Bible Word Study

Mark 4:11 — NET context

καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· ὑμῖν τὸ μυστήριον δέδοται τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ· ἐκείνοις δὲ τοῖς ἔξω ἐν παραβολαῖς τὰ πάντα γίνεται,

NET2 He said to them, “The secret of the kingdom of God has been given to you. But to those outside, everything is in parables,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He was saying Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: To you Morphology code: P-2DP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN Written form match μυστήριον Lemma: μυστήριον G3466 Source gloss: mystery Morphology code: N-NSN δέδοται Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: has been given Morphology code: V-RPI-3S τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF βασιλείας Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἐκείνοις Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: To those Morphology code: D-DPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who are Morphology code: T-DPM ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: outside Morphology code: ADV ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP παραβολαῖς Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: parables Morphology code: N-DPF τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPN πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: everything Morphology code: A-NPN γίνεται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: is done Morphology code: V-PNI-3S

Romans 11:25 — NET context

Οὐ γὰρ θέλω ὑμᾶς ἀγνοεῖν, ἀδελφοί, τὸ μυστήριον τοῦτο, ἵνα μὴ ἦτε [παρ᾿] ἑαυτοῖς φρόνιμοι, ὅτι πώρωσις ἀπὸ μέρους τῷ Ἰσραὴλ γέγονεν ἄχρι οὗ τὸ πλήρωμα τῶν ἐθνῶν εἰσέλθῃ

NET2 For I do not want you to be ignorant of this mystery, brothers and sisters, so that you may not be conceited: A partial hardening has happened to Israel until the full number of the Gentiles has come in.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ θέλω Lemma: θέλω G2309 Source gloss: I want Morphology code: V-PAI-1S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἀγνοεῖν Lemma: ἀγνοέω G50 Source gloss: to be ignorant Morphology code: V-PAN ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-ASN Written form match μυστήριον Lemma: μυστήριον G3466 Source gloss: mystery Morphology code: N-ASN τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἦτε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you may be Morphology code: V-PAS-2P παρ᾿ G3844 ἑαυτοῖς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: yourselves Morphology code: F-2DPM φρόνιμοι Lemma: φρόνιμος G5429 Source gloss: wise Morphology code: A-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ πώρωσις Lemma: πώρωσις G4457 Source gloss: a hardening Morphology code: N-NSF ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: in Morphology code: PREP μέρους Lemma: μέρος G3313 Source gloss: part Morphology code: N-GSN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἰσραὴλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: to Israel Morphology code: N-PRI γέγονεν Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: has happened Morphology code: V-2RAI-3S ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: until Morphology code: ADV οὗ Lemma: ὅς G3756 Source gloss: that Morphology code: R-GSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πλήρωμα Lemma: πλήρωμα G4138 Source gloss: fullness Morphology code: N-NSN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-GPN εἰσέλθῃ Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: may come in Morphology code: V-2AAS-3S

1 Corinthians 15:51 — NET context

ἰδοὺ μυστήριον ὑμῖν λέγω· πάντες οὐ κοιμηθησόμεθα, πάντες δὲ ἀλλαγησόμεθα,

NET2 Listen, I will tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed—

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S Written form match μυστήριον Lemma: μυστήριον G3466 Source gloss: a mystery Morphology code: N-ASN ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I tell Morphology code: V-PAI-1S πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: All Morphology code: A-NPM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κοιμηθησόμεθα Lemma: κοιμάομαι G2837 Source gloss: we will sleep Morphology code: V-FPI-1P πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἀλλαγησόμεθα Lemma: ἀλλάσσω G236 Source gloss: we will be changed Morphology code: V-2FPI-1P

Ephesians 1:9 — NET context

γνωρίσας ἡμῖν τὸ μυστήριον τοῦ θελήματος αὐτοῦ, κατὰ τὴν εὐδοκίαν αὐτοῦ ἣν προέθετο ἐν αὐτῷ

NET2 He did this when he revealed to us the mystery of his will, according to his good pleasure that he set forth in Christ,

Word details · lemma, gloss, and grammar

γνωρίσας Lemma: γνωρίζω G1107 Source gloss: having made known Morphology code: V-AAP-NSM ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Written form match μυστήριον Lemma: μυστήριον G3466 Source gloss: mystery Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN θελήματος Lemma: θέλημα G2307 Source gloss: will Morphology code: N-GSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF εὐδοκίαν Lemma: εὐδοκία G2107 Source gloss: pleasure Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASF προέθετο Lemma: προτίθεμαι G4388 Source gloss: He purposed Morphology code: V-2AMI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM

Ephesians 3:3 — NET context

[ὅτι] κατὰ ἀποκάλυψιν ἐγνωρίσθη μοι τὸ μυστήριον, καθὼς προέγραψα ἐν ὀλίγῳ,

NET2 that by revelation the mystery was made known to me, as I wrote before briefly.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτι G3754 κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: by Morphology code: PREP ἀποκάλυψιν Lemma: ἀποκάλυψις G602 Source gloss: revelation Morphology code: N-ASF ἐγνωρίσθη Lemma: γνωρίζω G1107 Source gloss: He made known Morphology code: V-API-3S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN Written form match μυστήριον Lemma: μυστήριον G3466 Source gloss: mystery Morphology code: N-NSN καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: just as Morphology code: ADV προέγραψα Lemma: προγράφω G4270 Source gloss: I have written before Morphology code: V-AAI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ὀλίγῳ Lemma: ὀλίγος G3641 Source gloss: brief Morphology code: A-DSM

Ephesians 5:32 — NET context

τὸ μυστήριον τοῦτο μέγα ἐστίν· ἐγὼ δὲ λέγω εἰς Χριστὸν καὶ |εἰς| τὴν ἐκκλησίαν.

NET2 This mystery is great—but I am actually speaking with reference to Christ and the church.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSN Written form match μυστήριον Lemma: μυστήριον G3466 Source gloss: mystery Morphology code: N-NSN τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSN μέγα Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-NSN ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: speak Morphology code: V-PAI-1S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: as to Morphology code: PREP Χριστὸν Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: as to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἐκκλησίαν Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-ASF

Ephesians 6:19 — NET context

καὶ ὑπὲρ ἐμοῦ, ἵνα μοι δοθῇ λόγος ἐν ἀνοίξει τοῦ στόματος μου, ἐν παρρησίᾳ γνωρίσαι τὸ μυστήριον |τοῦ εὐαγγελίου|,

NET2 Pray for me also, that I may be given the right words when I begin to speak —that I may confidently make known the mystery of the gospel,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and also Morphology code: CONJ ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1GS ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS δοθῇ Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: may be given Morphology code: V-APS-3S λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: divine utterance Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἀνοίξει Lemma: ἄνοιξις G457 Source gloss: [the] opening Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN στόματος Lemma: στόμα G4750 Source gloss: mouth Morphology code: N-GSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP παρρησίᾳ Lemma: παρρησία G3954 Source gloss: boldness Morphology code: N-DSF γνωρίσαι Lemma: γνωρίζω G1107 Source gloss: to make known Morphology code: V-AAN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Written form match μυστήριον Lemma: μυστήριον G3466 Source gloss: mystery Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN εὐαγγελίου Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-GSN

Colossians 1:26 — NET context

τὸ μυστήριον τὸ ἀποκεκρυμμένον ἀπὸ τῶν αἰώνων καὶ ἀπὸ τῶν γενεῶν - νῦν δὲ ἐφανερώθη τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ,

NET2 that is, the mystery that has been kept hidden from ages and generations, but has now been revealed to his saints.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Written form match μυστήριον Lemma: μυστήριον G3466 Source gloss: mystery Morphology code: N-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἀποκεκρυμμένον Lemma: ἀποκρύπτω G613 Source gloss: having been hidden Morphology code: V-RPP-ASN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM αἰώνων Lemma: αἰών G165 Source gloss: ages Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPF γενεῶν Lemma: γενεά G1074 Source gloss: generations Morphology code: N-GPF νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐφανερώθη Lemma: φανερόω G5319 Source gloss: having been manifested Morphology code: V-API-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM ἁγίοις Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: saints Morphology code: A-DPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Colossians 4:3 — NET context

προσευχόμενοι ἅμα καὶ περὶ ἡμῶν, ἵνα ὁ θεὸς ἀνοίξῃ ἡμῖν θύραν τοῦ λόγου λαλῆσαι τὸ μυστήριον τοῦ Χριστοῦ, δι᾿ ὃ καὶ δέδεμαι,

NET2 At the same time pray for us too, that God may open a door for the message so that we may proclaim the mystery of Christ, for which I am in chains.

Word details · lemma, gloss, and grammar

προσευχόμενοι Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: praying Morphology code: V-PNP-NPM ἅμα Lemma: ἅμα G260 Source gloss: at the same time Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: for Morphology code: PREP ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1GP ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἀνοίξῃ Lemma: ἀνοίγω G455 Source gloss: may open Morphology code: V-AAS-3S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP θύραν Lemma: θύρα G2374 Source gloss: a door Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for the Morphology code: T-GSM λόγου Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-GSM λαλῆσαι Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to declare Morphology code: V-AAN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Written form match μυστήριον Lemma: μυστήριον G3466 Source gloss: mystery Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM δι᾿ G1223 ὃ Lemma: ὅς G3588 Source gloss: which Morphology code: R-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ δέδεμαι Lemma: δέω G1210 Source gloss: I have been bound Morphology code: V-RPI-1S

2 Thessalonians 2:7 — NET context

τὸ γὰρ μυστήριον ἤδη ἐνεργεῖται τῆς ἀνομίας· μόνον ὁ κατέχων ἄρτι ἕως ἐκ μέσου γένηται.

NET2 For the hidden power of lawlessness is already at work. However, the one who holds him back will do so until he is taken out of the way,

Word details · lemma, gloss, and grammar

τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ Written form match μυστήριον Lemma: μυστήριον G3466 Source gloss: mystery Morphology code: N-NSN ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: already Morphology code: ADV ἐνεργεῖται Lemma: ἐνεργέω G1754 Source gloss: is working Morphology code: V-PMI-3S τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ἀνομίας Lemma: ἀνομία G458 Source gloss: of lawlessness Morphology code: N-GSF μόνον Lemma: μόνος G3441 Source gloss: only [there is] Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM κατέχων Lemma: κατέχω G2722 Source gloss: restraining [it] Morphology code: V-PAP-NSM ἄρτι Lemma: ἄρτι G737 Source gloss: at present Morphology code: ADV ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP μέσου Lemma: μέσος G3319 Source gloss: [the] midst Morphology code: A-GSN γένηται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: he might be [gone] Morphology code: V-2ADS-3S

1 Timothy 3:9 — NET context

ἔχοντας τὸ μυστήριον τῆς πίστεως ἐν καθαρᾷ συνειδήσει.

NET2 holding to the mystery of the faith with a clear conscience.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔχοντας Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: holding Morphology code: V-PAP-APM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-ASN Written form match μυστήριον Lemma: μυστήριον G3466 Source gloss: mystery Morphology code: N-ASN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF πίστεως Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP καθαρᾷ Lemma: καθαρός G2513 Source gloss: clear Morphology code: A-DSF συνειδήσει Lemma: συνείδησις G4893 Source gloss: a conscience Morphology code: N-DSF

1 Timothy 3:16 — NET context

καὶ ὁμολογουμένως μέγα ἐστὶν τὸ τῆς εὐσεβείας μυστήριον· ὃς ἐφανερώθη ἐν σαρκί, ἐδικαιώθη ἐν πνεύματι, ὤφθη ἀγγέλοις, ἐκηρύχθη ἐν ἔθνεσιν, ἐπιστεύθη ἐν κόσμῳ, ἀνελήμφθη ἐν δόξῃ.

NET2 And we all agree, our religion contains amazing revelation: He was revealed in the flesh, vindicated by the Spirit, seen by angels, proclaimed among Gentiles, believed on in the world, taken up in glory.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὁμολογουμένως Lemma: ὁμολογουμένως G3672 Source gloss: confessedly Morphology code: ADV μέγα Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-NSN ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF εὐσεβείας Lemma: εὐσέβεια G2150 Source gloss: of godliness Morphology code: N-GSF Written form match μυστήριον Lemma: μυστήριον G3466 Source gloss: mystery Morphology code: N-NSN ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: Who Morphology code: R-NSM ἐφανερώθη Lemma: φανερόω G5319 Source gloss: was revealed Morphology code: V-API-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP σαρκί Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: [the] flesh Morphology code: N-DSF ἐδικαιώθη Lemma: δικαιόω G1344 Source gloss: was justified Morphology code: V-API-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] Spirit Morphology code: N-DSN ὤφθη Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: was seen Morphology code: V-API-3S ἀγγέλοις Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: by angels Morphology code: N-DPM ἐκηρύχθη Lemma: κηρύσσω G2784 Source gloss: was proclaimed Morphology code: V-API-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP ἔθνεσιν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: [the] nations Morphology code: N-DPN ἐπιστεύθη Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: was believed on Morphology code: V-API-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP κόσμῳ Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: [the] world Morphology code: N-DSM ἀνελήμφθη Lemma: ἀναλαμβάνω G353 Source gloss: was taken up Morphology code: V-API-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP δόξῃ Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-DSF

Revelation 1:20 — NET context

τὸ μυστήριον τῶν ἑπτὰ ἀστέρων οὓς εἶδες ἐπὶ τῆς δεξιᾶς μου καὶ τὰς ἑπτὰ λυχνίας τὰς χρυσᾶς· οἱ ἑπτὰ ἀστέρες ἄγγελοι τῶν ἑπτὰ ἐκκλησιῶν εἰσιν καὶ αἱ λυχνίαι αἱ ἑπτὰ ἑπτὰ ἐκκλησίαι εἰσίν.

NET2 The mystery of the seven stars that you saw in my right hand and the seven golden lampstands is this: The seven stars are the angels of the seven churches, and the seven lampstands are the seven churches.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN Written form match μυστήριον Lemma: μυστήριον G3466 Source gloss: mystery Morphology code: N-NSN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM ἑπτὰ Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seven Morphology code: A-NUI ἀστέρων Lemma: ἀστήρ G792 Source gloss: stars Morphology code: N-GPM οὓς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-APM εἶδες Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: you saw Morphology code: V-2AAI-2S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF δεξιᾶς Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: right hand Morphology code: A-GSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἑπτὰ Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seven Morphology code: A-NUI λυχνίας Lemma: λυχνία G3087 Source gloss: lampstands Morphology code: N-APF τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APF χρυσᾶς Lemma: χρυσοῦς G5552 Source gloss: golden Morphology code: A-APF οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NPM ἑπτὰ Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seven Morphology code: A-NUI ἀστέρες Lemma: ἀστήρ G792 Source gloss: stars Morphology code: N-NPM ἄγγελοι Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: [the] angels Morphology code: N-NPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPF ἑπτὰ Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seven Morphology code: A-NUI ἐκκλησιῶν Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: churches Morphology code: N-GPF εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF λυχνίαι Lemma: λυχνία G3087 Source gloss: lampstands Morphology code: N-NPF αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPF ἑπτὰ Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seven Morphology code: A-NUI ἑπτὰ Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: [the] seven Morphology code: A-NUI ἐκκλησίαι Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: churches Morphology code: N-NPF εἰσίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P

Revelation 10:7 — NET context

ἀλλ᾿ ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς φωνῆς τοῦ ἑβδόμου ἀγγέλου, ὅταν μέλλῃ σαλπίζειν, καὶ ἐτελέσθη τὸ μυστήριον τοῦ θεοῦ, ὡς εὐηγγέλισεν τοὺς ἑαυτοῦ δούλους τοὺς προφήτας.

NET2 But in the days when the seventh angel is about to blow his trumpet, the mystery of God is completed, just as he has proclaimed to his servants the prophets.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλ᾿ G235 ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF ἡμέραις Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-DPF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF φωνῆς Lemma: φωνή G5456 Source gloss: voice Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἑβδόμου Lemma: ἕβδομος G1442 Source gloss: seventh Morphology code: A-GSM ἀγγέλου Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angel Morphology code: N-GSM ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ μέλλῃ Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: he is about Morphology code: V-PAS-3S σαλπίζειν Lemma: σαλπίζω G4537 Source gloss: to sound [the] trumpet Morphology code: V-PAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐτελέσθη Lemma: τελέω G5055 Source gloss: would be completed Morphology code: V-API-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN Written form match μυστήριον Lemma: μυστήριον G3466 Source gloss: mystery Morphology code: N-NSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV εὐηγγέλισεν Lemma: εὐαγγελίζω G2097 Source gloss: proclaimed Morphology code: V-AAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἑαυτοῦ Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: of Himself Morphology code: F-3GSM δούλους Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servants Morphology code: N-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM προφήτας Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophets Morphology code: N-APM

Revelation 17:5 — NET context

καὶ ἐπὶ τὸ μέτωπον αὐτῆς ὄνομα γεγραμμένον, μυστήριον, Βαβυλὼν ἡ μεγάλη, ἡ μήτηρ τῶν πορνῶν καὶ τῶν βδελυγμάτων τῆς γῆς.

NET2 On her forehead was written a name, a mystery: “Babylon the Great, the Mother of prostitutes and of the detestable things of the earth.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN μέτωπον Lemma: μέτωπον G3359 Source gloss: forehead Morphology code: N-ASN αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: a name Morphology code: N-NSN γεγραμμένον Lemma: γράφω G1125 Source gloss: was written Morphology code: V-RPP-NSN Written form match μυστήριον Lemma: μυστήριον G3466 Source gloss: a mystery Morphology code: N-NSN Βαβυλὼν Lemma: Βαβυλών G897 Source gloss: Babylon Morphology code: N-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF μεγάλη Lemma: μέγας G3173 Source gloss: Great Morphology code: A-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF μήτηρ Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-NSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPF πορνῶν Lemma: πόρνη G4204 Source gloss: prostitutes Morphology code: N-GPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN βδελυγμάτων Lemma: βδέλυγμα G946 Source gloss: abominations Morphology code: N-GPN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-GSF

Revelation 17:7 — NET context

Καὶ εἶπεν μοι ὁ ἄγγελος· διὰ τί ἐθαύμασας; ἐγὼ ἐρῶ σοι τὸ μυστήριον τῆς γυναικὸς καὶ τοῦ θηρίου τοῦ βαστάζοντος αὐτὴν τοῦ ἔχοντος τὰς ἑπτὰ κεφαλὰς καὶ τὰ δέκα κέρατα.

NET2 But the angel said to me, “Why are you astounded? I will interpret for you the mystery of the woman and of the beast with the seven heads and ten horns that carries her.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄγγελος Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angel Morphology code: N-NSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN ἐθαύμασας Lemma: θαυμάζω G2296 Source gloss: did you marvel Morphology code: V-AAI-2S ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἐρῶ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: will tell Morphology code: V-FAI-1S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DS τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Written form match μυστήριον Lemma: μυστήριον G3466 Source gloss: mystery Morphology code: N-ASN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF γυναικὸς Lemma: γυνή G1135 Source gloss: woman Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN θηρίου Lemma: θηρίον G2342 Source gloss: beast Morphology code: N-GSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN βαστάζοντος Lemma: βαστάζω G941 Source gloss: carrying Morphology code: V-PAP-GSN αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: her Morphology code: P-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN ἔχοντος Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-GSN τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἑπτὰ Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seven Morphology code: A-NUI κεφαλὰς Lemma: κεφαλή G2776 Source gloss: heads Morphology code: N-APF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN δέκα Lemma: δέκα G1176 Source gloss: ten Morphology code: A-NUI κέρατα Lemma: κέρας G2768 Source gloss: horns Morphology code: N-APN

16 occurrences in 16 verses