Bible Word Study

Matthew 12:32 — NET context

καὶ ὃς ἐὰν εἴπῃ λόγον κατὰ τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου, ἀφεθήσεται αὐτῷ· ὃς δ᾿ ἂν εἴπῃ κατὰ τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου, οὐκ ἀφεθήσεται αὐτῷ οὔτε ἐν τούτῳ τῷ αἰῶνι οὔτε ἐν τῷ μέλλοντι.

NET2 Whoever speaks a word against the Son of Man will be forgiven. But whoever speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in this age or in the age to come.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whoever Morphology code: R-NSM ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND εἴπῃ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: speaks Morphology code: V-2AAS-3S Written form match λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: a word Morphology code: N-ASM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: against Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM υἱοῦ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM ἀφεθήσεται Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: it will be forgiven Morphology code: V-FPI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whoever Morphology code: R-NSM δ᾿ G1161 ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT εἴπῃ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: speaks Morphology code: V-2AAS-3S κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: against Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-GSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ἁγίου Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-GSN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀφεθήσεται Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: it will be forgiven Morphology code: V-FPI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM οὔτε Lemma: οὔτε G3777 Source gloss: neither Morphology code: CONJ-N ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM αἰῶνι Lemma: αἰών G165 Source gloss: age Morphology code: N-DSM οὔτε Lemma: οὔτε G3777 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM μέλλοντι Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: coming [one] Morphology code: V-PAP-DSM

Matthew 12:36 — NET context

λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι πᾶν ρῆμα ἀργὸν ὃ λαλήσουσιν οἱ ἄνθρωποι ἀποδώσουσιν περὶ αὐτοῦ λόγον ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως·

NET2 I tell you that on the day of judgment, people will give an account for every worthless word they speak.

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-NSN ρῆμα Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: word Morphology code: N-NSN ἀργὸν Lemma: ἀργός G692 Source gloss: careless Morphology code: A-NSN ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-ASN λαλήσουσιν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: will speak Morphology code: V-FAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM ἄνθρωποι Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-NPM ἀποδώσουσιν Lemma: ἀποδίδωμι G591 Source gloss: they will give Morphology code: V-FAI-3P περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: of Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-GSN Written form match λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: an account Morphology code: N-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF κρίσεως Lemma: κρίσις G2920 Source gloss: of judgment Morphology code: N-GSF

Matthew 13:19 — NET context

παντὸς ἀκούοντος τὸν λόγον τῆς βασιλείας καὶ μὴ συνιέντος ἔρχεται ὁ πονηρὸς καὶ ἁρπάζει τὸ ἐσπαρμένον ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ, οὗτος ἐστιν ὁ παρὰ τὴν ὁδὸν σπαρείς.

NET2 When anyone hears the word about the kingdom and does not understand it, the evil one comes and snatches what was sown in his heart; this is the seed sown along the path.

Word details · lemma, gloss, and grammar

παντὸς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: Everyone Morphology code: A-GSM ἀκούοντος Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: hearing Morphology code: V-PAP-GSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF βασιλείας Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N συνιέντος Lemma: συνίημι G4920 Source gloss: understanding Morphology code: V-PAP-GSM ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πονηρὸς Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil one Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἁρπάζει Lemma: ἁρπάζω G726 Source gloss: snatches away Morphology code: V-PAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-ASN ἐσπαρμένον Lemma: σπείρω G4687 Source gloss: having been sown Morphology code: V-2RPP-ASN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF καρδίᾳ Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-DSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: on Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ὁδὸν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: path Morphology code: N-ASF σπαρείς Lemma: σπείρω G4687 Source gloss: having been sown Morphology code: V-2APP-NSM

Matthew 13:20 — NET context

ὁ δὲ ἐπὶ τὰ πετρώδη σπαρείς, οὗτος ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ εὐθὺς μετὰ χαρᾶς λαμβάνων αὐτόν,

NET2 The seed sown on rocky ground is the person who hears the word and immediately receives it with joy.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: That which Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN πετρώδη Lemma: πετρῶδες G4075 Source gloss: rocky places Morphology code: A-APN σπαρείς Lemma: σπείρω G4687 Source gloss: having been sown Morphology code: V-2APP-NSM οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM ἀκούων Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: hearing Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὐθὺς Lemma: εὐθύς G2117 Source gloss: immediately Morphology code: ADV μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP χαρᾶς Lemma: χαρά G5479 Source gloss: joy Morphology code: N-GSF λαμβάνων Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: receiving Morphology code: V-PAP-NSM αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASM

Matthew 13:21 — NET context

οὐκ ἔχει δὲ ρίζαν ἐν ἑαυτῷ ἀλλὰ πρόσκαιρος ἐστιν, γενομένης δὲ θλίψεως ἢ διωγμοῦ διὰ τὸν λόγον εὐθὺς σκανδαλίζεται.

NET2 But he has no root in himself and does not endure; when trouble or persecution comes because of the word, immediately he falls away.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: he has Morphology code: V-PAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ρίζαν Lemma: ῥίζα G4491 Source gloss: root Morphology code: N-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἑαυτῷ Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: himself Morphology code: F-3DSM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ πρόσκαιρος Lemma: πρόσκαιρος G4340 Source gloss: temporary Morphology code: A-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having come Morphology code: V-2ADP-GSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ θλίψεως Lemma: θλῖψις G2347 Source gloss: tribulation Morphology code: N-GSF ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT διωγμοῦ Lemma: διωγμός G1375 Source gloss: persecution Morphology code: N-GSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: on account of Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM εὐθὺς Lemma: εὐθύς G2117 Source gloss: immediately Morphology code: ADV σκανδαλίζεται Lemma: σκανδαλίζω G4624 Source gloss: he falls away Morphology code: V-PPI-3S

Matthew 13:22 — NET context

ὁ δὲ εἰς τὰς ἀκάνθας σπαρείς, οὗτος ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων, καὶ ἡ μέριμνα τοῦ αἰῶνος καὶ ἡ ἀπάτη τοῦ πλούτου συμπνίγει τὸν λόγον καὶ ἄκαρπος γίνεται.

NET2 The seed sown among thorns is the person who hears the word, but worldly cares and the seductiveness of wealth choke the word, so it produces nothing.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: That which Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: among Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἀκάνθας Lemma: ἄκανθα G173 Source gloss: thorns Morphology code: N-APF σπαρείς Lemma: σπείρω G4687 Source gloss: having been sown Morphology code: V-2APP-NSM οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM ἀκούων Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: hearing Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF μέριμνα Lemma: μέριμνα G3308 Source gloss: care Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM αἰῶνος Lemma: αἰών G165 Source gloss: present age Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἀπάτη Lemma: ἀπάτη G539 Source gloss: deceit Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM πλούτου Lemma: πλοῦτος G4149 Source gloss: of riches Morphology code: N-GSM συμπνίγει Lemma: συμπνίγω G4846 Source gloss: choke Morphology code: V-PAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἄκαρπος Lemma: ἄκαρπος G175 Source gloss: unfruitful Morphology code: A-NSM γίνεται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: it becomes Morphology code: V-PNI-3S

Matthew 13:23 — NET context

ὁ δὲ ἐπὶ τὴν καλὴν γῆν σπαρείς, οὗτος ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ συνιείς, ὃς δὴ καρποφορεῖ καὶ ποιεῖ ὃ μὲν ἑκατόν, ὃ δὲ ἑξήκοντα, ὃ δὲ τριάκοντα.

NET2 But as for the seed sown on good soil, this is the person who hears the word and understands. He bears fruit, yielding a hundred, sixty, or thirty times what was sown.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: That Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF καλὴν Lemma: καλός G2570 Source gloss: good Morphology code: A-ASF γῆν Lemma: γῆ G1093 Source gloss: soil Morphology code: N-ASF σπαρείς Lemma: σπείρω G4687 Source gloss: having been sown Morphology code: V-2APP-NSM οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM ἀκούων Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: hearing Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συνιείς Lemma: συνίημι G4920 Source gloss: understanding Morphology code: V-PAP-NSM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM δὴ Lemma: δή G1211 Source gloss: indeed Morphology code: PRT καρποφορεῖ Lemma: καρποφορέω G2592 Source gloss: brings forth fruit Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ποιεῖ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: produces Morphology code: V-PAI-3S ὃ Lemma: ὅς G3588 Source gloss: some Morphology code: R-ASN μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT ἑκατόν Lemma: ἑκατόν G1540 Source gloss: a hundredfold Morphology code: A-NUI ὃ Lemma: ὅς G3588 Source gloss: some Morphology code: R-ASN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἑξήκοντα Lemma: ἑξήκοντα G1835 Source gloss: sixty Morphology code: A-NUI ὃ Lemma: ὅς G3588 Source gloss: some Morphology code: R-ASN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τριάκοντα Lemma: τριάκοντα G5144 Source gloss: thirty Morphology code: A-NUI

Matthew 15:6 — NET context

οὐ μὴ τιμήσει τὸν πατέρα αὐτοῦ· καὶ ἠκυρώσατε τὸν λόγον τοῦ θεοῦ διὰ τὴν παράδοσιν ὑμῶν.

NET2 he does not need to honor his father.’ You have nullified the word of God on account of your tradition.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τιμήσει Lemma: τιμάω G5091 Source gloss: he shall honor Morphology code: V-FAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of himself Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἠκυρώσατε Lemma: ἀκυρόω G208 Source gloss: you made void Morphology code: V-AAI-2P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: commandment Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: on account of Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF παράδοσιν Lemma: παράδοσις G3862 Source gloss: tradition Morphology code: N-ASF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP

Matthew 15:12 — NET context

Τότε προσελθόντες οἱ μαθηταὶ λέγουσιν αὐτῷ· οἶδας ὅτι οἱ Φαρισαῖοι ἀκούσαντες τὸν λόγον ἐσκανδαλίσθησαν;

NET2 Then the disciples came to him and said, “Do you know that when the Pharisees heard this saying they were offended?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV προσελθόντες Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come near Morphology code: V-2AAP-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM λέγουσιν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: said Morphology code: V-PAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM οἶδας Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: Know You Morphology code: V-RAI-2S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-NPM ἀκούσαντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: having heard Morphology code: V-AAP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: saying Morphology code: N-ASM ἐσκανδαλίσθησαν Lemma: σκανδαλίζω G4624 Source gloss: were offended Morphology code: V-API-3P

Matthew 15:23 — NET context

ὁ δὲ οὐκ ἀπεκρίθη αὐτῇ λόγον. καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἠρώτουν αὐτὸν λέγοντες· ἀπόλυσον αὐτήν, ὅτι κράζει ὄπισθεν ἡμῶν.

NET2 But he did not answer her a word. Then his disciples came and begged him, “Send her away because she keeps on crying out after us.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: He answered Morphology code: V-ADI-3S αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: her Morphology code: P-DSF Written form match λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: a word Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προσελθόντες Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come to [him] Morphology code: V-2AAP-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἠρώτουν Lemma: ἐρωτάω G2065 Source gloss: were imploring Morphology code: V-IAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ἀπόλυσον Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: Dismiss Morphology code: V-AAM-2S αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: her Morphology code: P-ASF ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ κράζει Lemma: κράζω G2896 Source gloss: she cries out Morphology code: V-PAI-3S ὄπισθεν Lemma: ὄπισθεν G3693 Source gloss: after Morphology code: ADV ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1GP

Matthew 18:23 — NET context

Διὰ τοῦτο ὡμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ βασιλεῖ, ὃς ἠθέλησεν συνᾶραι λόγον μετὰ τῶν δούλων αὐτοῦ.

NET2 “For this reason, the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his slaves.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN ὡμοιώθη Lemma: ὁμοιόω G3666 Source gloss: has become like Morphology code: V-API-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF βασιλεία Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-NSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM ἀνθρώπῳ Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: to a man Morphology code: N-DSM βασιλεῖ Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: a king Morphology code: N-DSM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἠθέλησεν Lemma: θέλω G2309 Source gloss: desired Morphology code: V-AAI-3S συνᾶραι Lemma: συναίρω G4868 Source gloss: to settle Morphology code: V-AAN Written form match λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: accounts Morphology code: N-ASM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM δούλων Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servants Morphology code: N-GPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Matthew 19:11 — NET context

ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· οὐ πάντες χωροῦσιν τὸν λόγον [τοῦτον] ἀλλ᾿ οἷς δέδοται.

NET2 He said to them, “Not everyone can accept this statement, except those to whom it has been given.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ G3588 δὲ G1161 εἶπεν G4483 αὐτοῖς G846 οὐ G3756 πάντες G3956 χωροῦσιν G5562 τὸν G3588 Written form match λόγον G3056 τοῦτον G3778 ἀλλ᾿ G235 οἷς G3739 δέδοται G1325

Matthew 19:22 — NET context

ἀκούσας δὲ ὁ νεανίσκος τὸν λόγον ἀπῆλθεν λυπούμενος· ἦν γὰρ ἔχων κτήματα πολλά.

NET2 But when the young man heard this he went away sorrowful, for he was very rich.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀκούσας Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: Having heard Morphology code: V-AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM νεανίσκος Lemma: νεανίσκος G3495 Source gloss: young man Morphology code: N-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: statement Morphology code: N-ASM ἀπῆλθεν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: he went away Morphology code: V-2AAI-3S λυπούμενος Lemma: λυπέω G3076 Source gloss: grieving Morphology code: V-PPP-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he was [one] Morphology code: V-IAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM κτήματα Lemma: κτῆμα G2933 Source gloss: possessions Morphology code: N-APN πολλά Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-APN

Matthew 21:24 — NET context

ἀποκριθεὶς |δὲ| ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· ἐρωτήσω ὑμᾶς καγὼ λόγον ἕνα, ὃν ἐὰν εἴπητε μοι καγὼ ὑμῖν ἐρῶ ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ·

NET2 Jesus answered them, “I will also ask you one question. If you answer me then I will also tell you by what authority I do these things.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answering Morphology code: V-AOP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἐρωτήσω Lemma: ἐρωτάω G2065 Source gloss: Will ask Morphology code: V-FAI-1S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: I also Morphology code: P-1NS-K Written form match λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: thing Morphology code: N-ASM ἕνα Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASM ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND εἴπητε Lemma: λέγω G4483 Source gloss: you tell Morphology code: V-2AAS-2P μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: I also Morphology code: P-1NS-K ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἐρῶ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: will say Morphology code: V-FAI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP ποίᾳ Lemma: ποῖος G4169 Source gloss: what Morphology code: I-DSF ἐξουσίᾳ Lemma: ἐξουσία G1849 Source gloss: authority Morphology code: N-DSF ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN ποιῶ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: I do Morphology code: V-PAI-1S

Matthew 22:46 — NET context

καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο ἀποκριθῆναι αὐτῷ λόγον οὐδὲ ἐτόλμησεν τις ἀπ᾿ ἐκείνης τῆς ἡμέρας ἐπερωτῆσαι αὐτὸν οὐκέτι.

NET2 No one was able to answer him a word, and from that day on no one dared to question him any longer.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N ἐδύνατο Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: was able Morphology code: V-INI-3S ἀποκριθῆναι Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: to answer Morphology code: V-AON αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM Written form match λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: a word Morphology code: N-ASM οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N ἐτόλμησεν Lemma: τολμάω G5111 Source gloss: dared Morphology code: V-AAI-3S τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM ἀπ᾿ G575 ἐκείνης Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-GSF ἐπερωτῆσαι Lemma: ἐπερωτάω G1905 Source gloss: to question Morphology code: V-AAN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: no longer Morphology code: ADV-N

Matthew 25:19 — NET context

μετὰ δὲ πολὺν χρόνον ἔρχεται ὁ κύριος τῶν δούλων ἐκείνων καὶ συναίρει λόγον μετ᾿ αὐτῶν.

NET2 After a long time, the master of those slaves came and settled his accounts with them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: After Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ πολὺν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: much Morphology code: A-ASM χρόνον Lemma: χρόνος G5550 Source gloss: time Morphology code: N-ASM ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM δούλων Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servants Morphology code: N-GPM ἐκείνων Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: those Morphology code: D-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συναίρει Lemma: συναίρω G4868 Source gloss: takes Morphology code: V-PAI-3S Written form match λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: account Morphology code: N-ASM μετ᾿ G3326 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM

Matthew 26:44 — NET context

καὶ ἀφεὶς αὐτοὺς πάλιν ἀπελθὼν προσηύξατο ἐκ τρίτου τὸν αὐτὸν λόγον εἰπὼν πάλιν.

NET2 So leaving them again, he went away and prayed for the third time, saying the same thing once more.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀφεὶς Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: having left Morphology code: V-2AAP-NSM αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV ἀπελθὼν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: having gone away Morphology code: V-2AAP-NSM προσηύξατο Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: He prayed Morphology code: V-ADI-3S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: for Morphology code: PREP τρίτου Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: [the] third time Morphology code: A-GSN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same Morphology code: P-ASM Written form match λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: thing Morphology code: N-ASM εἰπὼν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: having said Morphology code: V-2AAP-NSM πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV

Mark 1:45 — NET context

ὁ δὲ ἐξελθὼν ἤρξατο κηρύσσειν πολλὰ καὶ διαφημίζειν τὸν λόγον, ὥστε μηκέτι αὐτὸν δύνασθαι φανερῶς εἰς πόλιν εἰσελθεῖν, ἀλλ᾿ ἔξω ἐπ᾿ ἐρήμοις τόποις |ἦν|· καὶ ἤρχοντο πρὸς αὐτὸν πάντοθεν.

NET2 But as the man went out he began to announce it publicly and spread the story widely, so that Jesus was no longer able to enter any town openly but stayed outside in remote places. Still they kept coming to him from everywhere.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξελθὼν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone out Morphology code: V-2AAP-NSM ἤρξατο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: he began Morphology code: V-ADI-3S κηρύσσειν Lemma: κηρύσσω G2784 Source gloss: to proclaim Morphology code: V-PAN πολλὰ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: much Morphology code: A-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διαφημίζειν Lemma: διαφημίζω G1310 Source gloss: to spread abroad Morphology code: V-PAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: matter Morphology code: N-ASM ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: so that Morphology code: CONJ μηκέτι Lemma: μηκέτι G3371 Source gloss: no longer Morphology code: ADV-N αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-ASM δύνασθαι Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: was able Morphology code: V-PNN φανερῶς Lemma: φανερῶς G5320 Source gloss: openly Morphology code: ADV εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into [the] Morphology code: PREP πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-ASF εἰσελθεῖν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: to enter Morphology code: V-2AAN ἀλλ᾿ G235 ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: out Morphology code: ADV ἐπ᾿ G1909 ἐρήμοις Lemma: ἔρημος G2048 Source gloss: solitary Morphology code: A-DPM τόποις Lemma: τόπος G5117 Source gloss: places Morphology code: N-DPM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He was Morphology code: V-IAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἤρχοντο Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: they were coming Morphology code: V-INI-3P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM πάντοθεν Lemma: πάντοθεν G3840 Source gloss: from every quarter Morphology code: ADV

Mark 2:2 — NET context

καὶ συνήχθησαν πολλοὶ ὥστε μηκέτι χωρεῖν μηδὲ τὰ πρὸς τὴν θύραν, καὶ ἐλάλει αὐτοῖς τὸν λόγον.

NET2 So many gathered that there was no longer any room, not even by the door, and he preached the word to them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ συνήχθησαν Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: were gathered together Morphology code: V-API-3P πολλοὶ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPM ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: so that Morphology code: CONJ μηκέτι Lemma: μηκέτι G3371 Source gloss: no more Morphology code: ADV-N χωρεῖν Lemma: χωρέω G5562 Source gloss: to have space Morphology code: V-PAN μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: not even Morphology code: CONJ-N τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: at Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF θύραν Lemma: θύρα G2374 Source gloss: door Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐλάλει Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: He was speaking Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM

Mark 4:14 — NET context

ὁ σπείρων τὸν λόγον σπείρει.

NET2 The sower sows the word.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM σπείρων Lemma: σπείρω G4687 Source gloss: sowing Morphology code: V-PAP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM σπείρει Lemma: σπείρω G4687 Source gloss: sows Morphology code: V-PAI-3S

130 occurrences in 127 verses