Bible Word Study

Luke 6:7 — NET context

παρετηροῦντο δὲ αὐτὸν οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι εἰ ἐν τῷ σαββάτῳ θεραπεύει, ἵνα εὕρωσιν κατηγορεῖν αὐτοῦ.

NET2 The experts in the law and the Pharisees watched Jesus closely to see if he would heal on the Sabbath, so that they could find a reason to accuse him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

παρετηροῦντο Lemma: παρατηρέω G3906 Source gloss: Were closely watching Morphology code: V-IMI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ αὐτὸν G846 οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-NPM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: whether Morphology code: COND ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN σαββάτῳ Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-DSN θεραπεύει Lemma: θεραπεύω G2323 Source gloss: He will heal Morphology code: V-PAI-3S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ εὕρωσιν Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: they might find [reason] Morphology code: V-2AAS-3P Written form match κατηγορεῖν Lemma: κατηγορέω G2723 Source gloss: to accuse Morphology code: V-PAN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM

Luke 23:2 — NET context

῎Ηρξαντο δὲ κατηγορεῖν αὐτοῦ λέγοντες· τοῦτον εὕραμεν διαστρέφοντα τὸ ἔθνος ἡμῶν καὶ κωλύοντα φόρους Καίσαρι διδόναι καὶ λέγοντα ἑαυτὸν χριστὸν βασιλέα εἶναι.

NET2 They began to accuse him, saying, “We found this man subverting our nation, forbidding us to pay the tribute tax to Caesar and claiming that he himself is Christ, a king.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

῎Ηρξαντο G757 δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ Written form match κατηγορεῖν Lemma: κατηγορέω G2723 Source gloss: to accuse Morphology code: V-PAN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM τοῦτον Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This [man] Morphology code: D-ASM εὕραμεν Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: we found Morphology code: V-2AAI-1P διαστρέφοντα Lemma: διαστρέφω G1294 Source gloss: misleading Morphology code: V-PAP-ASM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἔθνος Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nation Morphology code: N-ASN ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κωλύοντα Lemma: κωλύω G2967 Source gloss: forbidding Morphology code: V-PAP-ASM φόρους Lemma: φόρος G5411 Source gloss: tribute Morphology code: N-APM Καίσαρι Lemma: Καῖσαρ G2541 Source gloss: to Caesar Morphology code: N-DSM διδόναι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: to be given Morphology code: V-PAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγοντα Lemma: λέγω G3004 Source gloss: declaring Morphology code: V-PAP-ASM ἑαυτὸν G1438 χριστὸν Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-ASM βασιλέα Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: a king Morphology code: N-ASM εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN

John 8:6 — NET context

|(τοῦτο δὲ ἔλεγον πειράζοντες αὐτόν, ἵνα ἔχωσιν κατηγορεῖν αὐτοῦ.)| ὁ δὲ Ἰησοῦς κάτω κύψας τῷ δακτύλῳ κατέγραφεν εἰς τὴν γῆν.

NET2 (Now they were asking this in an attempt to trap him, so that they could bring charges against him.) Jesus bent down and wrote on the ground with his finger.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοῦτο G3778 δὲ G1161 ἔλεγον G3004 πειράζοντες G3985 αὐτόν G846 ἵνα G2443 ἔχωσιν G2192 Written form match κατηγορεῖν G2723 αὐτοῦ G846 ὁ G3588 δὲ G1161 Ἰησοῦς G2424 κάτω G2736 κύψας G2955 τῷ G3588 δακτύλῳ G1147 κατέγραφεν G1125 εἰς G1519 τὴν G3588 γῆν G1093

Acts 24:2 — NET context

κληθέντος δὲ |αὐτοῦ| ἤρξατο κατηγορεῖν ὁ Τέρτυλλος λέγων· πολλῆς εἰρήνης τυγχάνοντες διὰ σοῦ καὶ διορθωμάτων γινομένων τῷ ἔθνει τούτῳ διὰ τῆς σῆς προνοίας,

NET2 When Paul had been summoned, Tertullus began to accuse him, saying, “We have experienced a lengthy time of peace through your rule, and reforms are being made in this nation through your foresight.

Word details · lemma, gloss, and grammar

κληθέντος Lemma: καλέω G2564 Source gloss: Having been called Morphology code: V-APP-GSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἤρξατο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: began Morphology code: V-ADI-3S Written form match κατηγορεῖν Lemma: κατηγορέω G2723 Source gloss: to accuse Morphology code: V-PAN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Τέρτυλλος Lemma: Τέρτυλλος G5061 Source gloss: Tertullus Morphology code: N-NSM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM πολλῆς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: Great Morphology code: A-GSF εἰρήνης Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-GSF τυγχάνοντες Lemma: τυγχάνω G5177 Source gloss: we are attaining Morphology code: V-PAP-NPM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διορθωμάτων Lemma: διόρθωμα G2735 Source gloss: excellent measures Morphology code: N-GPN γινομένων Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: are being done Morphology code: V-PNP-GPN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSN ἔθνει Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nation Morphology code: N-DSN τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF σῆς Lemma: σός G4674 Source gloss: your Morphology code: S-2SGSF προνοίας Lemma: πρόνοια G4307 Source gloss: foresight Morphology code: N-GSF

Acts 24:19 — NET context

τινὲς δὲ ἀπὸ τῆς Ἀσίας Ἰουδαῖοι, οὓς ἔδει ἐπὶ σοῦ παρεῖναι καὶ κατηγορεῖν εἴ τι ἔχοιεν πρὸς ἐμέ.

NET2 But there are some Jews from the province of Asia who should be here before you and bring charges, if they have anything against me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τινὲς Lemma: τις G5100 Source gloss: Some Morphology code: X-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however [are] Morphology code: CONJ ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Ἀσίας Lemma: Ἀσία G773 Source gloss: Asia Morphology code: N-GSF Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM οὓς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-APM ἔδει Lemma: δεῖ G1163 Source gloss: ought Morphology code: V-IAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: before Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS παρεῖναι Lemma: πάρειμι G3918 Source gloss: to appear Morphology code: V-PAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match κατηγορεῖν Lemma: κατηγορέω G2723 Source gloss: to make accusation Morphology code: V-PAN εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: if Morphology code: COND τι Lemma: τις G5100 Source gloss: anything Morphology code: X-ASN ἔχοιεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: they may have Morphology code: V-PAO-3P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: against Morphology code: PREP ἐμέ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS

Acts 28:19 — NET context

ἀντιλεγόντων δὲ τῶν Ἰουδαίων ἠναγκάσθην ἐπικαλέσασθαι Καίσαρα οὐχ ὡς τοῦ ἔθνους μου ἔχων τι κατηγορεῖν.

NET2 But when the Jews objected, I was forced to appeal to Caesar —not that I had some charge to bring against my own people.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀντιλεγόντων Lemma: ἀντιλέγω G483 Source gloss: Objecting Morphology code: V-PAP-GPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Ἰουδαίων Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-GPM ἠναγκάσθην Lemma: ἀναγκάζω G315 Source gloss: I was compelled Morphology code: V-API-1S ἐπικαλέσασθαι Lemma: ἐπικαλέω G1941 Source gloss: to appeal to Morphology code: V-AMN Καίσαρα Lemma: Καῖσαρ G2541 Source gloss: Caesar Morphology code: N-ASM οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ἔθνους Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nation Morphology code: N-GSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM τι Lemma: τις G5100 Source gloss: anything Morphology code: X-ASN Written form match κατηγορεῖν Lemma: κατηγορέω G2723 Source gloss: to lay against Morphology code: V-PAN

6 occurrences in 6 verses