Bible Word Study

Matthew 14:29 — NET context

ὁ δὲ εἶπεν· ἐλθέ. καὶ καταβὰς ἀπὸ τοῦ πλοίου [ὁ] Πέτρος περιεπάτησεν ἐπὶ τὰ ὕδατα καὶ ἦλθεν πρὸς τὸν Ἰησοῦν.

NET2 So he said, “Come.” Peter got out of the boat, walked on the water, and came toward Jesus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S ἐλθέ Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: Come Morphology code: V-2AAM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match καταβὰς Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: having descended Morphology code: V-2AAP-NSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN πλοίου Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-GSN ὁ G3588 Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM περιεπάτησεν Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walked Morphology code: V-AAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ὕδατα Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM

Matthew 28:2 — NET context

καὶ ἰδοὺ σεισμὸς ἐγένετο μέγας· ἄγγελος γὰρ κυρίου καταβὰς ἐξ οὐρανοῦ καὶ προσελθὼν ἀπεκύλισεν τὸν λίθον καὶ ἐκάθητο ἐπάνω αὐτοῦ.

NET2 Suddenly there was a severe earthquake, for an angel of the Lord descending from heaven came and rolled away the stone and sat on it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S σεισμὸς Lemma: σεισμός G4578 Source gloss: an earthquake Morphology code: N-NSM ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: there was Morphology code: V-2ADI-3S μέγας Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-NSM ἄγγελος Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: an angel Morphology code: N-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM Written form match καταβὰς Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: having descended Morphology code: V-2AAP-NSM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προσελθὼν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM ἀπεκύλισεν G617 τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λίθον Lemma: λίθος G3037 Source gloss: stone Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκάθητο Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: was sitting Morphology code: V-INI-3S ἐπάνω Lemma: ἐπάνω G1883 Source gloss: upon Morphology code: ADV αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-GSM

Mark 15:30 — NET context

σῶσον σεαυτὸν καταβὰς ἀπὸ τοῦ σταυροῦ.

NET2 save yourself and come down from the cross!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

σῶσον Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: save Morphology code: V-AAM-2S σεαυτὸν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: Yourself Morphology code: F-2ASM Written form match καταβὰς Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: having descended Morphology code: V-2AAP-NSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM σταυροῦ Lemma: σταυρός G4716 Source gloss: cross Morphology code: N-GSM

Luke 6:17 — NET context

Καὶ καταβὰς μετ᾿ αὐτῶν ἔστη ἐπὶ τόπου πεδινοῦ, καὶ ὄχλος πολὺς μαθητῶν αὐτοῦ, καὶ πλῆθος πολὺ τοῦ λαοῦ ἀπὸ πάσης τῆς Ἰουδαίας καὶ Ἰερουσαλὴμ καὶ τῆς παραλίου Τύρου καὶ Σιδῶνος,

NET2 Then he came down with them and stood on a level place. And a large number of his disciples had gathered along with a vast multitude from all over Judea, from Jerusalem, and from the seacoast of Tyre and Sidon. They came to hear him and to be healed of their diseases,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match καταβὰς Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: having descended Morphology code: V-2AAP-NSM μετ᾿ G3326 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM ἔστη Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: He stood Morphology code: V-2AAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τόπου Lemma: τόπος G5117 Source gloss: a place Morphology code: N-GSM πεδινοῦ Lemma: πεδινός G3977 Source gloss: level Morphology code: A-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὄχλος Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: a crowd Morphology code: N-NSM πολὺς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: large Morphology code: A-NSM μαθητῶν Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: of disciples Morphology code: N-GPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πλῆθος Lemma: πλῆθος G4128 Source gloss: a multitude Morphology code: N-NSN πολὺ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: great Morphology code: A-NSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM λαοῦ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-GSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP πάσης Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Ἰουδαίας Lemma: Ἰουδαία G2449 Source gloss: Judea Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰερουσαλὴμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF παραλίου Lemma: παράλιος G3882 Source gloss: sea coast Morphology code: A-GSF Τύρου Lemma: Τύρος G5184 Source gloss: of Tyre Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Σιδῶνος Lemma: Σιδών G4605 Source gloss: Sidon Morphology code: N-GSF

John 6:41 — NET context

Ἐγόγγυζον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ ὅτι εἶπεν· ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος ὁ καταβὰς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ,

NET2 Then the Jews who were hostile to Jesus began complaining about him because he said, “I am the bread that came down from heaven,”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐγόγγυζον Lemma: γογγύζω G1111 Source gloss: Were grumbling Morphology code: V-IAI-3P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄρτος Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Written form match καταβὰς Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: having come down Morphology code: V-2AAP-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-GSM

Acts 10:21 — NET context

καταβὰς δὲ Πέτρος πρὸς τοὺς ἄνδρας εἶπεν· ἰδοὺ ἐγώ εἰμι ὃν ζητεῖτε· τίς ἡ αἰτία δι᾿ ἣν πάρεστε;

NET2 So Peter went down to the men and said, “Here I am, the person you’re looking for. Why have you come?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match καταβὰς Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: Having gone down Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἄνδρας Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-APM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM ζητεῖτε Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: you seek Morphology code: V-PAI-2P τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: what [is] Morphology code: I-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF αἰτία Lemma: αἰτία G156 Source gloss: cause Morphology code: N-NSF δι᾿ G1223 ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASF πάρεστε Lemma: πάρειμι G3918 Source gloss: you are here Morphology code: V-PAI-2P

Acts 20:10 — NET context

καταβὰς δὲ ὁ Παῦλος ἐπέπεσεν αὐτῷ καὶ συμπεριλαβὼν εἶπεν· μὴ θορυβεῖσθε, ἡ γὰρ ψυχὴ αὐτοῦ ἐν αὐτῷ ἐστιν.

NET2 But Paul went down, threw himself on the young man, put his arms around him, and said, “Do not be distressed, for he is still alive!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match καταβὰς Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: Having descended Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM ἐπέπεσεν Lemma: ἐπιπίπτω G1968 Source gloss: fell upon Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συμπεριλαβὼν Lemma: συμπεριλαμβάνω G4843 Source gloss: having embraced [him] Morphology code: V-2AAP-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N θορυβεῖσθε Lemma: θορυβέω G2350 Source gloss: be alarmed Morphology code: V-PPM-2P ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ψυχὴ Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: life Morphology code: N-NSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S

Acts 25:6 — NET context

Διατρίψας δὲ ἐν αὐτοῖς ἡμέρας οὐ πλείους ὀκτὼ ἢ δέκα, καταβὰς εἰς Καισάρειαν, τῇ ἐπαύριον καθίσας ἐπὶ τοῦ βήματος ἐκέλευσεν τὸν Παῦλον ἀχθῆναι.

NET2 After Festus had stayed not more than eight or ten days among them, he went down to Caesarea, and the next day he sat on the judgment seat and ordered Paul to be brought.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Διατρίψας Lemma: διατρίβω G1304 Source gloss: Having spent Morphology code: V-AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πλείους Lemma: πολύς G4183 Source gloss: more than Morphology code: A-APF-C ὀκτὼ Lemma: ὀκτώ G3638 Source gloss: eight Morphology code: A-NUI ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT δέκα Lemma: δέκα G1176 Source gloss: ten Morphology code: A-NUI Written form match καταβὰς Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: having gone down Morphology code: V-2AAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Καισάρειαν Lemma: Καισάρεια G2542 Source gloss: Caesarea Morphology code: N-ASF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: on the Morphology code: T-DSF ἐπαύριον Lemma: ἐπαύριον G1887 Source gloss: next day Morphology code: ADV καθίσας Lemma: καθίζω G2523 Source gloss: having sat Morphology code: V-AAP-NSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN βήματος Lemma: βῆμα G968 Source gloss: judgment seat Morphology code: N-GSN ἐκέλευσεν Lemma: κελεύω G2753 Source gloss: he commanded Morphology code: V-AAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM ἀχθῆναι Lemma: ἄγω G71 Source gloss: to be brought Morphology code: V-APN

Ephesians 4:10 — NET context

ὁ καταβὰς αὐτός ἐστιν καὶ ὁ ἀναβὰς ὑπεράνω πάντων τῶν οὐρανῶν, ἵνα πληρώσῃ τὰ πάντα.

NET2 He, the very one who descended, is also the one who ascended above all the heavens, in order to fill all things.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [One] Morphology code: T-NSM Written form match καταβὰς Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: having descended Morphology code: V-2AAP-NSM αὐτός Lemma: αὐτός G846 Source gloss: the same Morphology code: P-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [one] Morphology code: T-NSM ἀναβὰς Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: having ascended Morphology code: V-2AAP-NSM ὑπεράνω Lemma: ὑπεράνω G5231 Source gloss: above Morphology code: ADV πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ πληρώσῃ Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: He might fill Morphology code: V-AAS-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN

9 occurrences in 9 verses