Bible Word Study

Matthew 4:16 — NET context

ὁ λαὸς ὁ καθήμενος ἐν |σκότει| φῶς εἶδεν μέγα, καὶ τοῖς καθημένοις ἐν χώρᾳ καὶ σκιᾷ θανάτου φῶς ἀνέτειλεν αὐτοῖς.

NET2 the people who sit in darkness have seen a great light, and on those who sit in the region and shadow of death a light has dawned.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM Written form match λαὸς Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM καθήμενος Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: sitting Morphology code: V-PNP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP σκότει G4655 φῶς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: a light Morphology code: N-ASN εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: have seen Morphology code: V-2AAI-3S μέγα Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPM καθημένοις Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: sitting Morphology code: V-PNP-DPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in [the] Morphology code: PREP χώρᾳ Lemma: χώρα G5561 Source gloss: land Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σκιᾷ Lemma: σκιά G4639 Source gloss: shadow Morphology code: N-DSF θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: of death Morphology code: N-GSM φῶς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: a light Morphology code: N-NSN ἀνέτειλεν Lemma: ἀνατέλλω G393 Source gloss: has dawned Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: on them Morphology code: P-DPM

Matthew 15:8 — NET context

ὁ λαὸς οὗτος τοῖς χείλεσιν με τιμᾷ, ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπέχει ἀπ᾿ ἐμοῦ·

NET2 “‘This people honors me with their lips, but their hearts are far from me,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM Written form match λαὸς Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-NSM οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with the Morphology code: T-DPN χείλεσιν Lemma: χεῖλος G5491 Source gloss: lips Morphology code: N-DPN με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS τιμᾷ Lemma: τιμάω G5091 Source gloss: it honors Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ καρδία Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-NSF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM πόρρω Lemma: πόρρω G4206 Source gloss: far away Morphology code: ADV ἀπέχει Lemma: ἀπέχω G568 Source gloss: is kept Morphology code: V-PAI-3S ἀπ᾿ G575 ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS

Matthew 27:25 — NET context

καὶ ἀποκριθεὶς πᾶς ὁ λαὸς εἶπεν· τὸ αἷμα αὐτοῦ ἐφ᾿ ἡμᾶς καὶ ἐπὶ τὰ τέκνα ἡμῶν.

NET2 In reply all the people said, “Let his blood be on us and on our children!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NSM πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match λαὸς Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSN αἷμα Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-NSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἐφ᾿ G1909 ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN τέκνα Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-APN ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP

Mark 7:6 — NET context

Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· καλῶς ἐπροφήτευσεν Ἠσαΐας περὶ ὑμῶν τῶν ὑποκριτῶν, ὡς γέγραπται [ὅτι] οὗτος ὁ λαὸς τοῖς χείλεσιν με τιμᾷ, ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπέχει ἀπ᾿ ἐμοῦ·

NET2 He said to them, “Isaiah prophesied correctly about you hypocrites, as it is written: “‘This people honors me with their lips, but their hearts are far from me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM καλῶς Lemma: καλῶς G2573 Source gloss: Rightly Morphology code: ADV ἐπροφήτευσεν Lemma: προφητεύω G4395 Source gloss: prophesied Morphology code: V-AAI-3S Ἠσαΐας Lemma: Ἠσαΐας G2268 Source gloss: Isaiah Morphology code: N-NSM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM ὑποκριτῶν Lemma: ὑποκριτής G5273 Source gloss: hypocrites Morphology code: N-GPM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: it has been written Morphology code: V-RPI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Written form match λαὸς Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-NSM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with the Morphology code: T-DPN χείλεσιν Lemma: χεῖλος G5491 Source gloss: lips Morphology code: N-DPN με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS τιμᾷ Lemma: τιμάω G5091 Source gloss: honors Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ καρδία Lemma: καρδία G2588 Source gloss: the heart Morphology code: N-NSF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM πόρρω Lemma: πόρρω G4206 Source gloss: far away Morphology code: ADV ἀπέχει Lemma: ἀπέχω G568 Source gloss: is kept Morphology code: V-PAI-3S ἀπ᾿ G575 ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS

Luke 1:21 — NET context

Καὶ ἦν ὁ λαὸς προσδοκῶν τὸν Ζαχαρίαν καὶ ἐθαύμαζον ἐν τῷ χρονίζειν ἐν τῷ ναῷ αὐτόν.

NET2 Now the people were waiting for Zechariah, and they began to wonder why he was delayed in the Holy Place.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: were Morphology code: V-IAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match λαὸς Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-NSM προσδοκῶν Lemma: προσδοκάω G4328 Source gloss: expecting Morphology code: V-PAP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ζαχαρίαν Lemma: Ζαχαρίας G2197 Source gloss: Zechariah Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐθαύμαζον Lemma: θαυμάζω G2296 Source gloss: they were wondering Morphology code: V-IAI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: at Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN χρονίζειν Lemma: χρονίζω G5549 Source gloss: delaying Morphology code: V-PAN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ναῷ Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-DSM αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-ASM

Luke 7:29 — NET context

(Καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἀκούσας καὶ οἱ τελῶναι ἐδικαίωσαν τὸν θεὸν βαπτισθέντες τὸ βάπτισμα Ἰωάννου·

NET2 (Now all the people who heard this, even the tax collectors, acknowledged God’s justice because they had been baptized with John’s baptism.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match λαὸς Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-NSM ἀκούσας Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: having heard Morphology code: V-AAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM τελῶναι Lemma: τελώνης G5057 Source gloss: tax collectors Morphology code: N-NPM ἐδικαίωσαν Lemma: δικαιόω G1344 Source gloss: declared as righteous Morphology code: V-AAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεὸν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM βαπτισθέντες Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: having been baptized [with] Morphology code: V-APP-NPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN βάπτισμα Lemma: βάπτισμα G908 Source gloss: baptism Morphology code: N-ASN Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: of John Morphology code: N-GSM

Luke 18:43 — NET context

καὶ παραχρῆμα ἀνέβλεψεν καὶ ἠκολούθει αὐτῷ δοξάζων τὸν θεόν. καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἰδὼν ἔδωκεν αἶνον τῷ θεῷ.

NET2 And immediately he regained his sight and followed Jesus, praising God. When all the people saw it, they too gave praise to God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ παραχρῆμα Lemma: παραχρῆμα G3916 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ἀνέβλεψεν Lemma: ἀναβλέπω G308 Source gloss: he received sight Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἠκολούθει Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: began following Morphology code: V-IAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM δοξάζων Lemma: δοξάζω G1392 Source gloss: glorifying Morphology code: V-PAP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match λαὸς Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-NSM ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen [it] Morphology code: V-2AAP-NSM ἔδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: gave Morphology code: V-AAI-3S αἶνον Lemma: αἶνος G136 Source gloss: praise Morphology code: N-ASM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: to God Morphology code: N-DSM

Luke 19:48 — NET context

καὶ οὐχ εὕρισκον τὸ τί ποιήσωσιν, ὁ λαὸς γὰρ ἅπας ἐξεκρέματο αὐτοῦ ἀκούων.

NET2 but they could not find a way to do it, for all the people hung on his words.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εὕρισκον Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: they found Morphology code: V-PAP-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN ποιήσωσιν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: they might do Morphology code: V-AAS-3P ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match λαὸς Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἅπας Lemma: ἅπας G537 Source gloss: all Morphology code: A-NSM ἐξεκρέματο Lemma: ἐκκρέμαμαι G1582 Source gloss: were hanging on Morphology code: V-IMI-3S αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: His [words] Morphology code: P-GSM ἀκούων Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: listening Morphology code: V-PAP-NSM

Luke 20:6 — NET context

ἐὰν δὲ εἴπωμεν· ἐξ ἀνθρώπων, ὁ λαὸς ἅπας καταλιθάσει ἡμᾶς, πεπεισμένος γάρ ἐστιν Ἰωάννην προφήτην εἶναι.

NET2 But if we say, ‘From people,’ all the people will stone us because they are convinced that John was a prophet.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ εἴπωμεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: we should say Morphology code: V-2AAS-1P ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: From Morphology code: PREP ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-GPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match λαὸς Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-NSM ἅπας Lemma: ἅπας G537 Source gloss: all Morphology code: A-NSM καταλιθάσει Lemma: καταλιθάζω G2642 Source gloss: will stone Morphology code: V-FAI-3S ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP πεπεισμένος Lemma: πείθω G3982 Source gloss: having been persuaded Morphology code: V-RPP-NSM γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they are Morphology code: V-PAI-3S Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM προφήτην Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: a prophet Morphology code: N-ASM εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN

Luke 21:38 — NET context

καὶ πᾶς ὁ λαὸς ὤρθριζεν πρὸς αὐτὸν ἐν τῷ ἱερῷ ἀκούειν αὐτοῦ.

NET2 And all the people came to him early in the morning to listen to him in the temple courts.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match λαὸς Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-NSM ὤρθριζεν Lemma: ὀρθρίζω G3719 Source gloss: would come early in the morning Morphology code: V-IAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ἱερῷ Lemma: ἱερός G2413 Source gloss: temple Morphology code: N-DSN ἀκούειν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: to hear Morphology code: V-PAN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM

Luke 23:35 — NET context

Καὶ εἱστήκει ὁ λαὸς θεωρῶν. ἐξεμυκτήριζον δὲ καὶ οἱ ἄρχοντες λέγοντες· ἄλλους ἔσωσεν, σωσάτω ἑαυτόν, εἰ οὗτος ἐστιν ὁ χριστὸς τοῦ θεοῦ ὁ ἐκλεκτός.

NET2 The people also stood there watching, but the leaders ridiculed him, saying, “He saved others. Let him save himself if he is the Christ of God, his chosen one!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἱστήκει Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: stood Morphology code: V-LAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match λαὸς Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-NSM θεωρῶν Lemma: θεωρέω G2334 Source gloss: beholding Morphology code: V-PAP-NSM ἐξεμυκτήριζον Lemma: ἐκμυκτηρίζω G1592 Source gloss: Were deriding [Him] Morphology code: V-IAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἄρχοντες Lemma: ἄρχων G758 Source gloss: rulers Morphology code: N-NPM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ἄλλους Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: Others Morphology code: A-APM ἔσωσεν Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: He saved Morphology code: V-AAI-3S σωσάτω Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: let Him save Morphology code: V-AAM-3S ἑαυτόν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: Himself Morphology code: F-3ASM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χριστὸς Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἐκλεκτός Lemma: ἐκλεκτός G1588 Source gloss: Chosen [One] Morphology code: A-NSM

John 8:2 — NET context

῎Ορθρου δὲ πάλιν παρεγένετο εἰς τὸ ἱερὸν |καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἤρχετο πρὸς αὐτόν, καὶ καθίσας ἐδίδασκεν αὐτούς|.

NET2 Early in the morning he came to the temple courts again. All the people came to him, and he sat down and began to teach them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

῎Ορθρου G3722 δὲ G1161 πάλιν G3825 παρεγένετο G3854 εἰς G1519 τὸ G3588 ἱερὸν G2413 καὶ G2532 πᾶς G3956 ὁ G3588 Written form match λαὸς G2992 ἤρχετο G2064 πρὸς G4314 αὐτόν G846 καὶ G2532 καθίσας G2523 ἐδίδασκεν G1321 αὐτούς G846

Acts 3:9 — NET context

καὶ εἶδεν πᾶς ὁ λαὸς αὐτὸν περιπατοῦντα καὶ αἰνοῦντα τὸν θεόν·

NET2 All the people saw him walking and praising God,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: saw Morphology code: V-2AAI-3S πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match λαὸς Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-NSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM περιπατοῦντα Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walking Morphology code: V-PAP-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αἰνοῦντα Lemma: αἰνέω G134 Source gloss: praising Morphology code: V-PAP-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM

Acts 3:11 — NET context

Κρατοῦντος δὲ αὐτοῦ τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰωάννην συνέδραμεν πᾶς ὁ λαὸς πρὸς αὐτοὺς ἐπὶ τῇ στοᾷ τῇ καλουμένῃ Σολομῶντος ἔκθαμβοι.

NET2 While the man was hanging on to Peter and John, all the people, completely astounded, ran together to them in the covered walkway called Solomon’s Portico.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Κρατοῦντος Lemma: κρατέω G2902 Source gloss: Is clinging Morphology code: V-PAP-GSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he Morphology code: P-GSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-ASM Πέτρον Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM συνέδραμεν Lemma: συντρέχω G4936 Source gloss: ran together Morphology code: V-2AAI-3S πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match λαὸς Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF στοᾷ Lemma: στοά G4745 Source gloss: porch Morphology code: N-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF καλουμένῃ Lemma: καλέω G2564 Source gloss: called Morphology code: V-PPP-DSF Σολομῶντος Lemma: Σολομῶν G4672 Source gloss: Solomon’s Morphology code: N-GSM ἔκθαμβοι Lemma: ἔκθαμβος G1569 Source gloss: greatly amazed Morphology code: A-NPM

Acts 7:17 — NET context

Καθὼς δὲ ἤγγιζεν ὁ χρόνος τῆς ἐπαγγελίας ἧς ὡμολόγησεν ὁ θεὸς τῷ Ἀβραάμ, ἠύξησεν ὁ λαὸς καὶ ἐπληθύνθη ἐν Ἀιγύπτῳ

NET2 “But as the time drew near for God to fulfill the promise he had declared to Abraham, the people increased greatly in number in Egypt,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: As Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἤγγιζεν Lemma: ἐγγίζω G1448 Source gloss: was drawing near Morphology code: V-IAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χρόνος Lemma: χρόνος G5550 Source gloss: time Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ἐπαγγελίας Lemma: ἐπαγγελία G1860 Source gloss: promise Morphology code: N-GSF ἧς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-GSF ὡμολόγησεν Lemma: ὁμολογέω G3670 Source gloss: had made Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἀβραάμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: to Abraham Morphology code: N-PRI ἠύξησεν Lemma: αὐξάνω G837 Source gloss: increased Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match λαὸς Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπληθύνθη Lemma: πληθύνω G4129 Source gloss: multiplied Morphology code: V-API-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Ἀιγύπτῳ Lemma: Αἴγυπτος G125 Source gloss: Egypt Morphology code: N-DSF

1 Corinthians 10:7 — NET context

μηδὲ εἰδωλολάτραι γίνεσθε καθώς τινες αὐτῶν, ὥσπερ γέγραπται· ἐκάθισεν ὁ λαὸς φαγεῖν καὶ πεῖν καὶ ἀνέστησαν παίζειν.

NET2 So do not be idolaters, as some of them were. As it is written, “The people sat down to eat and drink and rose up to play.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: Neither Morphology code: CONJ-N εἰδωλολάτραι Lemma: εἰδωλολάτρης G1496 Source gloss: idolaters Morphology code: N-NPM γίνεσθε Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: are you to be Morphology code: V-PNM-2P καθώς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV τινες Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-NPM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ὥσπερ Lemma: ὥσπερ G5618 Source gloss: as Morphology code: ADV γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: it has been written Morphology code: V-RPI-3S ἐκάθισεν Lemma: καθίζω G2523 Source gloss: Sat down Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match λαὸς Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-NSM φαγεῖν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: to eat Morphology code: V-2AAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πεῖν Lemma: πίνω G4095 Source gloss: to drink Morphology code: V-2AAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀνέστησαν Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: rose up Morphology code: V-AAI-3P παίζειν Lemma: παίζω G3815 Source gloss: to play Morphology code: V-PAN

Hebrews 7:11 — NET context

Εἰ μὲν οὖν τελείωσις διὰ τῆς Λευιτικῆς ἱερωσύνης ἦν, ὁ λαὸς γὰρ ἐπ᾿ αὐτῆς νενομοθέτηται, τίς ἔτι χρεία κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ ἕτερον ἀνίστασθαι ἱερέα καὶ οὐ κατὰ τὴν τάξιν Ἀαρὼν λέγεσθαι;

NET2 So if perfection had in fact been possible through the Levitical priesthood—for on that basis the people received the law—what further need would there have been for another priest to arise, said to be in the order of Melchizedek and not in Aaron’s order?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἰ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: If Morphology code: COND μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ τελείωσις Lemma: τελείωσις G5050 Source gloss: perfection Morphology code: N-NSF διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF Λευιτικῆς Lemma: Λευιτικός G3020 Source gloss: Levitical Morphology code: A-GSF ἱερωσύνης Lemma: ἱερωσύνη G2420 Source gloss: priesthood Morphology code: N-GSF ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: were Morphology code: V-IAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match λαὸς Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐπ᾿ G1909 αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-GSF νενομοθέτηται Lemma: νομοθετέομαι G3549 Source gloss: had received [the] Law Morphology code: V-RPI-3S τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-NSF ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: still Morphology code: ADV χρεία Lemma: χρεία G5532 Source gloss: need [was there] Morphology code: N-NSF κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF τάξιν Lemma: τάξις G5010 Source gloss: order Morphology code: N-ASF Μελχισέδεκ Lemma: Μελχισέδεκ G3198 Source gloss: of Melchizedek Morphology code: N-PRI ἕτερον Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: [for] another Morphology code: A-ASM ἀνίστασθαι Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: to arise Morphology code: V-PMN ἱερέα Lemma: ἱερεύς G2409 Source gloss: priest Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF τάξιν Lemma: τάξις G5010 Source gloss: order Morphology code: N-ASF Ἀαρὼν Lemma: Ἀαρών G2 Source gloss: of Aaron Morphology code: N-PRI λέγεσθαι Lemma: λέγω G3004 Source gloss: to be named Morphology code: V-PPN

1 Peter 2:9 — NET context

ὑμεῖς δὲ γένος ἐκλεκτόν, βασίλειον ἱεράτευμα, ἔθνος ἅγιον, λαὸς εἰς περιποίησιν, ὅπως τὰς ἀρετὰς ἐξαγγείλητε τοῦ ἐκ σκότους ὑμᾶς καλέσαντος εἰς τὸ θαυμαστὸν αὐτοῦ φῶς·

NET2 But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people of his own, so that you may proclaim the virtues of the one who called you out of darkness into his marvelous light.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ γένος Lemma: γένος G1085 Source gloss: [are] a race Morphology code: N-NSN ἐκλεκτόν Lemma: ἐκλεκτός G1588 Source gloss: chosen Morphology code: A-NSN βασίλειον Lemma: βασίλειος G934 Source gloss: a royal Morphology code: A-NSN ἱεράτευμα Lemma: ἱεράτευμα G2406 Source gloss: priesthood Morphology code: N-NSN ἔθνος Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: a nation Morphology code: N-NSN ἅγιον Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: holy Morphology code: A-NSN Written form match λαὸς Lemma: λαός G2992 Source gloss: a people Morphology code: N-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for [His] Morphology code: PREP περιποίησιν Lemma: περιποίησις G4047 Source gloss: possession Morphology code: N-ASF ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἀρετὰς Lemma: ἀρετή G703 Source gloss: excellencies Morphology code: N-APF ἐξαγγείλητε Lemma: ἐξαγγέλλω G1804 Source gloss: you may proclaim Morphology code: V-AAS-2P τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the [One] Morphology code: T-GSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP σκότους Lemma: σκότος G4655 Source gloss: darkness Morphology code: N-GSN ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP καλέσαντος Lemma: καλέω G2564 Source gloss: having called Morphology code: V-AAP-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN θαυμαστὸν Lemma: θαυμαστός G2298 Source gloss: marvelous Morphology code: A-ASN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM φῶς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: light Morphology code: N-ASN

1 Peter 2:10 — NET context

οἵ ποτε οὐ λαὸς νῦν δὲ λαὸς θεοῦ, οἱ οὐκ ἠλεημένοι νῦν δὲ ἐλεηθέντες.

NET2 You once were not a people, but now you are God’s people. You were shown no mercy, but now you have received mercy.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἵ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NPM ποτε Lemma: ποτέ G4218 Source gloss: once [were] Morphology code: PRT οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Written form match λαὸς Lemma: λαός G2992 Source gloss: a people Morphology code: N-NSM νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ Written form match λαὸς Lemma: λαός G2992 Source gloss: [the] people Morphology code: N-NSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM οἱ Lemma: ὁ G3739 Source gloss: those Morphology code: T-NPM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἠλεημένοι Lemma: ἐλεάω G1653 Source gloss: having received mercy Morphology code: V-RPP-NPM νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐλεηθέντες Lemma: ἐλεάω G1653 Source gloss: having received mercy Morphology code: V-APP-NPM

20 occurrences in 19 verses