Bible Word Study

Matthew 4:8 — NET context

Πάλιν παραλαμβάνει αὐτὸν ὁ διάβολος εἰς ὄρος ὑψηλὸν λίαν καὶ δείκνυσιν αὐτῷ πάσας τὰς βασιλείας τοῦ κόσμου καὶ τὴν δόξαν αὐτῶν

NET2 Again, the devil took him to a very high mountain, and showed him all the kingdoms of the world and their grandeur.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: Again Morphology code: ADV παραλαμβάνει Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: takes Morphology code: V-PAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM διάβολος Lemma: διάβολος G1228 Source gloss: devil Morphology code: A-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP ὄρος Lemma: ὄρος G3735 Source gloss: a mountain Morphology code: N-ASN ὑψηλὸν Lemma: ὑψηλός G5308 Source gloss: high Morphology code: A-ASN λίαν Lemma: λίαν G3029 Source gloss: exceedingly Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δείκνυσιν Lemma: δείκνυμι G1166 Source gloss: shows Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM πάσας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APF τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF βασιλείας Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdoms Morphology code: N-APF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Written form match κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF δόξαν Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-ASF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPF

Matthew 5:14 — NET context

ὑμεῖς ἐστε τὸ φῶς τοῦ κόσμου. οὐ δύναται πόλις κρυβῆναι ἐπάνω ὄρους κειμένη·

NET2 You are the light of the world. A city located on a hill cannot be hidden.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NP ἐστε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN φῶς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: light Morphology code: N-NSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Written form match κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S πόλις Lemma: πόλις G4172 Source gloss: a city Morphology code: N-NSF κρυβῆναι Lemma: κρύπτω G2928 Source gloss: to be hidden Morphology code: V-2APN ἐπάνω Lemma: ἐπάνω G1883 Source gloss: on Morphology code: ADV ὄρους Lemma: ὄρος G3735 Source gloss: a hill Morphology code: N-GSN κειμένη Lemma: κεῖμαι G2749 Source gloss: lying Morphology code: V-PNP-NSF

Matthew 13:35 — NET context

ὅπως πληρωθῇ τὸ ρηθὲν διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος· ἀνοίξω ἐν παραβολαῖς τὸ στόμα μου, ἐρεύξομαι κεκρυμμένα ἀπὸ καταβολῆς [κόσμου].

NET2 This fulfilled what was spoken by the prophet: “I will open my mouth in parables, I will announce what has been hidden from the foundation of the world.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV πληρωθῇ Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: might be fulfilled Morphology code: V-APS-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-NSN ρηθὲν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: having been spoken Morphology code: V-APP-NSN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM προφήτου Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophet Morphology code: N-GSM λέγοντος Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-GSM ἀνοίξω Lemma: ἀνοίγω G455 Source gloss: I will open Morphology code: V-FAI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP παραβολαῖς Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: parables Morphology code: N-DPF τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN στόμα Lemma: στόμα G4750 Source gloss: mouth Morphology code: N-ASN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἐρεύξομαι Lemma: ἐρεύγομαι G2044 Source gloss: I will utter Morphology code: V-FDI-1S κεκρυμμένα Lemma: κρύπτω G2928 Source gloss: things hidden Morphology code: V-RPP-APN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP καταβολῆς Lemma: καταβολή G2602 Source gloss: [the] foundation Morphology code: N-GSF Written form match κόσμου G2889

Matthew 24:21 — NET context

ἔσται γὰρ τότε θλῖψις μεγάλη οἵα οὐ γέγονεν ἀπ᾿ ἀρχῆς κόσμου ἕως τοῦ νῦν οὐδ᾿ οὐ μὴ γένηται.

NET2 For then there will be great suffering unlike anything that has happened from the beginning of the world until now, or ever will happen.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔσται G1510 γὰρ G1063 τότε G5119 θλῖψις G2347 μεγάλη G3173 οἵα G3634 οὐ G3756 γέγονεν G1096 ἀπ᾿ G575 ἀρχῆς G746 Written form match κόσμου G2889 ἕως G2193 τοῦ G3588 νῦν G3568 οὐδ᾿ G3761 οὐ G3756 μὴ G3361 γένηται G1096

Matthew 25:34 — NET context

τότε ἐρεῖ ὁ βασιλεὺς τοῖς ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ· δεῦτε οἱ εὐλογημένοι τοῦ πατρός μου, κληρονομήσατε τὴν ἡτοιμασμένην ὑμῖν βασιλείαν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου.

NET2 Then the king will say to those on his right, ‘Come, you who are blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἐρεῖ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: will say Morphology code: V-FAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM βασιλεὺς Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: King Morphology code: N-NSM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: on Morphology code: PREP δεξιῶν Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: [the] right hand Morphology code: A-GPN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM δεῦτε Lemma: δεῦτε G1204 Source gloss: Come Morphology code: V-PAM-2P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM εὐλογημένοι Lemma: εὐλογέω G2127 Source gloss: being blessed Morphology code: V-RPP-NPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM πατρός Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS κληρονομήσατε Lemma: κληρονομέω G2816 Source gloss: inherit Morphology code: V-AAM-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἡτοιμασμένην Lemma: ἑτοιμάζω G2090 Source gloss: having been prepared Morphology code: V-RPP-ASF ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: for you Morphology code: P-2DP βασιλείαν Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-ASF ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from [the] Morphology code: PREP καταβολῆς Lemma: καταβολή G2602 Source gloss: foundation Morphology code: N-GSF Written form match κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: of [the] world Morphology code: N-GSM

Luke 11:50 — NET context

ἵνα ἐκζητηθῇ τὸ αἷμα πάντων τῶν προφητῶν τὸ ἐκκεχυμένον ἀπὸ καταβολῆς κόσμου ἀπὸ τῆς γενεᾶς ταύτης,

NET2 so that this generation may be held accountable for the blood of all the prophets that has been shed since the beginning of the world,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ἐκζητηθῇ Lemma: ἐκζητέω G1567 Source gloss: might be charged Morphology code: V-APS-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN αἷμα Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-NSN πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: of all Morphology code: A-GPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM προφητῶν Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophets Morphology code: N-GPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN ἐκκεχυμένον Lemma: ἐκχέω G1632 Source gloss: having been poured out Morphology code: V-RPP-NSN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP καταβολῆς Lemma: καταβολή G2602 Source gloss: [the] foundation Morphology code: N-GSF Written form match κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: of [the] world Morphology code: N-GSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: against Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γενεᾶς Lemma: γενεά G1074 Source gloss: generation Morphology code: N-GSF ταύτης Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSF

Luke 12:30 — NET context

ταῦτα γὰρ πάντα τὰ ἔθνη τοῦ κόσμου ἐπιζητοῦσιν, ὑμῶν δὲ ὁ πατὴρ οἶδεν ὅτι χρῄζετε τούτων.

NET2 For all the nations of the world pursue these things, and your Father knows that you need them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nations Morphology code: N-NPN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Written form match κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM ἐπιζητοῦσιν Lemma: ἐπιζητέω G1934 Source gloss: seek after Morphology code: V-PAI-3P ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM οἶδεν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: knows Morphology code: V-RAI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ χρῄζετε Lemma: χρῄζω G5535 Source gloss: you have need Morphology code: V-PAI-2P τούτων Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: of these Morphology code: D-GPN

John 1:29 — NET context

Τῇ ἐπαύριον βλέπει τὸν Ἰησοῦν ἐρχόμενον πρὸς αὐτὸν καὶ λέγει· ἴδε ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου.

NET2 On the next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God who takes away the sin of the world!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: On the Morphology code: T-DSF ἐπαύριον Lemma: ἐπαύριον G1887 Source gloss: next day Morphology code: ADV βλέπει Lemma: βλέπω G991 Source gloss: he sees Morphology code: V-PAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM ἐρχόμενον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-ASM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S ἴδε Lemma: ἴδε G2396 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AAM-2S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀμνὸς Lemma: ἀμνός G286 Source gloss: Lamb Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM αἴρων Lemma: αἴρω G142 Source gloss: taking away Morphology code: V-PAP-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἁμαρτίαν Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sin Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Written form match κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM

John 4:42 — NET context

τῇ τε γυναικὶ ἔλεγον |ὅτι| οὐκέτι διὰ τὴν σὴν λαλιὰν πιστεύομεν, αὐτοὶ γὰρ ἀκηκόαμεν καὶ οἴδαμεν ὅτι οὗτος ἐστιν ἀληθῶς ὁ σωτὴρ τοῦ κόσμου.

NET2 They said to the woman, “No longer do we believe because of your words, for we have heard for ourselves, and we know that this one really is the Savior of the world.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: and Morphology code: PRT γυναικὶ Lemma: γυνή G1135 Source gloss: to the woman Morphology code: N-DSF ἔλεγον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: they were saying Morphology code: V-IAI-3P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: No longer Morphology code: ADV-N διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because of Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF σὴν Lemma: σός G4674 Source gloss: your Morphology code: S-2SASF λαλιὰν Lemma: λαλιά G2981 Source gloss: speech Morphology code: N-ASF πιστεύομεν Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: we believe Morphology code: V-PAI-1P αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: we ourselves Morphology code: P-NPM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἀκηκόαμεν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: have heard Morphology code: V-2RAI-1P-ATT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἴδαμεν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: we know Morphology code: V-RAI-1P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἀληθῶς Lemma: ἀληθῶς G230 Source gloss: truly Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM σωτὴρ Lemma: σωτήρ G4990 Source gloss: Savior Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Written form match κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM

John 6:51 — NET context

ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος ὁ ζῶν ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς· ἐάν τις φάγῃ ἐκ τούτου τοῦ ἄρτου ζήσει εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ ὁ ἄρτος δὲ ὃν ἐγὼ δώσω ἡ σάρξ μού ἐστιν ὑπὲρ τῆς τοῦ κόσμου ζωῆς.

NET2 I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats from this bread he will live forever. The bread that I will give for the life of the world is my flesh.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄρτος Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ζῶν Lemma: ζάω G2198 Source gloss: living Morphology code: V-PAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-GSM καταβάς Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: having come down Morphology code: V-2AAP-NSM ἐάν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM φάγῃ Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: shall have eaten Morphology code: V-2AAS-3S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἄρτου Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-GSM ζήσει Lemma: ζάω G2198 Source gloss: he will live Morphology code: V-FAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM αἰῶνα Lemma: αἰών G165 Source gloss: age Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄρτος Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-ASM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS δώσω Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: will give Morphology code: V-FAI-1S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF σάρξ Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-NSF μού Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Written form match κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM ζωῆς Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-GSF

John 8:12 — NET context

Πάλιν οὖν αὐτοῖς ἐλάλησεν |ὁ| Ἰησοῦς λέγων· ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου· ὁ ἀκολουθῶν |ἐ|μοὶ οὐ μὴ περιπατήσῃ ἐν τῇ σκοτίᾳ, ἀλλ᾿ ἕξει τὸ φῶς τῆς ζωῆς.

NET2 Then Jesus spoke out again, “I am the light of the world! The one who follows me will never walk in darkness but will have the light of life.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: Again Morphology code: ADV οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἐλάλησεν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: spoke Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN φῶς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: light Morphology code: N-NSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Written form match κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM ἀκολουθῶν Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: following Morphology code: V-PAP-NSM ἐ|μοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Morphology code: P-DS- οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N περιπατήσῃ Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: shall walk Morphology code: V-AAS-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF σκοτίᾳ Lemma: σκοτία G4653 Source gloss: darkness Morphology code: N-DSF ἀλλ᾿ G235 ἕξει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: will have Morphology code: V-FAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN φῶς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: light Morphology code: N-ASN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ζωῆς Lemma: ζωή G2222 Source gloss: of life Morphology code: N-GSF

John 8:23 — NET context

καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· ὑμεῖς ἐκ τῶν κάτω ἐστέ, ἐγὼ ἐκ τῶν ἄνω εἰμί· ὑμεῖς ἐκ τούτου τοῦ κόσμου ἐστέ, ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου.

NET2 Jesus replied, “You people are from below; I am from above. You people are from this world; I am not from this world.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He was saying Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NP ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM κάτω Lemma: κάτω G2736 Source gloss: below Morphology code: ADV ἐστέ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2P ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM ἄνω Lemma: ἄνω G507 Source gloss: above Morphology code: ADV εἰμί Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NP ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM Written form match κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM ἐστέ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2P ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰμὶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM Written form match κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSM

John 9:5 — NET context

ὅταν ἐν τῷ κόσμῳ ὦ, φῶς εἰμι τοῦ κόσμου.

NET2 As long as I am in the world, I am the light of the world.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: While Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM κόσμῳ Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-DSM ὦ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I shall be Morphology code: V-PAS-1S φῶς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: [the] light Morphology code: N-NSN εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I am Morphology code: V-PAI-1S τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Written form match κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM

John 11:9 — NET context

ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· οὐχὶ δώδεκα ὧραι εἰσιν τῆς ἡμέρας; ἐάν τις περιπατῇ ἐν τῇ ἡμέρᾳ, οὐ προσκόπτει, ὅτι τὸ φῶς τοῦ κόσμου τούτου βλέπει·

NET2 Jesus replied, “Are there not 12 hours in a day? If anyone walks around in the daytime, he does not stumble because he sees the light of this world.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3S Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: twelve Morphology code: A-NUI ὧραι Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hours Morphology code: N-NPF εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are there Morphology code: V-PAI-3P τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-GSF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-GSF ἐάν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM περιπατῇ Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walks Morphology code: V-PAS-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N προσκόπτει Lemma: προσκόπτω G4350 Source gloss: he stumbles Morphology code: V-PAI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN φῶς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: light Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM Written form match κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: of this Morphology code: D-GSM βλέπει Lemma: βλέπω G991 Source gloss: he sees Morphology code: V-PAI-3S

John 12:31 — NET context

νῦν κρίσις ἐστὶν τοῦ κόσμου τούτου, νῦν ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου ἐκβληθήσεται ἔξω·

NET2 Now is the judgment of this world; now the ruler of this world will be driven out.

Word details · lemma, gloss, and grammar

νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: Now Morphology code: ADV κρίσις Lemma: κρίσις G2920 Source gloss: [the] judgment Morphology code: N-NSF ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM Written form match κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: of this Morphology code: D-GSM νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄρχων Lemma: ἄρχων G758 Source gloss: prince Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Written form match κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSM ἐκβληθήσεται Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: will be cast Morphology code: V-FPI-3S ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: out Morphology code: ADV

John 13:1 — NET context

Πρὸ δὲ τῆς ἑορτῆς τοῦ πάσχα εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἦλθεν αὐτοῦ ἡ ὥρα ἵνα μεταβῇ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου πρὸς τὸν πατέρα, ἀγαπήσας τοὺς ἰδίους τοὺς ἐν τῷ κόσμῳ εἰς τέλος ἠγάπησεν αὐτούς.

NET2 Just before the Passover Feast, Jesus knew that his time had come to depart from this world to the Father. Having loved his own who were in the world, he now loved them to the very end.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πρὸ Lemma: πρό G4253 Source gloss: Before Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ἑορτῆς Lemma: ἑορτή G1859 Source gloss: feast Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM πάσχα Lemma: πάσχα G3957 Source gloss: Passover Morphology code: ARAM εἰδὼς Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: knowing Morphology code: V-RAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: had come Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: His Morphology code: P-GSM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF ὥρα Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-NSF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ μεταβῇ Lemma: μεταβαίνω G3327 Source gloss: He would depart Morphology code: V-2AAS-3S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM Written form match κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-ASM ἀγαπήσας Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: having loved Morphology code: V-AAP-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἰδίους Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who [were] Morphology code: T-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM κόσμῳ Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-DSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τέλος Lemma: τέλος G5056 Source gloss: [the] end Morphology code: N-ASN ἠγάπησεν Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: He loved Morphology code: V-AAI-3S αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

John 14:30 — NET context

οὐκέτι πολλὰ λαλήσω μεθ᾿ ὑμῶν, ἔρχεται γὰρ ὁ τοῦ κόσμου ἄρχων· καὶ ἐν ἐμοὶ οὐκ ἔχει οὐδέν,

NET2 I will not speak with you much longer, for the ruler of this world is coming. He has no power over me,

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: No longer Morphology code: ADV-N πολλὰ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: much Morphology code: A-APN λαλήσω Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: I will speak Morphology code: V-FAI-1S μεθ᾿ G3326 ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of this Morphology code: T-GSM Written form match κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM ἄρχων Lemma: ἄρχων G758 Source gloss: ruler Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐμοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: he has Morphology code: V-PAI-3S οὐδέν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N

John 15:19 — NET context

εἰ ἐκ τοῦ κόσμου ἦτε, ὁ κόσμος ἂν τὸ ἴδιον ἐφίλει· ὅτι δὲ ἐκ τοῦ κόσμου οὐκ ἐστέ, ἀλλ᾿ ἐγὼ ἐξελεξάμην ὑμᾶς ἐκ τοῦ κόσμου, διὰ τοῦτο μισεῖ ὑμᾶς ὁ κόσμος.

NET2 If you belonged to the world, the world would love you as its own. However, because you do not belong to the world, but I chose you out of the world, for this reason the world hates you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM Written form match κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM ἦτε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you were Morphology code: V-IAI-2P ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κόσμος Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-NSM ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [as] its Morphology code: T-ASN ἴδιον Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-ASN ἐφίλει Lemma: φιλέω G5368 Source gloss: would love [you] Morphology code: V-IAI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM Written form match κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐστέ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you are Morphology code: V-PAI-2P ἀλλ᾿ G235 ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἐξελεξάμην Lemma: ἐκλέγομαι G1586 Source gloss: chose Morphology code: V-AMI-1S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM Written form match κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: on account of Morphology code: PREP τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN μισεῖ Lemma: μισέω G3404 Source gloss: hates Morphology code: V-PAI-3S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κόσμος Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-NSM

John 16:11 — NET context

περὶ δὲ κρίσεως, ὅτι ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου κέκριται.

NET2 and concerning judgment because the ruler of this world has been condemned.

Word details · lemma, gloss, and grammar

περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ κρίσεως Lemma: κρίσις G2920 Source gloss: judgment Morphology code: N-GSF ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄρχων Lemma: ἄρχων G758 Source gloss: ruler Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Written form match κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSM κέκριται Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: has been judged Morphology code: V-RPI-3S

John 17:6 — NET context

Ἐφανέρωσα σου τὸ ὄνομα τοῖς ἀνθρώποις οὓς ἔδωκας μοι ἐκ τοῦ κόσμου. σοὶ ἦσαν καμοὶ αὐτοὺς ἔδωκας καὶ τὸν λόγον σου τετήρηκαν.

NET2 “I have revealed your name to the men you gave me out of the world. They belonged to you, and you gave them to me, and they have obeyed your word.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐφανέρωσα Lemma: φανερόω G5319 Source gloss: I revealed Morphology code: V-AAI-1S σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: Your Morphology code: P-2GS τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-ASN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM ἀνθρώποις Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-DPM οὓς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-APM ἔδωκας Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: You have given Morphology code: V-AAI-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM Written form match κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM σοὶ Lemma: σύ G4674 Source gloss: Yours Morphology code: S-2SNPM ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they were Morphology code: V-IAI-3P καμοὶ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: and to Me Morphology code: P-1DS-K αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἔδωκας Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: You gave Morphology code: V-AAI-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS τετήρηκαν Lemma: τηρέω G5083 Source gloss: they have kept Morphology code: V-RAI-3P

72 occurrences in 61 verses