Bible Word Study

Matthew 10:34 — NET context

Μὴ νομίσητε ὅτι ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην ἐπὶ τὴν γῆν· οὐκ ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην ἀλλὰ μάχαιραν.

NET2 “Do not think that I have come to bring peace to the earth. I have not come to bring peace but a sword!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N νομίσητε Lemma: νομίζω G3543 Source gloss: think Morphology code: V-AAS-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I came Morphology code: V-2AAI-1S βαλεῖν Lemma: βάλλω G906 Source gloss: to bring Morphology code: V-2AAN εἰρήνην Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-ASF ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γῆν Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-ASF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I came Morphology code: V-2AAI-1S βαλεῖν Lemma: βάλλω G906 Source gloss: to bring Morphology code: V-2AAN εἰρήνην Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-ASF ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ Written form match μάχαιραν Lemma: μάχαιρα G3162 Source gloss: a sword Morphology code: N-ASF

Matthew 26:51 — NET context

Καὶ ἰδοὺ εἷς τῶν μετὰ Ἰησοῦ ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἀπέσπασεν τὴν μάχαιραν αὐτοῦ καὶ πατάξας τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως ἀφεῖλεν αὐτοῦ τὸ ὠτίον.

NET2 But one of those with Jesus grabbed his sword, drew it out, and struck the high priest’s slave, cutting off his ear.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of those Morphology code: T-GPM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM ἐκτείνας Lemma: ἐκτείνω G1614 Source gloss: having stretched out Morphology code: V-AAP-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF χεῖρα Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-ASF ἀπέσπασεν Lemma: ἀποσπάω G645 Source gloss: drew Morphology code: V-AAI-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Written form match μάχαιραν Lemma: μάχαιρα G3162 Source gloss: sword Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πατάξας Lemma: πατάσσω G3960 Source gloss: having struck Morphology code: V-AAP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM δοῦλον Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servant Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἀρχιερέως Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-GSM ἀφεῖλεν Lemma: ἀφαιρέω G851 Source gloss: cut off Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὠτίον Lemma: ὠτίον G5621 Source gloss: ear Morphology code: N-ASN

Matthew 26:52 — NET context

τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ἀπόστρεψον τὴν μάχαιραν σου εἰς τὸν τόπον αὐτῆς· πάντες γὰρ οἱ λαβόντες μάχαιραν ἐν μαχαίρῃ ἀπολοῦνται.

NET2 Then Jesus said to him, “Put your sword back in its place! For all who take hold of the sword will die by the sword.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἀπόστρεψον Lemma: ἀποστρέφω G654 Source gloss: Return Morphology code: V-AAM-2S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Written form match μάχαιραν Lemma: μάχαιρα G3162 Source gloss: sword Morphology code: N-ASF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-ASM αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSF πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM λαβόντες Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NPM Written form match μάχαιραν Lemma: μάχαιρα G3162 Source gloss: [the] sword Morphology code: N-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP μαχαίρῃ Lemma: μάχαιρα G3162 Source gloss: [the] sword Morphology code: N-DSF ἀπολοῦνται Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: will perish Morphology code: V-FMI-3P

Mark 14:47 — NET context

εἷς δέ [τις] τῶν παρεστηκότων σπασάμενος τὴν μάχαιραν ἔπαισεν τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως καὶ ἀφεῖλεν αὐτοῦ τὸ ὠτάριον.

NET2 One of the bystanders drew his sword and struck the high priest’s slave, cutting off his ear.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: One Morphology code: A-NSM δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τις Lemma: τις G5100 Source gloss: a certain Morphology code: X-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of those Morphology code: T-GPM παρεστηκότων Lemma: παρίστημι G3936 Source gloss: standing by Morphology code: V-RAP-GPM σπασάμενος Lemma: σπάομαι G4685 Source gloss: having drawn Morphology code: V-AMP-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Written form match μάχαιραν Lemma: μάχαιρα G3162 Source gloss: sword Morphology code: N-ASF ἔπαισεν Lemma: παίω G3817 Source gloss: struck Morphology code: V-AAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM δοῦλον Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servant Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἀρχιερέως Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀφεῖλεν Lemma: ἀφαιρέω G851 Source gloss: cut off Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὠτάριον Lemma: ὠτάριον G5621 Source gloss: ear Morphology code: N-ASN

Luke 22:36 — NET context

εἶπεν δὲ αὐτοῖς· ἀλλὰ νῦν ὁ ἔχων βαλλάντιον ἀράτω, ὁμοίως καὶ πήραν, καὶ ὁ μὴ ἔχων πωλησάτω τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ καὶ ἀγορασάτω μάχαιραν.

NET2 He said to them, “But now, the one who has a money bag must take it, and likewise a traveler’s bag too. And the one who has no sword must sell his cloak and buy one.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM βαλλάντιον Lemma: βαλλάντιον G905 Source gloss: a purse Morphology code: N-ASN ἀράτω Lemma: αἴρω G142 Source gloss: let him take [it] Morphology code: V-AAM-3S ὁμοίως Lemma: ὁμοίως G3668 Source gloss: likewise Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ πήραν Lemma: πήρα G4082 Source gloss: a bag Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM πωλησάτω Lemma: πωλέω G4453 Source gloss: let him sell Morphology code: V-AAM-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἱμάτιον Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: cloak Morphology code: N-ASN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀγορασάτω Lemma: ἀγοράζω G59 Source gloss: buy [one] Morphology code: V-AAM-3S Written form match μάχαιραν Lemma: μάχαιρα G3162 Source gloss: a sword Morphology code: N-ASF

John 18:10 — NET context

Σίμων οὖν Πέτρος ἔχων μάχαιραν εἵλκυσεν αὐτὴν καὶ ἔπαισεν τὸν τοῦ ἀρχιερέως δοῦλον καὶ ἀπέκοψεν αὐτοῦ τὸ ὠτάριον τὸ δεξιόν. (ἦν δὲ ὄνομα τῷ δούλῳ Μάλχος.)

NET2 Then Simon Peter, who had a sword, pulled it out and struck the high priest’s slave, cutting off his right ear. (Now the slave’s name was Malchus.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

Σίμων Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-NSM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM Written form match μάχαιραν Lemma: μάχαιρα G3162 Source gloss: a sword Morphology code: N-ASF εἵλκυσεν Lemma: ἕλκω G1670 Source gloss: drew Morphology code: V-AAI-3S αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔπαισεν Lemma: παίω G3817 Source gloss: struck Morphology code: V-AAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἀρχιερέως Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-GSM δοῦλον Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servant Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπέκοψεν Lemma: ἀποκόπτω G609 Source gloss: cut off Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὠτάριον Lemma: ὠτάριον G5621 Source gloss: ear Morphology code: N-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN δεξιόν Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: right Morphology code: A-ASN ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: Was Morphology code: V-IAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-NSN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-DSM δούλῳ Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servant Morphology code: N-DSM Μάλχος Lemma: Μάλχος G3124 Source gloss: Malchus Morphology code: N-NSM

John 18:11 — NET context

εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς τῷ Πέτρῳ· βάλε τὴν μάχαιραν εἰς τὴν θήκην· τὸ ποτήριον ὃ δέδωκεν μοι ὁ πατὴρ οὐ μὴ πίω αὐτό;

NET2 But Jesus said to Peter, “Put your sword back into its sheath! Am I not to drink the cup that the Father has given me?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Πέτρῳ Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: to Peter Morphology code: N-DSM βάλε Lemma: βάλλω G906 Source gloss: Put Morphology code: V-2AAM-2S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Written form match μάχαιραν Lemma: μάχαιρα G3162 Source gloss: sword Morphology code: N-ASF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF θήκην Lemma: θήκη G2336 Source gloss: sheath Morphology code: N-ASF τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-ASN ποτήριον Lemma: ποτήριον G4221 Source gloss: cup Morphology code: N-ASN ὃ Lemma: ὅς G3588 Source gloss: which Morphology code: R-ASN δέδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: has given Morphology code: V-RAI-3S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πίω Lemma: πίνω G4095 Source gloss: shall I drink Morphology code: V-2AAS-1S αὐτό Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASN

Acts 16:27 — NET context

ἔξυπνος δὲ γενόμενος ὁ δεσμοφύλαξ καὶ ἰδὼν ἀνεῳγμένας τὰς θύρας τῆς φυλακῆς, σπασάμενος [τὴν] μάχαιραν ἤμελλεν ἑαυτὸν ἀναιρεῖν νομίζων ἐκπεφευγέναι τοὺς δεσμίους.

NET2 When the jailer woke up and saw the doors of the prison standing open, he drew his sword and was about to kill himself because he assumed the prisoners had escaped.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔξυπνος Lemma: ἔξυπνος G1853 Source gloss: Awoken Morphology code: A-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ γενόμενος Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having been Morphology code: V-2ADP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM δεσμοφύλαξ Lemma: δεσμοφύλαξ G1200 Source gloss: jailer Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen Morphology code: V-2AAP-NSM ἀνεῳγμένας Lemma: ἀνοίγω G455 Source gloss: open Morphology code: V-RPP-APF τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF θύρας Lemma: θύρα G2374 Source gloss: doors Morphology code: N-APF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF φυλακῆς Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: prison Morphology code: N-GSF σπασάμενος Lemma: σπάομαι G4685 Source gloss: having drawn Morphology code: V-AMP-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: his Morphology code: T-ASF Written form match μάχαιραν Lemma: μάχαιρα G3162 Source gloss: sword Morphology code: N-ASF ἤμελλεν Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: he was about Morphology code: V-IAI-3S-ATT ἑαυτὸν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: himself Morphology code: F-3ASM ἀναιρεῖν Lemma: ἀναιρέω G337 Source gloss: to kill Morphology code: V-PAN νομίζων Lemma: νομίζω G3543 Source gloss: supposing Morphology code: V-PAP-NSM ἐκπεφευγέναι Lemma: ἐκφεύγω G1628 Source gloss: to have escaped Morphology code: V-2RAN τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM δεσμίους Lemma: δέσμιος G1198 Source gloss: prisoners Morphology code: N-APM

Romans 13:4 — NET context

θεοῦ γὰρ διάκονος ἐστιν σοὶ εἰς τὸ ἀγαθόν. ἐὰν δὲ τὸ κακὸν ποιῇς, φοβοῦ· οὐ γὰρ εἰκῇ τὴν μάχαιραν φορεῖ· θεοῦ γὰρ διάκονος ἐστιν ἔκδικος εἰς ὀργὴν τῷ τὸ κακὸν πράσσοντι.

NET2 because it is God’s servant for your well-being. But be afraid if you do wrong because government does not bear the sword for nothing. It is God’s servant to administer punishment on the person who does wrong.

Word details · lemma, gloss, and grammar

θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: Of God Morphology code: N-GSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ διάκονος Lemma: διάκονος G1249 Source gloss: servant Morphology code: N-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he is Morphology code: V-PAI-3S σοὶ Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἀγαθόν Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-ASN ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN κακὸν Lemma: κακός G2556 Source gloss: evil Morphology code: A-ASN ποιῇς Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: you do Morphology code: V-PAS-2S φοβοῦ Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: be afraid Morphology code: V-PNM-2S οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ εἰκῇ Lemma: εἰκῇ G1500 Source gloss: in vain Morphology code: ADV τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Written form match μάχαιραν Lemma: μάχαιρα G3162 Source gloss: sword Morphology code: N-ASF φορεῖ Lemma: φορέω G5409 Source gloss: he bears Morphology code: V-PAI-3S θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ διάκονος Lemma: διάκονος G1249 Source gloss: a servant Morphology code: N-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He is Morphology code: V-PAI-3S ἔκδικος Lemma: ἔκδικος G1558 Source gloss: an avenger Morphology code: A-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP ὀργὴν Lemma: ὀργή G3709 Source gloss: wrath Morphology code: N-ASF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the [one] Morphology code: T-DSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN κακὸν Lemma: κακός G2556 Source gloss: evil Morphology code: A-ASN πράσσοντι Lemma: πράσσω G4238 Source gloss: doing Morphology code: V-PAP-DSM

Ephesians 6:17 — NET context

καὶ τὴν περικεφαλαίαν τοῦ σωτηρίου δέξασθε καὶ τὴν μάχαιραν τοῦ πνεύματος, ὅ ἐστιν ρῆμα θεοῦ.

NET2 And take the helmet of salvation and the sword of the Spirit (which is the word of God).

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF περικεφαλαίαν Lemma: περικεφαλαία G4030 Source gloss: helmet Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN σωτηρίου Lemma: σωτήριος G4992 Source gloss: of salvation Morphology code: A-GSN δέξασθε Lemma: δέχομαι G1209 Source gloss: take Morphology code: V-ADM-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Written form match μάχαιραν Lemma: μάχαιρα G3162 Source gloss: sword Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-GSN ὅ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ρῆμα Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: [the] word Morphology code: N-NSN θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Hebrews 4:12 — NET context

Ζῶν γὰρ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ καὶ ἐνεργὴς καὶ τομώτερος ὑπὲρ πᾶσαν μάχαιραν δίστομον καὶ διϊκνούμενος ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς καὶ πνεύματος, ἁρμῶν τε καὶ μυελῶν, καὶ κριτικὸς ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας·

NET2 For the word of God is living and active and sharper than any double-edged sword, piercing even to the point of dividing soul from spirit, and joints from marrow; it is able to judge the desires and thoughts of the heart.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ζῶν Lemma: ζάω G2198 Source gloss: Living [is] Morphology code: V-PAP-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐνεργὴς Lemma: ἐνεργής G1756 Source gloss: active Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τομώτερος Lemma: τομώτερος G5114 Source gloss: sharper Morphology code: A-NSM-C ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: than Morphology code: PREP πᾶσαν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: any Morphology code: A-ASF Written form match μάχαιραν Lemma: μάχαιρα G3162 Source gloss: sword Morphology code: N-ASF δίστομον Lemma: δίστομος G1366 Source gloss: two-edged Morphology code: A-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ διϊκνούμενος Lemma: διϊκνέομαι G1338 Source gloss: penetrating Morphology code: V-PNP-NSM ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: as far as Morphology code: ADV μερισμοῦ Lemma: μερισμός G3311 Source gloss: [the] division Morphology code: N-GSM ψυχῆς Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: of soul Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-GSN ἁρμῶν Lemma: ἁρμός G719 Source gloss: of joints Morphology code: N-GPM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: and Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ μυελῶν Lemma: μυελός G3452 Source gloss: marrows Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κριτικὸς Lemma: κριτικός G2924 Source gloss: able to judge Morphology code: A-NSM ἐνθυμήσεων Lemma: ἐνθύμησις G1761 Source gloss: [the] thoughts Morphology code: N-GPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐννοιῶν Lemma: ἔννοια G1771 Source gloss: intentions Morphology code: N-GPF καρδίας Lemma: καρδία G2588 Source gloss: of [the] heart Morphology code: N-GSF

12 occurrences in 11 verses