Bible Word Study

Matthew 12:46 — NET context

Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος τοῖς ὄχλοις ἰδοὺ ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἱστήκεισαν ἔξω ζητοῦντες αὐτῷ λαλῆσαι.

NET2 While Jesus was still speaking to the crowds, his mother and brothers came and stood outside, asking to speak to him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: While Morphology code: ADV αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-GSM λαλοῦντος Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: was speaking Morphology code: V-PAP-GSM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM ὄχλοις Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-DPM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF μήτηρ Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀδελφοὶ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM εἱστήκεισαν Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: were standing Morphology code: V-LAI-3P ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: outside Morphology code: ADV ζητοῦντες Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: seeking Morphology code: V-PAP-NPM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM Written form match λαλῆσαι Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to speak Morphology code: V-AAN

Matthew 12:47 — NET context

[εἶπεν δέ τις αὐτῷ· ἰδοὺ ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἔξω ἑστήκασιν ζητοῦντες σοι λαλῆσαι.]

NET2 Someone told him, “Look, your mother and your brothers are standing outside wanting to speak to you.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τις Lemma: τις G5100 Source gloss: someone Morphology code: X-NSM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF μήτηρ Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-NSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: outside Morphology code: ADV ἑστήκασιν Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: are standing Morphology code: V-RAI-3P ζητοῦντες Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: seeking Morphology code: V-PAP-NPM σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to You Morphology code: P-2DS Written form match λαλῆσαι Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to speak Morphology code: V-AAN

Mark 16:19 — NET context

Ὁ μὲν οὖν κύριος |Ἰησοῦς| μετὰ τὸ λαλῆσαι αὐτοῖς ἀνελήμφθη εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἐκάθισεν ἐκ δεξιῶν τοῦ θεοῦ.

NET2 After the Lord Jesus had spoken to them, he was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: Indeed Morphology code: PRT οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: the Lord Morphology code: N-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: after Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN Written form match λαλῆσαι Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: speaking Morphology code: V-AAN αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἀνελήμφθη Lemma: ἀναλαμβάνω G353 Source gloss: was taken up Morphology code: V-API-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM οὐρανὸν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκάθισεν Lemma: καθίζω G2523 Source gloss: sat Morphology code: V-AAI-3S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: at [the] Morphology code: PREP δεξιῶν Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: right hand Morphology code: A-GPN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Luke 1:19 — NET context

καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἄγγελος εἶπεν αὐτῷ· ἐγώ εἰμι Γαβριὴλ ὁ παρεστηκὼς ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καὶ ἀπεστάλην λαλῆσαι πρὸς σὲ καὶ εὐαγγελίσασθαι σοι ταῦτα·

NET2 The angel answered him, “I am Gabriel, who stands in the presence of God, and I was sent to speak to you and to bring you this good news.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄγγελος Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angel Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S Γαβριὴλ Lemma: Γαβριήλ G1043 Source gloss: Gabriel Morphology code: N-PRI ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM παρεστηκὼς Lemma: παρίστημι G3936 Source gloss: standing Morphology code: V-RAP-NSM ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπεστάλην Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: I was sent Morphology code: V-2API-1S Written form match λαλῆσαι Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to speak Morphology code: V-AAN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP σὲ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὐαγγελίσασθαι Lemma: εὐαγγελίζω G2097 Source gloss: to bring glad tidings Morphology code: V-AMN σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-APN

Luke 1:20 — NET context

καὶ ἰδοὺ ἔσῃ σιωπῶν καὶ μὴ δυνάμενος λαλῆσαι ἄχρι ἧς ἡμέρας γένηται ταῦτα, ἀνθ᾿ ὧν οὐκ ἐπίστευσας τοῖς λόγοις μου, οἵτινες πληρωθήσονται εἰς τὸν καιρὸν αὐτῶν.

NET2 And now because you did not believe my words, which will be fulfilled in their time, you will be silent, unable to speak, until the day these things take place.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S ἔσῃ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you will be Morphology code: V-FDI-2S σιωπῶν Lemma: σιωπάω G4623 Source gloss: silent Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δυνάμενος Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: able Morphology code: V-PNP-NSM Written form match λαλῆσαι Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to speak Morphology code: V-AAN ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: until Morphology code: ADV ἧς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-GSF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-GSF γένηται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: shall take place Morphology code: V-2ADS-3S ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-NPN ἀνθ᾿ G473 ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-GPM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐπίστευσας Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: you did believe Morphology code: V-AAI-2S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM λόγοις Lemma: λόγος G3056 Source gloss: words Morphology code: N-DPM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: which Morphology code: R-NPM πληρωθήσονται Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: will be fulfilled Morphology code: V-FPI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM καιρὸν Lemma: καιρός G2540 Source gloss: season Morphology code: N-ASM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM

Luke 1:22 — NET context

ἐξελθὼν δὲ οὐκ ἐδύνατο λαλῆσαι αὐτοῖς, καὶ ἐπέγνωσαν ὅτι ὀπτασίαν ἑώρακεν ἐν τῷ ναῷ· καὶ αὐτὸς ἦν διανεύων αὐτοῖς καὶ διέμενεν κωφός.

NET2 When he came out, he was not able to speak to them. They realized that he had seen a vision in the Holy Place because he was making signs to them and remained unable to speak.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐξελθὼν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: Having come out Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐδύνατο Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: he was able Morphology code: V-INI-3S Written form match λαλῆσαι Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to speak Morphology code: V-AAN αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπέγνωσαν Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: they recognized Morphology code: V-2AAI-3P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὀπτασίαν Lemma: ὀπτασία G3701 Source gloss: a vision Morphology code: N-ASF ἑώρακεν Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: he had seen Morphology code: V-RAI-3S-ATT ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ναῷ Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he Morphology code: P-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S διανεύων Lemma: διανεύω G1269 Source gloss: making signs Morphology code: V-PAP-NSM αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διέμενεν Lemma: διαμένω G1265 Source gloss: remained Morphology code: V-IAI-3S κωφός Lemma: κωφός G2974 Source gloss: mute Morphology code: A-NSM

Luke 11:37 — NET context

Ἐν δὲ τῷ λαλῆσαι ἐρωτᾷ αὐτὸν Φαρισαῖος ὅπως ἀριστήσῃ παρ᾿ αὐτῷ· εἰσελθὼν δὲ ἀνέπεσεν.

NET2 As he spoke, a Pharisee invited Jesus to have a meal with him, so he went in and took his place at the table.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: In Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN Written form match λαλῆσαι Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: speaking Morphology code: V-AAN ἐρωτᾷ Lemma: ἐρωτάω G2065 Source gloss: asked Morphology code: V-PAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM Φαρισαῖος Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: a Pharisee Morphology code: N-NSM ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: that Morphology code: ADV ἀριστήσῃ Lemma: ἀριστάω G709 Source gloss: He would dine Morphology code: V-AAS-3S παρ᾿ G3844 αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM εἰσελθὼν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: having entered Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἀνέπεσεν Lemma: ἀναπίπτω G377 Source gloss: He reclined Morphology code: V-2AAI-3S

Acts 14:1 — NET context

Ἐγένετο δὲ ἐν Ἰκονίῳ κατὰ τὸ αὐτὸ εἰσελθεῖν αὐτοὺς εἰς τὴν συναγωγὴν τῶν Ἰουδαίων καὶ λαλῆσαι οὕτως ὥστε πιστεῦσαι Ἰουδαίων τε καὶ Ἑλλήνων πολὺ πλῆθος.

NET2 The same thing happened in Iconium when Paul and Barnabas went into the Jewish synagogue and spoke in such a way that a large group of both Jews and Greeks believed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: It came to pass Morphology code: V-2ADI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Ἰκονίῳ Lemma: Ἰκόνιον G2430 Source gloss: Iconium Morphology code: N-DSN κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN αὐτὸ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same Morphology code: P-ASN εἰσελθεῖν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: entered Morphology code: V-2AAN αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: they Morphology code: P-APM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF συναγωγὴν Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogue Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Ἰουδαίων Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match λαλῆσαι Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: spoke Morphology code: V-AAN οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: so Morphology code: ADV ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: that Morphology code: CONJ πιστεῦσαι Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believed Morphology code: V-AAN Ἰουδαίων Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: of Jewish Morphology code: A-GPM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἑλλήνων Lemma: Ἕλλην G1672 Source gloss: Greeks Morphology code: N-GPM πολὺ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: a great Morphology code: A-ASN πλῆθος Lemma: πλῆθος G4128 Source gloss: number Morphology code: N-ASN

Acts 16:6 — NET context

Διῆλθον δὲ τὴν Φρυγίαν καὶ Γαλατικὴν χώραν κωλυθέντες ὑπὸ τοῦ ἁγίου πνεύματος λαλῆσαι τὸν λόγον ἐν τῇ Ἀσίᾳ·

NET2 They went through the region of Phrygia and Galatia, having been prevented by the Holy Spirit from speaking the message in the province of Asia.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Διῆλθον Lemma: διέρχομαι G1330 Source gloss: Having passed through Morphology code: V-2AAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Φρυγίαν Lemma: Φρυγία G5435 Source gloss: Phrygia Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Γαλατικὴν Lemma: Γαλατικός G1054 Source gloss: the Galatian Morphology code: A-ASF χώραν Lemma: χώρα G5561 Source gloss: region Morphology code: N-ASF κωλυθέντες Lemma: κωλύω G2967 Source gloss: having been forbidden Morphology code: V-APP-NPM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ἁγίου Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-GSN πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-GSN Written form match λαλῆσαι Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to speak Morphology code: V-AAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF Ἀσίᾳ Lemma: Ἀσία G773 Source gloss: Asia Morphology code: N-DSF

Acts 21:39 — NET context

εἶπεν δὲ ὁ Παῦλος· ἐγὼ ἄνθρωπος μέν εἰμι Ἰουδαῖος, Ταρσεὺς τῆς Κιλικίας, οὐκ ἀσήμου πόλεως πολίτης· δέομαι δέ σου, ἐπίτρεψον μοι λαλῆσαι πρὸς τὸν λαόν.

NET2 Paul answered, “I am a Jew from Tarsus in Cilicia, a citizen of an important city. Please allow me to speak to the people.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM μέν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S Ἰουδαῖος Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: a Jew Morphology code: A-NSM Ταρσεὺς Lemma: Ταρσεύς G5018 Source gloss: of Tarsus Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Κιλικίας Lemma: Κιλικία G2791 Source gloss: of Cilicia Morphology code: N-GSF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not [of an] Morphology code: PRT-N ἀσήμου Lemma: ἄσημος G767 Source gloss: insignificant Morphology code: A-GSF πόλεως Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-GSF πολίτης Lemma: πολίτης G4177 Source gloss: a citizen Morphology code: N-NSM δέομαι Lemma: δέομαι G1189 Source gloss: I implore Morphology code: V-PNI-1S δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS ἐπίτρεψον Lemma: ἐπιτρέπω G2010 Source gloss: allow Morphology code: V-AAM-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS Written form match λαλῆσαι Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to speak Morphology code: V-AAN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λαόν Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-ASM

Acts 23:18 — NET context

ὁ μὲν οὖν παραλαβὼν αὐτὸν ἤγαγεν πρὸς τὸν χιλίαρχον καὶ φησίν· ὁ δέσμιος Παῦλος προσκαλεσάμενος με ἠρώτησεν τοῦτον τὸν |νεανίσκον| ἀγαγεῖν πρὸς σὲ ἔχοντα τι λαλῆσαι σοι.

NET2 So the centurion took him and brought him to the commanding officer and said, “The prisoner Paul called me and asked me to bring this young man to you because he has something to tell you.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ παραλαβὼν Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἤγαγεν Lemma: ἄγω G71 Source gloss: brought [him] Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM χιλίαρχον Lemma: χιλίαρχος G5506 Source gloss: commander Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ φησίν Lemma: φημί G5346 Source gloss: he says Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM δέσμιος Lemma: δέσμιος G1198 Source gloss: prisoner Morphology code: N-NSM Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM προσκαλεσάμενος Lemma: προσκαλέομαι G4341 Source gloss: having called to Morphology code: V-ADP-NSM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS ἠρώτησεν Lemma: ἐρωτάω G2065 Source gloss: asked [me] Morphology code: V-AAI-3S τοῦτον Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM νεανίσκον G3495 ἀγαγεῖν Lemma: ἄγω G71 Source gloss: to lead Morphology code: V-2AAN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP σὲ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ἔχοντα Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-ASM τι Lemma: τις G5100 Source gloss: something Morphology code: X-ASN Written form match λαλῆσαι Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to say Morphology code: V-AAN σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS

1 Corinthians 3:1 — NET context

Καγώ, ἀδελφοί, οὐκ ἠδυνήθην λαλῆσαι ὑμῖν ὡς πνευματικοῖς ἀλλ᾿ ὡς σαρκίνοις, ὡς νηπίοις ἐν Χριστῷ.

NET2 So, brothers and sisters, I could not speak to you as spiritual people, but instead as people of the flesh, as infants in Christ.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καγώ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: And I Morphology code: P-1NS-K ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἠδυνήθην Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: was able Morphology code: V-AOI-1S-ATT Written form match λαλῆσαι Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to speak Morphology code: V-AAN ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV πνευματικοῖς Lemma: πνευματικός G4152 Source gloss: to spiritual Morphology code: A-DPM ἀλλ᾿ G235 ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV σαρκίνοις Lemma: σάρκινος G4560 Source gloss: to fleshly Morphology code: A-DPM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV νηπίοις Lemma: νήπιος G3516 Source gloss: to infants Morphology code: A-DPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Χριστῷ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-DSM

1 Corinthians 14:19 — NET context

ἀλλὰ ἐν ἐκκλησίᾳ θέλω πέντε λόγους τῷ νοί_ μου λαλῆσαι, ἵνα καὶ ἄλλους κατηχήσω, ἢ μυρίους λόγους ἐν γλώσσῃ.

NET2 but in the church I want to speak five words with my mind to instruct others, rather than ten thousand words in a tongue.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐκκλησίᾳ Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: [the] church Morphology code: N-DSF θέλω Lemma: θέλω G2309 Source gloss: I desire Morphology code: V-PAI-1S πέντε Lemma: πέντε G4002 Source gloss: five Morphology code: A-NUI λόγους Lemma: λόγος G3056 Source gloss: words Morphology code: N-APM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with Morphology code: T-DSM νοί Lemma: νοῦς G3563 Source gloss: [the] mind Morphology code: N-DSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS Written form match λαλῆσαι Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to speak Morphology code: V-AAN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἄλλους Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: others Morphology code: A-APM κατηχήσω Lemma: κατηχέω G2727 Source gloss: I might instruct Morphology code: V-AAS-1S ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: rather than Morphology code: PRT μυρίους Lemma: μύριοι G3463 Source gloss: ten thousand Morphology code: A-APM λόγους Lemma: λόγος G3056 Source gloss: words Morphology code: N-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP γλώσσῃ Lemma: γλῶσσα G1100 Source gloss: a tongue Morphology code: N-DSF

2 Corinthians 12:4 — NET context

ὅτι ἡρπάγη εἰς τὸν παράδεισον καὶ ἤκουσεν ἄρρητα ρήματα ἃ οὐκ ἐξὸν ἀνθρώπῳ λαλῆσαι.

NET2 was caught up into paradise and heard things too sacred to be put into words, things that a person is not permitted to speak.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἡρπάγη Lemma: ἁρπάζω G726 Source gloss: he was caught up Morphology code: V-2API-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM παράδεισον Lemma: παράδεισος G3857 Source gloss: Paradise Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἤκουσεν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: he heard Morphology code: V-AAI-3S ἄρρητα Lemma: ἄρρητος G731 Source gloss: inexpressible Morphology code: A-APN ρήματα Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: words Morphology code: N-APN ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: - Morphology code: R-APN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐξὸν Lemma: ἔξεστι(ν) G1832 Source gloss: being permitted Morphology code: V-PAP-NSN ἀνθρώπῳ Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: to man Morphology code: N-DSM Written form match λαλῆσαι Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to speak Morphology code: V-AAN

Ephesians 6:20 — NET context

ὑπὲρ οὗ πρεσβεύω ἐν ἁλύσει, ἵνα ἐν αὐτῷ παρρησιάσωμαι ὡς δεῖ με λαλῆσαι.

NET2 for which I am an ambassador in chains. Pray that I may be able to speak boldly as I ought to speak.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-GSN πρεσβεύω Lemma: πρεσβεύω G4243 Source gloss: I am an ambassador Morphology code: V-PAI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἁλύσει Lemma: ἅλυσις G254 Source gloss: a chain Morphology code: N-DSF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-DSN παρρησιάσωμαι Lemma: παρρησιάζομαι G3955 Source gloss: I may be bold Morphology code: V-ADS-1S ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV δεῖ Lemma: δέω G1163 Source gloss: it behooves Morphology code: V-PAI-3S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS Written form match λαλῆσαι Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to speak Morphology code: V-AAN

Colossians 4:3 — NET context

προσευχόμενοι ἅμα καὶ περὶ ἡμῶν, ἵνα ὁ θεὸς ἀνοίξῃ ἡμῖν θύραν τοῦ λόγου λαλῆσαι τὸ μυστήριον τοῦ Χριστοῦ, δι᾿ ὃ καὶ δέδεμαι,

NET2 At the same time pray for us too, that God may open a door for the message so that we may proclaim the mystery of Christ, for which I am in chains.

Word details · lemma, gloss, and grammar

προσευχόμενοι Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: praying Morphology code: V-PNP-NPM ἅμα Lemma: ἅμα G260 Source gloss: at the same time Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: for Morphology code: PREP ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1GP ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἀνοίξῃ Lemma: ἀνοίγω G455 Source gloss: may open Morphology code: V-AAS-3S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP θύραν Lemma: θύρα G2374 Source gloss: a door Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for the Morphology code: T-GSM λόγου Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-GSM Written form match λαλῆσαι Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to declare Morphology code: V-AAN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN μυστήριον Lemma: μυστήριον G3466 Source gloss: mystery Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM δι᾿ G1223 ὃ Lemma: ὅς G3588 Source gloss: which Morphology code: R-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ δέδεμαι Lemma: δέω G1210 Source gloss: I have been bound Morphology code: V-RPI-1S

Colossians 4:4 — NET context

ἵνα φανερώσω αὐτὸ ὡς δεῖ με λαλῆσαι.

NET2 Pray that I may make it known as I should.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ φανερώσω Lemma: φανερόω G5319 Source gloss: I should make clear Morphology code: V-AAS-1S αὐτὸ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASN ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV δεῖ Lemma: δέω G1163 Source gloss: it behooves Morphology code: V-PAI-3S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS Written form match λαλῆσαι Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to speak Morphology code: V-AAN

1 Thessalonians 2:2 — NET context

ἀλλὰ προπαθόντες καὶ ὑβρισθέντες, καθὼς οἴδατε, ἐν Φιλίπποις ἐπαρρησιασάμεθα ἐν τῷ θεῷ ἡμῶν λαλῆσαι πρὸς ὑμᾶς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ ἐν πολλῷ ἀγῶνι.

NET2 But although we suffered earlier and were mistreated in Philippi, as you know, we had the courage in our God to declare to you the gospel of God in spite of much opposition.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ προπαθόντες Lemma: προπάσχω G4310 Source gloss: having previously suffered Morphology code: V-2AAP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὑβρισθέντες Lemma: ὑβρίζω G5195 Source gloss: having been mistreated Morphology code: V-APP-NPM καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: just as Morphology code: ADV οἴδατε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: you know Morphology code: V-RAI-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Φιλίπποις Lemma: Φίλιπποι G5375 Source gloss: Philippi Morphology code: N-DPM ἐπαρρησιασάμεθα Lemma: παρρησιάζομαι G3955 Source gloss: we had boldness Morphology code: V-ADI-1P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-DSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP Written form match λαλῆσαι Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to speak Morphology code: V-AAN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN εὐαγγέλιον Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: amid Morphology code: PREP πολλῷ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: much Morphology code: A-DSM ἀγῶνι Lemma: ἀγών G73 Source gloss: conflict Morphology code: N-DSM

1 Thessalonians 2:16 — NET context

κωλυόντων ἡμᾶς τοῖς ἔθνεσιν λαλῆσαι ἵνα σωθῶσιν, εἰς τὸ ἀναπληρῶσαι αὐτῶν τὰς ἁμαρτίας πάντοτε. ἔφθασεν δὲ ἐπ᾿ αὐτοὺς ἡ ὀργὴ εἰς τέλος.

NET2 because they hinder us from speaking to the Gentiles so that they may be saved. Thus they constantly fill up their measure of sins, but wrath has come upon them completely.

Word details · lemma, gloss, and grammar

κωλυόντων Lemma: κωλύω G2967 Source gloss: hindering Morphology code: V-PAP-GPM ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPN ἔθνεσιν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-DPN Written form match λαλῆσαι Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to speak Morphology code: V-AAN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ σωθῶσιν Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: they might be saved Morphology code: V-APS-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: so as Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἀναπληρῶσαι Lemma: ἀναπληρόω G378 Source gloss: to fill up Morphology code: V-AAN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: their Morphology code: P-GPM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APF ἁμαρτίας Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sins Morphology code: N-APF πάντοτε Lemma: πάντοτε G3842 Source gloss: always Morphology code: ADV ἔφθασεν Lemma: φθάνω G5348 Source gloss: Has come Morphology code: V-AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐπ᾿ G1909 αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ὀργὴ Lemma: ὀργή G3709 Source gloss: wrath Morphology code: N-NSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to the Morphology code: PREP τέλος Lemma: τέλος G5056 Source gloss: utmost Morphology code: N-ASN

James 1:19 — NET context

῎Ιστε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί· ἔστω δὲ πᾶς ἄνθρωπος ταχὺς εἰς τὸ ἀκοῦσαι, βραδὺς εἰς τὸ λαλῆσαι, βραδὺς εἰς ὀργήν·

NET2 Understand this, my dear brothers and sisters! Let every person be quick to listen, slow to speak, slow to anger.

Word details · lemma, gloss, and grammar

῎Ιστε G1492 ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: my Morphology code: P-1GS ἀγαπητοί Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: beloved Morphology code: A-VPM ἔστω Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: Let be Morphology code: V-PAM-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-NSM ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-NSM ταχὺς Lemma: ταχύς G5036 Source gloss: swift Morphology code: A-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἀκοῦσαι Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: to hear Morphology code: V-AAN βραδὺς Lemma: βραδύς G1021 Source gloss: slow Morphology code: A-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN Written form match λαλῆσαι Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to speak Morphology code: V-AAN βραδὺς Lemma: βραδύς G1021 Source gloss: slow Morphology code: A-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP ὀργήν Lemma: ὀργή G3709 Source gloss: anger Morphology code: N-ASF

22 occurrences in 22 verses