ἔλεγον οὖν· τί ἐστιν τοῦτο [ὃ λέγει] |τὸ| μικρόν; οὐκ οἴδαμεν |τί λαλεῖ|.
NET2 So they kept on repeating, “What is the meaning of what he says, ‘In a little while’? We do not understand what he is talking about.”
Counts describe the selected edition and book filter, not every textual tradition. An occurrence is a matching source word token; a verse may contain several occurrences. Pagination does not limit these totals.
Exact written-word searches retain accents and spelling. Greek lemma coverage is incomplete. OSHB includes Hebrew and Aramaic; its lemma identities retain prefixes and homograph qualifiers. For compound OSHB tokens, Strong’s lookup uses the source’s first lexical number, not every component.
A Strong’s number is a lexical index, not a definition. English words are not automatically mapped to Greek or Hebrew. Use the NET reference to read the English context; select an original word below to search its exact written form.
NETGREEK — NET Bible Greek Text · Source reference numbering
ἔλεγον οὖν· τί ἐστιν τοῦτο [ὃ λέγει] |τὸ| μικρόν; οὐκ οἴδαμεν |τί λαλεῖ|.
NET2 So they kept on repeating, “What is the meaning of what he says, ‘In a little while’? We do not understand what he is talking about.”
῎Οφελον ἀνείχεσθε μου μικρόν τι ἀφροσύνης· ἀλλὰ καὶ ἀνέχεσθε μου.
NET2 I wish that you would be patient with me in a little foolishness, but indeed you are being patient with me!
Πάλιν λέγω, μή τίς με δόξῃ ἄφρονα εἶναι· εἰ δὲ μή γε, κὰν ὡς ἄφρονα δέξασθε με, ἵνα καγὼ μικρόν τι καυχήσωμαι.
NET2 I say again, let no one think that I am a fool. But if you do, then at least accept me as a fool, so that I too may boast a little.
καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἑκάστῳ στολὴ λευκὴ καὶ ἐρρέθη αὐτοῖς ἵνα ἀναπαύσονται ἔτι χρόνον μικρόν, ἕως πληρωθῶσιν καὶ οἱ σύνδουλοι αὐτῶν καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν οἱ μέλλοντες ἀποκτέννεσθαι ὡς καὶ αὐτοί.
NET2 Each of them was given a long white robe, and they were told to rest for a little longer, until the full number was reached of both their fellow servants and their brothers who were going to be killed just as they had been.
NET Bible Second Edition. Copyright 2017 Biblical Studies Press. English text is shown by verse reference, not word-level alignment.
Copyright 2017 Biblical Studies Press
Source license: NET Bible / bible.org source files; verify exact redistribution terms before public display