾿ G575 ἄνωθεν Lemma: ἄνωθεν G509 Source gloss: top Morphology code: ADV ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: to Morphology code: ADV κάτω Lemma: κάτω G2736 Source gloss: bottom Morphology code: ADV εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF γῆ Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-NSF ἐσείσθη Lemma: σείω G4579 Source gloss: was shaken Morphology code: V-API-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF πέτραι Lemma: πέτρα G4073 Source gloss: rocks Morphology code: N-NPF ἐσχίσθησαν Lemma: σχίζω G4977 Source gloss: were split Morphology code: V-API-3P

Mark 15:38 — NET context

Καὶ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ ἐσχίσθη εἰς δύο ἀπ᾿ ἄνωθεν ἕως κάτω.

NET2 And the temple curtain was torn in two, from top to bottom.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN καταπέτασμα Lemma: καταπέτασμα G2665 Source gloss: veil Morphology code: N-NSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Written form match ναοῦ Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-GSM ἐσχίσθη Lemma: σχίζω G4977 Source gloss: was torn Morphology code: V-API-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ἀπ᾿ G575 ἄνωθεν Lemma: ἄνωθεν G509 Source gloss: top Morphology code: ADV ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: to Morphology code: ADV κάτω Lemma: κάτω G2736 Source gloss: bottom Morphology code: ADV

Luke 23:45 — NET context

τοῦ ἡλίου |ἐκλιπόντος|, ἐσχίσθη δὲ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ μέσον.

NET2 because the sun’s light failed. The temple curtain was torn in two.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-GSM ἡλίου Lemma: ἥλιος G2246 Source gloss: sun Morphology code: N-GSM ἐκλιπόντος Lemma: ἐκλείπω G1587 Source gloss: was darkened Morphology code: V-PAP-GSM ἐσχίσθη Lemma: σχίζω G4977 Source gloss: was torn Morphology code: V-API-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN καταπέτασμα Lemma: καταπέτασμα G2665 Source gloss: veil Morphology code: N-NSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Written form match ναοῦ Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-GSM μέσον Lemma: μέσος G3319 Source gloss: in [the] middle Morphology code: A-ASN

John 2:21 — NET context

ἐκεῖνος δὲ ἔλεγεν περὶ τοῦ ναοῦ τοῦ σώματος αὐτοῦ.

NET2 But Jesus was speaking about the temple of his body.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐκεῖνος Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: He Morphology code: D-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: was speaking Morphology code: V-IAI-3S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM Written form match ναοῦ Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN σώματος Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-GSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Revelation 11:2 — NET context

καὶ τὴν αὐλὴν τὴν ἔξωθεν τοῦ ναοῦ ἔκβαλε ἔξωθεν καὶ μὴ αὐτὴν μετρήσῃς, ὅτι ἐδόθη τοῖς ἔθνεσιν, καὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν πατήσουσιν μῆνας τεσσεράκοντα [καὶ] δύο.

NET2 But do not measure the outer courtyard of the temple; leave it out because it has been given to the Gentiles, and they will trample on the holy city for forty-two months.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF αὐλὴν Lemma: αὐλή G833 Source gloss: courtyard Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ἔξωθεν Lemma: ἔξωθεν G1855 Source gloss: outside Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM Written form match ναοῦ Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-GSM ἔκβαλε Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: leave Morphology code: V-2AAM-2S ἔξωθεν Lemma: ἔξωθεν G1855 Source gloss: out Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF μετρήσῃς Lemma: μετρέω G3354 Source gloss: measure Morphology code: V-AAS-2S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ἐδόθη Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: it has been given [up] Morphology code: V-API-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPN ἔθνεσιν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nations Morphology code: N-DPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ἁγίαν Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: holy Morphology code: A-ASF πατήσουσιν Lemma: πατέω G3961 Source gloss: they will trample upon Morphology code: V-FAI-3P μῆνας Lemma: μήν G3376 Source gloss: months Morphology code: N-APM τεσσεράκοντα Lemma: τεσσεράκοντα G5062 Source gloss: forty Morphology code: A-NUI καὶ G2532 δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI

Revelation 14:15 — NET context

καὶ ἄλλος ἄγγελος ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ναοῦ κράζων ἐν φωνῇ μεγάλῃ τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῆς νεφέλης· πέμψον τὸ δρέπανον σου καὶ θέρισον, ὅτι ἦλθεν ἡ ὥρα θερίσαι, ὅτι ἐξηράνθη ὁ θερισμὸς τῆς γῆς.

NET2 Then another angel came out of the temple, shouting in a loud voice to the one seated on the cloud, “Use your sickle and start to reap, because the time to reap has come, since the earth’s harvest is ripe!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἄλλος Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: another Morphology code: A-NSM ἄγγελος Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angel Morphology code: N-NSM ἐξῆλθεν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: came out Morphology code: V-2AAI-3S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM Written form match ναοῦ Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-GSM κράζων Lemma: κράζω G2896 Source gloss: crying Morphology code: V-PAP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP φωνῇ Lemma: φωνή G5456 Source gloss: a voice Morphology code: N-DSF μεγάλῃ Lemma: μέγας G3173 Source gloss: loud Morphology code: A-DSF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the [One] Morphology code: T-DSM καθημένῳ Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: sitting Morphology code: V-PNP-DSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF νεφέλης Lemma: νεφέλη G3507 Source gloss: cloud Morphology code: N-GSF πέμψον Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: Put forth Morphology code: V-AAM-2S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN δρέπανον Lemma: δρέπανον G1407 Source gloss: sickle Morphology code: N-ASN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θέρισον Lemma: θερίζω G2325 Source gloss: reap Morphology code: V-AAM-2S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: has come Morphology code: V-2AAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ὥρα Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-NSF θερίσαι Lemma: θερίζω G2325 Source gloss: to reap Morphology code: V-AAN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ἐξηράνθη Lemma: ξηραίνω G3583 Source gloss: has ripened Morphology code: V-API-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM θερισμὸς Lemma: θερισμός G2326 Source gloss: harvest Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-GSF

Revelation 14:17 — NET context

Καὶ ἄλλος ἄγγελος ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ναοῦ τοῦ ἐν τῷ οὐρανῷ ἔχων καὶ αὐτὸς δρέπανον ὀξύ.

NET2 Then another angel came out of the temple in heaven, and he, too, had a sharp sickle.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἄλλος Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: another Morphology code: A-NSM ἄγγελος Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angel Morphology code: N-NSM ἐξῆλθεν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM Written form match ναοῦ Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM οὐρανῷ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-DSM ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he Morphology code: P-NSM δρέπανον Lemma: δρέπανον G1407 Source gloss: a sickle Morphology code: N-ASN ὀξύ Lemma: ὀξύς G3691 Source gloss: sharp Morphology code: A-ASN

Revelation 15:6 — NET context

καὶ ἐξῆλθον οἱ ἑπτὰ ἄγγελοι οἱ ἔχοντες τὰς ἑπτὰ πληγὰς ἐκ τοῦ ναοῦ ἐνδεδυμένοι |λίνον| καθαρὸν λαμπρὸν καὶ περιεζωσμένοι περὶ τὰ στήθη ζώνας χρυσᾶς.

NET2 and the seven angels who had the seven plagues came out of the temple, dressed in clean bright linen, wearing wide golden belts around their chests.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξῆλθον Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: came forth Morphology code: V-2AAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἑπτὰ Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seven Morphology code: A-NUI ἄγγελοι Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angels Morphology code: N-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM ἔχοντες Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NPM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἑπτὰ Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seven Morphology code: A-NUI πληγὰς Lemma: πληγή G4127 Source gloss: plagues Morphology code: N-APF ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Written form match ναοῦ Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-GSM ἐνδεδυμένοι Lemma: ἐνδύω G1746 Source gloss: having been clothed in Morphology code: V-RMP-NPM λίνον Lemma: λίνον G3043 Source gloss: linen Morphology code: N-ASN καθαρὸν Lemma: καθαρός G2513 Source gloss: pure Morphology code: A-ASM λαμπρὸν Lemma: λαμπρός G2986 Source gloss: bright Morphology code: A-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ περιεζωσμένοι Lemma: περιζώννυμι G4024 Source gloss: having been girded with Morphology code: V-RPP-NPM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: around Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN στήθη Lemma: στῆθος G4738 Source gloss: chests Morphology code: N-APN ζώνας Lemma: ζώνη G2223 Source gloss: sashes Morphology code: N-APF χρυσᾶς Lemma: χρυσοῦς G5552 Source gloss: golden Morphology code: A-APF

Revelation 16:1 — NET context

Καὶ ἤκουσα μεγάλης φωνῆς ἐκ τοῦ ναοῦ λεγούσης τοῖς ἑπτὰ ἀγγέλοις· ὑπάγετε καὶ ἐκχέετε τὰς ἑπτὰ φιάλας τοῦ θυμοῦ τοῦ θεοῦ εἰς τὴν γῆν.

NET2 Then I heard a loud voice from the temple declaring to the seven angels: “Go and pour out on the earth the seven bowls containing God’s wrath.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἤκουσα Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: I heard Morphology code: V-AAI-1S μεγάλης Lemma: μέγας G3173 Source gloss: [a] loud Morphology code: A-GSF φωνῆς Lemma: φωνή G5456 Source gloss: voice Morphology code: N-GSF ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM Written form match ναοῦ Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-GSM λεγούσης Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-GSF τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM ἑπτὰ Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seven Morphology code: A-NUI ἀγγέλοις Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angels Morphology code: N-DPM ὑπάγετε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: Go Morphology code: V-PAM-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκχέετε Lemma: ἐκχέω G1632 Source gloss: pour out Morphology code: V-PAM-2P τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἑπτὰ Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seven Morphology code: A-NUI φιάλας Lemma: φιάλη G5357 Source gloss: bowls Morphology code: N-APF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM θυμοῦ Lemma: θυμός G2372 Source gloss: wrath Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γῆν Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-ASF

Revelation 16:17 — NET context

Καὶ ὁ ἕβδομος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἀέρα, καὶ ἐξῆλθεν φωνὴ μεγάλη ἐκ τοῦ ναοῦ ἀπὸ τοῦ θρόνου λέγουσα· γέγονεν.

NET2 Finally the seventh angel poured out his bowl into the air and a loud voice came out of the temple from the throne, saying: “It is done!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἕβδομος Lemma: ἕβδομος G1442 Source gloss: seventh Morphology code: A-NSM ἐξέχεεν Lemma: ἐκχέω G1632 Source gloss: poured out Morphology code: V-AAI-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF φιάλην Lemma: φιάλη G5357 Source gloss: bowl Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀέρα Lemma: ἀήρ G109 Source gloss: air Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξῆλθεν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: came out Morphology code: V-2AAI-3S φωνὴ Lemma: φωνή G5456 Source gloss: a voice Morphology code: N-NSF μεγάλη Lemma: μέγας G3173 Source gloss: loud Morphology code: A-NSF ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM Written form match ναοῦ Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-GSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM θρόνου Lemma: θρόνος G2362 Source gloss: throne Morphology code: N-GSM λέγουσα Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSF γέγονεν Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: It is done Morphology code: V-2RAI-3S

12 occurrences in 12 verses