Bible Word Study

Matthew 1:16 — NET context

Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσὴφ τὸν ἄνδρα Μαρίας, ἐξ ἧς ἐγεννήθη Ἰησοῦς ὁ λεγόμενος χριστός.

NET2 and Jacob the father of Joseph, the husband of Mary, by whom Jesus was born, who is called Christ.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἰακὼβ Lemma: Ἰακώβ G2384 Source gloss: Jacob Morphology code: N-PRI δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐγέννησεν Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: begat Morphology code: V-AAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰωσὴφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: Joseph Morphology code: N-PRI τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἄνδρα Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: husband Morphology code: N-ASM Μαρίας Lemma: Μαρία G3137 Source gloss: of Mary Morphology code: N-GSF ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP ἧς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-GSF ἐγεννήθη Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: was born Morphology code: V-API-3S Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM Written form match λεγόμενος Lemma: λέγω G3004 Source gloss: being called Morphology code: V-PPP-NSM χριστός Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM

Matthew 10:2 — NET context

Τῶν δὲ δώδεκα ἀποστόλων τὰ ὀνόματα ἐστιν ταῦτα· πρῶτος Σίμων (ὁ λεγόμενος Πέτρος) καὶ Ἀνδρέας ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ, καὶ Ἰάκωβος ὁ τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννης ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ,

NET2 Now these are the names of the 12 apostles: first, Simon (called Peter), and Andrew his brother; James son of Zebedee and John his brother;

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: of the twelve Morphology code: A-NUI ἀποστόλων Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostles Morphology code: N-GPM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN ὀνόματα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: names Morphology code: N-NPN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3S ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-NPN πρῶτος Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-NSM-S Σίμων Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Written form match λεγόμενος Lemma: λέγω G3004 Source gloss: called Morphology code: V-PPP-NSM Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἀνδρέας Lemma: Ἀνδρέας G406 Source gloss: Andrew Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀδελφὸς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-NSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ G2532 Ἰάκωβος Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: James Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [son] Morphology code: T-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-GSM Ζεβεδαίου Lemma: Ζεβεδαῖος G2199 Source gloss: Zebedee Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰωάννης Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀδελφὸς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-NSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Matthew 26:14 — NET context

Τότε πορευθεὶς εἷς τῶν δώδεκα, ὁ λεγόμενος Ἰούδας Ἰσκαριώτης, πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς

NET2 Then one of the twelve, the one named Judas Iscariot, went to the chief priests

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV πορευθεὶς Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: having gone Morphology code: V-AOP-NSM εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: Twelve Morphology code: A-NUI ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM Written form match λεγόμενος Lemma: λέγω G3004 Source gloss: being called Morphology code: V-PPP-NSM Ἰούδας Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judas Morphology code: N-NSM Ἰσκαριώτης Lemma: Ἰσκαριώτης G2469 Source gloss: Iscariot Morphology code: N-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀρχιερεῖς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-APM

Matthew 27:33 — NET context

Καὶ ἐλθόντες εἰς τόπον λεγόμενον Γολγοθᾶ (ὅ ἐστιν Κρανίου Τόπος λεγόμενος)

NET2 They came to a place called Golgotha (which means “Place of the Skull”)

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐλθόντες Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: a place Morphology code: N-ASM λεγόμενον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: called Morphology code: V-PPP-ASM Γολγοθᾶ Lemma: Γολγοθᾶ G1115 Source gloss: Golgotha Morphology code: N-PRI ὅ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S Κρανίου Lemma: κρανίον G2898 Source gloss: of a Skull Morphology code: N-GSN Τόπος Lemma: τόπος G5117 Source gloss: Place Morphology code: N-NSM Written form match λεγόμενος Lemma: λέγω G3004 Source gloss: called Morphology code: V-PPP-NSM

Mark 15:7 — NET context

ἦν δὲ ὁ λεγόμενος Βαραββᾶς μετὰ τῶν στασιαστῶν δεδεμένος οἵτινες ἐν τῇ στάσει φόνον πεποιήκεισαν.

NET2 A man named Barabbas was imprisoned with rebels who had committed murder during an insurrection.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: There was Morphology code: V-IAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM Written form match λεγόμενος Lemma: λέγω G3004 Source gloss: called Morphology code: V-PPP-NSM Βαραββᾶς Lemma: Βαραββᾶς G912 Source gloss: Barabbas Morphology code: N-NSM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM στασιαστῶν Lemma: στασιαστής G4955 Source gloss: rebels Morphology code: N-GPM δεδεμένος Lemma: δέω G1210 Source gloss: having been bound Morphology code: V-RPP-NSM οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF στάσει Lemma: στάσις G4714 Source gloss: insurrection Morphology code: N-DSF φόνον Lemma: φόνος G5408 Source gloss: murder Morphology code: N-ASM πεποιήκεισαν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: had committed Morphology code: V-LAI-3P

Luke 22:47 — NET context

Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδοὺ ὄχλος, καὶ ὁ λεγόμενος Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα προήρχετο αὐτοὺς καὶ ἤγγισεν τῷ Ἰησοῦ φιλῆσαι αὐτόν.

NET2 While he was still speaking, suddenly a crowd appeared, and the man named Judas, one of the twelve, was leading them. He walked up to Jesus to kiss him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: While still Morphology code: ADV αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM λαλοῦντος Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: speaking Morphology code: V-PAP-GSM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S ὄχλος Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: a crowd Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: he who Morphology code: T-NSM Written form match λεγόμενος Lemma: λέγω G3004 Source gloss: is called Morphology code: V-PPP-NSM Ἰούδας Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judas Morphology code: N-NSM εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: Twelve Morphology code: A-NUI προήρχετο Lemma: προέρχομαι G4281 Source gloss: was going before Morphology code: V-INI-3S αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἤγγισεν Lemma: ἐγγίζω G1448 Source gloss: he drew near Morphology code: V-AAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: to Jesus Morphology code: N-DSM φιλῆσαι Lemma: φιλέω G5368 Source gloss: to kiss Morphology code: V-AAN αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

John 4:25 — NET context

λέγει αὐτῷ ἡ γυνή· οἶδα ὅτι Μεσσίας ἔρχεται (ὁ λεγόμενος χριστός)· ὅταν ἔλθῃ ἐκεῖνος, ἀναγγελεῖ ἡμῖν ἅπαντα.

NET2 The woman said to him, “I know that Messiah is coming” (the one called Christ); “whenever he comes, he will tell us everything.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF γυνή Lemma: γυνή G1135 Source gloss: woman Morphology code: N-NSF οἶδα Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: I know Morphology code: V-RAI-1S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ Μεσσίας Lemma: Μεσσίας G3323 Source gloss: Messiah Morphology code: N-NSM ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: is coming Morphology code: V-PNI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who Morphology code: T-NSM Written form match λεγόμενος Lemma: λέγω G3004 Source gloss: is called Morphology code: V-PPP-NSM χριστός Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ ἔλθῃ Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: comes Morphology code: V-2AAS-3S ἐκεῖνος Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: He Morphology code: D-NSM ἀναγγελεῖ Lemma: ἀναγγέλλω G312 Source gloss: He will tell Morphology code: V-FAI-3S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP ἅπαντα Lemma: ἅπας G537 Source gloss: all things Morphology code: A-APN

John 9:11 — NET context

ἀπεκρίθη ἐκεῖνος· ὁ ἄνθρωπος ὁ λεγόμενος Ἰησοῦς πηλὸν ἐποίησεν καὶ ἐπέχρισεν μου τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ εἶπεν μοι ὅτι ὕπαγε εἰς τὸν Σιλωὰμ καὶ νίψαι· ἀπελθὼν οὖν καὶ νιψάμενος ἀνέβλεψα.

NET2 He replied, “The man called Jesus made mud, smeared it on my eyes and told me, ‘Go to Siloam and wash.’ So I went and washed, and was able to see.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3S ἐκεῖνος Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: He Morphology code: D-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Written form match λεγόμενος Lemma: λέγω G3004 Source gloss: called Morphology code: V-PPP-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM πηλὸν Lemma: πηλός G4081 Source gloss: clay Morphology code: N-ASM ἐποίησεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: made Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπέχρισεν Lemma: ἐπιχρίω G2025 Source gloss: anointed Morphology code: V-AAI-3S μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ὀφθαλμοὺς Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eyes Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ὕπαγε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: Go Morphology code: V-PAM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Σιλωὰμ Lemma: Σιλωάμ G4611 Source gloss: Siloam Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ νίψαι Lemma: νίπτω G3538 Source gloss: wash Morphology code: V-AMM-2S ἀπελθὼν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: Having gone Morphology code: V-2AAP-NSM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ νιψάμενος Lemma: νίπτω G3538 Source gloss: having washed Morphology code: V-AMP-NSM ἀνέβλεψα Lemma: ἀναβλέπω G308 Source gloss: I received sight Morphology code: V-AAI-1S

John 11:16 — NET context

εἶπεν οὖν Θωμᾶς (ὁ λεγόμενος Δίδυμος) τοῖς συμμαθηταῖς· ἄγωμεν καὶ ἡμεῖς ἵνα ἀποθάνωμεν μετ᾿ αὐτοῦ.

NET2 So Thomas (called Didymus ) said to his fellow disciples, “Let us go too, so that we may die with him.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ Θωμᾶς Lemma: Θωμᾶς G2381 Source gloss: Thomas Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Written form match λεγόμενος Lemma: λέγω G3004 Source gloss: called Morphology code: V-PPP-NSM Δίδυμος Lemma: Δίδυμος G1324 Source gloss: Didymus Morphology code: N-NSM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM συμμαθηταῖς Lemma: συμμαθητής G4827 Source gloss: fellow disciples Morphology code: N-DPM ἄγωμεν Lemma: ἄγω G71 Source gloss: Let go Morphology code: V-PAS-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1NP ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἀποθάνωμεν Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: we may die Morphology code: V-2AAS-1P μετ᾿ G3326 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM

John 20:24 — NET context

Θωμᾶς δὲ εἷς ἐκ τῶν δώδεκα (ὁ λεγόμενος Δίδυμος) οὐκ ἦν μετ᾿ αὐτῶν ὅτε ἦλθεν Ἰησοῦς.

NET2 Now Thomas (called Didymus), one of the twelve, was not with them when Jesus came.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Θωμᾶς Lemma: Θωμᾶς G2381 Source gloss: Thomas Morphology code: N-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: Twelve Morphology code: A-NUI ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM Written form match λεγόμενος Lemma: λέγω G3004 Source gloss: called Morphology code: V-PPP-NSM Δίδυμος Lemma: Δίδυμος G1324 Source gloss: Didymus Morphology code: N-NSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S μετ᾿ G3326 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: when Morphology code: ADV ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3S Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM

John 21:2 — NET context

ἦσαν ὁμοῦ Σίμων Πέτρος καὶ Θωμᾶς (ὁ λεγόμενος Δίδυμος) καὶ Ναθαναὴλ (ὁ ἀπὸ Κανὰ τῆς Γαλιλαίας) καὶ οἱ τοῦ Ζεβεδαίου καὶ ἄλλοι ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ δύο.

NET2 Simon Peter, Thomas (called Didymus), Nathanael (who was from Cana in Galilee), the sons of Zebedee, and two other disciples of his were together.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: They were Morphology code: V-IAI-3P ὁμοῦ Lemma: ὁμοῦ G3674 Source gloss: together Morphology code: ADV Σίμων Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-NSM Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Θωμᾶς Lemma: Θωμᾶς G2381 Source gloss: Thomas Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Written form match λεγόμενος Lemma: λέγω G3004 Source gloss: called Morphology code: V-PPP-NSM Δίδυμος Lemma: Δίδυμος G1324 Source gloss: Didymus Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ναθαναὴλ Lemma: Ναθαναήλ G3482 Source gloss: Nathanael Morphology code: N-PRI ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Κανὰ Lemma: Κανά G2580 Source gloss: Cana Morphology code: N-PRI τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Γαλιλαίας Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: of Galilee Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [sons] Morphology code: T-NPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ζεβεδαίου Lemma: Ζεβεδαῖος G2199 Source gloss: of Zebedee Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἄλλοι Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: others Morphology code: A-NPM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM μαθητῶν Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-GPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: His Morphology code: P-GSM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI

Colossians 4:11 — NET context

καὶ Ἰησοῦς ὁ λεγόμενος Ἰοῦστος, οἱ ὄντες ἐκ περιτομῆς, οὗτοι μόνοι συνεργοὶ εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, οἵτινες ἐγενήθησαν μοι παρηγορία.

NET2 And Jesus who is called Justus also sends greetings. In terms of Jewish converts, these are the only fellow workers for the kingdom of God, and they have been a comfort to me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and also Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Written form match λεγόμενος Lemma: λέγω G3004 Source gloss: called Morphology code: V-PPP-NSM Ἰοῦστος Lemma: Ἰοῦστος G2459 Source gloss: Justus Morphology code: N-NSM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM ὄντες Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NPM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: among Morphology code: PREP περιτομῆς Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: [the] circumcision Morphology code: N-GSF οὗτοι Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-NPM μόνοι Lemma: μόνος G3441 Source gloss: only Morphology code: A-NPM συνεργοὶ Lemma: συνεργός G4904 Source gloss: fellow workers Morphology code: A-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF βασιλείαν Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPM ἐγενήθησαν Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: have been Morphology code: V-AOI-3P μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS παρηγορία Lemma: παρηγορία G3931 Source gloss: a comfort Morphology code: N-NSF

12 occurrences in 12 verses