Bible Word Study

Matthew 12:18 — NET context

ἰδοὺ ὁ παῖς μου ὃν ᾑρέτισα, ὁ ἀγαπητός μου |εἰς| ὃν εὐδόκησεν ἡ ψυχή μου· θήσω τὸ πνεῦμα μου ἐπ᾿ αὐτόν, καὶ κρίσιν τοῖς ἔθνεσιν ἀπαγγελεῖ.

NET2 “Here is my servant whom I have chosen, the one I love, in whom I take great delight. I will put my Spirit on him, and he will proclaim justice to the nations.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM παῖς Lemma: παῖς G3816 Source gloss: servant Morphology code: N-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM ᾑρέτισα Lemma: αἱρετίζω G140 Source gloss: I have chosen Morphology code: V-AAI-1S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀγαπητός Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: beloved Morphology code: A-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS εἰς Lemma: εἰς G1519 Morphology code: PREP ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM εὐδόκησεν Lemma: εὐδοκέω G2106 Source gloss: has found delight Morphology code: V-AAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ψυχή Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: soul Morphology code: N-NSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS θήσω Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: I will put Morphology code: V-FAI-1S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-ASN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἐπ᾿ G1909 αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match κρίσιν Lemma: κρίσις G2920 Source gloss: justice Morphology code: N-ASF τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPN ἔθνεσιν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-DPN ἀπαγγελεῖ Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: He will proclaim Morphology code: V-FAI-3S

Matthew 12:20 — NET context

κάλαμον συντετριμμένον οὐ κατεάξει καὶ λίνον τυφόμενον οὐ σβέσει, ἕως ἂν ἐκβάλῃ εἰς νῖκος τὴν κρίσιν.

NET2 He will not break a bruised reed or extinguish a smoldering wick, until he brings justice to victory.

Word details · lemma, gloss, and grammar

κάλαμον Lemma: κάλαμος G2563 Source gloss: A reed Morphology code: N-ASM συντετριμμένον Lemma: συντρίβω G4937 Source gloss: bruised Morphology code: V-RPP-ASM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κατεάξει Lemma: κατάγνυμι G2608 Source gloss: He will break Morphology code: V-FAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λίνον Lemma: λίνον G3043 Source gloss: a wick Morphology code: N-ASN τυφόμενον Lemma: τύφομαι G5188 Source gloss: smoldering Morphology code: V-PPP-ASN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N σβέσει Lemma: σβέννυμι G4570 Source gloss: He will quench Morphology code: V-FAI-3S ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ἐκβάλῃ Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: He leads Morphology code: V-2AAS-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP νῖκος Lemma: νῖκος G3534 Source gloss: victory Morphology code: N-ASN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Written form match κρίσιν Lemma: κρίσις G2920 Source gloss: justice Morphology code: N-ASF

Matthew 23:23 — NET context

Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι ἀποδεκατοῦτε τὸ ἡδύοσμον καὶ τὸ ἄνηθον καὶ τὸ κύμινον καὶ ἀφήκατε τὰ βαρύτερα τοῦ νόμου, τὴν κρίσιν καὶ τὸ ἔλεος καὶ τὴν πίστιν· ταῦτα ἔδει ποιῆσαι κακεῖνα μὴ |ἀφιέναι|.

NET2 “Woe to you, experts in the law and you Pharisees, hypocrites! You give a tenth of mint, dill, and cumin, yet you neglect what is more important in the law—justice, mercy, and faithfulness! You should have done these things without neglecting the others.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: Woe Morphology code: INJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-VPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-VPM ὑποκριταί Lemma: ὑποκριτής G5273 Source gloss: hypocrites Morphology code: N-VPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ ἀποδεκατοῦτε Lemma: ἀποδεκατόω G586 Source gloss: you pay tithes of Morphology code: V-PAI-2P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἡδύοσμον Lemma: ἡδύοσμον G2238 Source gloss: mint Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἄνηθον Lemma: ἄνηθον G432 Source gloss: dill Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN κύμινον Lemma: κύμινον G2951 Source gloss: cummin Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀφήκατε Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: you have neglected Morphology code: V-AAI-2P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN βαρύτερα Lemma: βαρύς G926 Source gloss: weightier [matters] Morphology code: A-APN-C τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-GSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Written form match κρίσιν Lemma: κρίσις G2920 Source gloss: justice Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἔλεος Lemma: ἔλεος G1656 Source gloss: mercy Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF πίστιν Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faithfulness Morphology code: N-ASF ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These Morphology code: D-APN ἔδει Lemma: δεῖ G1163 Source gloss: it behooved you Morphology code: V-IAI-3S ποιῆσαι Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-AAN κακεῖνα Lemma: κἀκεῖνος G2548 Source gloss: those Morphology code: D-APN-K μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀφιέναι Lemma: ἀφίημι G863 Morphology code: V-PAN

Luke 11:42 — NET context

ἀλλὰ οὐαὶ ὑμῖν τοῖς Φαρισαίοις, ὅτι ἀποδεκατοῦτε τὸ ἡδύοσμον καὶ τὸ πήγανον καὶ πᾶν λάχανον καὶ παρέρχεσθε τὴν κρίσιν καὶ τὴν ἀγάπην τοῦ θεοῦ· ταῦτα δὲ ἔδει ποιῆσαι κακεῖνα μὴ παρεῖναι.

NET2 “But woe to you Pharisees! You give a tenth of your mint, rue, and every herb, yet you neglect justice and love for God! But you should have done these things without neglecting the others.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: woe Morphology code: INJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPM Φαρισαίοις Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-DPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἀποδεκατοῦτε Lemma: ἀποδεκατόω G586 Source gloss: you pay tithes of Morphology code: V-PAI-2P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἡδύοσμον Lemma: ἡδύοσμον G2238 Source gloss: mint Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN πήγανον Lemma: πήγανον G4076 Source gloss: rue Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-ASN λάχανον Lemma: λάχανον G3001 Source gloss: herb Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παρέρχεσθε Lemma: παρέρχομαι G3928 Source gloss: you pass by Morphology code: V-PNI-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Written form match κρίσιν Lemma: κρίσις G2920 Source gloss: justice Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἀγάπην Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: love Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These things Morphology code: D-APN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἔδει Lemma: δεῖ G1163 Source gloss: it behooved [you] Morphology code: V-IAI-3S ποιῆσαι Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-AAN κακεῖνα Lemma: κἀκεῖνος G2548 Source gloss: and those Morphology code: D-APN-K μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N παρεῖναι Lemma: πάρειμι G3935 Source gloss: to neglect Morphology code: V-2AAN

John 5:22 — NET context

οὐδὲ γὰρ ὁ πατὴρ κρίνει οὐδένα, ἀλλὰ τὴν κρίσιν πᾶσαν δέδωκεν τῷ υἱῷ,

NET2 Furthermore, the Father does not judge anyone, but has assigned all judgment to the Son,

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: Not even Morphology code: CONJ-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM κρίνει Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: judges Morphology code: V-PAI-3S οὐδένα Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-ASM-N ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Written form match κρίσιν Lemma: κρίσις G2920 Source gloss: judgment Morphology code: N-ASF πᾶσαν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-ASF δέδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: has given Morphology code: V-RAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM υἱῷ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-DSM

John 5:24 — NET context

Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ὁ τὸν λόγον μου ἀκούων καὶ πιστεύων τῷ πέμψαντι με ἔχει ζωὴν αἰώνιον καὶ εἰς κρίσιν οὐκ ἔρχεται, ἀλλὰ μεταβέβηκεν ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωήν.

NET2 “I tell you the solemn truth, the one who hears my message and believes the one who sent me has eternal life and will not be condemned, but has crossed over from death to life.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἀκούων Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: hearing Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πιστεύων Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believing Morphology code: V-PAP-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-DSM πέμψαντι Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: having sent Morphology code: V-AAP-DSM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: he has Morphology code: V-PAI-3S ζωὴν Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-ASF αἰώνιον Lemma: αἰώνιος G166 Source gloss: eternal Morphology code: A-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP Written form match κρίσιν Lemma: κρίσις G2920 Source gloss: judgment Morphology code: N-ASF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ μεταβέβηκεν Lemma: μεταβαίνω G3327 Source gloss: has passed Morphology code: V-RAI-3S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ζωήν Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-ASF

John 5:27 — NET context

καὶ ἐξουσίαν ἔδωκεν αὐτῷ κρίσιν ποιεῖν, ὅτι υἱὸς ἀνθρώπου ἐστίν.

NET2 and he has granted the Son authority to execute judgment because he is the Son of Man.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξουσίαν Lemma: ἐξουσία G1849 Source gloss: authority Morphology code: N-ASF ἔδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: He gave Morphology code: V-AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM Written form match κρίσιν Lemma: κρίσις G2920 Source gloss: judgment Morphology code: N-ASF ποιεῖν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to execute Morphology code: V-PAN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He is Morphology code: V-PAI-3S

John 7:24 — NET context

μὴ κρίνετε κατ᾿ ὄψιν, ἀλλὰ τὴν δικαίαν κρίσιν κρίνετε.

NET2 Do not judge according to external appearance, but judge with proper judgment.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

μὴ G3361 κρίνετε G2919 κατ᾿ G2596 ὄψιν G3799 ἀλλὰ G235 τὴν G3588 δικαίαν G1342 Written form match κρίσιν G2920 κρίνετε G2919

1 Timothy 5:24 — NET context

Τινῶν ἀνθρώπων αἱ ἁμαρτίαι πρόδηλοι εἰσιν προάγουσαι εἰς κρίσιν, τισὶν δὲ καὶ ἐπακολουθοῦσιν·

NET2 The sins of some people are obvious, going before them into judgment, but for others, they show up later.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τινῶν Lemma: τις G5100 Source gloss: Of some Morphology code: X-GPM ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-GPM αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF ἁμαρτίαι Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sins Morphology code: N-NPF πρόδηλοι Lemma: πρόδηλος G4271 Source gloss: manifest Morphology code: A-NPF εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P προάγουσαι Lemma: προάγω G4254 Source gloss: going before [them] Morphology code: V-PAP-NPF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Written form match κρίσιν Lemma: κρίσις G2920 Source gloss: judgment Morphology code: N-ASF τισὶν Lemma: τις G5100 Source gloss: of some Morphology code: X-DPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἐπακολουθοῦσιν Lemma: ἐπακολουθέω G1872 Source gloss: they appear later Morphology code: V-PAI-3P

James 5:12 — NET context

Πρὸ πάντων δέ, ἀδελφοί μου, μὴ ὀμνύετε μήτε τὸν οὐρανὸν μήτε τὴν γῆν μήτε ἄλλον τινὰ ὅρκον· ἤτω δὲ ὑμῶν τὸ ναὶ ναὶ καὶ τὸ οὒ οὔ, ἵνα μὴ ὑπὸ κρίσιν πέσητε.

NET2 And above all, my brothers and sisters, do not swear, either by heaven or by earth or by any other oath. But let your “Yes” be yes and your “No” be no, so that you may not fall into judgment.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πρὸ Lemma: πρό G4253 Source gloss: Before Morphology code: PREP πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-GPN δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὀμνύετε Lemma: ὀμνύω G3660 Source gloss: swear Morphology code: V-PAM-2P μήτε Lemma: μήτε G3383 Source gloss: neither [by] Morphology code: CONJ-N τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM οὐρανὸν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-ASM μήτε Lemma: μήτε G3383 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γῆν Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-ASF μήτε Lemma: μήτε G3383 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N ἄλλον Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: other Morphology code: A-ASM τινὰ Lemma: τις G5100 Source gloss: any Morphology code: X-ASM ὅρκον Lemma: ὅρκος G3727 Source gloss: oath Morphology code: N-ASM ἤτω Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: Be Morphology code: V-PAM-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ναὶ Lemma: ναί G3483 Source gloss: Yes Morphology code: PRT ναὶ Lemma: ναί G3483 Source gloss: yes Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN οὒ Lemma: οὔ G3756 Source gloss: No Morphology code: PRT-N οὔ Lemma: οὔ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: under Morphology code: PREP Written form match κρίσιν Lemma: κρίσις G2920 Source gloss: judgment Morphology code: N-ASF πέσητε Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: you might fall Morphology code: V-2AAS-2P

2 Peter 2:4 — NET context

Εἰ γὰρ ὁ θεὸς ἀγγέλων ἁμαρτησάντων οὐκ ἐφείσατο ἀλλὰ |σειραῖς| ζόφου ταρταρώσας παρέδωκεν εἰς κρίσιν τηρουμένους,

NET2 For if God did not spare the angels who sinned, but threw them into hell and locked them up in chains in utter darkness, to be kept until the judgment,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἰ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: If Morphology code: COND γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἀγγέλων Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: [the] angels Morphology code: N-GPM ἁμαρτησάντων Lemma: ἁμαρτάνω G264 Source gloss: having sinned Morphology code: V-AAP-GPM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐφείσατο Lemma: φείδομαι G5339 Source gloss: spared Morphology code: V-ADI-3S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ σειραῖς Lemma: σειρά G4577 Morphology code: N-DPF ζόφου Lemma: ζόφος G2217 Source gloss: of gloomy darkness Morphology code: N-GSM ταρταρώσας Lemma: ταρταρόω G5020 Source gloss: having cast [them] down to Tartarus Morphology code: V-AAP-NSM παρέδωκεν Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: delivered [them] Morphology code: V-AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP Written form match κρίσιν Lemma: κρίσις G2920 Source gloss: judgment Morphology code: N-ASF τηρουμένους Lemma: τηρέω G5083 Source gloss: being kept Morphology code: V-PPP-APM

Jude 1:6 — NET context

ἀγγέλους τε τοὺς μὴ τηρήσαντας τὴν ἑαυτῶν ἀρχὴν ἀλλὰ ἀπολιπόντας τὸ ἴδιον οἰκητήριον εἰς κρίσιν μεγάλης ἡμέρας δεσμοῖς αἰ_δίοις ὑπὸ ζόφον τετήρηκεν,

NET2 You also know that the angels who did not keep within their proper domain but abandoned their own place of residence, he has kept in eternal chains in utter darkness, locked up for the judgment of the great Day.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀγγέλους Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: [The] angels Morphology code: N-APM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τηρήσαντας Lemma: τηρέω G5083 Source gloss: having kept Morphology code: V-AAP-APM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [own] Morphology code: T-ASF ἑαυτῶν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: their Morphology code: F-3GPM ἀρχὴν Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: domain Morphology code: N-ASF ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ἀπολιπόντας Lemma: ἀπολείπω G620 Source gloss: having left Morphology code: V-2AAP-APM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἴδιον Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-ASN οἰκητήριον Lemma: οἰκητήριον G3613 Source gloss: dwelling Morphology code: N-ASN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP Written form match κρίσιν Lemma: κρίσις G2920 Source gloss: [the] judgment Morphology code: N-ASF μεγάλης Lemma: μέγας G3173 Source gloss: of [the] great Morphology code: A-GSF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-GSF δεσμοῖς Lemma: δεσμός G1199 Source gloss: in chains Morphology code: N-DPM αἰ_δίοις Lemma: ἀΐδιος G126 Source gloss: eternal Morphology code: A-DPM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: under Morphology code: PREP ζόφον Lemma: ζόφος G2217 Source gloss: darkness Morphology code: N-ASM τετήρηκεν Lemma: τηρέω G5083 Source gloss: He keeps Morphology code: V-RAI-3S

Jude 1:9 — NET context

Ὁ δὲ Μιχαὴλ ὁ ἀρχάγγελος, ὅτε τῷ διαβόλῳ διακρινόμενος διελέγετο περὶ τοῦ Μωϋσέως σώματος, οὐκ ἐτόλμησεν κρίσιν ἐπενεγκεῖν βλασφημίας ἀλλὰ εἶπεν· ἐπιτιμήσαι σοι κύριος.

NET2 But even when Michael the archangel was arguing with the devil and debating with him concerning Moses’ body, he did not dare to bring a slanderous judgment, but said, “May the Lord rebuke you!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ Μιχαὴλ Lemma: Μιχαήλ G3413 Source gloss: Michael Morphology code: N-PRI ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀρχάγγελος Lemma: ἀρχάγγελος G743 Source gloss: archangel Morphology code: N-NSM ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: when Morphology code: ADV τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with the Morphology code: T-DSM διαβόλῳ Lemma: διάβολος G1228 Source gloss: devil Morphology code: A-DSM διακρινόμενος Lemma: διακρίνω G1252 Source gloss: disputing Morphology code: V-PMP-NSM διελέγετο Lemma: διαλέγομαι G1256 Source gloss: he was reasoning Morphology code: V-INI-3S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Μωϋσέως Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: Moses’ Morphology code: N-GSM σώματος Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-GSN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐτόλμησεν Lemma: τολμάω G5111 Source gloss: did dare Morphology code: V-AAI-3S Written form match κρίσιν Lemma: κρίσις G2920 Source gloss: a judgment Morphology code: N-ASF ἐπενεγκεῖν Lemma: ἐπιφέρω G2018 Source gloss: to bring against [him] Morphology code: V-2AAN βλασφημίας Lemma: βλασφημία G988 Source gloss: blasphemous Morphology code: N-GSF ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S ἐπιτιμήσαι Lemma: ἐπιτιμάω G2008 Source gloss: Rebuke Morphology code: V-AAO-3S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DS κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-NSM

Jude 1:15 — NET context

ποιῆσαι κρίσιν κατὰ πάντων καὶ ἐλέγξαι |πᾶσαν ψυχὴν| περὶ πάντων τῶν ἔργων ἀσεβείας αὐτῶν ὧν ἠσέβησαν καὶ περὶ πάντων τῶν σκληρῶν ὧν ἐλάλησαν κατ᾿ αὐτοῦ ἁμαρτωλοὶ ἀσεβεῖς.

NET2 to execute judgment on all, and to convict every person of all their thoroughly ungodly deeds that they have committed, and of all the harsh words that ungodly sinners have spoken against him.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ποιῆσαι G4160 Written form match κρίσιν G2920 κατὰ G2596 πάντων G3956 καὶ G2532 ἐλέγξαι G1651 πᾶσαν G3956 ψυχὴν G5590 περὶ G4012 πάντων G3956 τῶν G3588 ἔργων G2041 ἀσεβείας G763 αὐτῶν G846 ὧν G3739 ἠσέβησαν G764 καὶ G2532 περὶ G4012 πάντων G3956 τῶν G3588 σκληρῶν G4642 ὧν G3739 ἐλάλησαν G2980 κατ᾿ G2596 αὐτοῦ G846 ἁμαρτωλοὶ G268 ἀσεβεῖς G765

14 occurrences in 14 verses