Bible Word Study

Matthew 8:4 — NET context

καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ὅρα μηδενὶ εἴπῃς, ἀλλὰ ὕπαγε σεαυτὸν δεῖξον τῷ ἱερεῖ καὶ προσένεγκον τὸ δῶρον ὃ προσέταξεν Μωϋσῆς, εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.

NET2 Then Jesus said to him, “See that you do not speak to anyone, but go, show yourself to the priest, and bring the offering that Moses commanded, as a testimony to them.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ὅρα Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: See that Morphology code: V-PAM-2S Written form match μηδενὶ Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: no one Morphology code: A-DSM-N εἴπῃς Lemma: λέγω G4483 Source gloss: you tell Morphology code: V-2AAS-2S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ ὕπαγε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: go Morphology code: V-PAM-2S σεαυτὸν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: yourself Morphology code: F-2ASM δεῖξον Lemma: δείκνυμι G1166 Source gloss: show Morphology code: V-AAM-2S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM ἱερεῖ Lemma: ἱερεύς G2409 Source gloss: priest Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προσένεγκον Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: offer Morphology code: V-2AAM-2S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN δῶρον Lemma: δῶρον G1435 Source gloss: gift Morphology code: N-ASN ὃ Lemma: ὅς G3588 Source gloss: that Morphology code: R-ASN προσέταξεν Lemma: προστάσσω G4367 Source gloss: commanded Morphology code: V-AAI-3S Μωϋσῆς Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: Moses Morphology code: N-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP μαρτύριον Lemma: μαρτύριον G3142 Source gloss: a testimony Morphology code: N-ASN αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM

Matthew 16:20 — NET context

τότε |διεστείλατο| τοῖς μαθηταῖς ἵνα μηδενὶ εἴπωσιν ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ χριστός.

NET2 Then he instructed his disciples not to tell anyone that he was the Christ.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV διεστείλατο Lemma: διαστέλλομαι G1291 Morphology code: V-AMI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM μαθηταῖς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-DPM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ Written form match μηδενὶ Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: to no one Morphology code: A-DSM-N εἴπωσιν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: they should say Morphology code: V-2AAS-3P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ αὐτός Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χριστός Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM

Matthew 17:9 — NET context

Καὶ καταβαινόντων αὐτῶν ἐκ τοῦ ὄρους ἐνετείλατο αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγων· μηδενὶ εἴπητε τὸ ὅραμα ἕως οὗ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐκ νεκρῶν ἐγερθῇ.

NET2 As they were coming down from the mountain, Jesus commanded them, “Do not tell anyone about the vision until the Son of Man is raised from the dead.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ καταβαινόντων Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: [as] were descending Morphology code: V-PAP-GPM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: they Morphology code: P-GPM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ὄρους Lemma: ὄρος G3735 Source gloss: mountain Morphology code: N-GSN ἐνετείλατο Lemma: ἐντέλλομαι G1781 Source gloss: instructed Morphology code: V-ADI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM Written form match μηδενὶ Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: To no one Morphology code: A-DSM-N εἴπητε Lemma: λέγω G4483 Source gloss: tell Morphology code: V-2AAS-2P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὅραμα Lemma: ὅραμα G3705 Source gloss: vision Morphology code: N-ASN ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out from Morphology code: PREP νεκρῶν Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: [the] dead Morphology code: A-GPM ἐγερθῇ Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: is risen Morphology code: V-APS-3S

Mark 1:44 — NET context

καὶ λέγει αὐτῷ· ὅρα μηδενὶ μηδὲν εἴπῃς, ἀλλὰ ὕπαγε σεαυτὸν δεῖξον τῷ ἱερεῖ καὶ προσένεγκε περὶ τοῦ καθαρισμοῦ σου ἃ προσέταξεν Μωϋσῆς, εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.

NET2 He told him, “See that you do not say anything to anyone, but go, show yourself to a priest, and bring the offering that Moses commanded for your cleansing, as a testimony to them.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὅρα Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: See [that] Morphology code: V-PAM-2S Written form match μηδενὶ Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: nothing Morphology code: A-DSM-N μηδὲν Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: to none Morphology code: A-ASN-N εἴπῃς Lemma: λέγω G4483 Source gloss: you speak Morphology code: V-2AAS-2S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ ὕπαγε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: go Morphology code: V-PAM-2S σεαυτὸν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: yourself Morphology code: F-2ASM δεῖξον Lemma: δείκνυμι G1166 Source gloss: show Morphology code: V-AAM-2S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM ἱερεῖ Lemma: ἱερεύς G2409 Source gloss: priest Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προσένεγκε Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: offer Morphology code: V-2AAM-2S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: for Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM καθαρισμοῦ Lemma: καθαρισμός G2512 Source gloss: cleansing Morphology code: N-GSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-APN προσέταξεν Lemma: προστάσσω G4367 Source gloss: commanded Morphology code: V-AAI-3S Μωϋσῆς Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: Moses Morphology code: N-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP μαρτύριον Lemma: μαρτύριον G3142 Source gloss: a testimony Morphology code: N-ASN αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM

Mark 7:36 — NET context

καὶ διεστείλατο αὐτοῖς ἵνα μηδενὶ λέγωσιν· ὅσον δὲ αὐτοῖς διεστέλλετο, αὐτοὶ μᾶλλον περισσότερον ἐκήρυσσον.

NET2 Jesus ordered them not to tell anyone. But as much as he ordered them not to do this, they proclaimed it all the more.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ διεστείλατο Lemma: διαστέλλομαι G1291 Source gloss: He instructed Morphology code: V-AMI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ Written form match μηδενὶ Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: no one Morphology code: A-DSM-N λέγωσιν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: they should tell Morphology code: V-PAS-3P ὅσον Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: As much as Morphology code: K-ASN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-DPM διεστέλλετο Lemma: διαστέλλομαι G1291 Source gloss: kept instructing Morphology code: V-IMI-3S αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-NPM μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: more Morphology code: ADV περισσότερον Lemma: περισσότερον G4053 Source gloss: abundantly Morphology code: A-ASN-C ἐκήρυσσον Lemma: κηρύσσω G2784 Source gloss: they were proclaiming [it] Morphology code: V-IAI-3P

Mark 8:30 — NET context

καὶ ἐπετίμησεν αὐτοῖς ἵνα μηδενὶ λέγωσιν περὶ αὐτοῦ.

NET2 Then he warned them not to tell anyone about him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπετίμησεν Lemma: ἐπιτιμάω G2008 Source gloss: He warned Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ Written form match μηδενὶ Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: no one Morphology code: A-DSM-N λέγωσιν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: they should tell Morphology code: V-PAS-3P περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM

Mark 9:9 — NET context

Καὶ καταβαινόντων αὐτῶν ἐκ τοῦ ὄρους διεστείλατο αὐτοῖς ἵνα μηδενὶ ἃ εἶδον διηγήσωνται, εἰ μὴ ὅταν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐκ νεκρῶν ἀναστῇ.

NET2 As they were coming down from the mountain, he gave them orders not to tell anyone what they had seen until after the Son of Man had risen from the dead.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ καταβαινόντων Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: descending Morphology code: V-PAP-GPM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ὄρους Lemma: ὄρος G3735 Source gloss: mountain Morphology code: N-GSN διεστείλατο Lemma: διαστέλλομαι G1291 Source gloss: He instructed Morphology code: V-AMI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ Written form match μηδενὶ Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: to no one Morphology code: A-DSM-N ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-APN εἶδον Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: they had seen Morphology code: V-2AAI-3P διηγήσωνται Lemma: διηγέομαι G1334 Source gloss: they should tell Morphology code: V-ADS-3P εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: until Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out from Morphology code: PREP νεκρῶν Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: [the] dead Morphology code: A-GPM ἀναστῇ Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: had risen Morphology code: V-2AAS-3S

Luke 5:14 — NET context

καὶ αὐτὸς παρήγγειλεν αὐτῷ μηδενὶ εἰπεῖν, ἀλλὰ ἀπελθὼν δεῖξον σεαυτὸν τῷ ἱερεῖ καὶ προσένεγκε περὶ τοῦ καθαρισμοῦ σου καθὼς προσέταξεν Μωϋσῆς, εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.

NET2 Then he ordered the man to tell no one, but commanded him, “Go and show yourself to a priest, and bring the offering for your cleansing, as Moses commanded, as a testimony to them.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM παρήγγειλεν Lemma: παραγγέλλω G3853 Source gloss: ordered Morphology code: V-AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM Written form match μηδενὶ Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: no one Morphology code: A-DSM-N εἰπεῖν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: to tell Morphology code: V-2AAN ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ ἀπελθὼν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: having gone Morphology code: V-2AAP-NSM δεῖξον Lemma: δείκνυμι G1166 Source gloss: show Morphology code: V-AAM-2S σεαυτὸν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: yourself Morphology code: F-2ASM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM ἱερεῖ Lemma: ἱερεύς G2409 Source gloss: priest Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προσένεγκε Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: offer Morphology code: V-2AAM-2S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: for Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM καθαρισμοῦ Lemma: καθαρισμός G2512 Source gloss: cleansing Morphology code: N-GSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV προσέταξεν Lemma: προστάσσω G4367 Source gloss: commanded Morphology code: V-AAI-3S Μωϋσῆς Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: Moses Morphology code: N-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP μαρτύριον Lemma: μαρτύριον G3142 Source gloss: a testimony Morphology code: N-ASN αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM

Luke 8:56 — NET context

καὶ ἐξέστησαν οἱ γονεῖς αὐτῆς· ὁ δὲ παρήγγειλεν αὐτοῖς μηδενὶ εἰπεῖν τὸ γεγονός.

NET2 Her parents were astonished, but he ordered them to tell no one what had happened.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξέστησαν Lemma: ἐξίστημι G1839 Source gloss: were amazed Morphology code: V-2AAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM γονεῖς Lemma: γονεύς G1118 Source gloss: parents Morphology code: N-NPM αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and Morphology code: CONJ παρήγγειλεν Lemma: παραγγέλλω G3853 Source gloss: He instructed Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM Written form match μηδενὶ Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: no one Morphology code: A-DSM-N εἰπεῖν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: to tell Morphology code: V-2AAN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: what Morphology code: T-ASN γεγονός Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: had happened Morphology code: V-2RAP-ASN

Luke 9:21 — NET context

ὁ δὲ ἐπιτιμήσας αὐτοῖς παρήγγειλεν μηδενὶ λέγειν τοῦτο

NET2 But he forcefully commanded them not to tell this to anyone,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπιτιμήσας Lemma: ἐπιτιμάω G2008 Source gloss: having strictly warned Morphology code: V-AAP-NSM αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM παρήγγειλεν Lemma: παραγγέλλω G3853 Source gloss: He instructed [them] Morphology code: V-AAI-3S Written form match μηδενὶ Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: to no one Morphology code: A-DSM-N λέγειν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: to tell Morphology code: V-PAN τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN

Acts 4:17 — NET context

ἀλλ᾿ ἵνα μὴ ἐπὶ πλεῖον διανεμηθῇ εἰς τὸν λαὸν ἀπειλησώμεθα αὐτοῖς μηκέτι λαλεῖν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τούτῳ μηδενὶ ἀνθρώπων.

NET2 But to keep this matter from spreading any further among the people, let us warn them to speak no more to anyone in this name.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλ᾿ G235 ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP πλεῖον Lemma: πολύς G4183 Source gloss: further Morphology code: A-ASN-C διανεμηθῇ Lemma: διανέμω G1268 Source gloss: it might spread Morphology code: V-APS-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: among Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λαὸν Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-ASM ἀπειλησώμεθα Lemma: ἀπειλέω G546 Source gloss: let us warn Morphology code: V-AMS-1P αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM μηκέτι Lemma: μηκέτι G3371 Source gloss: no longer Morphology code: ADV-N λαλεῖν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to speak Morphology code: V-PAN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-DSN τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSN Written form match μηδενὶ Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: to no Morphology code: A-DSM-N ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-GPM

Acts 11:19 — NET context

Οἱ μὲν οὖν διασπαρέντες ἀπὸ τῆς θλίψεως τῆς γενομένης ἐπὶ Στεφάνῳ διῆλθον ἕως Φοινίκης καὶ Κύπρου καὶ Ἀντιοχείας μηδενὶ λαλοῦντες τὸν λόγον εἰ μὴ μόνον Ἰουδαίοις.

NET2 Now those who had been scattered because of the persecution that took place over Stephen went as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the message to no one but Jews.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: Those Morphology code: T-NPM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ διασπαρέντες Lemma: διασπείρω G1289 Source gloss: having been scattered Morphology code: V-2APP-NPM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: by Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF θλίψεως Lemma: θλῖψις G2347 Source gloss: tribulation Morphology code: N-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having taken place Morphology code: V-2ADP-GSF ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: over Morphology code: PREP Στεφάνῳ Lemma: Στέφανος G4736 Source gloss: Stephen Morphology code: N-DSM διῆλθον Lemma: διέρχομαι G1330 Source gloss: passed through Morphology code: V-2AAI-3P ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: to Morphology code: ADV Φοινίκης Lemma: Φοινίκη G5403 Source gloss: Phoenicia Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Κύπρου Lemma: Κύπρος G2954 Source gloss: Cyprus Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἀντιοχείας Lemma: Ἀντιόχεια G490 Source gloss: Antioch Morphology code: N-GSF Written form match μηδενὶ Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: to no one Morphology code: A-DSM-N λαλοῦντες Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: speaking Morphology code: V-PAP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N μόνον Lemma: μόνος G3441 Source gloss: only Morphology code: ADV Ἰουδαίοις Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: to Jews Morphology code: A-DPM

Acts 23:22 — NET context

ὁ μὲν οὖν χιλίαρχος ἀπέλυσε τὸν νεανίσκον παραγγείλας μηδενὶ ἐκλαλῆσαι ὅτι ταῦτα ἐνεφάνισας πρός |με|.

NET2 Then the commanding officer sent the young man away, directing him, “Tell no one that you have reported these things to me.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: Indeed Morphology code: PRT οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ χιλίαρχος Lemma: χιλίαρχος G5506 Source gloss: the commander Morphology code: N-NSM ἀπέλυσε Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: dismissed Morphology code: V-AAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM νεανίσκον Lemma: νεανίσκος G3495 Source gloss: young man Morphology code: N-ASM παραγγείλας Lemma: παραγγέλλω G3853 Source gloss: having instructed [him] Morphology code: V-AAP-NSM Written form match μηδενὶ Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: No one Morphology code: A-DSM-N ἐκλαλῆσαι Lemma: ἐκλαλέω G1583 Source gloss: tell Morphology code: V-AAN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN ἐνεφάνισας Lemma: ἐμφανίζω G1718 Source gloss: you have reported Morphology code: V-AAI-2S πρός Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP με G1473

Romans 12:17 — NET context

μηδενὶ κακὸν ἀντὶ κακοῦ ἀποδιδόντες, προνοούμενοι καλὰ ἐνώπιον πάντων ἀνθρώπων·

NET2 Do not repay anyone evil for evil; consider what is good before all people.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match μηδενὶ Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: To no one Morphology code: A-DSM-N κακὸν Lemma: κακός G2556 Source gloss: evil Morphology code: A-ASN ἀντὶ Lemma: ἀντί G473 Source gloss: for Morphology code: PREP κακοῦ Lemma: κακός G2556 Source gloss: evil Morphology code: A-GSN ἀποδιδόντες Lemma: ἀποδίδωμι G591 Source gloss: repaying Morphology code: V-PAP-NPM προνοούμενοι Lemma: προνοέω G4306 Source gloss: providing Morphology code: V-PMP-NPM καλὰ Lemma: καλός G2570 Source gloss: right Morphology code: A-APN ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPM ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-GPM

1 Corinthians 1:7 — NET context

ὥστε ὑμᾶς μὴ ὑστερεῖσθαι ἐν μηδενὶ χαρίσματι ἀπεκδεχομένους τὴν ἀποκάλυψιν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ·

NET2 so that you do not lack any spiritual gift as you wait for the revelation of our Lord Jesus Christ.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: so as for Morphology code: CONJ ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὑστερεῖσθαι Lemma: ὑστερέω G5302 Source gloss: to be lacking Morphology code: V-PPN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match μηδενὶ Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: not one Morphology code: A-DSN-N χαρίσματι Lemma: χάρισμα G5486 Source gloss: gift Morphology code: N-DSN ἀπεκδεχομένους Lemma: ἀπεκδέχομαι G553 Source gloss: eagerly awaiting Morphology code: V-PNP-APM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἀποκάλυψιν Lemma: ἀποκάλυψις G602 Source gloss: revelation Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM

2 Corinthians 6:3 — NET context

Μηδεμίαν ἐν μηδενὶ διδόντες προσκοπήν, ἵνα μὴ μωμηθῇ ἡ διακονία,

NET2 We do not give anyone an occasion for taking an offense in anything, so that no fault may be found with our ministry.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μηδεμίαν Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: Nothing Morphology code: A-ASF-N ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: before Morphology code: PREP Written form match μηδενὶ Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: no one Morphology code: A-DSN-N διδόντες Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: placing Morphology code: V-PAP-NPM προσκοπήν Lemma: προσκοπή G4349 Source gloss: an obstacle Morphology code: N-ASF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N μωμηθῇ Lemma: μωμάομαι G3469 Source gloss: should be blemished Morphology code: V-APS-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF διακονία Lemma: διακονία G1248 Source gloss: ministry Morphology code: N-NSF

2 Corinthians 7:9 — NET context

νῦν χαίρω, οὐχ ὅτι ἐλυπήθητε ἀλλ᾿ ὅτι ἐλυπήθητε εἰς μετάνοιαν· ἐλυπήθητε γὰρ κατὰ θεόν, ἵνα ἐν μηδενὶ ζημιωθῆτε ἐξ ἡμῶν.

NET2 Now I rejoice, not because you were made sad, but because you were made sad to the point of repentance. For you were made sad as God intended, so that you were not harmed in any way by us.

Word details · lemma, gloss, and grammar

νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: Now Morphology code: ADV χαίρω Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: I rejoice Morphology code: V-PAI-1S οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐλυπήθητε Lemma: λυπέω G3076 Source gloss: you were grieved Morphology code: V-API-2P ἀλλ᾿ G235 ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐλυπήθητε Lemma: λυπέω G3076 Source gloss: you were grieved Morphology code: V-API-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP μετάνοιαν Lemma: μετάνοια G3341 Source gloss: repentance Morphology code: N-ASF ἐλυπήθητε Lemma: λυπέω G3076 Source gloss: you were grieved Morphology code: V-API-2P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match μηδενὶ Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: nothing Morphology code: A-DSN-N ζημιωθῆτε Lemma: ζημιόω G2210 Source gloss: you might suffer loss Morphology code: V-APS-2P ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: through Morphology code: PREP ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1GP

Philippians 1:28 — NET context

καὶ μὴ πτυρόμενοι ἐν μηδενὶ ὑπὸ τῶν ἀντικειμένων, ἥτις ἐστὶν αὐτοῖς ἔνδειξις ἀπωλείας, ὑμῶν δὲ σωτηρίας, καὶ τοῦτο ἀπὸ θεοῦ·

NET2 and by not being intimidated in any way by your opponents. This is a sign of their destruction, but of your salvation—a sign which is from God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πτυρόμενοι Lemma: πτύρομαι G4426 Source gloss: being frightened Morphology code: V-PPP-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match μηδενὶ Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: nothing Morphology code: A-DSN-N ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-GPM ἀντικειμένων Lemma: ἀντίκειμαι G480 Source gloss: opposing [you] Morphology code: V-PNP-GPM ἥτις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: which Morphology code: R-NSF ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἔνδειξις Lemma: ἔνδειξις G1732 Source gloss: a demonstration Morphology code: N-NSF ἀπωλείας Lemma: ἀπώλεια G684 Source gloss: of destruction Morphology code: N-GSF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2GP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ σωτηρίας Lemma: σωτηρία G4991 Source gloss: of salvation Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM

1 Timothy 5:22 — NET context

χεῖρας ταχέως μηδενὶ ἐπιτίθει μηδὲ κοινώνει ἁμαρτίαις ἀλλοτρίαις· σεαυτὸν ἁγνὸν τήρει.

NET2 Do not lay hands on anyone hastily and so identify with the sins of others. Keep yourself pure.

Word details · lemma, gloss, and grammar

χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: Hands Morphology code: N-APF ταχέως Lemma: ταχέως G5030 Source gloss: hastily Morphology code: ADV Written form match μηδενὶ Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: on no one Morphology code: A-DSM-N ἐπιτίθει Lemma: ἐπιτίθημι G2007 Source gloss: lay Morphology code: V-PAM-2S μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N κοινώνει Lemma: κοινωνέω G2841 Source gloss: share Morphology code: V-PAM-2S ἁμαρτίαις Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: in [the] sins Morphology code: N-DPF ἀλλοτρίαις Lemma: ἀλλότριος G245 Source gloss: of others Morphology code: A-DPF σεαυτὸν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: yourself Morphology code: F-2ASM ἁγνὸν Lemma: ἁγνός G53 Source gloss: pure Morphology code: A-ASM τήρει Lemma: τηρέω G5083 Source gloss: keep Morphology code: V-PAM-2S

James 1:4 — NET context

ἡ δὲ ὑπομονὴ ἔργον τέλειον ἐχέτω, ἵνα ἦτε τέλειοι καὶ ὁλόκληροι ἐν μηδενὶ λειπόμενοι.

NET2 And let endurance have its perfect effect, so that you will be perfect and complete, not deficient in anything.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὑπομονὴ Lemma: ὑπομονή G5281 Source gloss: endurance Morphology code: N-NSF ἔργον Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: work Morphology code: N-ASN τέλειον Lemma: τέλειος G5046 Source gloss: [its] perfect Morphology code: A-ASN ἐχέτω Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: let have Morphology code: V-PAM-3S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ἦτε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you may be Morphology code: V-PAS-2P τέλειοι Lemma: τέλειος G5046 Source gloss: perfect Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁλόκληροι Lemma: ὁλόκληρος G3648 Source gloss: complete Morphology code: A-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match μηδενὶ Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: nothing Morphology code: A-DSN-N λειπόμενοι Lemma: λείπω G3007 Source gloss: lacking Morphology code: V-PPP-NPM

20 occurrences in 20 verses