Bible Word Study

Matthew 27:23 — NET context

ὁ δὲ ἔφη· τί γὰρ κακὸν ἐποίησεν; οἱ δὲ περισσῶς ἔκραζον λέγοντες· σταυρωθήτω.

NET2 He asked, “Why? What wrong has he done?” But they shouted more insistently, “Crucify him!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔφη Lemma: φημί G5346 Source gloss: he said Morphology code: V-IAI-3S τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-ASN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ Written form match κακὸν Lemma: κακός G2556 Source gloss: evil Morphology code: A-ASN ἐποίησεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: did He commit Morphology code: V-AAI-3S οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ περισσῶς Lemma: περισσῶς G4057 Source gloss: all the more Morphology code: ADV ἔκραζον Lemma: κράζω G2896 Source gloss: they kept crying out Morphology code: V-IAI-3P λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM σταυρωθήτω Lemma: σταυρόω G4717 Source gloss: Let [Him] be crucified Morphology code: V-APM-3S

Luke 23:22 — NET context

ὁ δὲ τρίτον εἶπεν πρὸς αὐτούς· τί γὰρ κακὸν ἐποίησεν οὗτος; οὐδὲν αἴτιον θανάτου εὗρον ἐν αὐτῷ· παιδεύσας οὖν αὐτὸν ἀπολύσω.

NET2 A third time he said to them, “Why? What wrong has he done? I have found him guilty of no crime deserving death. I will therefore flog him and release him.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ τρίτον Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: a third [time] Morphology code: A-ASN εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-ASN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ Written form match κακὸν Lemma: κακός G2556 Source gloss: evil Morphology code: A-ASN ἐποίησεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: did commit Morphology code: V-AAI-3S οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this [man] Morphology code: D-NSM οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: No Morphology code: A-ASN-N αἴτιον Lemma: αἴτιος G159 Source gloss: cause Morphology code: A-ASN θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: of death Morphology code: N-GSM εὗρον Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: found I Morphology code: V-2AAI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM παιδεύσας Lemma: παιδεύω G3811 Source gloss: Having chastised Morphology code: V-AAP-NSM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἀπολύσω Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: I will release [Him] Morphology code: V-FAI-1S

John 18:30 — NET context

ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπαν αὐτῷ· εἰ μὴ ἦν οὗτος κακὸν ποιῶν, οὐκ ἄν σοι παρεδώκαμεν αὐτόν.

NET2 They replied, “If this man were not a criminal, we would not have handed him over to you.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπεκρίθησαν Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: They answered Morphology code: V-ADI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: were Morphology code: V-IAI-3S οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: He Morphology code: D-NSM Written form match κακὸν Lemma: κακός G2556 Source gloss: evil Morphology code: A-ASN ποιῶν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: doing Morphology code: V-PAP-NSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἄν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS παρεδώκαμεν Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: we would have delivered Morphology code: V-AAI-1P αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Acts 23:9 — NET context

ἐγένετο δὲ κραυγὴ μεγάλη, καὶ ἀναστάντες τινὲς τῶν γραμματέων τοῦ μέρους τῶν Φαρισαίων διεμάχοντο λέγοντες· οὐδὲν κακὸν εὑρίσκομεν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ· εἰ δὲ πνεῦμα ἐλάλησεν αὐτῷ ἢ ἄγγελος;

NET2 There was a great commotion, and some experts in the law from the party of the Pharisees stood up and protested strongly, “We find nothing wrong with this man. What if a spirit or an angel has spoken to him?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: Arose Morphology code: V-2ADI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ κραυγὴ Lemma: κραυγή G2906 Source gloss: a clamor Morphology code: N-NSF μεγάλη Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀναστάντες Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: having risen up Morphology code: V-2AAP-NPM τινὲς Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-NPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM γραμματέων Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-GPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN μέρους Lemma: μέρος G3313 Source gloss: party Morphology code: N-GSN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Φαρισαίων Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-GPM διεμάχοντο Lemma: διαμάχομαι G1264 Source gloss: they were contending Morphology code: V-INI-3P λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: Nothing Morphology code: A-ASN-N Written form match κακὸν Lemma: κακός G2556 Source gloss: evil Morphology code: A-ASN εὑρίσκομεν Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: we find Morphology code: V-PAI-1P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ἀνθρώπῳ Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-DSM τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: What if Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: a spirit Morphology code: N-NSN ἐλάλησεν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: has spoken Morphology code: V-AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἄγγελος Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: an angel Morphology code: N-NSM

Romans 7:19 — NET context

οὐ γὰρ ὃ θέλω ποιῶ ἀγαθόν, ἀλλὰ ὃ οὐ θέλω κακὸν τοῦτο πράσσω.

NET2 For I do not do the good I want, but I do the very evil I do not want!

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-ASN θέλω Lemma: θέλω G2309 Source gloss: I desire Morphology code: V-PAI-1S ποιῶ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: I do Morphology code: V-PAI-1S ἀγαθόν Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-ASN ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-ASN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N θέλω Lemma: θέλω G2309 Source gloss: I do want Morphology code: V-PAI-1S Written form match κακὸν Lemma: κακός G2556 Source gloss: evil Morphology code: A-ASN τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN πράσσω Lemma: πράσσω G4238 Source gloss: I practice Morphology code: V-PAI-1S

Romans 7:21 — NET context

εὑρίσκω ἄρα τὸν νόμον, τῷ θέλοντι ἐμοὶ ποιεῖν τὸ καλόν, ὅτι ἐμοὶ τὸ κακὸν παράκειται·

NET2 So, I find the law that when I want to do good, evil is present with me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εὑρίσκω Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: I find Morphology code: V-PAI-1S ἄρα Lemma: ἄρα G686 Source gloss: so Morphology code: PRT τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM νόμον Lemma: νόμος G3551 Source gloss: principle Morphology code: N-ASM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-DSM θέλοντι Lemma: θέλω G2309 Source gloss: desiring Morphology code: V-PAP-DSM ἐμοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS ποιεῖν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-PAN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN καλόν Lemma: καλός G2570 Source gloss: good Morphology code: A-ASN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐμοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN Written form match κακὸν Lemma: κακός G2556 Source gloss: evil Morphology code: A-NSN παράκειται Lemma: παράκειμαι G3873 Source gloss: is present with Morphology code: V-PNI-3S

Romans 12:17 — NET context

μηδενὶ κακὸν ἀντὶ κακοῦ ἀποδιδόντες, προνοούμενοι καλὰ ἐνώπιον πάντων ἀνθρώπων·

NET2 Do not repay anyone evil for evil; consider what is good before all people.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μηδενὶ Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: To no one Morphology code: A-DSM-N Written form match κακὸν Lemma: κακός G2556 Source gloss: evil Morphology code: A-ASN ἀντὶ Lemma: ἀντί G473 Source gloss: for Morphology code: PREP κακοῦ Lemma: κακός G2556 Source gloss: evil Morphology code: A-GSN ἀποδιδόντες Lemma: ἀποδίδωμι G591 Source gloss: repaying Morphology code: V-PAP-NPM προνοούμενοι Lemma: προνοέω G4306 Source gloss: providing Morphology code: V-PMP-NPM καλὰ Lemma: καλός G2570 Source gloss: right Morphology code: A-APN ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPM ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-GPM

Romans 13:4 — NET context

θεοῦ γὰρ διάκονος ἐστιν σοὶ εἰς τὸ ἀγαθόν. ἐὰν δὲ τὸ κακὸν ποιῇς, φοβοῦ· οὐ γὰρ εἰκῇ τὴν μάχαιραν φορεῖ· θεοῦ γὰρ διάκονος ἐστιν ἔκδικος εἰς ὀργὴν τῷ τὸ κακὸν πράσσοντι.

NET2 because it is God’s servant for your well-being. But be afraid if you do wrong because government does not bear the sword for nothing. It is God’s servant to administer punishment on the person who does wrong.

Word details · lemma, gloss, and grammar

θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: Of God Morphology code: N-GSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ διάκονος Lemma: διάκονος G1249 Source gloss: servant Morphology code: N-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he is Morphology code: V-PAI-3S σοὶ Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἀγαθόν Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-ASN ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN Written form match κακὸν Lemma: κακός G2556 Source gloss: evil Morphology code: A-ASN ποιῇς Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: you do Morphology code: V-PAS-2S φοβοῦ Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: be afraid Morphology code: V-PNM-2S οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ εἰκῇ Lemma: εἰκῇ G1500 Source gloss: in vain Morphology code: ADV τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF μάχαιραν Lemma: μάχαιρα G3162 Source gloss: sword Morphology code: N-ASF φορεῖ Lemma: φορέω G5409 Source gloss: he bears Morphology code: V-PAI-3S θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ διάκονος Lemma: διάκονος G1249 Source gloss: a servant Morphology code: N-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He is Morphology code: V-PAI-3S ἔκδικος Lemma: ἔκδικος G1558 Source gloss: an avenger Morphology code: A-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP ὀργὴν Lemma: ὀργή G3709 Source gloss: wrath Morphology code: N-ASF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the [one] Morphology code: T-DSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN Written form match κακὸν Lemma: κακός G2556 Source gloss: evil Morphology code: A-ASN πράσσοντι Lemma: πράσσω G4238 Source gloss: doing Morphology code: V-PAP-DSM

Romans 13:10 — NET context

ἡ ἀγάπη τῷ πλησίον κακὸν οὐκ ἐργάζεται· πλήρωμα οὖν νόμου ἡ ἀγάπη.

NET2 Love does no wrong to a neighbor. Therefore love is the fulfillment of the law.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF ἀγάπη Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: Love Morphology code: N-NSF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM πλησίον Lemma: πλησίον G4139 Source gloss: neighbor Morphology code: ADV Written form match κακὸν Lemma: κακός G2556 Source gloss: evil Morphology code: A-ASN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐργάζεται Lemma: ἐργάζομαι G2038 Source gloss: does do Morphology code: V-PNI-3S πλήρωμα Lemma: πλήρωμα G4138 Source gloss: [the] fulfillment Morphology code: N-NSN οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: of [the] law Morphology code: N-GSM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF ἀγάπη Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: love [is] Morphology code: N-NSF

Romans 14:20 — NET context

μὴ ἕνεκεν βρώματος κατάλυε τὸ ἔργον τοῦ θεοῦ. πάντα μὲν καθαρά, ἀλλὰ κακὸν τῷ ἀνθρώπῳ τῷ διὰ προσκόμματος ἐσθίοντι.

NET2 Do not destroy the work of God for the sake of food. For although all things are clean, it is wrong to cause anyone to stumble by what you eat.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἕνεκεν Lemma: ἕνεκεν G1752 Source gloss: for the sake of Morphology code: PREP βρώματος Lemma: βρῶμα G1033 Source gloss: food Morphology code: N-GSN κατάλυε Lemma: καταλύω G2647 Source gloss: destroy Morphology code: V-PAM-2S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἔργον Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: work Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: All things Morphology code: A-NPN μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed [are] Morphology code: PRT καθαρά Lemma: καθαρός G2513 Source gloss: clean Morphology code: A-NPN ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ Written form match κακὸν Lemma: κακός G2556 Source gloss: [it is] wrong Morphology code: A-NSN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM ἀνθρώπῳ Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-DSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP προσκόμματος Lemma: πρόσκομμα G4348 Source gloss: a stumbling block Morphology code: N-GSN ἐσθίοντι Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: eating Morphology code: V-PAP-DSM

2 Corinthians 13:7 — NET context

εὐχόμεθα δὲ πρὸς τὸν θεὸν μὴ ποιῆσαι ὑμᾶς κακὸν μηδέν, οὐχ ἵνα ἡμεῖς δόκιμοι φανῶμεν, ἀλλ᾿ ἵνα ὑμεῖς τὸ καλὸν ποιῆτε, ἡμεῖς δὲ ὡς ἀδόκιμοι ὦμεν.

NET2 Now we pray to God that you may not do anything wrong, not so that we may appear to have passed the test, but so that you may do what is right even if we may appear to have failed the test.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εὐχόμεθα Lemma: εὔχομαι G2172 Source gloss: We pray Morphology code: V-PNI-1P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεὸν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ποιῆσαι Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-AAN ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP Written form match κακὸν Lemma: κακός G2556 Source gloss: wrong Morphology code: A-ASN μηδέν Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP δόκιμοι Lemma: δόκιμος G1384 Source gloss: approved Morphology code: A-NPM φανῶμεν Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: might appear Morphology code: V-2APS-1P ἀλλ᾿ G235 ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: what [is] Morphology code: T-ASN καλὸν Lemma: καλός G2570 Source gloss: right Morphology code: A-ASN ποιῆτε Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: may do Morphology code: V-PAS-2P ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: though Morphology code: CONJ ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ἀδόκιμοι Lemma: ἀδόκιμος G96 Source gloss: unapproved Morphology code: A-NPM ὦμεν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: might appear Morphology code: V-PAS-1P

1 Thessalonians 5:15 — NET context

ὁρᾶτε μή τις κακὸν ἀντὶ κακοῦ τινι ἀποδῷ, ἀλλὰ πάντοτε τὸ ἀγαθὸν διώκετε [καὶ] εἰς ἀλλήλους καὶ εἰς πάντας.

NET2 See that no one pays back evil for evil to anyone, but always pursue what is good for one another and for all.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁρᾶτε Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: See that Morphology code: V-PAM-2P μή Lemma: μή G3361 Source gloss: no Morphology code: PRT-N τις Lemma: τις G5100 Source gloss: one Morphology code: X-NSM Written form match κακὸν Lemma: κακός G2556 Source gloss: evil Morphology code: A-ASN ἀντὶ Lemma: ἀντί G473 Source gloss: for Morphology code: PREP κακοῦ Lemma: κακός G2556 Source gloss: evil Morphology code: A-GSN τινι Lemma: τις G5100 Source gloss: to anyone Morphology code: X-DSM ἀποδῷ Lemma: ἀποδίδωμι G591 Source gloss: has repaid Morphology code: V-2AAS-3S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ πάντοτε Lemma: πάντοτε G3842 Source gloss: always Morphology code: ADV τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἀγαθὸν Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-ASN διώκετε Lemma: διώκω G1377 Source gloss: pursue Morphology code: V-PAM-2P καὶ G2532 εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: toward Morphology code: PREP ἀλλήλους Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: one another Morphology code: C-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: toward Morphology code: PREP πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM

1 Peter 3:9 — NET context

μὴ ἀποδιδόντες κακὸν ἀντὶ κακοῦ ἢ λοιδορίαν ἀντὶ λοιδορίας, τουναντίον δὲ εὐλογοῦντες ὅτι εἰς τοῦτο ἐκλήθητε ἵνα εὐλογίαν κληρονομήσητε.

NET2 Do not return evil for evil or insult for insult, but instead bless others because you were called to inherit a blessing.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀποδιδόντες Lemma: ἀποδίδωμι G591 Source gloss: repaying Morphology code: V-PAP-NPM Written form match κακὸν Lemma: κακός G2556 Source gloss: evil Morphology code: A-ASN ἀντὶ Lemma: ἀντί G473 Source gloss: for Morphology code: PREP κακοῦ Lemma: κακός G2556 Source gloss: evil Morphology code: A-GSN ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT λοιδορίαν Lemma: λοιδορία G3059 Source gloss: insult Morphology code: N-ASF ἀντὶ Lemma: ἀντί G473 Source gloss: for Morphology code: PREP λοιδορίας Lemma: λοιδορία G3059 Source gloss: insult Morphology code: N-GSF τουναντίον Lemma: τοὐναντίον G5121 Source gloss: on the contrary Morphology code: ADV-K δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ εὐλογοῦντες Lemma: εὐλογέω G2127 Source gloss: blessing Morphology code: V-PAP-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN ἐκλήθητε Lemma: καλέω G2564 Source gloss: you were called Morphology code: V-API-2P ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ εὐλογίαν Lemma: εὐλογία G2129 Source gloss: blessing Morphology code: N-ASF κληρονομήσητε Lemma: κληρονομέω G2816 Source gloss: you should inherit Morphology code: V-AAS-2P

3 John 1:11 — NET context

Ἀγαπητέ, μὴ μιμοῦ τὸ κακὸν ἀλλὰ τὸ ἀγαθόν. ὁ ἀγαθοποιῶν ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν· ὁ κακοποιῶν οὐχ ἑώρακεν τὸν θεόν.

NET2 Dear friend, do not imitate what is bad, but what is good. The one who does good is of God; the one who does what is bad has not seen God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀγαπητέ Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: Beloved Morphology code: A-VSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N μιμοῦ Lemma: μιμέομαι G3401 Source gloss: do imitate Morphology code: V-PNM-2S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: what [is] Morphology code: T-ASN Written form match κακὸν Lemma: κακός G2556 Source gloss: evil Morphology code: A-ASN ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: what [is] Morphology code: T-ASN ἀγαθόν Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-ASN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM ἀγαθοποιῶν Lemma: ἀγαθοποιέω G15 Source gloss: doing good Morphology code: V-PAP-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM κακοποιῶν Lemma: κακοποιέω G2554 Source gloss: doing evil Morphology code: V-PAP-NSM οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἑώρακεν Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: has seen Morphology code: V-RAI-3S-ATT τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM

Revelation 16:2 — NET context

Καὶ ἀπῆλθεν ὁ πρῶτος καὶ ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ εἰς τὴν γῆν, καὶ ἐγένετο ἕλκος κακὸν καὶ πονηρὸν ἐπὶ τοὺς ἀνθρώπους τοὺς ἔχοντας τὸ χάραγμα τοῦ θηρίου καὶ τοὺς προσκυνοῦντας τῇ εἰκόνι αὐτοῦ.

NET2 So the first angel went and poured out his bowl on the earth. Then ugly and painful sores appeared on the people who had the mark of the beast and who worshiped his image.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀπῆλθεν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: departed Morphology code: V-2AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πρῶτος Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-NSM-S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξέχεεν Lemma: ἐκχέω G1632 Source gloss: poured out Morphology code: V-AAI-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF φιάλην Lemma: φιάλη G5357 Source gloss: bowl Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γῆν Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: came Morphology code: V-2ADI-3S ἕλκος Lemma: ἕλκος G1668 Source gloss: a sore Morphology code: N-NSN Written form match κακὸν Lemma: κακός G2556 Source gloss: evil Morphology code: A-NSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πονηρὸν Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: grievous Morphology code: A-NSN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀνθρώπους Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM ἔχοντας Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-APM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN χάραγμα Lemma: χάραγμα G5480 Source gloss: mark Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN θηρίου Lemma: θηρίον G2342 Source gloss: beast Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM προσκυνοῦντας Lemma: προσκυνέω G4352 Source gloss: worshiping Morphology code: V-PAP-APM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF εἰκόνι Lemma: εἰκών G1504 Source gloss: image Morphology code: N-DSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSN

16 occurrences in 15 verses