Bible Word Study

John 6:63 — NET context

τὸ πνεῦμα ἐστιν τὸ ζῳοποιοῦν, ἡ σὰρξ οὐκ ὠφελεῖ οὐδέν· τὰ ρήματα ἃ ἐγὼ λελάληκα ὑμῖν πνεῦμα ἐστιν καὶ ζωή ἐστιν.

NET2 The Spirit is the one who gives life; human nature is of no help! The words that I have spoken to you are spirit and are life.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN ζῳοποιοῦν Lemma: ζῳοποιέω G2227 Source gloss: giving life Morphology code: V-PAP-NSN ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF σὰρξ Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-NSF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὠφελεῖ Lemma: ὠφελέω G5623 Source gloss: profits Morphology code: V-PAI-3S οὐδέν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NPN ρήματα Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: words Morphology code: N-NPN ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-APN ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS Written form match λελάληκα Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: speak Morphology code: V-RAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ζωή Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-NSF ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they are Morphology code: V-PAI-3S

John 8:40 — NET context

νῦν δὲ ζητεῖτε με ἀποκτεῖναι ἄνθρωπον ὃς τὴν ἀλήθειαν ὑμῖν λελάληκα ἣν ἤκουσα παρὰ τοῦ θεοῦ· τοῦτο Ἀβραὰμ οὐκ ἐποίησεν.

NET2 But now you are trying to kill me, a man who has told you the truth I heard from God. Abraham did not do this!

Word details · lemma, gloss, and grammar

νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ζητεῖτε Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: you seek Morphology code: V-PAI-2P με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἀποκτεῖναι Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: to kill Morphology code: V-AAN ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-ASM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἀλήθειαν Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-ASF ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP Written form match λελάληκα Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: has spoken Morphology code: V-RAI-1S ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-ASF ἤκουσα Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: I heard Morphology code: V-AAI-1S παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-ASN Ἀβραὰμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: Abraham Morphology code: N-PRI οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐποίησεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: did Morphology code: V-AAI-3S

John 14:25 — NET context

Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν παρ᾿ ὑμῖν μένων·

NET2 “I have spoken these things while staying with you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ταῦτα G3778 Written form match λελάληκα G2980 ὑμῖν G4771 παρ᾿ G3844 ὑμῖν G4771 μένων G3306

John 15:3 — NET context

ἤδη ὑμεῖς καθαροί ἐστε διὰ τὸν λόγον ὃν λελάληκα ὑμῖν·

NET2 You are clean already because of the word that I have spoken to you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: Already Morphology code: ADV ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP καθαροί Lemma: καθαρός G2513 Source gloss: clean Morphology code: A-NPM ἐστε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2P διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by reason of Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-ASM Written form match λελάληκα Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: I have spoken Morphology code: V-RAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP

John 15:11 — NET context

Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα ἡ χαρὰ ἡ ἐμὴ ἐν ὑμῖν ᾖ καὶ ἡ χαρὰ ὑμῶν πληρωθῇ.

NET2 I have told you these things so that my joy may be in you, and your joy may be complete.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These things Morphology code: D-APN Written form match λελάληκα Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: I have spoken Morphology code: V-RAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF χαρὰ Lemma: χαρά G5479 Source gloss: joy Morphology code: N-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF ἐμὴ Lemma: ἐμός G1699 Source gloss: My Morphology code: S-1SNSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP ᾖ Lemma: εἰμί G3588 Source gloss: may be Morphology code: V-PAS-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF χαρὰ Lemma: χαρά G5479 Source gloss: joy Morphology code: N-NSF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP πληρωθῇ Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: may be full Morphology code: V-APS-3S

John 16:1 — NET context

Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα μὴ σκανδαλισθῆτε.

NET2 “I have told you all these things so that you will not fall away.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These things Morphology code: D-APN Written form match λελάληκα Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: I have spoken Morphology code: V-RAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N σκανδαλισθῆτε Lemma: σκανδαλίζω G4624 Source gloss: you might fall away Morphology code: V-APS-2P

John 16:4 — NET context

ἀλλὰ ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα ὅταν ἔλθῃ ἡ ὥρα αὐτῶν μνημονεύητε αὐτῶν ὅτι ἐγὼ εἶπον ὑμῖν. Ταῦτα δὲ ὑμῖν ἐξ ἀρχῆς οὐκ εἶπον, ὅτι μεθ᾿ ὑμῶν ἤμην.

NET2 But I have told you these things so that when their time comes, you will remember that I told you about them. “I did not tell you these things from the beginning because I was with you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN Written form match λελάληκα Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: I have said Morphology code: V-RAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ ἔλθῃ Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: might have come Morphology code: V-2AAS-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ὥρα Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-NSF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPN μνημονεύητε Lemma: μνημονεύω G3421 Source gloss: you may remember Morphology code: V-PAS-2P αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἶπον Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said [them] Morphology code: V-2AAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP Ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These things Morphology code: D-APN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP ἀρχῆς Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: [the] beginning Morphology code: N-GSF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἶπον Lemma: λέγω G4483 Source gloss: I said Morphology code: V-2AAI-1S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ μεθ᾿ G3326 ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP ἤμην Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I was Morphology code: V-IMI-1S

John 16:6 — NET context

ἀλλ᾿ ὅτι ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἡ λύπη πεπλήρωκεν ὑμῶν τὴν καρδίαν.

NET2 Instead your hearts are filled with sadness because I have said these things to you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλ᾿ G235 ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN Written form match λελάληκα Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: I have said Morphology code: V-RAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF λύπη Lemma: λύπη G3077 Source gloss: sorrow Morphology code: N-NSF πεπλήρωκεν Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: has filled Morphology code: V-RAI-3S ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: your Morphology code: P-2GP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF καρδίαν Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-ASF

John 16:25 — NET context

Ταῦτα ἐν παροιμίαις λελάληκα ὑμῖν· ἔρχεται ὥρα ὅτε οὐκέτι ἐν παροιμίαις λαλήσω ὑμῖν, ἀλλὰ παρρησίᾳ περὶ τοῦ πατρὸς ἀπαγγελῶ ὑμῖν.

NET2 “I have told you these things in obscure figures of speech; a time is coming when I will no longer speak to you in obscure figures, but will tell you plainly about the Father.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These things Morphology code: D-APN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP παροιμίαις Lemma: παροιμία G3942 Source gloss: allegories Morphology code: N-DPF Written form match λελάληκα Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: I have spoken Morphology code: V-RAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: is coming Morphology code: V-PNI-3S ὥρα Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: an hour Morphology code: N-NSF ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: when Morphology code: ADV οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: no more Morphology code: ADV-N ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP παροιμίαις Lemma: παροιμία G3942 Source gloss: allegories Morphology code: N-DPF λαλήσω Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: I will speak Morphology code: V-FAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ παρρησίᾳ Lemma: παρρησία G3954 Source gloss: plainly Morphology code: N-DSF περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM ἀπαγγελῶ Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: I will report Morphology code: V-FAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP

John 16:33 — NET context

ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα ἐν ἐμοὶ εἰρήνην ἔχητε. ἐν τῷ κόσμῳ θλῖψιν ἔχετε· ἀλλὰ θαρσεῖτε, ἐγὼ νενίκηκα τὸν κόσμον.

NET2 I have told you these things so that in me you may have peace. In the world you have trouble and suffering, but take courage —I have conquered the world.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These things Morphology code: D-APN Written form match λελάληκα Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: I have spoken Morphology code: V-RAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐμοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS εἰρήνην Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-ASF ἔχητε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you may have Morphology code: V-PAS-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: In Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM κόσμῳ Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-DSM θλῖψιν Lemma: θλῖψις G2347 Source gloss: tribulation Morphology code: N-ASF ἔχετε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you have Morphology code: V-PAI-2P ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ θαρσεῖτε Lemma: θαρρέω G2293 Source gloss: take courage Morphology code: V-PAM-2P ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS νενίκηκα Lemma: νικάω G3528 Source gloss: have overcome Morphology code: V-RAI-1S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κόσμον Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-ASM

John 18:20 — NET context

ἀπεκρίθη αὐτῷ Ἰησοῦς· ἐγὼ παρρησίᾳ λελάληκα τῷ κόσμῳ, ἐγὼ πάντοτε ἐδίδαξα ἐν συναγωγῇ καὶ ἐν τῷ ἱερῷ, ὅπου πάντες οἱ Ἰουδαῖοι συνέρχονται, καὶ ἐν κρυπτῷ ἐλάλησα οὐδέν.

NET2 Jesus replied, “I have spoken publicly to the world. I always taught in the synagogues and in the temple courts, where all the Jewish people assemble together. I have said nothing in secret.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS παρρησίᾳ Lemma: παρρησία G3954 Source gloss: openly Morphology code: N-DSF Written form match λελάληκα Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: have spoken Morphology code: V-RAI-1S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM κόσμῳ Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-DSM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS πάντοτε Lemma: πάντοτε G3842 Source gloss: always Morphology code: ADV ἐδίδαξα Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: taught Morphology code: V-AAI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP συναγωγῇ Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: [the] synagogue Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ἱερῷ Lemma: ἱερός G2413 Source gloss: temple Morphology code: N-DSN ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: where Morphology code: ADV πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM συνέρχονται Lemma: συνέρχομαι G4905 Source gloss: come together Morphology code: V-PNI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP κρυπτῷ Lemma: κρυπτός G2927 Source gloss: secret Morphology code: A-DSN ἐλάλησα Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: I spoke Morphology code: V-AAI-1S οὐδέν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N

11 occurrences in 11 verses