Bible Word Study

Matthew 4:23 — NET context

Καὶ περιῆγεν ἐν ὅλῃ τῇ Γαλιλαίᾳ διδάσκων ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν καὶ κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας καὶ θεραπεύων πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν ἐν τῷ λαῷ.

NET2 Jesus went throughout all of Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every kind of disease and sickness among the people.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ περιῆγεν Lemma: περιάγω G4013 Source gloss: He was going Morphology code: V-IAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: throughout Morphology code: PREP ὅλῃ Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF Γαλιλαίᾳ Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: Galilee Morphology code: N-DSF διδάσκων Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: teaching Morphology code: V-PAP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF συναγωγαῖς Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogues Morphology code: N-DPF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κηρύσσων Lemma: κηρύσσω G2784 Source gloss: proclaiming Morphology code: V-PAP-NSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN εὐαγγέλιον Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-ASN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF βασιλείας Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θεραπεύων Lemma: θεραπεύω G2323 Source gloss: healing Morphology code: V-PAP-NSM πᾶσαν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-ASF νόσον Lemma: νόσος G3554 Source gloss: disease Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πᾶσαν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-ASF μαλακίαν Lemma: μαλακία G3119 Source gloss: sickness Morphology code: N-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM Written form match λαῷ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-DSM

Matthew 26:5 — NET context

ἔλεγον δέ· μὴ ἐν τῇ ἑορτῇ, ἵνα μὴ θόρυβος γένηται ἐν τῷ λαῷ.

NET2 But they said, “Not during the feast, so that there won’t be a riot among the people.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔλεγον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: They were saying Morphology code: V-IAI-3P δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: during Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἑορτῇ Lemma: ἑορτή G1859 Source gloss: feast Morphology code: N-DSF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N θόρυβος Lemma: θόρυβος G2351 Source gloss: a riot Morphology code: N-NSM γένηται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: there be Morphology code: V-2ADS-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM Written form match λαῷ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-DSM

Matthew 27:64 — NET context

κέλευσον οὖν ἀσφαλισθῆναι τὸν τάφον ἕως τῆς τρίτης ἡμέρας, μήποτε ἐλθόντες οἱ μαθηταὶ |αὐτοῦ| κλέψωσιν αὐτὸν καὶ εἴπωσιν τῷ λαῷ· ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν, καὶ ἔσται ἡ ἐσχάτη πλάνη χείρων τῆς πρώτης.

NET2 So give orders to secure the tomb until the third day. Otherwise his disciples may come and steal his body and say to the people, ‘He has been raised from the dead,’ and the last deception will be worse than the first.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

κέλευσον Lemma: κελεύω G2753 Source gloss: Command Morphology code: V-AAM-2S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἀσφαλισθῆναι Lemma: ἀσφαλίζω G805 Source gloss: to be secured Morphology code: V-APN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM τάφον Lemma: τάφος G5028 Source gloss: tomb Morphology code: N-ASM ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF τρίτης Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: third Morphology code: A-GSF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-GSF μήποτε Lemma: μήποτε G3379 Morphology code: CONJ ἐλθόντες Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Morphology code: P-GSM κλέψωσιν Lemma: κλέπτω G2813 Source gloss: steal away Morphology code: V-AAS-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἴπωσιν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: say Morphology code: V-2AAS-3P τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM Written form match λαῷ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-DSM ἠγέρθη Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: He is risen Morphology code: V-API-3S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM νεκρῶν Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: dead Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἐσχάτη Lemma: ἔσχατος G2078 Source gloss: last Morphology code: A-NSF-S πλάνη Lemma: πλάνη G4106 Source gloss: deception Morphology code: N-NSF χείρων Lemma: χείρων G5501 Source gloss: worse Morphology code: A-NSF-C τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: than the Morphology code: T-GSF πρώτης Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-GSF-S

Luke 1:68 — NET context

Εὐλογητὸς κύριος ὁ θεὸς τοῦ Ἰσραήλ, ὅτι ἐπεσκέψατο καὶ ἐποίησεν λύτρωσιν τῷ λαῷ αὐτοῦ,

NET2 “Blessed be the Lord God of Israel, because he has come to help and has redeemed his people.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εὐλογητὸς Lemma: εὐλογητός G2128 Source gloss: Blessed be Morphology code: A-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἰσραήλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: of Israel Morphology code: N-PRI ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ἐπεσκέψατο Lemma: ἐπισκέπτομαι G1980 Source gloss: He has visited Morphology code: V-ADI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐποίησεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: has performed Morphology code: V-AAI-3S λύτρωσιν Lemma: λύτρωσις G3085 Source gloss: redemption Morphology code: N-ASF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [on] the Morphology code: T-DSM Written form match λαῷ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-DSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Luke 1:77 — NET context

τοῦ δοῦναι γνῶσιν σωτηρίας τῷ λαῷ αὐτοῦ ἐν ἀφέσει ἁμαρτιῶν αὐτῶν,

NET2 to give his people knowledge of salvation through the forgiveness of their sins.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN δοῦναι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: to give Morphology code: V-2AAN γνῶσιν Lemma: γνῶσις G1108 Source gloss: knowledge Morphology code: N-ASF σωτηρίας Lemma: σωτηρία G4991 Source gloss: of salvation Morphology code: N-GSF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSM Written form match λαῷ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-DSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἀφέσει Lemma: ἄφεσις G859 Source gloss: forgiveness Morphology code: N-DSF ἁμαρτιῶν Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: of [the] sins Morphology code: N-GPF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM

Luke 2:10 — NET context

καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ ἄγγελος· μὴ φοβεῖσθε, ἰδοὺ γὰρ εὐαγγελίζομαι ὑμῖν χαρὰν μεγάλην ἥτις ἔσται παντὶ τῷ λαῷ,

NET2 But the angel said to them, “Do not be afraid! Listen carefully, for I proclaim to you good news that brings great joy to all the people:

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄγγελος Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angel Morphology code: N-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N φοβεῖσθε Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: fear Morphology code: V-PNM-2P ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ εὐαγγελίζομαι Lemma: εὐαγγελίζω G2097 Source gloss: I bring good news Morphology code: V-PMI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP χαρὰν Lemma: χαρά G5479 Source gloss: [of] joy Morphology code: N-ASF μεγάλην Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-ASF ἥτις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: which Morphology code: R-NSF ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S παντὶ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: to all Morphology code: A-DSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM Written form match λαῷ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-DSM

Luke 21:23 — NET context

οὐαὶ ταῖς ἐν γαστρὶ ἐχούσαις καὶ ταῖς θηλαζούσαις ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις· ἔσται γὰρ ἀνάγκη μεγάλη ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ὀργὴ τῷ λαῷ τούτῳ,

NET2 Woe to those who are pregnant and to those who are nursing their babies in those days! For there will be great distress on the earth and wrath against this people.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: But woe Morphology code: INJ ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP γαστρὶ Lemma: γαστήρ G1064 Source gloss: womb Morphology code: N-DSF ἐχούσαις Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the [ones] Morphology code: T-DPF θηλαζούσαις Lemma: θηλάζω G2337 Source gloss: nursing Morphology code: V-PAP-DPF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐκείναις Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: those Morphology code: D-DPF ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF ἡμέραις Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-DPF ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there will be Morphology code: V-FDI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἀνάγκη Lemma: ἀνάγκη G318 Source gloss: distress Morphology code: N-NSF μεγάλη Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-NSF ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: land Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὀργὴ Lemma: ὀργή G3709 Source gloss: wrath Morphology code: N-NSF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM Written form match λαῷ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-DSM τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSM

Acts 4:10 — NET context

γνωστὸν ἔστω πᾶσιν ὑμῖν καὶ παντὶ τῷ λαῷ Ἰσραὴλ ὅτι ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Ναζωραίου ὃν ὑμεῖς ἐσταυρώσατε, ὃν ὁ θεὸς ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν, ἐν τούτῳ οὗτος παρέστηκεν ἐνώπιον ὑμῶν ὑγιής.

NET2 let it be known to all of you and to all the people of Israel that by the name of Jesus Christ the Nazarene whom you crucified, whom God raised from the dead, this man stands before you healthy.

Word details · lemma, gloss, and grammar

γνωστὸν Lemma: γνωστός G1110 Source gloss: known Morphology code: A-NSN ἔστω Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: let it be Morphology code: V-PAM-3S πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: to all Morphology code: A-DPM ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παντὶ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: to all Morphology code: A-DSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM Written form match λαῷ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-DSM Ἰσραὴλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: of Israel Morphology code: N-PRI ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-DSN Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: of Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-GSM Ναζωραίου Lemma: Ναζωραῖος G3480 Source gloss: Nazareth Morphology code: N-GSM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP ἐσταυρώσατε Lemma: σταυρόω G4717 Source gloss: crucified Morphology code: V-AAI-2P ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἤγειρεν Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: raised Morphology code: V-AAI-3S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out from Morphology code: PREP νεκρῶν Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: [the] dead Morphology code: A-GPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: Him Morphology code: D-DSN οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this [man] Morphology code: D-NSM παρέστηκεν Lemma: παρίστημι G3936 Source gloss: stands Morphology code: V-RAI-3S ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP ὑγιής Lemma: ὑγιής G5199 Source gloss: sound Morphology code: A-NSM

Acts 5:12 — NET context

Διὰ δὲ τῶν χειρῶν τῶν ἀποστόλων ἐγίνετο σημεῖα καὶ τέρατα πολλὰ ἐν τῷ λαῷ. καὶ ἦσαν ὁμοθυμαδὸν |ἅπαντες| ἐν τῇ στοᾷ Σολομῶντος,

NET2 Now many miraculous signs and wonders came about among the people through the hands of the apostles. By common consent they were all meeting together in Solomon’s Portico.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: By Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPF χειρῶν Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-GPF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM ἀποστόλων Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostles Morphology code: N-GPM ἐγίνετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: were happening Morphology code: V-INI-3S σημεῖα Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: signs Morphology code: N-NPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τέρατα Lemma: τέρας G5059 Source gloss: wonders Morphology code: N-NPN πολλὰ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM Written form match λαῷ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they were Morphology code: V-IAI-3P ὁμοθυμαδὸν Lemma: ὁμοθυμαδόν G3661 Source gloss: with one accord Morphology code: ADV ἅπαντες Lemma: ἅπας G537 Morphology code: A-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF στοᾷ Lemma: Στοά G4745 Source gloss: Colonnade Morphology code: N-DSF Σολομῶντος Lemma: Σολομῶν G4672 Source gloss: of Solomon Morphology code: N-GSM

Acts 5:20 — NET context

πορεύεσθε καὶ σταθέντες λαλεῖτε ἐν τῷ ἱερῷ τῷ λαῷ πάντα τὰ ρήματα τῆς ζωῆς ταύτης.

NET2 “Go and stand in the temple courts and proclaim to the people all the words of this life.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

πορεύεσθε Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: Go Morphology code: V-PNM-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σταθέντες Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: having stood Morphology code: V-APP-NPM λαλεῖτε Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: speak Morphology code: V-PAM-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ἱερῷ Lemma: ἱερός G2413 Source gloss: temple Morphology code: N-DSN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM Written form match λαῷ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-DSM πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ρήματα Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: words Morphology code: N-APN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ζωῆς Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-GSF ταύτης Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSF

Acts 5:34 — NET context

ἀναστὰς δέ τις ἐν τῷ συνεδρίῳ Φαρισαῖος ὀνόματι Γαμαλιήλ, νομοδιδάσκαλος τίμιος παντὶ τῷ λαῷ, ἐκέλευσεν ἔξω βραχὺ τοὺς ἀνθρώπους ποιῆσαι

NET2 But a Pharisee whose name was Gamaliel, a teacher of the law who was respected by all the people, stood up in the council and ordered the men to be put outside for a short time.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀναστὰς Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: Having risen up Morphology code: V-2AAP-NSM δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τις Lemma: τις G5100 Source gloss: a certain [man] Morphology code: X-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN συνεδρίῳ Lemma: συνέδριον G4892 Source gloss: Council Morphology code: N-DSN Φαρισαῖος Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: a Pharisee Morphology code: N-NSM ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: named Morphology code: N-DSN Γαμαλιήλ Lemma: Γαμαλιήλ G1059 Source gloss: Gamaliel Morphology code: N-PRI νομοδιδάσκαλος Lemma: νομοδιδάσκαλος G3547 Source gloss: a teacher of the law Morphology code: N-NSM τίμιος Lemma: τίμιος G5093 Source gloss: honored Morphology code: A-NSM παντὶ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: by all Morphology code: A-DSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM Written form match λαῷ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-DSM ἐκέλευσεν Lemma: κελεύω G2753 Source gloss: he commanded [them] Morphology code: V-AAI-3S ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: outside Morphology code: ADV βραχὺ Lemma: βραχύς G1024 Source gloss: for a short while Morphology code: A-ASN τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀνθρώπους Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-APM ποιῆσαι Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to put Morphology code: V-AAN

Acts 6:8 — NET context

Στέφανος δὲ πλήρης χάριτος καὶ δυνάμεως ἐποίει τέρατα καὶ σημεῖα μεγάλα ἐν τῷ λαῷ.

NET2 Now Stephen, full of grace and power, was performing great wonders and miraculous signs among the people.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Στέφανος Lemma: Στέφανος G4736 Source gloss: Stephen Morphology code: N-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ πλήρης Lemma: πλήρης G4134 Source gloss: full Morphology code: A-NSM χάριτος Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δυνάμεως Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: power Morphology code: N-GSF ἐποίει Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: was performing Morphology code: V-IAI-3S τέρατα Lemma: τέρας G5059 Source gloss: wonders Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σημεῖα Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: signs Morphology code: N-APN μεγάλα Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-APN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM Written form match λαῷ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-DSM

Acts 10:2 — NET context

εὐσεβὴς καὶ φοβούμενος τὸν θεὸν σὺν παντὶ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ, ποιῶν ἐλεημοσύνας πολλὰς τῷ λαῷ καὶ δεόμενος τοῦ θεοῦ διὰ παντός,

NET2 He was a devout, God-fearing man, as was all his household; he did many acts of charity for the people and prayed to God regularly.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εὐσεβὴς Lemma: εὐσεβής G2152 Source gloss: devout Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ φοβούμενος Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: fearing Morphology code: V-PNP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεὸν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP παντὶ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-DSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM οἴκῳ Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: household Morphology code: N-DSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ποιῶν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: doing Morphology code: V-PAP-NSM ἐλεημοσύνας Lemma: ἐλεημοσύνη G1654 Source gloss: alms Morphology code: N-APF πολλὰς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-APF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM Written form match λαῷ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δεόμενος Lemma: δέω G1189 Source gloss: praying Morphology code: V-PNP-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: continually Morphology code: PREP παντός Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GSN

Acts 10:41 — NET context

οὐ παντὶ τῷ λαῷ, ἀλλὰ μάρτυσιν τοῖς προκεχειροτονημένοις ὑπὸ τοῦ θεοῦ, ἡμῖν, οἵτινες συνεφάγομεν καὶ συνεπίομεν αὐτῷ μετὰ τὸ ἀναστῆναι αὐτὸν ἐκ νεκρῶν·

NET2 not by all the people, but by us, the witnesses God had already chosen, who ate and drank with him after he rose from the dead.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N παντὶ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: to all Morphology code: A-DSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM Written form match λαῷ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-DSM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ μάρτυσιν G3144 τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPM προκεχειροτονημένοις Lemma: προχειροτονέω G4401 Source gloss: having been chosen beforehand Morphology code: V-RPP-DPM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPM συνεφάγομεν Lemma: συνεσθίω G4906 Source gloss: did eat with Morphology code: V-2AAI-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συνεπίομεν Lemma: συμπίνω G4844 Source gloss: drink with Morphology code: V-2AAI-1P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: after Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἀναστῆναι Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: rising Morphology code: V-2AAN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: His Morphology code: P-ASM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out from Morphology code: PREP νεκρῶν Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: [the] dead Morphology code: A-GPM

Acts 10:42 — NET context

καὶ παρήγγειλεν ἡμῖν κηρύξαι τῷ λαῷ καὶ διαμαρτύρασθαι ὅτι οὗτος ἐστιν ὁ ὡρισμένος ὑπὸ τοῦ θεοῦ κριτὴς ζώντων καὶ νεκρῶν.

NET2 He commanded us to preach to the people and to warn them that he is the one appointed by God as judge of the living and the dead.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ παρήγγειλεν Lemma: παραγγέλλω G3853 Source gloss: He instructed Morphology code: V-AAI-3S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP κηρύξαι Lemma: κηρύσσω G2784 Source gloss: to proclaim Morphology code: V-AAN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM Written form match λαῷ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διαμαρτύρασθαι Lemma: διαμαρτύρομαι G1263 Source gloss: to testify fully Morphology code: V-ADN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: He Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM ὡρισμένος Lemma: ὁρίζω G3724 Source gloss: having been appointed Morphology code: V-RPP-NSM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM κριτὴς Lemma: κριτής G2923 Source gloss: [as] judge Morphology code: N-NSM ζώντων Lemma: ζάω G2198 Source gloss: of living Morphology code: V-PAP-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ νεκρῶν Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: dead Morphology code: A-GPM

Acts 12:4 — NET context

ὃν καὶ πιάσας ἔθετο εἰς φυλακὴν παραδοὺς τέσσαρσιν τετραδίοις στρατιωτῶν φυλάσσειν αὐτόν, βουλόμενος μετὰ τὸ πάσχα ἀναγαγεῖν αὐτὸν τῷ λαῷ.

NET2 When he had seized him, he put him in prison, handing him over to four squads of soldiers to guard him. Herod planned to bring him out for public trial after the Passover.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ πιάσας Lemma: πιάζω G4084 Source gloss: having seized Morphology code: V-AAP-NSM ἔθετο Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: he put Morphology code: V-2AMI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP φυλακὴν Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: prison Morphology code: N-ASF παραδοὺς Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: having delivered [him] Morphology code: V-2AAP-NSM τέσσαρσιν Lemma: τέσσαρες G5064 Source gloss: to four Morphology code: A-DPN τετραδίοις Lemma: τετράδιον G5069 Source gloss: sets of four Morphology code: N-DPN στρατιωτῶν Lemma: στρατιώτης G4757 Source gloss: soldiers Morphology code: N-GPM φυλάσσειν Lemma: φυλάσσω G5442 Source gloss: to guard Morphology code: V-PAN αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM βουλόμενος Lemma: βούλομαι G1014 Source gloss: intending Morphology code: V-PNP-NSM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: after Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πάσχα Lemma: πάσχα G3957 Source gloss: Passover Morphology code: ARAM ἀναγαγεῖν Lemma: ἀνάγω G321 Source gloss: to bring out Morphology code: V-2AAN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM Written form match λαῷ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-DSM

Acts 13:24 — NET context

προκηρύξαντος Ἰωάννου πρὸ προσώπου τῆς εἰσόδου αὐτοῦ βάπτισμα μετανοίας παντὶ τῷ λαῷ Ἰσραήλ.

NET2 Before Jesus arrived, John had proclaimed a baptism for repentance to all the people of Israel.

Word details · lemma, gloss, and grammar

προκηρύξαντος Lemma: προκηρύσσω G4296 Source gloss: having proclaimed Morphology code: V-AAP-GSM Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-GSM πρὸ Lemma: πρό G4253 Source gloss: before [the] Morphology code: PREP προσώπου Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: face Morphology code: N-GSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF εἰσόδου Lemma: εἴσοδος G1529 Source gloss: coming Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM βάπτισμα Lemma: βάπτισμα G908 Source gloss: a baptism Morphology code: N-ASN μετανοίας Lemma: μετάνοια G3341 Source gloss: of repentance Morphology code: N-GSF παντὶ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: to all Morphology code: A-DSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM Written form match λαῷ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-DSM Ἰσραήλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: of Israel Morphology code: N-PRI

Acts 19:4 — NET context

εἶπεν δὲ Παῦλος· Ἰωάννης ἐβάπτισεν βάπτισμα μετανοίας τῷ λαῷ λέγων εἰς τὸν ἐρχόμενον μετ᾿ αὐτὸν ἵνα πιστεύσωσιν, τοῦτ᾿ ἔστιν εἰς τὸν Ἰησοῦν.

NET2 Paul said, “John baptized with a baptism of repentance, telling the people to believe in the one who was to come after him, that is, in Jesus.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM Ἰωάννης Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-NSM ἐβάπτισεν Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: baptized Morphology code: V-AAI-3S βάπτισμα Lemma: βάπτισμα G908 Source gloss: a baptism Morphology code: N-ASN μετανοίας Lemma: μετάνοια G3341 Source gloss: of repentance Morphology code: N-GSF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM Written form match λαῷ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-DSM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: telling Morphology code: V-PAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-ASM ἐρχόμενον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-ASM μετ᾿ G3326 αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ πιστεύσωσιν Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: they should believe Morphology code: V-AAS-3P τοῦτ᾿ G3778 ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM

Acts 21:40 — NET context

ἐπιτρέψαντος δὲ αὐτοῦ ὁ Παῦλος ἑστὼς ἐπὶ τῶν ἀναβαθμῶν κατέσεισεν τῇ χειρὶ τῷ λαῷ. πολλῆς δὲ σιγῆς γενομένης προσεφώνησεν τῇ Ἑβραΐδι διαλέκτῳ λέγων·

NET2 When the commanding officer had given him permission, Paul stood on the steps and gestured to the people with his hand. When they had become silent, he addressed them in Aramaic,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐπιτρέψαντος Lemma: ἐπιτρέπω G2010 Source gloss: Having allowed [him] Morphology code: V-AAP-GSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he Morphology code: P-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM ἑστὼς Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: having stood Morphology code: V-RAP-NSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ἀναβαθμῶν Lemma: ἀναβαθμός G304 Source gloss: stairs Morphology code: N-GPM κατέσεισεν G2678 τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with the Morphology code: T-DSF χειρὶ Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-DSF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM Written form match λαῷ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-DSM πολλῆς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: great Morphology code: A-GSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ σιγῆς Lemma: σιγή G4602 Source gloss: silence Morphology code: N-GSF γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having taken place Morphology code: V-2ADP-GSF προσεφώνησεν Lemma: προσφωνέω G4377 Source gloss: he spoke to [them] Morphology code: V-AAI-3S τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DSF Ἑβραΐδι Lemma: Ἑβραΐς G1446 Source gloss: Hebrew Morphology code: N-DSF διαλέκτῳ Lemma: διάλεκτος G1258 Source gloss: language Morphology code: N-DSF λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM

Acts 26:23 — NET context

εἰ παθητὸς ὁ χριστός, εἰ πρῶτος ἐξ ἀναστάσεως νεκρῶν φῶς μέλλει καταγγέλλειν τῷ τε λαῷ καὶ τοῖς ἔθνεσιν.

NET2 that the Christ was to suffer and be the first to rise from the dead, to proclaim light both to our people and to the Gentiles.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: that Morphology code: COND παθητὸς Lemma: παθητός G3805 Source gloss: would suffer Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χριστός Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: as Morphology code: COND πρῶτος Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-NSM-S ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: through Morphology code: PREP ἀναστάσεως Lemma: ἀνάστασις G386 Source gloss: resurrection Morphology code: N-GSF νεκρῶν Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: from [the] dead Morphology code: A-GPM φῶς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: light Morphology code: N-ASN μέλλει Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: He is about Morphology code: V-PAI-3S καταγγέλλειν Lemma: καταγγέλλω G2605 Source gloss: to preach Morphology code: V-PAN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT Written form match λαῷ Lemma: λαός G2992 Source gloss: our people Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPN ἔθνεσιν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-DPN

26 occurrences in 26 verses