Bible Word Study

Matthew 27:19 — NET context

Καθημένου δὲ αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ βήματος ἀπέστειλεν πρὸς αὐτὸν ἡ γυνὴ αὐτοῦ λέγουσα· μηδὲν σοὶ καὶ τῷ δικαίῳ ἐκείνῳ· πολλὰ γὰρ ἔπαθον σήμερον κατ᾿ ὄναρ δι᾿ αὐτόν.

NET2 As he was sitting on the judgment seat, his wife sent a message to him: “Have nothing to do with that innocent man; I have suffered greatly as a result of a dream about him today.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καθημένου Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: As was sitting Morphology code: V-PNP-GSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he Morphology code: P-GSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN βήματος Lemma: βῆμα G968 Source gloss: judgment seat Morphology code: N-GSN ἀπέστειλεν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: sent Morphology code: V-AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF γυνὴ Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wife Morphology code: N-NSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM λέγουσα Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSF Written form match μηδὲν Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: [Let there be] nothing Morphology code: A-NSN-N σοὶ Lemma: σύ G4771 Source gloss: between you Morphology code: P-2DS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM δικαίῳ Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous [man] Morphology code: A-DSM ἐκείνῳ Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-DSM πολλὰ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many things Morphology code: A-APN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἔπαθον Lemma: πάσχω G3958 Source gloss: I suffered Morphology code: V-2AAI-1S σήμερον Lemma: σήμερον G4594 Source gloss: today Morphology code: ADV κατ᾿ G2596 ὄναρ Lemma: ὄναρ G3677 Source gloss: a dream Morphology code: N-OI δι᾿ G1223 αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Mark 1:44 — NET context

καὶ λέγει αὐτῷ· ὅρα μηδενὶ μηδὲν εἴπῃς, ἀλλὰ ὕπαγε σεαυτὸν δεῖξον τῷ ἱερεῖ καὶ προσένεγκε περὶ τοῦ καθαρισμοῦ σου ἃ προσέταξεν Μωϋσῆς, εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.

NET2 He told him, “See that you do not say anything to anyone, but go, show yourself to a priest, and bring the offering that Moses commanded for your cleansing, as a testimony to them.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὅρα Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: See [that] Morphology code: V-PAM-2S μηδενὶ Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: nothing Morphology code: A-DSM-N Written form match μηδὲν Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: to none Morphology code: A-ASN-N εἴπῃς Lemma: λέγω G4483 Source gloss: you speak Morphology code: V-2AAS-2S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ ὕπαγε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: go Morphology code: V-PAM-2S σεαυτὸν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: yourself Morphology code: F-2ASM δεῖξον Lemma: δείκνυμι G1166 Source gloss: show Morphology code: V-AAM-2S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM ἱερεῖ Lemma: ἱερεύς G2409 Source gloss: priest Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προσένεγκε Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: offer Morphology code: V-2AAM-2S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: for Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM καθαρισμοῦ Lemma: καθαρισμός G2512 Source gloss: cleansing Morphology code: N-GSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-APN προσέταξεν Lemma: προστάσσω G4367 Source gloss: commanded Morphology code: V-AAI-3S Μωϋσῆς Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: Moses Morphology code: N-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP μαρτύριον Lemma: μαρτύριον G3142 Source gloss: a testimony Morphology code: N-ASN αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM

Mark 5:26 — NET context

καὶ πολλὰ παθοῦσα ὑπὸ πολλῶν ἰατρῶν καὶ δαπανήσασα τὰ παρ᾿ αὐτῆς πάντα καὶ μηδὲν ὠφεληθεῖσα ἀλλὰ μᾶλλον εἰς τὸ χεῖρον ἐλθοῦσα,

NET2 She had endured a great deal under the care of many doctors and had spent all that she had. Yet instead of getting better, she grew worse.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πολλὰ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: much Morphology code: A-APN παθοῦσα Lemma: πάσχω G3958 Source gloss: having suffered Morphology code: V-2AAP-NSF ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: under Morphology code: PREP πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-GPM ἰατρῶν Lemma: ἰατρός G2395 Source gloss: physicians Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δαπανήσασα Lemma: δαπανάω G1159 Source gloss: having spent Morphology code: V-AAP-NSF τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN παρ᾿ G3844 αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: her Morphology code: P-GSF πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match μηδὲν Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: in no way Morphology code: A-ASN-N ὠφεληθεῖσα Lemma: ὠφελέω G5623 Source gloss: having benefited Morphology code: V-APP-NSF ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: rather Morphology code: ADV εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN χεῖρον Lemma: χείρων G5501 Source gloss: worse Morphology code: A-ASN ἐλθοῦσα Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSF

Mark 6:8 — NET context

καὶ παρήγγειλεν αὐτοῖς ἵνα μηδὲν αἴρωσιν εἰς ὁδὸν εἰ μὴ ράβδον μόνον, μὴ ἄρτον, μὴ πήραν, μὴ εἰς τὴν ζώνην χαλκόν,

NET2 He instructed them to take nothing for the journey except a staff —no bread, no bag, no money in their belts—

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ παρήγγειλεν Lemma: παραγγέλλω G3853 Source gloss: He instructed Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ Written form match μηδὲν Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N αἴρωσιν Lemma: αἴρω G142 Source gloss: they should take Morphology code: V-PAS-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for [the] Morphology code: PREP ὁδὸν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: journey Morphology code: N-ASF εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ράβδον Lemma: ῥάβδος G4464 Source gloss: a staff Morphology code: N-ASF μόνον Lemma: μόνος G3441 Source gloss: only Morphology code: ADV μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: no Morphology code: PRT-N ἄρτον Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-ASM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: nor Morphology code: PRT-N πήραν Lemma: πήρα G4082 Source gloss: bag Morphology code: N-ASF μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: nor Morphology code: PRT-N εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ζώνην Lemma: ζώνη G2223 Source gloss: belt Morphology code: N-ASF χαλκόν Lemma: χαλκός G5475 Source gloss: money Morphology code: N-ASM

Luke 3:13 — NET context

ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτούς· μηδὲν πλέον παρὰ τὸ διατεταγμένον ὑμῖν πράσσετε.

NET2 He told them, “Collect no more than you are required to.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM Written form match μηδὲν Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: Nothing Morphology code: A-ASN-N πλέον Lemma: πολύς G4183 Source gloss: more Morphology code: A-ASN-C παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: beyond Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-ASN διατεταγμένον Lemma: διατάσσω G1299 Source gloss: having been appointed Morphology code: V-RPP-ASN ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP πράσσετε Lemma: πράσσω G4238 Source gloss: collect Morphology code: V-PAM-2P

Luke 4:35 — NET context

καὶ ἐπετίμησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς λέγων· φιμώθητι καὶ ἔξελθε ἀπ᾿ αὐτοῦ. καὶ ρίψαν αὐτὸν τὸ δαιμόνιον εἰς τὸ μέσον ἐξῆλθεν ἀπ᾿ αὐτοῦ μηδὲν βλάψαν αὐτόν.

NET2 But Jesus rebuked him: “Silence! Come out of him!” Then, after the demon threw the man down in their midst, he came out of him without hurting him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπετίμησεν Lemma: ἐπιτιμάω G2008 Source gloss: rebuked Morphology code: V-AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM φιμώθητι Lemma: φιμόω G5392 Source gloss: Be silent Morphology code: V-APM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔξελθε Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: come forth Morphology code: V-2AAM-2S ἀπ᾿ G575 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ρίψαν Lemma: ῥίπτω G4496 Source gloss: having thrown Morphology code: V-AAP-NSN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN δαιμόνιον Lemma: δαιμόνιον G1140 Source gloss: demon Morphology code: N-NSN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN μέσον Lemma: μέσος G3319 Source gloss: midst Morphology code: A-ASN ἐξῆλθεν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: it came out Morphology code: V-2AAI-3S ἀπ᾿ G575 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM Written form match μηδὲν Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: in nothing Morphology code: A-ASN-N βλάψαν Lemma: βλάπτω G984 Source gloss: having hurt Morphology code: V-AAP-NSN αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM

Luke 6:35 — NET context

πλὴν ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ ἀγαθοποιεῖτε καὶ δανίζετε μηδὲν ἀπελπίζοντες· καὶ ἔσται ὁ μισθὸς ὑμῶν πολύς, καὶ ἔσεσθε υἱοὶ ὑψίστου, ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς.

NET2 But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing back. Then your reward will be great, and you will be sons of the Most High, because he is kind to ungrateful and evil people.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πλὴν Lemma: πλήν G4133 Source gloss: But Morphology code: ADV ἀγαπᾶτε Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: love Morphology code: V-PAM-2P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἐχθροὺς Lemma: ἐχθρός G2190 Source gloss: enemies Morphology code: A-APM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀγαθοποιεῖτε Lemma: ἀγαθοποιέω G15 Source gloss: do good Morphology code: V-PAM-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δανίζετε Lemma: δανείζω G1155 Source gloss: lend Morphology code: V-PAM-2P Written form match μηδὲν Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N ἀπελπίζοντες Lemma: ἀπελπίζω G560 Source gloss: expecting in return Morphology code: V-PAP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM μισθὸς Lemma: μισθός G3408 Source gloss: reward Morphology code: N-NSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP πολύς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: great Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔσεσθε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you will be Morphology code: V-FDI-2P υἱοὶ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: sons of Morphology code: N-NPM ὑψίστου Lemma: ὕψιστος G5310 Source gloss: the Most High Morphology code: A-GSM-S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM χρηστός Lemma: χρηστός G5543 Source gloss: kind Morphology code: A-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀχαρίστους Lemma: ἀχάριστος G884 Source gloss: ungrateful Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πονηρούς Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-APM

Luke 9:3 — NET context

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς· μηδὲν αἴρετε εἰς τὴν ὁδόν, μήτε ράβδον μήτε πήραν μήτε ἄρτον μήτε ἀργύριον μήτε [ἀνὰ] δύο χιτῶνας ἔχειν.

NET2 He said to them, “Take nothing for your journey—no staff, no bag, no bread, no money, and do not take an extra tunic.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM Written form match μηδὲν Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: Nothing Morphology code: A-ASN-N αἴρετε Lemma: αἴρω G142 Source gloss: take Morphology code: V-PAM-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ὁδόν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: journey Morphology code: N-ASF μήτε Lemma: μήτε G3383 Source gloss: neither Morphology code: CONJ-N ράβδον Lemma: ῥάβδος G4464 Source gloss: staff Morphology code: N-ASF μήτε Lemma: μήτε G3383 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N πήραν Lemma: πήρα G4082 Source gloss: bag Morphology code: N-ASF μήτε Lemma: μήτε G3383 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N ἄρτον Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-ASM μήτε Lemma: μήτε G3383 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N ἀργύριον Lemma: ἀργύριον G694 Source gloss: money Morphology code: N-ASN μήτε Lemma: μήτε G3383 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N ἀνὰ Lemma: ἀνά G303 Source gloss: apiece Morphology code: PREP δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI χιτῶνας Lemma: χιτών G5509 Source gloss: tunics Morphology code: N-APM ἔχειν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: to have Morphology code: V-PAN

Acts 4:21 — NET context

οἱ δὲ προσαπειλησάμενοι ἀπέλυσαν αὐτούς, μηδὲν εὑρίσκοντες τὸ πῶς κολάσωνται αὐτούς, διὰ τὸν λαόν, ὅτι πάντες ἐδόξαζον τὸν θεὸν ἐπὶ τῷ γεγονότι·

NET2 After threatening them further, they released them, for they could not find how to punish them on account of the people, because they were all praising God for what had happened.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ προσαπειλησάμενοι Lemma: προσαπειλέομαι G4324 Source gloss: having further threatened [them] Morphology code: V-AMP-NPM ἀπέλυσαν Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: they let go Morphology code: V-AAI-3P αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM Written form match μηδὲν Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N εὑρίσκοντες Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: finding Morphology code: V-PAP-NPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: how Morphology code: ADV-I κολάσωνται Lemma: κολάζω G2849 Source gloss: they might punish Morphology code: V-AMS-3P αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: on account of Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λαόν Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-ASM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM ἐδόξαζον Lemma: δοξάζω G1392 Source gloss: were glorifying Morphology code: V-IAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεὸν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: for Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-DSN γεγονότι Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having happened Morphology code: V-2RAP-DSN

Acts 8:24 — NET context

ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Σίμων εἶπεν· δεήθητε ὑμεῖς ὑπὲρ ἐμοῦ πρὸς τὸν κύριον ὅπως μηδὲν ἐπέλθῃ ἐπ᾿ ἐμὲ ὧν εἰρήκατε.

NET2 But Simon replied, “You pray to the Lord for me so that nothing of what you have said may happen to me.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answering Morphology code: V-AOP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Σίμων Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S δεήθητε Lemma: δέω G1189 Source gloss: Pray earnestly Morphology code: V-AOM-2P ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: on behalf Morphology code: PREP ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κύριον Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-ASM ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV Written form match μηδὲν Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: nothing Morphology code: A-NSN-N ἐπέλθῃ Lemma: ἐπέρχομαι G1904 Source gloss: may come Morphology code: V-2AAS-3S ἐπ᾿ G1909 ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of which Morphology code: R-GPN εἰρήκατε Lemma: λέγω G4483 Source gloss: you have spoken Morphology code: V-RAI-2P-ATT

Acts 10:20 — NET context

ἀλλὰ ἀναστὰς κατάβηθι καὶ πορεύου σὺν αὐτοῖς μηδὲν διακρινόμενος ὅτι ἐγὼ ἀπέσταλκα αὐτούς.

NET2 But get up, go down, and accompany them without hesitation because I have sent them.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ ἀναστὰς Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: having risen Morphology code: V-2AAP-NSM κατάβηθι Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: go down Morphology code: V-2AAM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πορεύου Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: proceed Morphology code: V-PNM-2S σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM Written form match μηδὲν Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N διακρινόμενος Lemma: διακρίνω G1252 Source gloss: doubting Morphology code: V-PMP-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἀπέσταλκα Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: have sent Morphology code: V-RAI-1S αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Acts 11:12 — NET context

εἶπεν δὲ τὸ πνεῦμα μοι συνελθεῖν αὐτοῖς μηδὲν διακρίναντα. ἦλθον δὲ σὺν ἐμοὶ καὶ οἱ ἓξ ἀδελφοὶ οὗτοι καὶ εἰσήλθομεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀνδρός.

NET2 The Spirit told me to accompany them without hesitation. These six brothers also went with me, and we entered the man’s house.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Told Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-NSN μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS συνελθεῖν Lemma: συνέρχομαι G4905 Source gloss: to go with Morphology code: V-2AAN αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM Written form match μηδὲν Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: not Morphology code: A-ASN-N διακρίναντα Lemma: διακρίνω G1252 Source gloss: having discriminated Morphology code: V-AAP-ASM ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: Went Morphology code: V-2AAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP ἐμοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM ἓξ Lemma: ἕξ G1803 Source gloss: six Morphology code: A-NUI ἀδελφοὶ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM οὗτοι Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰσήλθομεν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: we entered Morphology code: V-2AAI-1P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM οἶκον Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἀνδρός Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: man Morphology code: N-GSM

Acts 15:28 — NET context

ἔδοξεν γὰρ τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ καὶ ἡμῖν μηδὲν πλέον ἐπιτίθεσθαι ὑμῖν βάρος πλὴν τούτων τῶν ἐπάναγκες,

NET2 For it seemed best to the Holy Spirit and to us not to place any greater burden on you than these necessary rules:

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔδοξεν Lemma: δοκέω G1380 Source gloss: It seemed good Morphology code: V-AAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSN πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-DSN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN ἁγίῳ Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP Written form match μηδὲν Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: no Morphology code: A-ASN-N πλέον Lemma: πολύς G4183 Source gloss: further Morphology code: A-ASN-C ἐπιτίθεσθαι Lemma: ἐπιτίθημι G2007 Source gloss: to lay Morphology code: V-PMN ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: upon you Morphology code: P-2DP βάρος Lemma: βάρος G922 Source gloss: burden Morphology code: N-ASN πλὴν Lemma: πλήν G4133 Source gloss: except Morphology code: ADV τούτων Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-GPN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPN ἐπάναγκες Lemma: ἐπάναγκες G1876 Source gloss: necessary things Morphology code: ADV

Acts 16:28 — NET context

ἐφώνησεν δὲ μεγάλῃ φωνῇ |[ὁ] Παῦλος| λέγων· μηδὲν πράξῃς σεαυτῷ κακόν, ἅπαντες γάρ ἐσμεν ἐνθάδε.

NET2 But Paul called out loudly, “Do not harm yourself, for we are all here!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐφώνησεν Lemma: φωνέω G5455 Source gloss: Called out Morphology code: V-AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μεγάλῃ G3173 φωνῇ Lemma: φωνή G5456 Source gloss: in a voice Morphology code: N-DSF ὁ Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-NSM Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM Written form match μηδὲν Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: Not Morphology code: A-ASN-N πράξῃς Lemma: πράσσω G4238 Source gloss: do Morphology code: V-AAS-2S σεαυτῷ Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: to yourself Morphology code: F-2DSM κακόν Lemma: κακός G2556 Source gloss: harm Morphology code: A-ASN ἅπαντες Lemma: ἅπας G537 Source gloss: all Morphology code: A-NPM γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐσμεν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: we are Morphology code: V-PAI-1P ἐνθάδε Lemma: ἐνθάδε G1759 Source gloss: here Morphology code: ADV

Acts 19:36 — NET context

ἀναντιρρήτων οὖν ὄντων τούτων δέον ἐστὶν ὑμᾶς κατεσταλμένους ὑπάρχειν καὶ μηδὲν προπετὲς πράσσειν.

NET2 So because these facts are indisputable, you must keep quiet and not do anything reckless.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀναντιρρήτων Lemma: ἀναντίρρητος G368 Source gloss: Undeniable Morphology code: A-GPM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ὄντων Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-GPN τούτων Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-GPN δέον Lemma: δέω G1163 Source gloss: necessary Morphology code: V-PAP-NSN ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: for you Morphology code: P-2AP κατεσταλμένους Lemma: καταστέλλω G2687 Source gloss: calm Morphology code: V-RPP-APM ὑπάρχειν Lemma: ὑπάρχω G5225 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match μηδὲν Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N προπετὲς Lemma: προπετής G4312 Source gloss: rash Morphology code: A-ASN πράσσειν Lemma: πράσσω G4238 Source gloss: to do Morphology code: V-PAN

Acts 23:29 — NET context

ὃν εὗρον ἐγκαλούμενον περὶ ζητημάτων τοῦ νόμου αὐτῶν, μηδὲν δὲ ἄξιον θανάτου ἢ δεσμῶν ἔχοντα ἔγκλημα.

NET2 I found he was accused with reference to controversial questions about their law, but no charge against him deserved death or imprisonment.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM εὗρον Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: I found Morphology code: V-2AAI-1S ἐγκαλούμενον Lemma: ἐγκαλέω G1458 Source gloss: being accused Morphology code: V-PPP-ASM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP ζητημάτων Lemma: ζήτημα G2213 Source gloss: questions Morphology code: N-GPN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-GSM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM Written form match μηδὲν Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: no Morphology code: A-ASN-N δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἄξιον Lemma: ἄξιος G514 Source gloss: worthy Morphology code: A-ASN θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: of death Morphology code: N-GSM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT δεσμῶν Lemma: δεσμός G1199 Source gloss: of chains Morphology code: N-GPN ἔχοντα Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-ASM ἔγκλημα Lemma: ἔγκλημα G1462 Source gloss: accusation Morphology code: N-ASN

Acts 25:25 — NET context

ἐγὼ δὲ κατελαβόμην μηδὲν ἄξιον αὐτὸν θανάτου πεπραχέναι, αὐτοῦ δὲ τούτου ἐπικαλεσαμένου τὸν Σεβαστὸν ἔκρινα πέμπειν.

NET2 But I found that he had done nothing that deserved death, and when he appealed to His Majesty the Emperor, I decided to send him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ κατελαβόμην Lemma: καταλαμβάνω G2638 Source gloss: having understood Morphology code: V-2AMI-1S Written form match μηδὲν Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N ἄξιον Lemma: ἄξιος G514 Source gloss: worthy Morphology code: A-ASN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: of death Morphology code: N-GSM πεπραχέναι Lemma: πράσσω G4238 Source gloss: to have done Morphology code: V-RAN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: himself Morphology code: P-GSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and Morphology code: CONJ τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: of this one Morphology code: D-GSM ἐπικαλεσαμένου Lemma: ἐπικαλέω G1941 Source gloss: having appealed to Morphology code: V-AMP-GSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Σεβαστὸν Lemma: Σεβαστός G4575 Source gloss: Emperor Morphology code: A-ASM ἔκρινα Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: I determined Morphology code: V-AAI-1S πέμπειν Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: to send [him] Morphology code: V-PAN

Acts 28:6 — NET context

οἱ δὲ προσεδόκων αὐτὸν μέλλειν πίμπρασθαι ἢ καταπίπτειν ἄφνω νεκρόν. ἐπὶ πολὺ δὲ αὐτῶν προσδοκώντων καὶ θεωρούντων μηδὲν ἄτοπον εἰς αὐτὸν γινόμενον μεταβαλόμενοι ἔλεγον αὐτὸν εἶναι θεόν.

NET2 But they were expecting that he was going to swell up or suddenly drop dead. So after they had waited a long time and had seen nothing unusual happen to him, they changed their minds and said he was a god.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ προσεδόκων Lemma: προσδοκάω G4328 Source gloss: they were expecting Morphology code: V-IAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM μέλλειν Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: to be about Morphology code: V-PAN πίμπρασθαι Lemma: πίμπρημι G4092 Source gloss: to become inflamed Morphology code: V-PPN ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT καταπίπτειν Lemma: καταπίπτω G2667 Source gloss: to fall down Morphology code: V-PAN ἄφνω Lemma: ἄφνω G869 Source gloss: suddenly Morphology code: ADV νεκρόν Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: dead Morphology code: A-ASM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: A while Morphology code: PREP πολὺ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: great Morphology code: A-ASN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM προσδοκώντων Lemma: προσδοκάω G4328 Source gloss: waiting Morphology code: V-PAP-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θεωρούντων Lemma: θεωρέω G2334 Source gloss: seeing Morphology code: V-PAP-GPM Written form match μηδὲν Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N ἄτοπον Lemma: ἄτοπος G824 Source gloss: amiss Morphology code: A-ASN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM γινόμενον Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: happening Morphology code: V-PNP-ASN μεταβαλόμενοι Lemma: μεταβάλλομαι G3328 Source gloss: having changed their opinion Morphology code: V-2AMP-NPM ἔλεγον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: they began declaring Morphology code: V-IAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: a god Morphology code: N-ASM

Romans 13:8 — NET context

Μηδενὶ μηδὲν ὀφείλετε εἰ μὴ τὸ ἀλλήλους ἀγαπᾶν· ὁ γὰρ ἀγαπῶν τὸν ἕτερον νόμον πεπλήρωκεν.

NET2 Owe no one anything, except to love one another, for the one who loves his neighbor has fulfilled the law.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μηδενὶ Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: To no one Morphology code: A-DSM-N Written form match μηδὲν Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N ὀφείλετε Lemma: ὀφείλω G3784 Source gloss: owe Morphology code: V-PAM-2P εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἀλλήλους Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: one another Morphology code: C-APM ἀγαπᾶν Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: to love Morphology code: V-PAN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἀγαπῶν Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: loving Morphology code: V-PAP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἕτερον Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: other Morphology code: A-ASM νόμον Lemma: νόμος G3551 Source gloss: [the] Law Morphology code: N-ASM πεπλήρωκεν Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: has fulfilled Morphology code: V-RAI-3S

1 Corinthians 10:25 — NET context

Πᾶν τὸ ἐν μακέλλῳ πωλούμενον ἐσθίετε μηδὲν ἀνακρίνοντες διὰ τὴν συνείδησιν·

NET2 Eat anything that is sold in the marketplace without questions of conscience,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: Everything Morphology code: A-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP μακέλλῳ Lemma: μάκελλον G3111 Source gloss: the meat market Morphology code: N-DSN πωλούμενον Lemma: πωλέω G4453 Source gloss: being sold Morphology code: V-PPP-ASN ἐσθίετε Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: eat Morphology code: V-PAM-2P Written form match μηδὲν Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N ἀνακρίνοντες Lemma: ἀνακρίνω G350 Source gloss: inquiring Morphology code: V-PAP-NPM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: on account of Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF συνείδησιν Lemma: συνείδησις G4893 Source gloss: conscience Morphology code: N-ASF

34 occurrences in 34 verses