Bible Word Study

Matthew 26:70 — NET context

ὁ δὲ ἠρνήσατο ἔμπροσθεν πάντων λέγων· οὐκ οἶδα τί λέγεις.

NET2 But he denied it in front of them all: “I don’t know what you’re talking about!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἠρνήσατο Lemma: ἀρνέομαι G720 Source gloss: he denied Morphology code: V-ADI-3S ἔμπροσθεν Lemma: ἔμπροσθεν G1715 Source gloss: before Morphology code: PREP πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N οἶδα Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: I know Morphology code: V-RAI-1S τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN Written form match λέγεις Lemma: λέγω G3004 Source gloss: you say Morphology code: V-PAI-2S

Matthew 27:11 — NET context

Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐστάθη ἔμπροσθεν τοῦ ἡγεμόνος· καὶ ἐπηρώτησεν αὐτὸν ὁ ἡγεμὼν λέγων· σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων; ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔφη· σὺ λέγεις.

NET2 Then Jesus stood before the governor, and the governor asked him, “Are you the king of the Jews?” Jesus said, “You say so.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἐστάθη Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: stood Morphology code: V-API-3S ἔμπροσθεν Lemma: ἔμπροσθεν G1715 Source gloss: before Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἡγεμόνος Lemma: ἡγεμών G2232 Source gloss: governor Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπηρώτησεν Lemma: ἐπερωτάω G1905 Source gloss: questioned Morphology code: V-AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἡγεμὼν Lemma: ἡγεμών G2232 Source gloss: governor Morphology code: N-NSM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM βασιλεὺς Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: King Morphology code: N-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Ἰουδαίων Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-GPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἔφη Lemma: φημί G5346 Source gloss: said Morphology code: V-IAI-3S σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS Written form match λέγεις Lemma: λέγω G3004 Source gloss: say Morphology code: V-PAI-2S

Mark 5:31 — NET context

καὶ ἔλεγον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ· βλέπεις τὸν ὄχλον συνθλίβοντα σε καὶ λέγεις· τίς μου ἥψατο;

NET2 His disciples said to him, “You see the crowd pressing against you and you say, ‘Who touched me?’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔλεγον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: were saying Morphology code: V-IAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM βλέπεις Lemma: βλέπω G991 Source gloss: You see Morphology code: V-PAI-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ὄχλον Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-ASM συνθλίβοντα Lemma: συνθλίβω G4918 Source gloss: pressing in on Morphology code: V-PAP-ASM σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match λέγεις Lemma: λέγω G3004 Source gloss: say You Morphology code: V-PAI-2S τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: Who Morphology code: I-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS ἥψατο Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: touched Morphology code: V-ADI-3S

Mark 10:18 — NET context

ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ· τί με λέγεις ἀγαθόν; οὐδεὶς ἀγαθὸς εἰ μὴ εἷς ὁ θεός.

NET2 Jesus said to him, “Why do you call me good? No one is good except God alone.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: Why Morphology code: I-ASN με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS Written form match λέγεις Lemma: λέγω G3004 Source gloss: call you Morphology code: V-PAI-2S ἀγαθόν Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-ASM οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: No one [is] Morphology code: A-NSM-N ἀγαθὸς Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-NSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: alone Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεός Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM

Mark 14:68 — NET context

ὁ δὲ ἠρνήσατο λέγων· οὔτε οἶδα οὔτε ἐπίσταμαι σὺ τί λέγεις. καὶ ἐξῆλθεν ἔξω εἰς τὸ προαύλιον [καὶ ἀλέκτωρ ἐφώνησεν].

NET2 But he denied it: “I don’t even understand what you’re talking about!” Then he went out to the gateway, and a rooster crowed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ ἠρνήσατο Lemma: ἀρνέομαι G720 Source gloss: he denied [it] Morphology code: V-ADI-3S λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM οὔτε Lemma: οὔτε G3777 Source gloss: Neither Morphology code: CONJ-N οἶδα Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: I know Morphology code: V-RAI-1S οὔτε Lemma: οὔτε G3777 Source gloss: nor even Morphology code: CONJ-N ἐπίσταμαι Lemma: ἐπίσταμαι G1987 Source gloss: understand Morphology code: V-PNI-1S σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN Written form match λέγεις Lemma: λέγω G3004 Source gloss: say Morphology code: V-PAI-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξῆλθεν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: he went forth Morphology code: V-2AAI-3S ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: out Morphology code: ADV εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN προαύλιον Lemma: προαύλιον G4259 Source gloss: porch Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Morphology code: CONJ ἀλέκτωρ Lemma: ἀλέκτωρ G220 Morphology code: N-NSM ἐφώνησεν Lemma: φωνέω G5455 Morphology code: V-AAI-3S

Mark 15:2 — NET context

Καὶ ἐπηρώτησεν αὐτὸν ὁ Πιλᾶτος· σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων; ὁ δὲ ἀποκριθεὶς αὐτῷ λέγει· σὺ λέγεις.

NET2 So Pilate asked him, “Are you the king of the Jews?” He replied, “You say so.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπηρώτησεν Lemma: ἐπερωτάω G1905 Source gloss: questioned Morphology code: V-AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Πιλᾶτος Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: Pilate Morphology code: N-NSM σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM βασιλεὺς Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: King Morphology code: N-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Ἰουδαίων Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-GPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NSM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS Written form match λέγεις Lemma: λέγω G3004 Source gloss: have said Morphology code: V-PAI-2S

Luke 12:41 — NET context

Εἶπεν δὲ ὁ Πέτρος· κύριε, πρὸς ἡμᾶς τὴν παραβολὴν ταύτην λέγεις ἢ καὶ πρὸς πάντας;

NET2 Then Peter said, “Lord, are you telling this parable for us or for everyone?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF παραβολὴν Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: parable Morphology code: N-ASF ταύτην Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASF Written form match λέγεις Lemma: λέγω G3004 Source gloss: speak You Morphology code: V-PAI-2S ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM

Luke 18:19 — NET context

εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· τί με λέγεις ἀγαθόν; οὐδεὶς ἀγαθὸς εἰ μὴ εἷς |ὁ| θεός.

NET2 Jesus said to him, “Why do you call me good? No one is good except God alone.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: Why Morphology code: I-ASN με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS Written form match λέγεις Lemma: λέγω G3004 Source gloss: call you Morphology code: V-PAI-2S ἀγαθόν Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-ASM οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: No one [is] Morphology code: A-NSM-N ἀγαθὸς Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-NSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: alone Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεός Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM

Luke 20:21 — NET context

καὶ ἐπηρώτησαν αὐτὸν λέγοντες· διδάσκαλε, οἴδαμεν ὅτι ὀρθῶς λέγεις καὶ διδάσκεις καὶ οὐ λαμβάνεις πρόσωπον, ἀλλ᾿ ἐπ᾿ ἀληθείας τὴν ὁδὸν τοῦ θεοῦ διδάσκεις·

NET2 Thus they asked him, “Teacher, we know that you speak and teach correctly, and show no partiality, but teach the way of God in accordance with the truth.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπηρώτησαν Lemma: ἐπερωτάω G1905 Source gloss: they questioned Morphology code: V-AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM διδάσκαλε Lemma: διδάσκαλος G1320 Source gloss: Teacher Morphology code: N-VSM οἴδαμεν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: we know Morphology code: V-RAI-1P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὀρθῶς Lemma: ὀρθῶς G3723 Source gloss: rightly Morphology code: ADV Written form match λέγεις Lemma: λέγω G3004 Source gloss: You speak Morphology code: V-PAI-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διδάσκεις Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: teach Morphology code: V-PAI-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N λαμβάνεις Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: receive Morphology code: V-PAI-2S πρόσωπον Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: [any] person Morphology code: N-ASN ἀλλ᾿ G235 ἐπ᾿ G1909 ἀληθείας Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-GSF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ὁδὸν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: way Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM διδάσκεις Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: teach Morphology code: V-PAI-2S

Luke 22:60 — NET context

εἶπεν δὲ ὁ Πέτρος· ἄνθρωπε, οὐκ οἶδα ὃ λέγεις. καὶ παραχρῆμα ἔτι λαλοῦντος αὐτοῦ ἐφώνησεν ἀλέκτωρ.

NET2 But Peter said, “Man, I don’t know what you’re talking about!” At that moment, while he was still speaking, a rooster crowed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM ἄνθρωπε Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: Man Morphology code: N-VSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N οἶδα Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: I know Morphology code: V-RAI-1S ὃ Lemma: ὅς G3588 Source gloss: what Morphology code: R-ASN Written form match λέγεις Lemma: λέγω G3004 Source gloss: you say Morphology code: V-PAI-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ παραχρῆμα Lemma: παραχρῆμα G3916 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: while Morphology code: ADV λαλοῦντος Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: he was speaking Morphology code: V-PAP-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἐφώνησεν Lemma: φωνέω G5455 Source gloss: crowed Morphology code: V-AAI-3S ἀλέκτωρ Lemma: ἀλέκτωρ G220 Source gloss: the rooster Morphology code: N-NSM

Luke 23:3 — NET context

ὁ δὲ Πιλᾶτος ἠρώτησεν αὐτὸν λέγων· σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων; ὁ δὲ ἀποκριθεὶς αὐτῷ ἔφη· σὺ λέγεις.

NET2 So Pilate asked Jesus, “Are you the king of the Jews?” He replied, “You say so.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Πιλᾶτος Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: Pilate Morphology code: N-NSM ἠρώτησεν Lemma: ἐρωτάω G2065 Source gloss: questioned Morphology code: V-AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM βασιλεὺς Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: King Morphology code: N-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Ἰουδαίων Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-GPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NSM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM ἔφη Lemma: φημί G5346 Source gloss: He was saying Morphology code: V-IAI-3S σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS Written form match λέγεις Lemma: λέγω G3004 Source gloss: say Morphology code: V-PAI-2S

John 1:22 — NET context

εἶπαν οὖν αὐτῷ· τίς εἶ; ἵνα ἀπόκρισιν δῶμεν τοῖς πέμψασιν ἡμᾶς· τί λέγεις περὶ σεαυτοῦ;

NET2 Then they said to him, “Who are you? Tell us so that we can give an answer to those who sent us. What do you say about yourself?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: They said Morphology code: V-2AAI-3P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: Who Morphology code: I-NSM εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are you Morphology code: V-PAI-2S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: That Morphology code: CONJ ἀπόκρισιν Lemma: ἀπόκρισις G612 Source gloss: an answer Morphology code: N-ASF δῶμεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: we might give Morphology code: V-2AAS-1P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPM πέμψασιν Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: having sent Morphology code: V-AAP-DPM ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN Written form match λέγεις Lemma: λέγω G3004 Source gloss: say you Morphology code: V-PAI-2S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP σεαυτοῦ Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: yourself Morphology code: F-2GSM

John 8:5 — NET context

ἐν δὲ τῷ νόμῳ |ἡμῖν| Μωϋσῆς ἐνετείλατο τὰς τοιαύτας λιθάζειν. σὺ οὖν τί λέγεις;

NET2 In the law Moses commanded us to stone to death such women. What then do you say?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐν G1722 δὲ G1161 τῷ G3588 νόμῳ G3551 ἡμῖν G1473 Μωϋσῆς G3475 ἐνετείλατο G1781 τὰς G3588 τοιαύτας G5108 λιθάζειν G3034 σὺ G4771 οὖν G3767 τί G5101 Written form match λέγεις G3004

John 8:33 — NET context

ἀπεκρίθησαν πρὸς αὐτόν· σπέρμα Ἀβραάμ ἐσμεν καὶ οὐδενὶ δεδουλεύκαμεν πώποτε· πῶς σὺ λέγεις ὅτι ἐλεύθεροι γενήσεσθε;

NET2 “We are descendants of Abraham,” they replied, “and have never been anyone’s slaves! How can you say, ‘You will become free’?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπεκρίθησαν Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: They answered Morphology code: V-ADI-3P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: unto Morphology code: PREP αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM σπέρμα Lemma: σπέρμα G4690 Source gloss: Seed Morphology code: N-NSN Ἀβραάμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: of Abraham Morphology code: N-PRI ἐσμεν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: we are Morphology code: V-PAI-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐδενὶ Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: to no one Morphology code: A-DSM-N δεδουλεύκαμεν Lemma: δουλεύω G1398 Source gloss: have we been under bondage Morphology code: V-RAI-1P πώποτε Lemma: πώποτε G4455 Source gloss: ever Morphology code: ADV πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: How Morphology code: ADV-I σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS Written form match λέγεις Lemma: λέγω G3004 Source gloss: say Morphology code: V-PAI-2S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ἐλεύθεροι Lemma: ἐλεύθερος G1658 Source gloss: Free Morphology code: A-NPM γενήσεσθε Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: you will become Morphology code: V-FDI-2P

John 8:52 — NET context

εἶπον αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι· νῦν ἐγνώκαμεν ὅτι δαιμόνιον ἔχεις. Ἀβραὰμ ἀπέθανεν καὶ οἱ προφῆται, καὶ σὺ λέγεις· ἐάν τις τὸν λόγον μου τηρήσῃ, οὐ μὴ γεύσηται θανάτου εἰς τὸν αἰῶνα.

NET2 Then the Judeans responded, “Now we know you’re possessed by a demon! Both Abraham and the prophets died, and yet you say, ‘If anyone obeys my teaching, he will never experience death.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπον Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: Now Morphology code: ADV ἐγνώκαμεν Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: we know Morphology code: V-RAI-1P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ δαιμόνιον Lemma: δαιμόνιον G1140 Source gloss: a demon Morphology code: N-ASN ἔχεις Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: You have Morphology code: V-PAI-2S Ἀβραὰμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: Abraham Morphology code: N-PRI ἀπέθανεν Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: died Morphology code: V-2AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM προφῆται Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophets Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS Written form match λέγεις Lemma: λέγω G3004 Source gloss: say Morphology code: V-PAI-2S ἐάν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS τηρήσῃ Lemma: τηρέω G5083 Source gloss: keeps Morphology code: V-AAS-3S οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: never Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γεύσηται Lemma: γεύομαι G1089 Source gloss: shall he taste Morphology code: V-ADS-3S θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: of death Morphology code: N-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM αἰῶνα Lemma: αἰών G165 Source gloss: age Morphology code: N-ASM

John 9:17 — NET context

λέγουσιν οὖν τῷ τυφλῷ πάλιν· τί σὺ λέγεις περὶ αὐτοῦ, ὅτι ἠνέῳξεν σου τοὺς ὀφθαλμούς; ὁ δὲ εἶπεν ὅτι προφήτης ἐστίν.

NET2 So again they asked the man who used to be blind, “What do you say about him, since he caused you to see?” “He is a prophet,” the man replied.

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγουσιν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: They say Morphology code: V-PAI-3P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM τυφλῷ Lemma: τυφλός G5185 Source gloss: blind [man] Morphology code: A-DSM πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-ASN σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS Written form match λέγεις Lemma: λέγω G3004 Source gloss: say Morphology code: V-PAI-2S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἠνέῳξεν Lemma: ἀνοίγω G455 Source gloss: He opened Morphology code: V-AAI-3S σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ὀφθαλμούς Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eyes Morphology code: N-APM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ προφήτης Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: A prophet Morphology code: N-NSM ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He is Morphology code: V-PAI-3S

John 12:34 — NET context

Ἀπεκρίθη οὖν αὐτῷ ὁ ὄχλος· ἡμεῖς ἠκούσαμεν ἐκ τοῦ νόμου ὅτι ὁ χριστὸς μένει εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ πῶς λέγεις σὺ ὅτι δεῖ ὑψωθῆναι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου; τίς ἐστιν οὗτος ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου;

NET2 Then the crowd responded, “We have heard from the law that the Christ will remain forever. How can you say, ‘The Son of Man must be lifted up’? Who is this Son of Man?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ὄχλος Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-NSM ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: We Morphology code: P-1NP ἠκούσαμεν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: have heard Morphology code: V-AAI-1P ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-GSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χριστὸς Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM μένει Lemma: μένω G3306 Source gloss: abides Morphology code: V-PAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM αἰῶνα Lemma: αἰών G165 Source gloss: age Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: how Morphology code: ADV-I Written form match λέγεις Lemma: λέγω G3004 Source gloss: say Morphology code: V-PAI-2S σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ δεῖ Lemma: δέω G1163 Source gloss: it behooves Morphology code: V-PAI-3S ὑψωθῆναι Lemma: ὑψόω G5312 Source gloss: to be lifted up Morphology code: V-APN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM υἱὸν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: Who Morphology code: I-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM

John 14:9 — NET context

λέγει αὐτῷ |ὁ| Ἰησοῦς· |τοσούτῳ χρόνῳ| μεθ᾿ ὑμῶν εἰμι καὶ οὐκ ἔγνωκας με, Φίλιππε; ὁ ἑωρακὼς ἐμὲ ἑώρακεν τὸν πατέρα· πῶς σὺ λέγεις· δεῖξον ἡμῖν τὸν πατέρα;

NET2 Jesus replied, “Have I been with you for so long and yet you have not known me, Philip? The person who has seen me has seen the Father! How can you say, ‘Show us the Father’?

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM τοσούτῳ Lemma: τοσοῦτος G5118 Morphology code: D-DSM χρόνῳ Lemma: χρόνος G5550 Morphology code: N-DSM μεθ᾿ G3326 ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am I Morphology code: V-PAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔγνωκας Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: you have known Morphology code: V-RAI-2S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS Φίλιππε Lemma: Φίλιππος G5376 Source gloss: Philip Morphology code: N-VSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM ἑωρακὼς Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: having seen Morphology code: V-RAP-NSM-ATT ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἑώρακεν Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: has seen Morphology code: V-RAI-3S-ATT τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-ASM πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: how Morphology code: ADV-I σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS Written form match λέγεις Lemma: λέγω G3004 Source gloss: say Morphology code: V-PAI-2S δεῖξον Lemma: δείκνυμι G1166 Source gloss: Show Morphology code: V-AAM-2S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-ASM

John 16:29 — NET context

Λέγουσιν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ· ἴδε νῦν ἐν παρρησίᾳ λαλεῖς καὶ παροιμίαν οὐδεμίαν λέγεις.

NET2 His disciples said, “Look, now you are speaking plainly and not in obscure figures of speech!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Λέγουσιν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Say Morphology code: V-PAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἴδε Lemma: ἴδε G2396 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AAM-2S νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP παρρησίᾳ Lemma: παρρησία G3954 Source gloss: openness Morphology code: N-DSF λαλεῖς Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: You speak Morphology code: V-PAI-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παροιμίαν Lemma: παροιμία G3942 Source gloss: allegory Morphology code: N-ASF οὐδεμίαν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: not Morphology code: A-ASF-N Written form match λέγεις Lemma: λέγω G3004 Source gloss: speak Morphology code: V-PAI-2S

John 18:34 — NET context

ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· ἀπὸ σεαυτοῦ σὺ τοῦτο λέγεις ἢ ἄλλοι εἶπον σοι περὶ ἐμοῦ;

NET2 Jesus replied, “Are you saying this on your own initiative, or have others told you about me?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3S Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: Of Morphology code: PREP σεαυτοῦ Lemma: σεαυτοῦ G4572 Morphology code: P-GSM σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN Written form match λέγεις Lemma: λέγω G3004 Source gloss: say Morphology code: V-PAI-2S ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἄλλοι Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: others Morphology code: A-NPM εἶπον Lemma: λέγω G4483 Source gloss: did say [it] Morphology code: V-2AAI-3P σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS

23 occurrences in 23 verses