Bible Word Study

Matthew 1:18 — NET context

Τοῦ δὲ |Ἰησοῦ| Χριστοῦ ἡ γένεσις οὕτως ἦν. μνηστευθείσης τῆς μητρὸς αὐτοῦ Μαρίας τῷ Ἰωσήφ, πρὶν ἢ συνελθεῖν αὐτοὺς εὑρέθη ἐν γαστρὶ ἔχουσα ἐκ πνεύματος ἁγίου.

NET2 Now the birth of Jesus Christ happened this way. While his mother Mary was engaged to Joseph, but before they came together, she was found to be pregnant through the Holy Spirit.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: Now Morphology code: CONJ Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: of Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF γένεσις Lemma: γένεσις G1078 Source gloss: birth Morphology code: N-NSF οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: thus Morphology code: ADV ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: came about Morphology code: V-IAI-3S μνηστευθείσης Lemma: μνηστεύομαι G3423 Source gloss: Having been pledged Morphology code: V-APP-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF Written form match μητρὸς Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM Μαρίας Lemma: Μαρία G3137 Source gloss: Mary Morphology code: N-GSF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἰωσήφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: to Joseph Morphology code: N-PRI πρὶν Lemma: πρίν G4250 Source gloss: before Morphology code: ADV ἢ Lemma: ἤ G3588 Source gloss: rather Morphology code: PRT συνελθεῖν Lemma: συνέρχομαι G4905 Source gloss: coming together Morphology code: V-2AAN αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: of them Morphology code: P-APM εὑρέθη Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: she was found Morphology code: V-API-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP γαστρὶ Lemma: γαστήρ G1064 Source gloss: womb Morphology code: N-DSF ἔχουσα Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having [a child] Morphology code: V-PAP-NSF ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] Spirit Morphology code: N-GSN ἁγίου Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-GSN

Matthew 2:11 — NET context

καὶ ἐλθόντες εἰς τὴν οἰκίαν εἶδον τὸ παιδίον μετὰ Μαρίας τῆς μητρὸς αὐτοῦ, καὶ πεσόντες προσεκύνησαν αὐτῷ καὶ ἀνοίξαντες τοὺς θησαυροὺς αὐτῶν προσήνεγκαν αὐτῷ δῶρα, χρυσὸν καὶ λίβανον καὶ σμύρναν.

NET2 As they came into the house and saw the child with Mary his mother, they bowed down and worshiped him. They opened their treasure boxes and gave him gifts of gold, frankincense, and myrrh.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐλθόντες Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF οἰκίαν Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-ASF εἶδον Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: they found Morphology code: V-2AAI-3P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN παιδίον Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: Child Morphology code: N-ASN μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP Μαρίας Lemma: Μαρία G3137 Source gloss: Mary Morphology code: N-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF Written form match μητρὸς Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πεσόντες Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: having fallen down Morphology code: V-2AAP-NPM προσεκύνησαν Lemma: προσκυνέω G4352 Source gloss: they worshiped Morphology code: V-AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀνοίξαντες Lemma: ἀνοίγω G455 Source gloss: having opened Morphology code: V-AAP-NPM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM θησαυροὺς Lemma: θησαυρός G2344 Source gloss: treasures Morphology code: N-APM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM προσήνεγκαν Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: they offered Morphology code: V-AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM δῶρα Lemma: δῶρον G1435 Source gloss: gifts Morphology code: N-APN χρυσὸν Lemma: χρυσός G5557 Source gloss: gold Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λίβανον Lemma: λίβανος G3030 Source gloss: frankincense Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σμύρναν Lemma: σμύρνα G4666 Source gloss: myrrh Morphology code: N-ASF

Matthew 10:35 — NET context

ἦλθον γὰρ διχάσαι ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς καὶ νύμφην κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς,

NET2 For I have come to set a man against his father, a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I came Morphology code: V-2AAI-1S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ διχάσαι Lemma: διχάζω G1369 Source gloss: to set at variance Morphology code: V-AAN ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: A man Morphology code: N-ASM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: against Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θυγατέρα Lemma: θυγάτηρ G2364 Source gloss: a daughter Morphology code: N-ASF κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: against Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF Written form match μητρὸς Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-GSF αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ νύμφην Lemma: νύμφη G3565 Source gloss: a daughter-in-law Morphology code: N-ASF κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: against Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF πενθερᾶς Lemma: πενθερά G3994 Source gloss: mother-in-law Morphology code: N-GSF αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF

Matthew 14:8 — NET context

ἡ δὲ προβιβασθεῖσα ὑπὸ τῆς μητρὸς αὐτῆς· δός μοι, φησίν, ὧδε ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ.

NET2 Instructed by her mother, she said, “Give me the head of John the Baptist here on a platter.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ προβιβασθεῖσα Lemma: προβιβάζω G4264 Source gloss: having been urged on Morphology code: V-APP-NSF ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF Written form match μητρὸς Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-GSF αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF δός Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: Give Morphology code: V-2AAM-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS φησίν Lemma: φημί G5346 Source gloss: she says Morphology code: V-PAI-3S ὧδε Lemma: ὧδε G5602 Source gloss: here Morphology code: ADV ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP πίνακι Lemma: πίναξ G4094 Source gloss: a platter Morphology code: N-DSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF κεφαλὴν Lemma: κεφαλή G2776 Source gloss: head Morphology code: N-ASF Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: of John Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM βαπτιστοῦ Lemma: βαπτιστής G910 Source gloss: Baptist Morphology code: N-GSM

Matthew 19:12 — NET context

εἰσὶν γὰρ εὐνοῦχοι οἵτινες ἐκ κοιλίας μητρὸς ἐγεννήθησαν οὕτως, καὶ εἰσὶν εὐνοῦχοι οἵτινες εὐνουχίσθησαν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων, καὶ εἰσὶν εὐνοῦχοι οἵτινες εὐνούχισαν ἑαυτοὺς διὰ τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν. ὁ δυνάμενος χωρεῖν χωρείτω.

NET2 For there are some eunuchs who were that way from birth, and some who were made eunuchs by others, and some who became eunuchs for the sake of the kingdom of heaven. The one who is able to accept this should accept it.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: There are Morphology code: V-PAI-3P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ εὐνοῦχοι Lemma: εὐνοῦχος G2135 Source gloss: eunuchs Morphology code: N-NPM οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from [the] Morphology code: PREP κοιλίας Lemma: κοιλία G2836 Source gloss: womb Morphology code: N-GSF Written form match μητρὸς Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: of [their] mother Morphology code: N-GSF ἐγεννήθησαν Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: were born Morphology code: V-API-3P οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: thus Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there are Morphology code: V-PAI-3P εὐνοῦχοι Lemma: εὐνοῦχος G2135 Source gloss: eunuchs Morphology code: N-NPM οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPM εὐνουχίσθησαν Lemma: εὐνουχίζω G2134 Source gloss: were made eunuchs Morphology code: V-API-3P ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there are Morphology code: V-PAI-3P εὐνοῦχοι Lemma: εὐνοῦχος G2135 Source gloss: eunuchs Morphology code: N-NPM οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPM εὐνούχισαν Lemma: εὐνουχίζω G2134 Source gloss: made eunuchs of Morphology code: V-AAI-3P ἑαυτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: themselves Morphology code: F-3APM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: for the sake of Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF βασιλείαν Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM δυνάμενος Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: being able Morphology code: V-PNP-NSM χωρεῖν Lemma: χωρέω G5562 Source gloss: to receive [it] Morphology code: V-PAN χωρείτω Lemma: χωρέω G5562 Source gloss: let him receive [it] Morphology code: V-PAM-3S

Luke 1:15 — NET context

ἔσται γὰρ μέγας ἐνώπιον [τοῦ] κυρίου, καὶ οἶνον καὶ σίκερα οὐ μὴ πίῃ, καὶ πνεύματος ἁγίου πλησθήσεται ἔτι ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐτοῦ,

NET2 for he will be great in the sight of the Lord. He must never drink wine or strong drink, and he will be filled with the Holy Spirit, even before his birth.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He will be Morphology code: V-FDI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ μέγας Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-NSM ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἶνον Lemma: οἶνος G3631 Source gloss: wine Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σίκερα Lemma: σίκερα G4608 Source gloss: strong drink Morphology code: N-OI οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πίῃ Lemma: πίνω G4095 Source gloss: shall he drink Morphology code: V-2AAS-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [of the] Spirit Morphology code: N-GSN ἁγίου Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-GSN πλησθήσεται Lemma: πίμπλημι G4130 Source gloss: he will be filled Morphology code: V-FPI-3S ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: even Morphology code: ADV ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP κοιλίας Lemma: κοιλία G2836 Source gloss: [the] womb Morphology code: N-GSF Written form match μητρὸς Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: of [the] mother Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

John 3:4 — NET context

λέγει πρὸς αὐτὸν [ὁ] Νικόδημος· πῶς δύναται ἄνθρωπος γεννηθῆναι γέρων ὤν; μὴ δύναται εἰς τὴν κοιλίαν τῆς μητρὸς αὐτοῦ δεύτερον εἰσελθεῖν καὶ γεννηθῆναι;

NET2 Nicodemus said to him, “How can a man be born when he is old? He cannot enter his mother’s womb and be born a second time, can he?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Νικόδημος Lemma: Νικόδημος G3530 Source gloss: Nicodemus Morphology code: N-NSM πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: How Morphology code: ADV-I δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM γεννηθῆναι Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: to be born Morphology code: V-APN γέρων Lemma: γέρων G1088 Source gloss: old Morphology code: N-NSM ὤν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is he able Morphology code: V-PNI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF κοιλίαν Lemma: κοιλία G2836 Source gloss: womb Morphology code: N-ASF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF Written form match μητρὸς Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM δεύτερον Lemma: δεύτερος G1208 Source gloss: a second time Morphology code: ADV εἰσελθεῖν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: to enter Morphology code: V-2AAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γεννηθῆναι Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: to be born Morphology code: V-APN

John 19:25 — NET context

Εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ, Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή.

NET2 Now standing beside Jesus’ cross were his mother, his mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἱστήκεισαν Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: Had been standing Morphology code: V-LAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: by Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM σταυρῷ Lemma: σταυρός G4716 Source gloss: cross Morphology code: N-DSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: of Jesus Morphology code: N-GSM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF μήτηρ Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-NSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἀδελφὴ Lemma: ἀδελφή G79 Source gloss: sister Morphology code: N-NSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF Written form match μητρὸς Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM Μαρία Lemma: Μαρία G3137 Source gloss: Mary Morphology code: N-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [wife] Morphology code: T-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Κλωπᾶ Lemma: Κλωπᾶς G2832 Source gloss: of Clopas Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Μαρία Lemma: Μαρία G3137 Source gloss: Mary Morphology code: N-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF Μαγδαληνή Lemma: Μαγδαληνή G3094 Source gloss: Magdalene Morphology code: N-NSF

Acts 3:2 — NET context

καί τις ἀνὴρ χωλὸς ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐτοῦ ὑπάρχων ἐβαστάζετο, ὃν ἐτίθουν καθ᾿ ἡμέραν πρὸς τὴν θύραν τοῦ ἱεροῦ τὴν λεγομένην Ὡραίαν τοῦ αἰτεῖν ἐλεημοσύνην παρὰ τῶν εἰσπορευομένων εἰς τὸ ἱερόν·

NET2 And a man lame from birth was being carried up, who was placed at the temple gate called “the Beautiful Gate” every day so he could beg for money from those going into the temple courts.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καί Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τις Lemma: τις G5100 Source gloss: a certain Morphology code: X-NSM ἀνὴρ Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: man Morphology code: N-NSM χωλὸς Lemma: χωλός G5560 Source gloss: lame Morphology code: A-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP κοιλίας Lemma: κοιλία G2836 Source gloss: womb Morphology code: N-GSF Written form match μητρὸς Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: of mother Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ὑπάρχων Lemma: ὑπάρχω G5225 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NSM ἐβαστάζετο Lemma: βαστάζω G941 Source gloss: was being carried Morphology code: V-IPI-3S ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM ἐτίθουν Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: they placed Morphology code: V-IAI-3P καθ᾿ G2596 ἡμέραν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-ASF πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: at Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF θύραν Lemma: θύρα G2374 Source gloss: gate Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN ἱεροῦ Lemma: ἱερός G2413 Source gloss: temple Morphology code: N-GSN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF λεγομένην Lemma: λέγω G3004 Source gloss: called Morphology code: V-PPP-ASF Ὡραίαν Lemma: ὡραῖος G5611 Source gloss: Beautiful Morphology code: A-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN αἰτεῖν Lemma: αἰτέω G154 Source gloss: to ask for Morphology code: V-PAN ἐλεημοσύνην Lemma: ἐλεημοσύνη G1654 Source gloss: alms Morphology code: N-ASF παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those who Morphology code: T-GPM εἰσπορευομένων Lemma: εἰσπορεύομαι G1531 Source gloss: were going Morphology code: V-PNP-GPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἱερόν Lemma: ἱερόν G2413 Source gloss: temple Morphology code: N-ASN

Acts 12:12 — NET context

συνιδών τε ἦλθεν ἐπὶ τὴν οἰκίαν τῆς Μαρίας τῆς μητρὸς Ἰωάννου τοῦ ἐπικαλουμένου Μάρκου, οὗ ἦσαν ἱκανοὶ συνηθροισμένοι καὶ προσευχόμενοι.

NET2 When Peter realized this, he went to the house of Mary, the mother of John Mark, where many people had gathered together and were praying.

Word details · lemma, gloss, and grammar

συνιδών Lemma: συνοράω G4894 Source gloss: Having considered [it] Morphology code: V-2AAP-NSM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: also Morphology code: PRT ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: he came Morphology code: V-2AAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF οἰκίαν Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-ASF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-GSF Μαρίας Lemma: Μαρία G3137 Source gloss: Mary Morphology code: N-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF Written form match μητρὸς Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-GSF Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: of John Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who Morphology code: T-GSM ἐπικαλουμένου Lemma: ἐπικαλέω G1941 Source gloss: is called Morphology code: V-PPP-GSM Μάρκου Lemma: Μᾶρκος G3138 Source gloss: Mark Morphology code: N-GSM οὗ Lemma: οὗ G3757 Source gloss: where Morphology code: ADV ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: were Morphology code: V-IAI-3P ἱκανοὶ Lemma: ἱκανός G2425 Source gloss: many Morphology code: A-NPM συνηθροισμένοι Lemma: συναθροίζω G4867 Source gloss: having gathered together Morphology code: V-RPP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προσευχόμενοι Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: praying Morphology code: V-PNP-NPM

Acts 14:8 — NET context

Καί τις ἀνὴρ ἀδύνατος ἐν λύστροις τοῖς ποσὶν ἐκάθητο, χωλὸς ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐτοῦ ὃς οὐδέποτε περιεπάτησεν.

NET2 In Lystra sat a man who could not use his feet, lame from birth, who had never walked.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καί Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τις Lemma: τις G5100 Source gloss: a certain Morphology code: X-NSM ἀνὴρ Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: man Morphology code: N-NSM ἀδύνατος Lemma: ἀδύνατος G102 Source gloss: crippled Morphology code: A-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP λύστροις Lemma: Λύστρα G3082 Source gloss: Lystra Morphology code: N-DPN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DPM ποσὶν Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-DPM ἐκάθητο Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: was sitting Morphology code: V-INI-3S χωλὸς Lemma: χωλός G5560 Source gloss: lame Morphology code: A-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP κοιλίας Lemma: κοιλία G2836 Source gloss: [the] womb Morphology code: N-GSF Written form match μητρὸς Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: of [the] mother Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM οὐδέποτε Lemma: οὐδέποτε G3763 Source gloss: never Morphology code: ADV-N περιεπάτησεν Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: had walked Morphology code: V-AAI-3S

11 occurrences in 11 verses