Bible Word Study

Mark 16:2 — NET context

καὶ λίαν πρωὶ_ |τῇ| μιᾷ τῶν σαββάτων ἔρχονται ἐπὶ τὸ μνημεῖον ἀνατείλαντος τοῦ ἡλίου.

NET2 And very early on the first day of the week, at sunrise, they went to the tomb.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λίαν Lemma: λίαν G3029 Source gloss: very Morphology code: ADV πρωὶ Lemma: πρωΐ G4404 Source gloss: early Morphology code: ADV τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: on the Morphology code: T-DSF μιᾷ Lemma: εἷς G1520 Source gloss: first [day] Morphology code: A-DSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN σαββάτων Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: week Morphology code: N-GPN ἔρχονται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: they come Morphology code: V-PNI-3P ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Written form match μνημεῖον Lemma: μνημεῖον G3419 Morphology code: N-ASN ἀνατείλαντος Lemma: ἀνατέλλω G393 Source gloss: having arisen Morphology code: V-AAP-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἡλίου Lemma: ἥλιος G2246 Source gloss: sun Morphology code: N-GSM

Mark 16:5 — NET context

Καὶ εἰσελθοῦσαι εἰς τὸ μνημεῖον εἶδον νεανίσκον καθήμενον ἐν τοῖς δεξιοῖς περιβεβλημένον στολὴν λευκήν, καὶ ἐξεθαμβήθησαν.

NET2 Then as they went into the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side; and they were alarmed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἰσελθοῦσαι Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: having entered Morphology code: V-2AAP-NPF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Written form match μνημεῖον Lemma: μνημεῖον G3419 Source gloss: tomb Morphology code: N-ASN εἶδον Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: they saw Morphology code: V-2AAI-3P νεανίσκον Lemma: νεανίσκος G3495 Source gloss: a young man Morphology code: N-ASM καθήμενον Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: sitting Morphology code: V-PNP-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN δεξιοῖς Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: right Morphology code: A-DPN περιβεβλημένον Lemma: περιβάλλω G4016 Source gloss: clothed in Morphology code: V-RPP-ASM στολὴν Lemma: στολή G4749 Source gloss: a robe Morphology code: N-ASF λευκήν Lemma: λευκός G3022 Source gloss: white Morphology code: A-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξεθαμβήθησαν Lemma: ἐκθαμβέομαι G1568 Source gloss: they were greatly amazed Morphology code: V-API-3P

Luke 23:55 — NET context

Κατακολουθήσασαι δὲ αἱ γυναῖκες, αἵτινες ἦσαν συνεληλυθυῖαι ἐκ τῆς Γαλιλαίας αὐτῷ, ἐθεάσαντο τὸ μνημεῖον καὶ ὡς ἐτέθη τὸ σῶμα αὐτοῦ,

NET2 The women who had accompanied Jesus from Galilee followed, and they saw the tomb and how his body was laid in it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Κατακολουθήσασαι Lemma: κατακολουθέω G2628 Source gloss: Having followed Morphology code: V-AAP-NPF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF γυναῖκες Lemma: γυνή G1135 Source gloss: women Morphology code: N-NPF αἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPF ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: were Morphology code: V-IAI-3P συνεληλυθυῖαι Lemma: συνέρχομαι G4905 Source gloss: come Morphology code: V-2RAP-NPF ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Γαλιλαίας Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: Galilee Morphology code: N-GSF αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: with Him Morphology code: P-DSM ἐθεάσαντο Lemma: θεάομαι G2300 Source gloss: saw Morphology code: V-ADI-3P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Written form match μνημεῖον Lemma: μνημεῖον G3419 Source gloss: tomb Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: how Morphology code: ADV ἐτέθη Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: was laid Morphology code: V-API-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-NSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Luke 24:12 — NET context

|Ὁ δὲ Πέτρος ἀναστὰς ἔδραμεν ἐπὶ τὸ μνημεῖον καὶ παρακύψας βλέπει τὰ ὀθόνια μόνα, καὶ ἀπῆλθεν πρὸς ἑαυτὸν θαυμάζων τὸ γεγονός.|

NET2 But Peter got up and ran to the tomb. He bent down and saw only the strips of linen cloth; then he went home, wondering what had happened.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM ἀναστὰς Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: having risen up Morphology code: V-2AAP-NSM ἔδραμεν Lemma: τρέχω G5143 Source gloss: ran Morphology code: V-2AAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Written form match μνημεῖον Lemma: μνημεῖον G3419 Source gloss: tomb Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παρακύψας Lemma: παρακύπτω G3879 Source gloss: having stooped down Morphology code: V-AAP-NSM βλέπει Lemma: βλέπω G991 Source gloss: he sees Morphology code: V-PAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ὀθόνια Lemma: ὀθόνιον G3608 Source gloss: linen strips Morphology code: N-APN μόνα Lemma: μόνος G3441 Source gloss: only Morphology code: A-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπῆλθεν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: he went away Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: in Morphology code: PREP ἑαυτὸν G1438 θαυμάζων Lemma: θαυμάζω G2296 Source gloss: wondering at Morphology code: V-PAP-NSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-ASN γεγονός Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having come to pass Morphology code: V-2RAP-ASN

Luke 24:22 — NET context

ἀλλὰ καὶ γυναῖκες τινες ἐξ ἡμῶν ἐξέστησαν ἡμᾶς, γενόμεναι ὀρθριναὶ ἐπὶ τὸ μνημεῖον,

NET2 Furthermore, some women of our group amazed us. They were at the tomb early this morning,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: However Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ γυναῖκες Lemma: γυνή G1135 Source gloss: women Morphology code: N-NPF τινες Lemma: τις G5100 Source gloss: certain Morphology code: X-NPF ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out from Morphology code: PREP ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1GP ἐξέστησαν Lemma: ἐξίστημι G1839 Source gloss: astonished Morphology code: V-2AAI-3P ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP γενόμεναι Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: Having been Morphology code: V-2ADP-NPF ὀρθριναὶ Lemma: ὀρθρινός G3720 Source gloss: early Morphology code: A-NPF ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Written form match μνημεῖον Lemma: μνημεῖον G3419 Source gloss: tomb Morphology code: N-ASN

Luke 24:24 — NET context

καὶ ἀπῆλθον τινες τῶν σὺν ἡμῖν ἐπὶ τὸ μνημεῖον καὶ εὗρον οὕτως καθὼς |καὶ| αἱ γυναῖκες εἶπον, αὐτὸν δὲ οὐκ εἶδον.

NET2 Then some of those who were with us went to the tomb and found it just as the women had said, but they did not see him.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀπῆλθον Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: went Morphology code: V-2AAI-3P τινες Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-NPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of those Morphology code: T-GPM σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Written form match μνημεῖον Lemma: μνημεῖον G3419 Source gloss: tomb Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὗρον Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: found [it] Morphology code: V-2AAI-3P οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: so Morphology code: ADV καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF γυναῖκες Lemma: γυνή G1135 Source gloss: women Morphology code: N-NPF εἶπον Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἶδον Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: they saw Morphology code: V-2AAI-3P

John 11:31 — NET context

οἱ οὖν Ἰουδαῖοι οἱ ὄντες μετ᾿ αὐτῆς ἐν τῇ οἰκίᾳ καὶ παραμυθούμενοι αὐτήν, ἰδόντες τὴν Μαριὰμ ὅτι ταχέως ἀνέστη καὶ ἐξῆλθεν, ἠκολούθησαν αὐτῇ δόξαντες ὅτι ὑπάγει εἰς τὸ μνημεῖον ἵνα κλαύσῃ ἐκεῖ.

NET2 Then the people who were with Mary in the house consoling her saw her get up quickly and go out. They followed her because they thought she was going to the tomb to weep there.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NPM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM ὄντες Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NPM μετ᾿ G3326 αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: her Morphology code: P-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF οἰκίᾳ Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παραμυθούμενοι Lemma: παραμυθέομαι G3888 Source gloss: consoling Morphology code: V-PNP-NPM αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: her Morphology code: P-ASF ἰδόντες Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen Morphology code: V-2AAP-NPM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Μαριὰμ Lemma: Μαριάμ G3137 Source gloss: Mary Morphology code: N-PRI ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ταχέως Lemma: ταχέως G5030 Source gloss: quickly Morphology code: ADV ἀνέστη Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: she rose up Morphology code: V-2AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξῆλθεν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: went out Morphology code: V-2AAI-3S ἠκολούθησαν Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: followed Morphology code: V-AAI-3P αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: her Morphology code: P-DSF δόξαντες Lemma: δοκέω G1380 Source gloss: having supposed Morphology code: V-AAP-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ὑπάγει Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: she is going Morphology code: V-PAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Written form match μνημεῖον Lemma: μνημεῖον G3419 Source gloss: tomb Morphology code: N-ASN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ κλαύσῃ Lemma: κλαίω G2799 Source gloss: she might weep Morphology code: V-AAS-3S ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV

John 11:38 — NET context

Ἰησοῦς οὖν πάλιν ἐμβριμώμενος ἐν ἑαυτῷ ἔρχεται εἰς τὸ μνημεῖον· (ἦν δὲ σπήλαιον καὶ λίθος ἐπέκειτο ἐπ᾿ αὐτῷ.)

NET2 Jesus, intensely moved again, came to the tomb. (Now it was a cave, and a stone was placed across it.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV ἐμβριμώμενος Lemma: ἐμβριμάομαι G1690 Source gloss: being deeply moved Morphology code: V-PNP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἑαυτῷ Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: Himself Morphology code: F-3DSM ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Written form match μνημεῖον Lemma: μνημεῖον G3419 Source gloss: tomb Morphology code: N-ASN ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: It was Morphology code: V-IAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ σπήλαιον Lemma: σπήλαιον G4693 Source gloss: a cave Morphology code: N-NSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λίθος Lemma: λίθος G3037 Source gloss: a stone Morphology code: N-NSM ἐπέκειτο Lemma: ἐπίκειμαι G1945 Source gloss: was lying Morphology code: V-INI-3S ἐπ᾿ G1909 αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-DSN

John 19:41 — NET context

ἦν δὲ ἐν τῷ τόπῳ ὅπου ἐσταυρώθη κῆπος, καὶ ἐν τῷ κήπῳ μνημεῖον καινὸν ἐν ᾧ οὐδέπω οὐδεὶς ἦν τεθειμένος·

NET2 Now at the place where Jesus was crucified there was a garden, and in the garden was a new tomb where no one had yet been buried.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: There was Morphology code: V-IAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM τόπῳ Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-DSM ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: where Morphology code: ADV ἐσταυρώθη Lemma: σταυρόω G4717 Source gloss: He was crucified Morphology code: V-API-3S κῆπος Lemma: κῆπος G2779 Source gloss: a garden Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM κήπῳ Lemma: κῆπος G2779 Source gloss: garden Morphology code: N-DSM Written form match μνημεῖον Lemma: μνημεῖον G3419 Source gloss: a tomb Morphology code: N-NSN καινὸν Lemma: καινός G2537 Source gloss: new Morphology code: A-NSN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-DSN οὐδέπω Lemma: οὐδέπω G3764 Source gloss: not yet Morphology code: ADV-N οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S τεθειμένος Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: laid Morphology code: V-RPP-NSM

John 19:42 — NET context

ἐκεῖ οὖν διὰ τὴν παρασκευὴν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἐγγὺς ἦν τὸ μνημεῖον, ἔθηκαν τὸν Ἰησοῦν.

NET2 And so, because it was the Jewish day of preparation and the tomb was nearby, they placed Jesus’ body there.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: There Morphology code: ADV οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: on account of Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF παρασκευὴν Lemma: παρασκευή G3904 Source gloss: Preparation Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Ἰουδαίων Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-GPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ἐγγὺς Lemma: ἐγγύς G1451 Source gloss: near Morphology code: ADV ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN Written form match μνημεῖον Lemma: μνημεῖον G3419 Source gloss: tomb Morphology code: N-NSN ἔθηκαν Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: they laid Morphology code: V-AAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM

John 20:1 — NET context

Τῇ δὲ μιᾷ τῶν σαββάτων Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ ἔρχεται πρωὶ_ σκοτίας ἔτι οὔσης εἰς τὸ μνημεῖον καὶ βλέπει τὸν λίθον ἠρμένον ἐκ τοῦ μνημείου.

NET2 Now very early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene came to the tomb and saw that the stone had been moved away from the entrance.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: Now Morphology code: CONJ μιᾷ Lemma: εἷς G1520 Source gloss: the first [day] Morphology code: A-DSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN σαββάτων Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: week Morphology code: N-GPN Μαρία Lemma: Μαρία G3137 Source gloss: Mary Morphology code: N-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF Μαγδαληνὴ Lemma: Μαγδαληνή G3094 Source gloss: Magdalene Morphology code: N-NSF ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S πρωὶ Lemma: πρωΐ G4404 Source gloss: early Morphology code: ADV σκοτίας Lemma: σκοτία G4653 Source gloss: dark Morphology code: N-GSF ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: still Morphology code: ADV οὔσης Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it being Morphology code: V-PAP-GSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Written form match μνημεῖον Lemma: μνημεῖον G3419 Source gloss: tomb Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βλέπει Lemma: βλέπω G991 Source gloss: she sees Morphology code: V-PAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λίθον Lemma: λίθος G3037 Source gloss: stone Morphology code: N-ASM ἠρμένον Lemma: αἴρω G142 Source gloss: having been removed Morphology code: V-RPP-ASM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN μνημείου Lemma: μνημεῖον G3419 Source gloss: tomb Morphology code: N-GSN

John 20:3 — NET context

Ἐξῆλθεν οὖν ὁ Πέτρος καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς καὶ ἤρχοντο εἰς τὸ μνημεῖον.

NET2 Then Peter and the other disciple set out to go to the tomb.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐξῆλθεν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: Went forth Morphology code: V-2AAI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄλλος Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: other Morphology code: A-NSM μαθητὴς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciple Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἤρχοντο Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: were coming Morphology code: V-INI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Written form match μνημεῖον Lemma: μνημεῖον G3419 Source gloss: tomb Morphology code: N-ASN

John 20:4 — NET context

ἔτρεχον δὲ οἱ δύο ὁμοῦ· καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς προέδραμεν τάχιον τοῦ Πέτρου καὶ ἦλθεν πρῶτος εἰς τὸ μνημεῖον,

NET2 The two were running together, but the other disciple ran faster than Peter and reached the tomb first.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔτρεχον Lemma: τρέχω G5143 Source gloss: Were running Morphology code: V-IAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ὁμοῦ Lemma: ὁμοῦ G3674 Source gloss: together Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄλλος Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: other Morphology code: A-NSM μαθητὴς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciple Morphology code: N-NSM προέδραμεν Lemma: προτρέχω G4390 Source gloss: ran ahead Morphology code: V-2AAI-3S τάχιον Lemma: τάχιον G5036 Source gloss: faster Morphology code: ADV-C τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Πέτρου Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: than Peter Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3S πρῶτος Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-NSM-S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Written form match μνημεῖον Lemma: μνημεῖον G3419 Source gloss: tomb Morphology code: N-ASN

John 20:6 — NET context

ἔρχεται οὖν καὶ Σίμων Πέτρος ἀκολουθῶν αὐτῷ καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ μνημεῖον, καὶ θεωρεῖ τὰ ὀθόνια κείμενα,

NET2 Then Simon Peter, who had been following him, arrived and went right into the tomb. He saw the strips of linen cloth lying there,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: Comes Morphology code: V-PNI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ Σίμων Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-NSM Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM ἀκολουθῶν Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: following Morphology code: V-PAP-NSM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰσῆλθεν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: he entered Morphology code: V-2AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Written form match μνημεῖον Lemma: μνημεῖον G3419 Source gloss: tomb Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θεωρεῖ Lemma: θεωρέω G2334 Source gloss: sees Morphology code: V-PAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ὀθόνια Lemma: ὀθόνιον G3608 Source gloss: linen cloths Morphology code: N-APN κείμενα Lemma: κεῖμαι G2749 Source gloss: lying [there] Morphology code: V-PNP-APN

John 20:8 — NET context

τότε οὖν εἰσῆλθεν καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς ὁ ἐλθὼν πρῶτος εἰς τὸ μνημεῖον καὶ εἶδεν καὶ ἐπίστευσεν.

NET2 Then the other disciple, who had reached the tomb first, came in, and he saw and believed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ εἰσῆλθεν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: entered Morphology code: V-2AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄλλος Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: other Morphology code: A-NSM μαθητὴς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciple Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ἐλθὼν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM πρῶτος Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-NSM-S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Written form match μνημεῖον Lemma: μνημεῖον G3419 Source gloss: tomb Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: he saw Morphology code: V-2AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπίστευσεν Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believed Morphology code: V-AAI-3S

John 20:11 — NET context

Μαρία δὲ εἱστήκει πρὸς τῷ μνημείῳ ἔξω κλαίουσα. ὡς οὖν ἔκλαιεν, παρέκυψεν εἰς τὸ μνημεῖον

NET2 But Mary stood outside the tomb weeping. As she wept, she bent down and looked into the tomb.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μαρία Lemma: Μαρία G3137 Source gloss: Mary Morphology code: N-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ εἱστήκει Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: stood Morphology code: V-LAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: at Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN μνημείῳ Lemma: μνημεῖον G3419 Source gloss: tomb Morphology code: N-DSN ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: outside Morphology code: ADV κλαίουσα Lemma: κλαίω G2799 Source gloss: weeping Morphology code: V-PAP-NSF ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: As Morphology code: ADV οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἔκλαιεν Lemma: κλαίω G2799 Source gloss: she was weeping Morphology code: V-IAI-3S παρέκυψεν Lemma: παρακύπτω G3879 Source gloss: she stooped down Morphology code: V-AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Written form match μνημεῖον Lemma: μνημεῖον G3419 Source gloss: tomb Morphology code: N-ASN

Acts 13:29 — NET context

ὡς δὲ ἐτέλεσαν πάντα τὰ περὶ αὐτοῦ γεγραμμένα, καθελόντες ἀπὸ τοῦ ξύλου ἔθηκαν εἰς μνημεῖον.

NET2 When they had accomplished everything that was written about him, they took him down from the cross and placed him in a tomb.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: When Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐτέλεσαν Lemma: τελέω G5055 Source gloss: they had finished Morphology code: V-AAI-3P πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM γεγραμμένα Lemma: γράφω G1125 Source gloss: having been written Morphology code: V-RPP-APN καθελόντες Lemma: καθαιρέω G2507 Source gloss: having taken [Him] down Morphology code: V-2AAP-NPM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ξύλου Lemma: ξύλον G3586 Source gloss: tree Morphology code: N-GSN ἔθηκαν Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: they put [Him] Morphology code: V-AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match μνημεῖον Lemma: μνημεῖον G3419 Source gloss: a tomb Morphology code: N-ASN

17 occurrences in 17 verses