Bible Word Study

Matthew 2:6 — NET context

καὶ σὺ Βηθλέεμ, γῆ Ἰούδα, οὐδαμῶς ἐλαχίστη εἶ ἐν τοῖς ἡγεμόσιν Ἰούδα· ἐκ σοῦ γὰρ ἐξελεύσεται ἡγούμενος, ὅστις ποιμανεῖ τὸν λαόν μου τὸν Ἰσραήλ.

NET2 ‘And you, Bethlehem, in the land of Judah, are in no way least among the rulers of Judah, for out of you will come a ruler who will shepherd my people Israel.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS Βηθλέεμ Lemma: Βηθλέεμ G965 Source gloss: Bethlehem Morphology code: N-PRI γῆ Lemma: γῆ G1093 Source gloss: land Morphology code: N-VSF Ἰούδα Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: of Judah Morphology code: N-GSM οὐδαμῶς Lemma: οὐδαμῶς G3760 Source gloss: by no means Morphology code: ADV-N ἐλαχίστη Lemma: ἐλάχιστος G1646 Source gloss: least Morphology code: A-NSF-S εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM ἡγεμόσιν Lemma: ἡγεμών G2232 Source gloss: rulers Morphology code: N-DPM Ἰούδα Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: of Judah Morphology code: N-GSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐξελεύσεται Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: will go forth Morphology code: V-FDI-3S ἡγούμενος Lemma: ἡγέομαι G2233 Source gloss: [One] leading Morphology code: V-PNP-NSM ὅστις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ποιμανεῖ Lemma: ποιμαίνω G4165 Source gloss: will shepherd Morphology code: V-FAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match λαόν Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰσραήλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: Israel Morphology code: N-PRI

Luke 3:18 — NET context

Πολλὰ μὲν οὖν καὶ ἕτερα παρακαλῶν εὐηγγελίζετο τὸν λαόν.

NET2 And in this way, with many other exhortations, John proclaimed good news to the people.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πολλὰ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: Many Morphology code: A-APN μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: other Morphology code: CONJ ἕτερα Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: things Morphology code: A-APN παρακαλῶν Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: exhorting Morphology code: V-PAP-NSM εὐηγγελίζετο Lemma: εὐαγγελίζω G2097 Source gloss: he was preaching the good news to Morphology code: V-IMI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match λαόν Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-ASM

Luke 20:19 — NET context

Καὶ ἐζήτησαν οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ἐπιβαλεῖν ἐπ᾿ αὐτὸν τὰς χεῖρας ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ, καὶ ἐφοβήθησαν τὸν λαόν, ἔγνωσαν γὰρ ὅτι πρὸς αὐτοὺς εἶπεν τὴν παραβολὴν ταύτην.

NET2 Then the experts in the law and the chief priests wanted to arrest him that very hour because they realized he had told this parable against them. But they were afraid of the people.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐζήτησαν Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: sought Morphology code: V-AAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀρχιερεῖς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-NPM ἐπιβαλεῖν Lemma: ἐπιβάλλω G1911 Source gloss: to lay Morphology code: V-2AAN ἐπ᾿ G1909 αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: that Morphology code: P-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF ὥρᾳ Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐφοβήθησαν Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: they feared Morphology code: V-AOI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match λαόν Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-ASM ἔγνωσαν Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: they perceived Morphology code: V-2AAI-3P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: against Morphology code: PREP αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He was speaking Morphology code: V-2AAI-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF παραβολὴν Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: parable Morphology code: N-ASF ταύτην Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASF

Luke 22:2 — NET context

καὶ ἐζήτουν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς τὸ πῶς ἀνέλωσιν αὐτόν, ἐφοβοῦντο γὰρ τὸν λαόν.

NET2 The chief priests and the experts in the law were trying to find some way to execute Jesus, for they were afraid of the people.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐζήτουν Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: were seeking Morphology code: V-IAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀρχιερεῖς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-NPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: how Morphology code: ADV-I ἀνέλωσιν Lemma: ἀναιρέω G337 Source gloss: they might put to death Morphology code: V-2AAS-3P αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἐφοβοῦντο Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: they were afraid Morphology code: V-INI-3P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-ASM Written form match λαόν Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-ASM

Luke 23:14 — NET context

εἶπεν πρὸς αὐτούς· προσηνέγκατε μοι τὸν ἄνθρωπον τοῦτον ὡς ἀποστρέφοντα τὸν λαόν, καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ἐνώπιον ὑμῶν ἀνακρίνας οὐθὲν εὗρον ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ αἴτιον ὧν κατηγορεῖτε κατ᾿ αὐτοῦ.

NET2 and said to them, “You brought me this man as one who was misleading the people. When I examined him before you, I did not find this man guilty of anything you accused him of doing.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM προσηνέγκατε Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: You brought Morphology code: V-AAI-2P μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-ASM τοῦτον Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ἀποστρέφοντα Lemma: ἀποστρέφω G654 Source gloss: misleading Morphology code: V-PAP-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match λαόν Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP ἀνακρίνας Lemma: ἀνακρίνω G350 Source gloss: having examined [Him] Morphology code: V-AAP-NSM οὐθὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N εὗρον Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: found Morphology code: V-2AAI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ἀνθρώπῳ Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-DSM τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSM αἴτιον Lemma: αἴτιος G159 Source gloss: guilty Morphology code: A-ASN ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of that Morphology code: R-GPN κατηγορεῖτε Lemma: κατηγορέω G2723 Source gloss: accusation you are bringing Morphology code: V-PAI-2P κατ᾿ G2596 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM

Acts 2:47 — NET context

αἰνοῦντες τὸν θεὸν καὶ ἔχοντες χάριν πρὸς ὅλον τὸν λαόν. ὁ δὲ κύριος προσετίθει τοὺς σῳζομένους καθ᾿ ἡμέραν ἐπὶ τὸ αὐτό.

NET2 praising God and having the good will of all the people. And the Lord was adding to their number every day those who were being saved.

Word details · lemma, gloss, and grammar

αἰνοῦντες Lemma: αἰνέω G134 Source gloss: praising Morphology code: V-PAP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεὸν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔχοντες Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NPM χάριν Lemma: χάρις G5485 Source gloss: favor Morphology code: N-ASF πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: with Morphology code: PREP ὅλον Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match λαόν Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: the Lord Morphology code: N-NSM προσετίθει Lemma: προστίθημι G4369 Source gloss: kept adding Morphology code: V-IAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those who Morphology code: T-APM σῳζομένους Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: were being saved Morphology code: V-PPP-APM καθ᾿ G2596 ἡμέραν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-ASF ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: their Morphology code: T-ASN αὐτό Lemma: αὐτός G846 Source gloss: number Morphology code: P-ASN

Acts 3:12 — NET context

ἰδὼν δὲ ὁ Πέτρος ἀπεκρίνατο πρὸς τὸν λαόν· ἄνδρες Ἰσραηλῖται, τί θαυμάζετε ἐπὶ τούτῳ ἢ ἡμῖν τί ἀτενίζετε ὡς ἰδίᾳ δυνάμει ἢ εὐσεβείᾳ πεποιηκόσιν τοῦ περιπατεῖν αὐτόν;

NET2 When Peter saw this, he declared to the people, “Men of Israel, why are you amazed at this? Why do you stare at us as if we had made this man walk by our own power or piety?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: Having seen [it] Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM ἀπεκρίνατο Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answered Morphology code: V-ADI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match λαόν Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-ASM ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: Men Morphology code: N-VPM Ἰσραηλῖται Lemma: Ἰσραηλίτης G2475 Source gloss: Israelites Morphology code: N-VPM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN θαυμάζετε Lemma: θαυμάζω G2296 Source gloss: wonder you Morphology code: V-PAI-2P ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: at Morphology code: PREP τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSN ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: Or Morphology code: PRT ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: on us Morphology code: P-1DP τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN ἀτενίζετε Lemma: ἀτενίζω G816 Source gloss: you look intently Morphology code: V-PAI-2P ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as if Morphology code: ADV ἰδίᾳ Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: by [our] own Morphology code: A-DSF δυνάμει Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: power Morphology code: N-DSF ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT εὐσεβείᾳ Lemma: εὐσέβεια G2150 Source gloss: godliness Morphology code: N-DSF πεποιηκόσιν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: [we] have made Morphology code: V-RAP-DPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN περιπατεῖν Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: to walk Morphology code: V-PAN αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM

Acts 4:21 — NET context

οἱ δὲ προσαπειλησάμενοι ἀπέλυσαν αὐτούς, μηδὲν εὑρίσκοντες τὸ πῶς κολάσωνται αὐτούς, διὰ τὸν λαόν, ὅτι πάντες ἐδόξαζον τὸν θεὸν ἐπὶ τῷ γεγονότι·

NET2 After threatening them further, they released them, for they could not find how to punish them on account of the people, because they were all praising God for what had happened.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ προσαπειλησάμενοι Lemma: προσαπειλέομαι G4324 Source gloss: having further threatened [them] Morphology code: V-AMP-NPM ἀπέλυσαν Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: they let go Morphology code: V-AAI-3P αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM μηδὲν Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N εὑρίσκοντες Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: finding Morphology code: V-PAP-NPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: how Morphology code: ADV-I κολάσωνται Lemma: κολάζω G2849 Source gloss: they might punish Morphology code: V-AMS-3P αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: on account of Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match λαόν Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-ASM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM ἐδόξαζον Lemma: δοξάζω G1392 Source gloss: were glorifying Morphology code: V-IAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεὸν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: for Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-DSN γεγονότι Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having happened Morphology code: V-2RAP-DSN

Acts 5:25 — NET context

παραγενόμενος δέ τις ἀπήγγειλεν αὐτοῖς ὅτι ἰδοὺ οἱ ἄνδρες οὓς ἔθεσθε ἐν τῇ φυλακῇ εἰσὶν ἐν τῷ ἱερῷ ἑστῶτες καὶ διδάσκοντες τὸν λαόν.

NET2 But someone came and reported to them, “Look! The men you put in prison are standing in the temple courts and teaching the people!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

παραγενόμενος Lemma: παραγίνομαι G3854 Source gloss: Having come Morphology code: V-2ADP-NSM δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τις Lemma: τις G5100 Source gloss: a certain one Morphology code: X-NSM ἀπήγγειλεν Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: reported Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-NPM οὓς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-APM ἔθεσθε Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: you put Morphology code: V-2AMI-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF φυλακῇ Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: prison Morphology code: N-DSF εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ἱερῷ Lemma: ἱερός G2413 Source gloss: temple Morphology code: N-DSN ἑστῶτες Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: standing Morphology code: V-RAP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διδάσκοντες Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: teaching Morphology code: V-PAP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match λαόν Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-ASM

Acts 13:15 — NET context

μετὰ δὲ τὴν ἀνάγνωσιν τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν ἀπέστειλαν οἱ ἀρχισυνάγωγοι πρὸς αὐτοὺς λέγοντες· ἄνδρες ἀδελφοί, εἴ τίς ἐστιν ἐν ὑμῖν λόγος παρακλήσεως πρὸς τὸν λαόν, λέγετε.

NET2 After the reading from the law and the prophets, the leaders of the synagogue sent them a message, saying, “Brothers, if you have any message of exhortation for the people, speak it.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: After Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἀνάγνωσιν Lemma: ἀνάγνωσις G320 Source gloss: reading Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM προφητῶν Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: Prophets Morphology code: N-GPM ἀπέστειλαν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: sent Morphology code: V-AAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀρχισυνάγωγοι Lemma: ἀρχισυνάγωγος G752 Source gloss: rulers of the synagogue Morphology code: N-NPM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: Men Morphology code: N-VPM ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: if Morphology code: COND τίς Lemma: τις G5100 Source gloss: any Morphology code: X-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there is Morphology code: V-PAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: a word Morphology code: N-NSM παρακλήσεως Lemma: παράκλησις G3874 Source gloss: of exhortation Morphology code: N-GSF πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: toward Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match λαόν Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-ASM λέγετε Lemma: λέγω G3004 Source gloss: speak Morphology code: V-PAM-2P

Acts 13:31 — NET context

ὃς ὤφθη ἐπὶ ἡμέρας πλείους τοῖς συναναβᾶσιν αὐτῷ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας εἰς Ἰερουσαλήμ, οἵτινες [νῦν] εἰσιν μάρτυρες αὐτοῦ πρὸς τὸν λαόν.

NET2 and for many days he appeared to those who had accompanied him from Galilee to Jerusalem. These are now his witnesses to the people.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ὤφθη Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: appeared Morphology code: V-API-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: for Morphology code: PREP ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF πλείους Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-APF-C τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPM συναναβᾶσιν Lemma: συναναβαίνω G4872 Source gloss: having come up with Morphology code: V-2AAP-DPM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Γαλιλαίας Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: Galilee Morphology code: N-GSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἰερουσαλήμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-PRI οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPM νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV εἰσιν G1510 μάρτυρες Lemma: μάρτυς G3144 Source gloss: witnesses Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match λαόν Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-ASM

Acts 21:39 — NET context

εἶπεν δὲ ὁ Παῦλος· ἐγὼ ἄνθρωπος μέν εἰμι Ἰουδαῖος, Ταρσεὺς τῆς Κιλικίας, οὐκ ἀσήμου πόλεως πολίτης· δέομαι δέ σου, ἐπίτρεψον μοι λαλῆσαι πρὸς τὸν λαόν.

NET2 Paul answered, “I am a Jew from Tarsus in Cilicia, a citizen of an important city. Please allow me to speak to the people.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM μέν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S Ἰουδαῖος Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: a Jew Morphology code: A-NSM Ταρσεὺς Lemma: Ταρσεύς G5018 Source gloss: of Tarsus Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Κιλικίας Lemma: Κιλικία G2791 Source gloss: of Cilicia Morphology code: N-GSF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not [of an] Morphology code: PRT-N ἀσήμου Lemma: ἄσημος G767 Source gloss: insignificant Morphology code: A-GSF πόλεως Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-GSF πολίτης Lemma: πολίτης G4177 Source gloss: a citizen Morphology code: N-NSM δέομαι Lemma: δέομαι G1189 Source gloss: I implore Morphology code: V-PNI-1S δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS ἐπίτρεψον Lemma: ἐπιτρέπω G2010 Source gloss: allow Morphology code: V-AAM-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS λαλῆσαι Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to speak Morphology code: V-AAN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match λαόν Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-ASM

Romans 9:25 — NET context

ὡς καὶ ἐν τῷ Ὡσηὲ λέγει· καλέσω τὸν οὐ λαόν μου λαόν μου καὶ τὴν οὐκ ἠγαπημένην ἠγαπημένην·

NET2 As he also says in Hosea: “I will call those who were not my people, ‘My people,’ and I will call her who was unloved, ‘My beloved.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: As Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ὡσηὲ Lemma: Ὡσηέ G5617 Source gloss: Hosea Morphology code: N-PRI λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S καλέσω Lemma: καλέω G2564 Source gloss: I will call Morphology code: V-FAI-1S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that which [is] Morphology code: T-ASM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Written form match λαόν Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS Written form match λαόν Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: her Morphology code: T-ASF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἠγαπημένην Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: having been loved Morphology code: V-RPP-ASF ἠγαπημένην Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: having been loved Morphology code: V-RPP-ASF

Hebrews 8:10 — NET context

ὅτι αὕτη ἡ διαθήκη, ἣν διαθήσομαι τῷ οἴκῳ Ἰσραὴλ μετὰ τὰς ἡμέρας ἐκείνας, λέγει κύριος· διδοὺς νόμους μου εἰς τὴν διάνοιαν αὐτῶν καὶ ἐπὶ καρδίας αὐτῶν ἐπιγράψω αὐτούς, καὶ ἔσομαι αὐτοῖς εἰς θεόν, καὶ αὐτοὶ ἔσονται μοι εἰς λαόν·

NET2 For this is the covenant that I will establish with the house of Israel after those days, says the Lord. I will put my laws in their minds, and I will inscribe them on their hearts. And I will be their God, and they will be my people.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ αὕτη Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this [is] Morphology code: D-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF διαθήκη Lemma: διαθήκη G1242 Source gloss: covenant Morphology code: N-NSF ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-ASF διαθήσομαι Lemma: διατίθεμαι G1303 Source gloss: I will make Morphology code: V-FDI-1S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with the Morphology code: T-DSM οἴκῳ Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-DSM Ἰσραὴλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: of Israel Morphology code: N-PRI μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: after Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF ἐκείνας Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: those Morphology code: D-APF λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-NSM διδοὺς Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: putting Morphology code: V-PAP-NSM νόμους Lemma: νόμος G3551 Source gloss: Laws Morphology code: N-APM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF διάνοιαν Lemma: διάνοια G1271 Source gloss: mind Morphology code: N-ASF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP καρδίας Lemma: καρδία G2588 Source gloss: hearts Morphology code: N-APF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ἐπιγράψω Lemma: ἐπιγράφω G1924 Source gloss: I will inscribe Morphology code: V-FAI-1S αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔσομαι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I will be Morphology code: V-FDI-1S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: they Morphology code: P-NPM ἔσονται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3P μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to Me Morphology code: P-1DS εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP Written form match λαόν Lemma: λαός G2992 Source gloss: a people Morphology code: N-ASM

Hebrews 13:12 — NET context

Διὸ καὶ Ἰησοῦς, ἵνα ἁγιάσῃ διὰ τοῦ ἰδίου αἵματος τὸν λαόν, ἔξω τῆς πύλης ἔπαθεν.

NET2 Therefore, to sanctify the people by his own blood, Jesus also suffered outside the camp.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Διὸ Lemma: διό G1352 Source gloss: Therefore Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ἁγιάσῃ Lemma: ἁγιάζω G37 Source gloss: he might sanctify Morphology code: V-AAS-3S διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ἰδίου Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-GSN αἵματος Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-GSN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match λαόν Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-ASM ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: outside Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF πύλης Lemma: πύλη G4439 Source gloss: gate Morphology code: N-GSF ἔπαθεν Lemma: πάσχω G3958 Source gloss: suffered Morphology code: V-2AAI-3S

Revelation 14:6 — NET context

Καὶ εἶδον ἄλλον ἄγγελον πετόμενον ἐν μεσουρανήματι, ἔχοντα εὐαγγέλιον αἰώνιον εὐαγγελίσαι ἐπὶ τοὺς καθημένους ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἐπὶ πᾶν ἔθνος καὶ φυλὴν καὶ γλῶσσαν καὶ λαόν,

NET2 Then I saw another angel flying directly overhead, and he had an eternal gospel to proclaim to those who live on the earth—to every nation, tribe, language, and people.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶδον Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: I saw Morphology code: V-2AAI-1S ἄλλον Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: another Morphology code: A-ASM ἄγγελον Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angel Morphology code: N-ASM πετόμενον Lemma: πέτομαι G4072 Source gloss: flying Morphology code: V-PNP-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP μεσουρανήματι Lemma: μεσουράνημα G3321 Source gloss: mid-heaven Morphology code: N-DSN ἔχοντα Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-ASM εὐαγγέλιον Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: [the] glad tidings Morphology code: N-ASN αἰώνιον Lemma: αἰώνιος G166 Source gloss: everlasting Morphology code: A-ASN εὐαγγελίσαι Lemma: εὐαγγελίζω G2097 Source gloss: to preach Morphology code: V-AAN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM καθημένους Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: dwelling Morphology code: V-PNP-APM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-ASN ἔθνος Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nation Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ φυλὴν Lemma: φυλή G5443 Source gloss: tribe Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γλῶσσαν Lemma: γλῶσσα G1100 Source gloss: tongue Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match λαόν Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-ASM

17 occurrences in 16 verses