Bible Word Study

Matthew 9:14 — NET context

Τότε προσέρχονται αὐτῷ οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου λέγοντες· διὰ τί ἡμεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύομεν [πολλά], οἱ δὲ μαθηταί σου οὐ νηστεύουσιν;

NET2 Then John’s disciples came to Jesus and asked, “Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples don’t fast?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV προσέρχονται Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: come Morphology code: V-PNI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: of John Morphology code: N-GSM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-NPM νηστεύομεν Lemma: νηστεύω G3522 Source gloss: do fast Morphology code: V-PAI-1P πολλά Lemma: πολύς G4183 Morphology code: A-APN οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ Written form match μαθηταί Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N νηστεύουσιν Lemma: νηστεύω G3522 Source gloss: fast Morphology code: V-PAI-3P

Matthew 12:2 — NET context

οἱ δὲ Φαρισαῖοι ἰδόντες εἶπαν αὐτῷ· ἰδοὺ οἱ μαθηταί σου ποιοῦσιν ὃ οὐκ ἔξεστιν ποιεῖν ἐν σαββάτῳ.

NET2 But when the Pharisees saw this they said to him, “Look, your disciples are doing what is against the law to do on the Sabbath.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: the Pharisees Morphology code: N-NPM ἰδόντες Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen Morphology code: V-2AAP-NPM εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Written form match μαθηταί Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS ποιοῦσιν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: are doing Morphology code: V-PAI-3P ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-ASN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔξεστιν Lemma: ἔξεστι(ν) G1832 Source gloss: it is lawful Morphology code: V-PAI-3S ποιεῖν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-PAN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP σαββάτῳ Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-DSN

Matthew 15:2 — NET context

διὰ τί οἱ μαθηταί σου παραβαίνουσιν τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων; οὐ γὰρ νίπτονται τὰς χεῖρας ὅταν ἄρτον ἐσθίωσιν.

NET2 “Why do your disciples disobey the tradition of the elders? For they don’t wash their hands when they eat.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Written form match μαθηταί Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS παραβαίνουσιν Lemma: παραβαίνω G3845 Source gloss: break Morphology code: V-PAI-3P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF παράδοσιν Lemma: παράδοσις G3862 Source gloss: tradition Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM πρεσβυτέρων Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-GPM-C οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ νίπτονται Lemma: νίπτω G3538 Source gloss: they wash Morphology code: V-PMI-3P τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ ἄρτον Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-ASM ἐσθίωσιν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: they shall eat Morphology code: V-PAS-3P

Matthew 15:33 — NET context

καὶ λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταί· πόθεν ἡμῖν ἐν ἐρημίᾳ ἄρτοι τοσοῦτοι ὥστε χορτάσαι ὄχλον τοσοῦτον;

NET2 The disciples said to him, “Where can we get enough bread in this desolate place to satisfy so great a crowd?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγουσιν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: say Morphology code: V-PAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Written form match μαθηταί Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM πόθεν Lemma: πόθεν G4159 Source gloss: From where Morphology code: ADV-I ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐρημίᾳ Lemma: ἐρημία G2047 Source gloss: a secluded place Morphology code: N-DSF ἄρτοι Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: loaves Morphology code: N-NPM τοσοῦτοι Lemma: τοσοῦτος G5118 Source gloss: so many Morphology code: D-NPM ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: as Morphology code: CONJ χορτάσαι Lemma: χορτάζω G5526 Source gloss: to satisfy Morphology code: V-AAN ὄχλον Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: a crowd Morphology code: N-ASM τοσοῦτον Lemma: τοσοῦτος G5118 Source gloss: so great Morphology code: D-ASM

Mark 7:5 — NET context

καὶ ἐπερωτῶσιν αὐτὸν οἱ Φαρισαῖοι καὶ οἱ γραμματεῖς· διὰ τί οὐ περιπατοῦσιν οἱ μαθηταί σου κατὰ τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων, ἀλλὰ κοιναῖς χερσὶν ἐσθίουσιν τὸν ἄρτον;

NET2 The Pharisees and the experts in the law asked him, “Why do your disciples not live according to the tradition of the elders, but eat with unwashed hands?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπερωτῶσιν Lemma: ἐπερωτάω G1905 Source gloss: questioned Morphology code: V-PAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-NPM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N περιπατοῦσιν Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walk Morphology code: V-PAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Written form match μαθηταί Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF παράδοσιν Lemma: παράδοσις G3862 Source gloss: tradition Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM πρεσβυτέρων Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-GPM-C ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ κοιναῖς Lemma: κοινός G2839 Source gloss: with unwashed Morphology code: A-DPF χερσὶν Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-DPF ἐσθίουσιν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: eat Morphology code: V-PAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἄρτον Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-ASM

Luke 9:18 — NET context

Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν προσευχόμενον κατὰ μόνας συνῆσαν αὐτῷ οἱ μαθηταί, καὶ ἐπηρώτησεν αὐτοὺς λέγων· τίνα με λέγουσιν |οἱ ὄχλοι| εἶναι;

NET2 Once when Jesus was praying by himself and his disciples were nearby, he asked them, “Who do the crowds say that I am?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: it came to pass Morphology code: V-2ADI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: as Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-PAN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-ASM προσευχόμενον Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: praying Morphology code: V-PNP-ASM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: in Morphology code: PREP μόνας Lemma: μόνος G3441 Source gloss: solitary Morphology code: A-APF συνῆσαν Lemma: σύνειμι G4895 Source gloss: were with Morphology code: V-IAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Written form match μαθηταί Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπηρώτησεν Lemma: ἐπερωτάω G1905 Source gloss: He questioned Morphology code: V-AAI-3S αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM τίνα Lemma: τίς G5101 Source gloss: Whom Morphology code: I-ASM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS λέγουσιν G3004 οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ὄχλοι Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-NPM εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN

Luke 22:39 — NET context

Καὶ ἐξελθὼν ἐπορεύθη κατὰ τὸ ἔθος εἰς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν, ἠκολούθησαν δὲ αὐτῷ |καὶ| οἱ μαθηταί.

NET2 Then Jesus went out and made his way, as he customarily did, to the Mount of Olives, and the disciples followed him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξελθὼν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone forth Morphology code: V-2AAP-NSM ἐπορεύθη Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: He went Morphology code: V-AOI-3S κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἔθος Lemma: ἔθος G1485 Source gloss: custom Morphology code: N-ASN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὄρος Lemma: ὄρος G3735 Source gloss: Mount Morphology code: N-ASN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPF ἐλαιῶν Lemma: ἐλαία G1636 Source gloss: of Olives Morphology code: N-GPF ἠκολούθησαν Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: followed Morphology code: V-AAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Written form match μαθηταί Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM

John 7:3 — NET context

εἶπον οὖν πρὸς αὐτὸν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ· μετάβηθι ἐντεῦθεν καὶ ὕπαγε εἰς τὴν Ἰουδαίαν, ἵνα καὶ οἱ μαθηταί σου θεωρήσουσιν |σοῦ| τὰ ἔργα ἃ ποιεῖς·

NET2 So Jesus’ brothers advised him, “Leave here and go to Judea so your disciples may see your miracles that you are performing.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπον Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀδελφοὶ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM μετάβηθι Lemma: μεταβαίνω G3327 Source gloss: Depart Morphology code: V-2AAM-2S ἐντεῦθεν Lemma: ἐντεῦθεν G1782 Source gloss: from here Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὕπαγε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: go Morphology code: V-PAM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Ἰουδαίαν Lemma: Ἰουδαία G2449 Source gloss: Judea Morphology code: N-ASF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Written form match μαθηταί Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS θεωρήσουσιν Lemma: θεωρέω G2334 Source gloss: will see Morphology code: V-FAI-3P σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἔργα Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: works Morphology code: N-APN ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-APN ποιεῖς Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: You are doing Morphology code: V-PAI-2S

John 8:31 — NET context

ἔλεγεν οὖν ὁ Ἰησοῦς πρὸς τοὺς πεπιστευκότας αὐτῷ Ἰουδαίους· ἐὰν ὑμεῖς μείνητε ἐν τῷ λόγῳ τῷ ἐμῷ, ἀληθῶς μαθηταί μού ἐστε

NET2 Then Jesus said to those Judeans who had believed him, “If you continue to follow my teaching, you are really my disciples

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Was saying Morphology code: V-IAI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πεπιστευκότας Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: having believed Morphology code: V-RAP-APM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: in Him Morphology code: P-DSM Ἰουδαίους Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-APM ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP μείνητε Lemma: μένω G3306 Source gloss: abide Morphology code: V-AAS-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM λόγῳ Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-DSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM ἐμῷ Lemma: ἐμός G1699 Source gloss: My Morphology code: S-1SDSM ἀληθῶς Lemma: ἀληθῶς G230 Source gloss: truly Morphology code: ADV Written form match μαθηταί Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM μού Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἐστε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you are Morphology code: V-PAI-2P

John 9:28 — NET context

καὶ ἐλοιδόρησαν αὐτὸν καὶ εἶπον· σὺ μαθητὴς εἶ ἐκείνου, ἡμεῖς δὲ τοῦ Μωϋσέως ἐσμὲν μαθηταί·

NET2 They heaped insults on him, saying, “You are his disciple! We are disciples of Moses!

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ G2532 ἐλοιδόρησαν Lemma: λοιδορέω G3058 Source gloss: they railed at Morphology code: V-AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπον Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3P σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS μαθητὴς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: a disciple Morphology code: N-NSM εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2S ἐκείνου Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: of that One Morphology code: D-GSM ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Μωϋσέως Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: of Moses Morphology code: N-GSM ἐσμὲν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-1P Written form match μαθηταί Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM

John 11:8 — NET context

λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταί· ραββί, νῦν ἐζήτουν σε λιθάσαι οἱ Ἰουδαῖοι, καὶ πάλιν ὑπάγεις ἐκεῖ;

NET2 The disciples replied, “Rabbi, the Jewish leaders were just now trying to stone you to death! Are you going there again?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγουσιν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Say Morphology code: V-PAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Written form match μαθηταί Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM ραββί Lemma: ῥαββί G4461 Source gloss: Rabbi Morphology code: HEB νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: just now Morphology code: ADV ἐζήτουν Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: were seeking Morphology code: V-IAI-3P σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS λιθάσαι Lemma: λιθάζω G3034 Source gloss: to stone Morphology code: V-AAN οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV ὑπάγεις Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: You are going Morphology code: V-PAI-2S ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV

John 13:35 — NET context

ἐν τούτῳ γνώσονται πάντες ὅτι ἐμοὶ μαθηταί ἐστε, ἐὰν ἀγάπην ἔχητε ἐν ἀλλήλοις.

NET2 Everyone will know by this that you are my disciples—if you have love for one another.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: By Morphology code: PREP τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSN γνώσονται Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: will know Morphology code: V-FDI-3P πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐμοὶ Lemma: ἐμός G1699 Source gloss: to Me Morphology code: S-1SNPM Written form match μαθηταί Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM ἐστε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you are Morphology code: V-PAI-2P ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND ἀγάπην Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: love Morphology code: N-ASF ἔχητε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you have Morphology code: V-PAS-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP ἀλλήλοις Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: one another Morphology code: C-DPM

John 15:8 — NET context

ἐν τούτῳ ἐδοξάσθη ὁ πατήρ μου, ἵνα καρπὸν πολὺν φέρητε καὶ γένησθε ἐμοὶ μαθηταί.

NET2 My Father is honored by this, that you bear much fruit and show that you are my disciples.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: In Morphology code: PREP τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSN ἐδοξάσθη Lemma: δοξάζω G1392 Source gloss: is glorified Morphology code: V-API-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατήρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ καρπὸν Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruit Morphology code: N-ASM πολὺν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: much Morphology code: A-ASM φέρητε Lemma: φέρω G5342 Source gloss: you should bear Morphology code: V-PAS-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γένησθε Lemma: γίνομαι G1096 Morphology code: V-AMS-2P ἐμοὶ Lemma: ἐμός G1699 Source gloss: to Me Morphology code: S-1SNPM Written form match μαθηταί Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM

John 20:10 — NET context

ἀπῆλθον οὖν πάλιν πρὸς αὐτοὺς οἱ μαθηταί.

NET2 So the disciples went back to their homes.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπῆλθον Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: Went away Morphology code: V-2AAI-3P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: their [homes] Morphology code: F-3APM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Written form match μαθηταί Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM

John 20:25 — NET context

ἔλεγον οὖν αὐτῷ οἱ ἄλλοι μαθηταί· ἑωράκαμεν τὸν κύριον. ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· ἐὰν μὴ ἴδω ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ τὸν τύπον τῶν ἥλων καὶ βάλω τὸν δάκτυλον μου εἰς τὸν τύπον τῶν ἥλων καὶ βάλω μου τὴν χεῖρα εἰς τὴν πλευρὰν αὐτοῦ, οὐ μὴ πιστεύσω.

NET2 The other disciples told him, “We have seen the Lord!” But he replied, “Unless I see the wounds from the nails in his hands, and put my finger into the wounds from the nails, and put my hand into his side, I will never believe it!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔλεγον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Were saying Morphology code: V-IAI-3P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἄλλοι Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: other Morphology code: A-NPM Written form match μαθηταί Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM ἑωράκαμεν Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: We have seen Morphology code: V-RAI-1P-ATT τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κύριον Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἴδω Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: I see Morphology code: V-2AAS-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF χερσὶν Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-DPF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM τύπον Lemma: τύπος G5179 Source gloss: mark Morphology code: N-ASM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM ἥλων Lemma: ἧλος G2247 Source gloss: nails Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βάλω Lemma: βάλλω G906 Source gloss: put Morphology code: V-2AAS-1S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM δάκτυλον Lemma: δάκτυλος G1147 Source gloss: finger Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM τύπον Lemma: τύπος G5179 Morphology code: N-ASM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM ἥλων Lemma: ἧλος G2247 Source gloss: nails Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βάλω Lemma: βάλλω G906 Source gloss: put Morphology code: V-2AAS-1S μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF χεῖρα Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-ASF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πλευρὰν Lemma: πλευρά G4125 Source gloss: side Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πιστεύσω Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: will I believe Morphology code: V-AAS-1S

Acts 19:30 — NET context

Παύλου δὲ βουλομένου εἰσελθεῖν εἰς τὸν δῆμον οὐκ εἴων αὐτὸν οἱ μαθηταί·

NET2 But when Paul wanted to enter the public assembly, the disciples would not let him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Παύλου Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Of Paul Morphology code: N-GSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ βουλομένου Lemma: βούλομαι G1014 Source gloss: intending Morphology code: V-PNP-GSM εἰσελθεῖν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: to go in Morphology code: V-2AAN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM δῆμον Lemma: δῆμος G1218 Source gloss: people Morphology code: N-ASM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἴων Lemma: ἐάω G1439 Source gloss: would allow Morphology code: V-IAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Written form match μαθηταί Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM

16 occurrences in 16 verses