Bible Word Study

Matthew 10:1 — NET context

Καὶ προσκαλεσάμενος τοὺς δώδεκα μαθητὰς αὐτοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν πνευμάτων ἀκαθάρτων ὥστε ἐκβάλλειν αὐτὰ καὶ θεραπεύειν πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν.

NET2 Jesus called his 12 disciples and gave them authority over unclean spirits so they could cast them out and heal every kind of disease and sickness.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προσκαλεσάμενος Lemma: προσκαλέομαι G4341 Source gloss: having summoned Morphology code: V-ADP-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: twelve Morphology code: A-NUI Written form match μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἔδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: He gave Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἐξουσίαν Lemma: ἐξουσία G1849 Source gloss: authority Morphology code: N-ASF πνευμάτων Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: over spirits Morphology code: N-GPN ἀκαθάρτων Lemma: ἀκάθαρτος G169 Source gloss: unclean Morphology code: A-GPN ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: so as Morphology code: CONJ ἐκβάλλειν Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: to cast out Morphology code: V-PAN αὐτὰ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θεραπεύειν Lemma: θεραπεύω G2323 Source gloss: to heal Morphology code: V-PAN πᾶσαν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-ASF νόσον Lemma: νόσος G3554 Source gloss: disease Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πᾶσαν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-ASF μαλακίαν Lemma: μαλακία G3119 Source gloss: sickness Morphology code: N-ASF

Matthew 12:49 — NET context

καὶ ἐκτείνας τὴν χεῖρα |αὐτοῦ| ἐπὶ τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ εἶπεν· ἰδοὺ ἡ μήτηρ μου καὶ οἱ ἀδελφοί μου.

NET2 And pointing toward his disciples he said, “Here are my mother and my brothers!

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐκτείνας Lemma: ἐκτείνω G1614 Source gloss: having stretched out Morphology code: V-AAP-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF χεῖρα Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF μήτηρ Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-NSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS

Matthew 14:22 — NET context

Καὶ |εὐθέως| ἠνάγκασεν τοὺς μαθητὰς ἐμβῆναι εἰς |τὸ| πλοῖον καὶ προάγειν αὐτὸν εἰς τὸ πέραν, ἕως οὗ ἀπολύσῃ τοὺς ὄχλους.

NET2 Immediately Jesus made the disciples get into the boat and go ahead of him to the other side, while he dispersed the crowds.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εὐθέως Lemma: εὐθέως G2112 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ἠνάγκασεν Lemma: ἀναγκάζω G315 Source gloss: He compelled Morphology code: V-AAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM ἐμβῆναι Lemma: ἐμβαίνω G1684 Source gloss: to enter Morphology code: V-2AAN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ G3588 πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προάγειν Lemma: προάγω G4254 Source gloss: to go before Morphology code: V-PAN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πέραν Lemma: πέραν G4008 Source gloss: other side Morphology code: ADV ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-GSM ἀπολύσῃ Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: He would have dismissed Morphology code: V-AAS-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ὄχλους Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-APM

Matthew 15:32 — NET context

Ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς εἶπεν· σπλαγχνίζομαι ἐπὶ τὸν ὄχλον, ὅτι |ἤδη| ἡμέραι τρεῖς προσμένουσιν μοι καὶ οὐκ ἔχουσιν τί φάγωσιν· καὶ ἀπολῦσαι αὐτοὺς νήστεις οὐ θέλω, μήποτε ἐκλυθῶσιν ἐν τῇ ὁδῷ.

NET2 Then Jesus called his disciples and said, “I have compassion on the crowd because they have already been here with me three days and they have nothing to eat. I don’t want to send them away hungry since they may faint on the way.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM προσκαλεσάμενος Lemma: προσκαλέομαι G4341 Source gloss: having called to [him] Morphology code: V-ADP-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S σπλαγχνίζομαι Lemma: σπλαγχνίζομαι G4697 Source gloss: I am moved with compassion Morphology code: V-PNI-1S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: toward Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ὄχλον Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-ASM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: already Morphology code: ADV ἡμέραι Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-NPF τρεῖς Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: three Morphology code: A-NPF προσμένουσιν Lemma: προσμένω G4357 Source gloss: they continue Morphology code: V-PAI-3P μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: with Me Morphology code: P-1DS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: nothing Morphology code: PRT-N ἔχουσιν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: have Morphology code: V-PAI-3P τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: that Morphology code: I-ASN φάγωσιν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: they might eat Morphology code: V-2AAS-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπολῦσαι Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: to send away Morphology code: V-AAN αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM νήστεις Lemma: νῆστις G3523 Source gloss: hungry Morphology code: A-APM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N θέλω Lemma: θέλω G2309 Source gloss: I am willing Morphology code: V-PAI-1S μήποτε Lemma: μήποτε G3379 Morphology code: CONJ ἐκλυθῶσιν Lemma: ἐκλύομαι G1590 Source gloss: they faint Morphology code: V-APS-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ὁδῷ Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: way Morphology code: N-DSF

Matthew 16:13 — NET context

Ἐλθὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς εἰς τὰ μέρη Καισαρείας τῆς Φιλίππου ἠρώτα τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγων· τίνα λέγουσιν οἱ ἄνθρωποι εἶναι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου;

NET2 When Jesus came to the area of Caesarea Philippi, he asked his disciples, “Who do people say that the Son of Man is?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐλθὼν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: Having come Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN μέρη Lemma: μέρος G3313 Source gloss: district Morphology code: N-APN Καισαρείας Lemma: Καισάρεια G2542 Source gloss: of Caesarea Morphology code: N-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Φιλίππου Lemma: Φίλιππος G5376 Source gloss: Philippi Morphology code: N-GSM ἠρώτα Lemma: ἐρωτάω G2065 Source gloss: He was questioning Morphology code: V-IAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM τίνα Lemma: τίς G5101 Source gloss: Whom Morphology code: I-ASM λέγουσιν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: do pronounce Morphology code: V-PAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM ἄνθρωποι Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-NPM εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM υἱὸν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-GSM

Matthew 21:1 — NET context

Καὶ ὅτε ἤγγισαν εἰς Ἱεροσόλυμα καὶ ἦλθον εἰς Βηθφαγὴ εἰς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν, τότε Ἰησοῦς ἀπέστειλεν δύο μαθητὰς

NET2 Now when they approached Jerusalem and came to Bethphage, at the Mount of Olives, Jesus sent two disciples,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: when Morphology code: ADV ἤγγισαν Lemma: ἐγγίζω G1448 Source gloss: they drew near Morphology code: V-AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἱεροσόλυμα Lemma: Ἱεροσόλυμα G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Βηθφαγὴ Lemma: Βηθφαγή G967 Source gloss: Bethphage Morphology code: N-PRI εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: on Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὄρος Lemma: ὄρος G3735 Source gloss: Mount Morphology code: N-ASN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPF ἐλαιῶν Lemma: ἐλαία G1636 Source gloss: of Olives Morphology code: N-GPF τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: then Morphology code: ADV Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἀπέστειλεν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: sent Morphology code: V-AAI-3S δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI Written form match μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM

Matthew 22:16 — NET context

καὶ ἀποστέλλουσιν αὐτῷ τοὺς μαθητὰς αὐτῶν μετὰ τῶν Ἡρῳδιανῶν |λέγοντες|· διδάσκαλε, οἴδαμεν ὅτι ἀληθὴς εἶ καὶ τὴν ὁδὸν τοῦ θεοῦ ἐν ἀληθείᾳ διδάσκεις καὶ οὐ μέλει σοι περὶ οὐδενός. οὐ γὰρ βλέπεις εἰς πρόσωπον ἀνθρώπων,

NET2 They sent to him their disciples along with the Herodians, saying, “Teacher, we know that you are truthful and teach the way of God in accordance with the truth. You do not court anyone’s favor because you show no partiality.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀποστέλλουσιν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: they send Morphology code: V-PAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM Ἡρῳδιανῶν Lemma: Ἡρῳδιανοί G2265 Source gloss: Herodians Morphology code: N-GPM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Morphology code: V-PAP-NPM διδάσκαλε Lemma: διδάσκαλος G1320 Source gloss: Teacher Morphology code: N-VSM οἴδαμεν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: we know Morphology code: V-RAI-1P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἀληθὴς Lemma: ἀληθής G227 Source gloss: true Morphology code: A-NSM εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: You are Morphology code: V-PAI-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ὁδὸν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: way Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἀληθείᾳ Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: [the] truth Morphology code: N-DSF διδάσκεις Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: You teach Morphology code: V-PAI-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N μέλει Lemma: μέλει G3199 Source gloss: there is care Morphology code: V-PAI-3S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to You Morphology code: P-2DS περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP οὐδενός Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-GSM-N οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ βλέπεις Lemma: βλέπω G991 Source gloss: You look Morphology code: V-PAI-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: on [the] Morphology code: PREP πρόσωπον Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: appearance Morphology code: N-ASN ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of men Morphology code: N-GPM

Matthew 26:40 — NET context

καὶ ἔρχεται πρὸς τοὺς μαθητὰς καὶ εὑρίσκει αὐτοὺς καθεύδοντας, καὶ λέγει τῷ Πέτρῳ· οὕτως οὐκ ἰσχύσατε μίαν ὥραν γρηγορῆσαι μετ᾿ ἐμοῦ;

NET2 Then he came to the disciples and found them sleeping. He said to Peter, “So, couldn’t you stay awake with me for one hour?

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: He comes Morphology code: V-PNI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὑρίσκει Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: finds Morphology code: V-PAI-3S αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM καθεύδοντας Lemma: καθεύδω G2518 Source gloss: sleeping Morphology code: V-PAP-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Πέτρῳ Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: to Peter Morphology code: N-DSM οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: Thus Morphology code: ADV οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἰσχύσατε Lemma: ἰσχύω G2480 Source gloss: were you able Morphology code: V-AAI-2P μίαν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASF ὥραν Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-ASF γρηγορῆσαι Lemma: γρηγορέω G1127 Source gloss: to watch Morphology code: V-AAN μετ᾿ G3326 ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS

Matthew 26:45 — NET context

τότε ἔρχεται πρὸς τοὺς μαθητὰς καὶ λέγει αὐτοῖς· καθεύδετε [τὸ] λοιπὸν καὶ ἀναπαύεσθε· ἰδοὺ ἤγγικεν ἡ ὥρα καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς χεῖρας ἁμαρτωλῶν.

NET2 Then he came to the disciples and said to them, “Are you still sleeping and resting? Look, the hour is approaching, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: He comes Morphology code: V-PNI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM καθεύδετε Lemma: καθεύδω G2518 Source gloss: Sleep Morphology code: V-PAI-2P τὸ Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-ASN λοιπὸν Lemma: λοιπός G3062 Source gloss: later on Morphology code: A-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀναπαύεσθε Lemma: ἀναπαύω G373 Source gloss: take your rest Morphology code: V-PMI-2P ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ἤγγικεν Lemma: ἐγγίζω G1448 Source gloss: has drawn near Morphology code: V-RAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ὥρα Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM παραδίδοται Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: is betrayed Morphology code: V-PPI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: [the] hands Morphology code: N-APF ἁμαρτωλῶν Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: of sinners Morphology code: A-GPM

Mark 6:45 — NET context

Καὶ εὐθὺς ἠνάγκασεν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἐμβῆναι εἰς τὸ πλοῖον καὶ προάγειν εἰς τὸ πέραν πρὸς Βηθσαϊδάν, ἕως αὐτὸς ἀπολύει τὸν ὄχλον.

NET2 Immediately Jesus made his disciples get into the boat and go on ahead to the other side, to Bethsaida, while he dispersed the crowd.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εὐθὺς Lemma: εὐθύς G2117 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ἠνάγκασεν Lemma: ἀναγκάζω G315 Source gloss: He compelled Morphology code: V-AAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἐμβῆναι Lemma: ἐμβαίνω G1684 Source gloss: to enter Morphology code: V-2AAN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προάγειν Lemma: προάγω G4254 Source gloss: to go before Morphology code: V-PAN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πέραν Lemma: πέραν G4008 Source gloss: other side Morphology code: ADV πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP Βηθσαϊδάν Lemma: Βηθσαϊδάν G966 Source gloss: Bethsaida Morphology code: N-PRI ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM ἀπολύει Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: should dismiss Morphology code: V-PAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ὄχλον Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-ASM

Mark 8:1 — NET context

Ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις πάλιν πολλοῦ ὄχλου ὄντος καὶ μὴ ἐχόντων τί φάγωσιν, προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς λέγει αὐτοῖς·

NET2 In those days there was another large crowd with nothing to eat. So Jesus called his disciples and said to them,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: In Morphology code: PREP ἐκείναις Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: those Morphology code: D-DPF ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPF ἡμέραις Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-DPF πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV πολλοῦ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: great Morphology code: A-GSM ὄχλου Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: [the] crowd Morphology code: N-GSM ὄντος Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐχόντων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-GPM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN φάγωσιν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: they might eat Morphology code: V-2AAS-3P προσκαλεσάμενος Lemma: προσκαλέομαι G4341 Source gloss: having called to [Him] Morphology code: V-ADP-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM

Mark 8:27 — NET context

Καὶ ἐξῆλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὰς κώμας Καισαρείας τῆς Φιλίππου· καὶ ἐν τῇ ὁδῷ ἐπηρώτα τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγων αὐτοῖς· τίνα με λέγουσιν οἱ ἄνθρωποι εἶναι;

NET2 Then Jesus and his disciples went to the villages of Caesarea Philippi. On the way he asked his disciples, “Who do people say that I am?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξῆλθεν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: went forth Morphology code: V-2AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF κώμας Lemma: κώμη G2968 Source gloss: villages Morphology code: N-APF Καισαρείας Lemma: Καισάρεια G2542 Source gloss: of Caesarea Morphology code: N-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Φιλίππου Lemma: Φίλιππος G5376 Source gloss: Philippi Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ὁδῷ Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: way Morphology code: N-DSF ἐπηρώτα Lemma: ἐπερωτάω G1905 Source gloss: He was questioning Morphology code: V-IAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM τίνα Lemma: τίς G5101 Source gloss: Whom Morphology code: I-ASM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS λέγουσιν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: do pronounce Morphology code: V-PAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM ἄνθρωποι Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-NPM εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN

Mark 8:33 — NET context

ὁ δὲ ἐπιστραφεὶς καὶ ἰδὼν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἐπετίμησεν Πέτρῳ καὶ λέγει· ὕπαγε ὀπίσω μου, σατανᾶ, ὅτι οὐ φρονεῖς τὰ τοῦ θεοῦ ἀλλὰ τὰ τῶν ἀνθρώπων.

NET2 But after turning and looking at his disciples, he rebuked Peter and said, “Get behind me, Satan. You are not setting your mind on God’s interests, but on man’s.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπιστραφεὶς Lemma: ἐπιστρέφω G1994 Source gloss: having turned Morphology code: V-2APP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having looked upon Morphology code: V-2AAP-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἐπετίμησεν Lemma: ἐπιτιμάω G2008 Source gloss: He rebuked Morphology code: V-AAI-3S Πέτρῳ Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: said Morphology code: V-PAI-3S ὕπαγε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: Get Morphology code: V-PAM-2S ὀπίσω Lemma: ὀπίσω G3694 Source gloss: behind Morphology code: ADV μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS σατανᾶ Lemma: Σατανᾶς G4567 Source gloss: Satan Morphology code: N-VSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N φρονεῖς Lemma: φρονέω G5426 Source gloss: you have in mind Morphology code: V-PAI-2S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: things Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: things Morphology code: T-GPM ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of men Morphology code: N-GPM

Mark 9:14 — NET context

Καὶ ἐλθόντες πρὸς τοὺς μαθητὰς εἶδον ὄχλον πολὺν περὶ αὐτοὺς καὶ γραμματεῖς συζητοῦντας πρὸς αὐτούς.

NET2 When they came to the disciples, they saw a large crowd around them and experts in the law arguing with them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐλθόντες Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NPM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM εἶδον Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: they saw Morphology code: V-2AAI-3P ὄχλον Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: a crowd Morphology code: N-ASM πολὺν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: great Morphology code: A-ASM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: around Morphology code: PREP αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-APM συζητοῦντας Lemma: συζητέω G4802 Source gloss: arguing Morphology code: V-PAP-APM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: with Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Mark 9:31 — NET context

ἐδίδασκεν γὰρ τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ καὶ ἔλεγεν |αὐτοῖς| ὅτι ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς χεῖρας ἀνθρώπων, καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ ἀποκτανθεὶς μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀναστήσεται.

NET2 for he was teaching his disciples and telling them, “The Son of Man will be betrayed into the hands of men. They will kill him, and after three days he will rise.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐδίδασκεν Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: He was teaching Morphology code: V-IAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He was saying Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM παραδίδοται Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: is delivered Morphology code: V-PPI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into [the] Morphology code: PREP χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of men Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀποκτενοῦσιν Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: they will kill Morphology code: V-FAI-3P αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀποκτανθεὶς Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: having been killed Morphology code: V-APP-NSM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: on the Morphology code: PREP τρεῖς Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: third Morphology code: A-APF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-APF ἀναστήσεται Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: He will arise Morphology code: V-FMI-3S

Mark 12:43 — NET context

καὶ προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἡ χήρα αὕτη ἡ πτωχὴ πλεῖον πάντων ἔβαλεν τῶν βαλλόντων εἰς τὸ γαζοφυλάκιον·

NET2 He called his disciples and said to them, “I tell you the truth, this poor widow has put more into the offering box than all the others.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προσκαλεσάμενος Lemma: προσκαλέομαι G4341 Source gloss: having called to [Him] Morphology code: V-ADP-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He says Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF χήρα Lemma: χήρα G5503 Source gloss: widow Morphology code: N-NSF αὕτη Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF πτωχὴ Lemma: πτωχός G4434 Source gloss: poor Morphology code: A-NSF πλεῖον Lemma: πολύς G4183 Source gloss: more Morphology code: A-ASN-C πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: than all Morphology code: A-GPM ἔβαλεν Lemma: βάλλω G906 Source gloss: has cast [in] Morphology code: V-2AAI-3S τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of those Morphology code: T-GPM βαλλόντων Lemma: βάλλω G906 Source gloss: casting Morphology code: V-PAP-GPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN γαζοφυλάκιον Lemma: γαζοφυλάκιον G1049 Source gloss: treasury Morphology code: N-ASN

Luke 5:30 — NET context

καὶ ἐγόγγυζον οἱ Φαρισαῖοι καὶ οἱ γραμματεῖς αὐτῶν πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγοντες· διὰ τί μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἐσθίετε καὶ πίνετε;

NET2 But the Pharisees and their experts in the law complained to his disciples, saying, “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐγόγγυζον Lemma: γογγύζω G1111 Source gloss: were grumbling Morphology code: V-IAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-NPM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: at Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM τελωνῶν Lemma: τελώνης G5057 Source gloss: tax collectors Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἁμαρτωλῶν Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: sinners Morphology code: A-GPM ἐσθίετε Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: do you eat Morphology code: V-PAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πίνετε Lemma: πίνω G4095 Source gloss: drink Morphology code: V-PAI-2P

Luke 6:13 — NET context

καὶ ὅτε ἐγένετο ἡμέρα, προσεφώνησεν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ, καὶ ἐκλεξάμενος ἀπ᾿ αὐτῶν δώδεκα, οὓς καὶ ἀποστόλους ὠνόμασεν·

NET2 When morning came, he called his disciples and chose 12 of them, whom he also named apostles:

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: when Morphology code: ADV ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: it became Morphology code: V-2ADI-3S ἡμέρα Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-NSF προσεφώνησεν Lemma: προσφωνέω G4377 Source gloss: He called to [Him] Morphology code: V-AAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἐκλεξάμενος Lemma: ἐκλέγομαι G1586 Source gloss: having chosen out Morphology code: V-AMP-NSM ἀπ᾿ G575 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: twelve Morphology code: A-NUI οὓς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἀποστόλους Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostles Morphology code: N-APM ὠνόμασεν Lemma: ὀνομάζω G3687 Source gloss: He named Morphology code: V-AAI-3S

Luke 6:20 — NET context

Καὶ αὐτὸς ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἔλεγεν· Μακάριοι οἱ πτωχοί, ὅτι ὑμετέρα ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.

NET2 Then he looked up at his disciples and said: “Blessed are you who are poor, for the kingdom of God belongs to you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM ἐπάρας Lemma: ἐπαίρω G1869 Source gloss: having lifted up Morphology code: V-AAP-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ὀφθαλμοὺς Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: gaze Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: upon Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: was saying Morphology code: V-IAI-3S Μακάριοι Lemma: μακάριος G3107 Source gloss: Blessed [are] Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM πτωχοί Lemma: πτωχός G4434 Source gloss: poor Morphology code: A-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὑμετέρα Lemma: ὑμέτερος G5212 Source gloss: yours Morphology code: S-2PNSF ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF βασιλεία Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Luke 9:14 — NET context

(ἦσαν γὰρ ὡσεὶ ἄνδρες πεντακισχίλιοι.) εἶπεν δὲ πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ· κατακλίνατε αὐτοὺς κλισίας [ὡσεὶ] ἀνὰ πεντήκοντα.

NET2 (Now about 5,000 men were there.) Then he said to his disciples, “Have them sit down in groups of about fifty each.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: They were Morphology code: V-IAI-3P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὡσεὶ Lemma: ὡσεί G5616 Source gloss: about Morphology code: ADV ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-NPM πεντακισχίλιοι Lemma: πεντακισχίλιοι G4000 Source gloss: five thousand Morphology code: A-NPM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM κατακλίνατε Lemma: κατακλίνω G2625 Source gloss: Make sit down Morphology code: V-AAM-2P αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM κλισίας Lemma: κλισία G2828 Source gloss: groups Morphology code: N-APF ὡσεὶ Lemma: ὡσεί G5616 Source gloss: of about Morphology code: ADV ἀνὰ Lemma: ἀνά G303 Source gloss: in Morphology code: PREP πεντήκοντα Lemma: πεντήκοντα G4004 Source gloss: fifty Morphology code: A-NUI

35 occurrences in 35 verses