Bible Word Study

Matthew 7:16 — NET context

ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς. μήτι συλλέγουσιν ἀπὸ ἀκανθῶν σταφυλὰς ἢ ἀπὸ τριβόλων σῦκα;

NET2 You will recognize them by their fruit. Grapes are not gathered from thorns or figs from thistles, are they?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: By Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM καρπῶν Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruits Morphology code: N-GPM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ἐπιγνώσεσθε Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: you will know Morphology code: V-FDI-2P αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM Written form match μήτι Lemma: μήτι G3385 Source gloss: Not Morphology code: PRT-I συλλέγουσιν Lemma: συλλέγω G4816 Source gloss: do they gather Morphology code: V-PAI-3P ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP ἀκανθῶν Lemma: ἄκανθα G173 Source gloss: thorns Morphology code: N-GPF σταφυλὰς Lemma: σταφυλή G4718 Source gloss: grapes Morphology code: N-APF ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τριβόλων Lemma: τρίβολος G5146 Source gloss: thistles Morphology code: N-GPM σῦκα Lemma: σῦκον G4810 Source gloss: figs Morphology code: N-APN

Matthew 12:23 — NET context

καὶ ἐξίσταντο πάντες οἱ ὄχλοι καὶ ἔλεγον· μήτι οὗτος ἐστιν ὁ υἱὸς Δαυίδ;

NET2 All the crowds were amazed and said, “Could this one be the Son of David?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξίσταντο Lemma: ἐξίστημι G1839 Source gloss: were amazed Morphology code: V-IMI-3P πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ὄχλοι Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔλεγον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: were saying Morphology code: V-IAI-3P Written form match μήτι Lemma: μήτι G3385 Source gloss: Whether Morphology code: PRT-I οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-NSM Δαυίδ Lemma: Δαυίδ G1138 Source gloss: of David Morphology code: N-PRI

Matthew 26:22 — NET context

καὶ λυπούμενοι σφόδρα ἤρξαντο λέγειν αὐτῷ εἷς ἕκαστος· μήτι ἐγώ εἰμι, κύριε;

NET2 They became greatly distressed and each one began to say to him, “Surely not I, Lord?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λυπούμενοι Lemma: λυπέω G3076 Source gloss: being grieved Morphology code: V-PPP-NPM σφόδρα Lemma: σφόδρα G4970 Source gloss: exceedingly Morphology code: ADV ἤρξαντο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: they began Morphology code: V-ADI-3P λέγειν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: to say Morphology code: V-PAN αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM ἕκαστος Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: each Morphology code: A-NSM Written form match μήτι Lemma: μήτι G3385 Source gloss: Not Morphology code: PRT-I ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is it Morphology code: V-PAI-1S κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM

Matthew 26:25 — NET context

ἀποκριθεὶς δὲ Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν εἶπεν· μήτι ἐγώ εἰμι, ραββί; λέγει αὐτῷ· σὺ εἶπας.

NET2 Then Judas, the one who would betray him, said, “Surely not I, Rabbi?” Jesus replied, “You have said it yourself.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answering Morphology code: V-AOP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ Ἰούδας Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judas Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who Morphology code: T-NSM παραδιδοὺς Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: was betraying Morphology code: V-PAP-NSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S Written form match μήτι Lemma: μήτι G3385 Source gloss: Not Morphology code: PRT-I ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is it Morphology code: V-PAI-1S ραββί Lemma: ῥαββί G4461 Source gloss: Rabbi Morphology code: HEB λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS εἶπας Lemma: λέγω G4483 Source gloss: have said Morphology code: V-2AAI-2S

Mark 4:21 — NET context

Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς · μήτι ἔρχεται ὁ λύχνος ἵνα ὑπὸ τὸν μόδιον τεθῇ ἢ ὑπὸ τὴν κλίνην; οὐχ ἵνα ἐπὶ τὴν λυχνίαν τεθῇ;

NET2 He also said to them, “A lamp isn’t brought to be put under a basket or under a bed, is it? Isn’t it to be placed on a lampstand?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He was saying Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM Written form match μήτι Lemma: μήτι G3385 Source gloss: Not Morphology code: PRT-I ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: is brought in Morphology code: V-PNI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM λύχνος Lemma: λύχνος G3088 Source gloss: lamp Morphology code: N-NSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: under Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM μόδιον Lemma: μόδιος G3426 Source gloss: basket Morphology code: N-ASM τεθῇ Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: it might be put Morphology code: V-APS-3S ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: under Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF κλίνην Lemma: κλίνη G2825 Source gloss: bed Morphology code: N-ASF οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: [Is it] not Morphology code: PRT-N ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF λυχνίαν Lemma: λυχνία G3087 Source gloss: lampstand Morphology code: N-ASF τεθῇ Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: it might be put Morphology code: V-APS-3S

Mark 14:19 — NET context

ἤρξαντο λυπεῖσθαι καὶ λέγειν αὐτῷ εἷς κατὰ εἷς· μήτι ἐγώ;

NET2 They were distressed, and one by one said to him, “Surely not I?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἤρξαντο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: They began Morphology code: V-ADI-3P λυπεῖσθαι Lemma: λυπέω G3076 Source gloss: to be grieved Morphology code: V-PPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγειν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: to say Morphology code: V-PAN αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: by Morphology code: PREP εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM Written form match μήτι Lemma: μήτι G3385 Source gloss: Surely not Morphology code: PRT-I ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS

Luke 6:39 — NET context

Εἶπεν δὲ καὶ παραβολὴν αὐτοῖς· μήτι δύναται τυφλὸς τυφλὸν ὁδηγεῖν; οὐχὶ ἀμφότεροι εἰς βόθυνον ἐμπεσοῦνται;

NET2 He also told them a parable: “Someone who is blind cannot lead another who is blind, can he? Won’t they both fall into a pit?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He spoke Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ παραβολὴν Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: a parable Morphology code: N-ASF αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM Written form match μήτι Lemma: μήτι G3385 Source gloss: Not Morphology code: PRT-I δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S τυφλὸς Lemma: τυφλός G5185 Source gloss: a blind [man] Morphology code: A-NSM τυφλὸν Lemma: τυφλός G5185 Source gloss: a blind [man] Morphology code: A-ASM ὁδηγεῖν Lemma: ὁδηγέω G3594 Source gloss: to lead Morphology code: V-PAN ἀμφότεροι Lemma: ἀμφότεροι G297 Source gloss: both Morphology code: A-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP βόθυνον Lemma: βόθυνος G999 Source gloss: a pit Morphology code: N-ASM ἐμπεσοῦνται Lemma: ἐμπίπτω G1706 Source gloss: will fall Morphology code: V-FNI-3P

Luke 9:13 — NET context

εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς· δότε αὐτοῖς |ὑμεῖς| φαγεῖν . οἱ δὲ εἶπαν· οὐκ εἰσὶν ἡμῖν πλεῖον ἢ ἄρτοι πέντε καὶ ἰχθύες δύο, εἰ μήτι πορευθέντες ἡμεῖς ἀγοράσωμεν εἰς πάντα τὸν λαὸν τοῦτον βρώματα.

NET2 But he said to them, “You give them something to eat.” They replied, “We have no more than five loaves and two fish—unless we go and buy food for all these people.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM δότε Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: Give Morphology code: V-2AAM-2P αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP φαγεῖν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: to eat Morphology code: V-2AAN οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: they said Morphology code: V-2AAI-3P οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there are Morphology code: V-PAI-3P ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP πλεῖον Lemma: πολύς G4183 Source gloss: more Morphology code: A-NSN-C ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: than Morphology code: PRT ἄρτοι Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: loaves Morphology code: N-NPM πέντε Lemma: πέντε G4002 Source gloss: five Morphology code: A-NUI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰχθύες Lemma: ἰχθύς G2486 Source gloss: fish Morphology code: N-NPM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND Written form match μήτι Lemma: μήτι G3385 Source gloss: not Morphology code: PRT-I πορευθέντες Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: having gone Morphology code: V-AOP-NPM ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP ἀγοράσωμεν Lemma: ἀγοράζω G59 Source gloss: should buy Morphology code: V-AAS-1P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λαὸν Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-ASM τοῦτον Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASM βρώματα Lemma: βρῶμα G1033 Source gloss: food Morphology code: N-APN

John 4:29 — NET context

δεῦτε ἴδετε ἄνθρωπον ὃς εἶπεν μοι πάντα |ὅσα| ἐποίησα, μήτι οὗτος ἐστιν ὁ χριστός;

NET2 “Come, see a man who told me everything I ever did. Surely he can’t be the Messiah, can he?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

δεῦτε Lemma: δεῦτε G1204 Source gloss: Come Morphology code: V-PAM-2P ἴδετε Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: see Morphology code: V-2AAM-2P ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-ASM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM εἶπεν G4483 μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN ὅσα Lemma: ὅσος G3745 Morphology code: R-APN ἐποίησα Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: I did Morphology code: V-AAI-1S Written form match μήτι Lemma: μήτι G3385 Source gloss: Can it be [that] Morphology code: PRT-I οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χριστός Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM

John 8:22 — NET context

ἔλεγον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι· μήτι ἀποκτενεῖ ἑαυτόν, ὅτι λέγει· ὅπου ἐγὼ ὑπάγω ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν;

NET2 So the Jewish leaders began to say, “Perhaps he is going to kill himself because he says, ‘Where I am going you cannot come.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔλεγον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Were saying Morphology code: V-IAI-3P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM Written form match μήτι Lemma: μήτι G3385 Source gloss: Not Morphology code: PRT-I ἀποκτενεῖ Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: will He kill Morphology code: V-FAI-3S ἑαυτόν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: Himself Morphology code: F-3ASM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: Where Morphology code: ADV ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ὑπάγω Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: go Morphology code: V-PAI-1S ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δύνασθε Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: are able Morphology code: V-PNI-2P ἐλθεῖν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: to come Morphology code: V-2AAN

John 18:35 — NET context

ἀπεκρίθη ὁ Πιλᾶτος· μήτι ἐγὼ Ἰουδαῖος εἰμι; τὸ ἔθνος τὸ σὸν καὶ οἱ ἀρχιερεῖς παρέδωκαν σε ἐμοί· τί ἐποίησας;

NET2 Pilate answered, “I am not a Jew, am I? Your own people and your chief priests handed you over to me. What have you done?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Πιλᾶτος Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: Pilate Morphology code: N-NSM Written form match μήτι Lemma: μήτι G3385 Source gloss: Not Morphology code: PRT-I ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS Ἰουδαῖος Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: a Jew Morphology code: A-NSM εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSN ἔθνος Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nation Morphology code: N-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN σὸν Lemma: σός G4674 Source gloss: of You Morphology code: S-2SNSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀρχιερεῖς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-NPM παρέδωκαν Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: delivered Morphology code: V-AAI-3P σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS ἐμοί Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-ASN ἐποίησας Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: have You done Morphology code: V-AAI-2S

Acts 10:47 — NET context

μήτι τὸ ὕδωρ δύναται κωλῦσαι τις τοῦ μὴ βαπτισθῆναι τούτους, οἵτινες τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔλαβον ὡς καὶ ἡμεῖς;

NET2 “No one can withhold the water for these people to be baptized, who have received the Holy Spirit just as we did, can he?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match μήτι Lemma: μήτι G3385 Source gloss: If not Morphology code: PRT-I τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὕδωρ Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-ASN δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S κωλῦσαι Lemma: κωλύω G2967 Source gloss: to withhold Morphology code: V-AAN τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N βαπτισθῆναι Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: to baptize Morphology code: V-APN τούτους Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-APM οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἅγιον Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-ASN ἔλαβον Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: have received Morphology code: V-2AAI-3P ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: just as Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also [have] Morphology code: CONJ ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP

1 Corinthians 6:3 — NET context

οὐκ οἴδατε ὅτι ἀγγέλους κρινοῦμεν, μήτι γε βιωτικά;

NET2 Do you not know that we will judge angels? Why not ordinary matters!

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐκ G3756 οἴδατε G1492 ὅτι G3754 ἀγγέλους G32 κρινοῦμεν G2919 Written form match μήτι G3386 γε G3386 βιωτικά G982

1 Corinthians 7:5 — NET context

μὴ ἀποστερεῖτε ἀλλήλους, εἰ μήτι |ἂν| ἐκ συμφώνου πρὸς καιρόν, ἵνα σχολάσητε τῇ προσευχῇ καὶ πάλιν ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἦτε, ἵνα μὴ πειράζῃ ὑμᾶς ὁ σατανᾶς διὰ τὴν ἀκρασίαν |ὑμῶν|.

NET2 Do not deprive each other, except by mutual agreement for a specified time, so that you may devote yourselves to prayer. Then resume your relationship, so that Satan may not tempt you because of your lack of self-control.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἀποστερεῖτε Lemma: ἀποστερέω G650 Source gloss: deprive Morphology code: V-PAM-2P ἀλλήλους Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: one another Morphology code: C-APM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND Written form match μήτι Lemma: μήτι G3385 Source gloss: not Morphology code: PRT-I ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: by Morphology code: PREP συμφώνου Lemma: σύμφωνος G4859 Source gloss: mutual agreement Morphology code: A-GSN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: for Morphology code: PREP καιρόν Lemma: καιρός G2540 Source gloss: a time Morphology code: N-ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ σχολάσητε Lemma: σχολάζω G4980 Source gloss: you might be at leisure Morphology code: V-AAS-2P τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF προσευχῇ Lemma: προσευχή G4335 Source gloss: for prayer Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: together Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN αὐτὸ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same Morphology code: P-ASN ἦτε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: be Morphology code: V-PAS-2P ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πειράζῃ Lemma: πειράζω G3985 Source gloss: may tempt Morphology code: V-PAS-3S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM σατανᾶς Lemma: Σατανᾶς G4567 Source gloss: Satan Morphology code: N-NSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἀκρασίαν Lemma: ἀκρασία G192 Source gloss: lack of self-control Morphology code: N-ASF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP

2 Corinthians 1:17 — NET context

τοῦτο οὖν βουλόμενος μήτι ἄρα τῇ ἐλαφρίᾳ ἐχρησάμην; ἢ ἃ βουλεύομαι κατὰ σάρκα βουλεύομαι, ἵνα ᾖ παρ᾿ ἐμοὶ τὸ ναὶ ναὶ καὶ τὸ οὒ οὔ;

NET2 Therefore when I was planning to do this, I did not do so without thinking about what I was doing, did I? Or do I make my plans according to mere human standards so that I would be saying both “Yes, yes” and “No, no” at the same time?

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: Thus Morphology code: D-ASN οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ βουλόμενος Lemma: βούλομαι G1014 Source gloss: purposing Morphology code: V-PNP-NSM Written form match μήτι Lemma: μήτι G3385 Source gloss: not Morphology code: PRT-I ἄρα Lemma: ἄρα G686 Source gloss: then Morphology code: PRT-I τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF ἐλαφρίᾳ Lemma: ἐλαφρία G1644 Source gloss: lightness Morphology code: N-DSF ἐχρησάμην Lemma: χράομαι G5530 Source gloss: did I use Morphology code: V-ADI-1S ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: Or Morphology code: PRT ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-APN βουλεύομαι Lemma: βουλεύομαι G1011 Source gloss: I purpose Morphology code: V-PNI-1S κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP σάρκα Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-ASF βουλεύομαι Lemma: βουλεύομαι G1011 Source gloss: do I purpose Morphology code: V-PNI-1S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ᾖ Lemma: εἰμί G2228 Source gloss: there should be Morphology code: V-PAS-3S παρ᾿ G3844 ἐμοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN ναὶ Lemma: ναί G3483 Source gloss: Yes Morphology code: PRT ναὶ Lemma: ναί G3483 Source gloss: yes Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN οὒ Lemma: οὔ G3756 Source gloss: No Morphology code: PRT-N οὔ Lemma: οὔ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N

2 Corinthians 12:18 — NET context

παρεκάλεσα Τίτον καὶ συναπέστειλα τὸν ἀδελφόν· μήτι ἐπλεονέκτησεν ὑμᾶς Τίτος; οὐ τῷ αὐτῷ πνεύματι περιεπατήσαμεν; οὐ τοῖς αὐτοῖς ἴχνεσιν;

NET2 I urged Titus to visit you, and I sent our brother along with him. Titus did not take advantage of you, did he? Did we not conduct ourselves in the same spirit? Did we not behave in the same way?

Word details · lemma, gloss, and grammar

παρεκάλεσα Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: I urged Morphology code: V-AAI-1S Τίτον Lemma: Τίτος G5103 Source gloss: Titus [to go] Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συναπέστειλα Lemma: συναποστέλλω G4882 Source gloss: sent with [him] Morphology code: V-AAI-1S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀδελφόν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM Written form match μήτι Lemma: μήτι G3385 Source gloss: Not Morphology code: PRT-I ἐπλεονέκτησεν Lemma: πλεονεκτέω G4122 Source gloss: did exploit Morphology code: V-AAI-3S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP Τίτος Lemma: Τίτος G5103 Source gloss: Titus Morphology code: N-NSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DSN αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same Morphology code: P-DSN πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-DSN περιεπατήσαμεν Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: did we walk Morphology code: V-AAI-1P οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DPN αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same Morphology code: P-DPN ἴχνεσιν Lemma: ἴχνος G2487 Source gloss: steps Morphology code: N-DPN

2 Corinthians 13:5 — NET context

Ἑαυτοὺς πειράζετε εἰ ἐστὲ ἐν τῇ πίστει, ἑαυτοὺς δοκιμάζετε· ἢ οὐκ ἐπιγινώσκετε ἑαυτοὺς ὅτι Ἰησοῦς Χριστὸς ἐν ὑμῖν; εἰ μήτι ἀδόκιμοι ἐστε.

NET2 Put yourselves to the test to see if you are in the faith; examine yourselves! Or do you not recognize regarding yourselves that Jesus Christ is in you—unless, indeed, you fail the test!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἑαυτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: Yourselves Morphology code: F-2APM πειράζετε Lemma: πειράζω G3985 Source gloss: examine Morphology code: V-PAM-2P εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: whether Morphology code: COND ἐστὲ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you are Morphology code: V-PAI-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF πίστει Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-DSF ἑαυτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: yourselves Morphology code: F-2APM δοκιμάζετε Lemma: δοκιμάζω G1381 Source gloss: test Morphology code: V-PAM-2P ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: Or Morphology code: PRT οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐπιγινώσκετε Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: do you recognize Morphology code: V-PAI-2P ἑαυτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: yourselves Morphology code: F-2APM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM Χριστὸς Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ [is] Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND Written form match μήτι Lemma: μήτι G3385 Source gloss: not Morphology code: PRT-I ἀδόκιμοι Lemma: ἀδόκιμος G96 Source gloss: unapproved Morphology code: A-NPM ἐστε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you are Morphology code: V-PAI-2P

James 3:11 — NET context

μήτι ἡ πηγὴ ἐκ τῆς αὐτῆς ὀπῆς βρύει τὸ γλυκὺ καὶ τὸ πικρόν;

NET2 A spring does not pour out fresh water and bitter water from the same opening, does it?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match μήτι Lemma: μήτι G3385 Source gloss: Not Morphology code: PRT-I ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF πηγὴ Lemma: πηγή G4077 Source gloss: spring Morphology code: N-NSF ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same Morphology code: P-GSF ὀπῆς Lemma: ὀπή G3692 Source gloss: opening Morphology code: N-GSF βρύει Lemma: βρύω G1032 Source gloss: pours forth Morphology code: V-PAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN γλυκὺ Lemma: γλυκύς G1099 Source gloss: [both] fresh Morphology code: A-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN πικρόν Lemma: πικρός G4089 Source gloss: bitter Morphology code: A-ASN

18 occurrences in 18 verses