Bible Word Study

Matthew 21:34 — NET context

ὅτε δὲ ἤγγισεν ὁ καιρὸς τῶν καρπῶν, ἀπέστειλεν τοὺς δούλους αὐτοῦ πρὸς τοὺς γεωργοὺς λαβεῖν τοὺς καρποὺς αὐτοῦ.

NET2 When the harvest time was near, he sent his slaves to the tenants to collect his portion of the crop.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: When Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἤγγισεν Lemma: ἐγγίζω G1448 Source gloss: drew near Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match καιρὸς Lemma: καιρός G2540 Source gloss: season Morphology code: N-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM καρπῶν Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruits Morphology code: N-GPM ἀπέστειλεν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: he sent Morphology code: V-AAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM δούλους Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servants Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM γεωργοὺς Lemma: γεωργός G1092 Source gloss: farmers Morphology code: N-APM λαβεῖν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: to receive Morphology code: V-2AAN τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM καρποὺς Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruits Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Mark 1:15 — NET context

|καὶ λέγων| ὅτι πεπλήρωται ὁ καιρὸς καὶ ἤγγικεν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ· μετανοεῖτε καὶ πιστεύετε ἐν τῷ εὐαγγελίῳ.

NET2 He said, “The time is fulfilled and the kingdom of God is near. Repent and believe the gospel!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ πεπλήρωται Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: Has been fulfilled Morphology code: V-RPI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match καιρὸς Lemma: καιρός G2540 Source gloss: time Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἤγγικεν Lemma: ἐγγίζω G1448 Source gloss: has drawn near Morphology code: V-RAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF βασιλεία Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM μετανοεῖτε Lemma: μετανοέω G3340 Source gloss: repent Morphology code: V-PAM-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πιστεύετε Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believe Morphology code: V-PAM-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN εὐαγγελίῳ Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-DSN

Mark 11:13 — NET context

καὶ ἰδὼν συκῆν ἀπὸ μακρόθεν ἔχουσαν φύλλα ἦλθεν, εἰ ἄρα τι εὑρήσει ἐν αὐτῇ, καὶ ἐλθὼν ἐπ᾿ αὐτὴν οὐδὲν εὗρεν εἰ μὴ φύλλα· ὁ γὰρ καιρὸς οὐκ ἦν σύκων.

NET2 After noticing in the distance a fig tree with leaves, he went to see if he could find any fruit on it. When he came to it he found nothing but leaves, for it was not the season for figs.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen Morphology code: V-2AAP-NSM συκῆν Lemma: συκῆ G4808 Source gloss: a fig tree Morphology code: N-ASF ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP μακρόθεν Lemma: μακρόθεν G3113 Source gloss: afar Morphology code: ADV ἔχουσαν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-ASF φύλλα Lemma: φύλλον G5444 Source gloss: leaves Morphology code: N-APN ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: He went Morphology code: V-2AAI-3S εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND ἄρα Lemma: ἄρα G686 Source gloss: perhaps Morphology code: PRT-I τι Lemma: τις G5100 Source gloss: anything Morphology code: X-ASN εὑρήσει Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: He will find Morphology code: V-FAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐλθὼν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM ἐπ᾿ G1909 αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N εὗρεν Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: He found Morphology code: V-2AAI-3S εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N φύλλα Lemma: φύλλον G5444 Source gloss: leaves Morphology code: N-APN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ Written form match καιρὸς Lemma: καιρός G2540 Source gloss: season Morphology code: N-NSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it was Morphology code: V-IAI-3S σύκων Lemma: σῦκον G4810 Source gloss: of figs Morphology code: N-GPN

Luke 21:8 — NET context

ὁ δὲ εἶπεν· βλέπετε μὴ πλανηθῆτε· πολλοὶ γὰρ ἐλεύσονται ἐπὶ τῷ ὀνόματι μου λέγοντες· ἐγώ εἰμι, καί· ὁ καιρὸς ἤγγικεν. μὴ πορευθῆτε ὀπίσω αὐτῶν.

NET2 He said, “Watch out that you are not misled. For many will come in my name, saying, ‘I am he,’ and, ‘The time is near.’ Do not follow them!

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S βλέπετε Lemma: βλέπω G991 Source gloss: Take heed Morphology code: V-PAM-2P μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: lest Morphology code: PRT-N πλανηθῆτε Lemma: πλανάω G4105 Source gloss: you be led astray Morphology code: V-APS-2P πολλοὶ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐλεύσονται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: will come Morphology code: V-FDI-3P ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-DSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am [He] Morphology code: V-PAI-1S καί Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM Written form match καιρὸς Lemma: καιρός G2540 Source gloss: time Morphology code: N-NSM ἤγγικεν Lemma: ἐγγίζω G1448 Source gloss: is drawn near Morphology code: V-RAI-3S μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N πορευθῆτε Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: go Morphology code: V-AOS-2P ὀπίσω Lemma: ὀπίσω G3694 Source gloss: after Morphology code: ADV αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM

John 7:6 — NET context

λέγει οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ὁ καιρὸς ὁ ἐμὸς οὔπω πάρεστιν, ὁ δὲ καιρὸς ὁ ὑμέτερος πάντοτε ἐστιν ἕτοιμος.

NET2 So Jesus replied, “My time has not yet arrived, but you are ready at any opportunity!

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM Written form match καιρὸς Lemma: καιρός G2540 Source gloss: time Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ἐμὸς Lemma: ἐμός G1699 Source gloss: of Me Morphology code: S-1SNSM οὔπω Lemma: οὔπω G3768 Source gloss: not yet Morphology code: ADV-N πάρεστιν Lemma: πάρειμι G3918 Source gloss: is come Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ Written form match καιρὸς Lemma: καιρός G2540 Source gloss: the time Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ὑμέτερος Lemma: ὑμέτερος G5212 Source gloss: of you Morphology code: S-2PNSM πάντοτε Lemma: πάντοτε G3842 Source gloss: always Morphology code: ADV ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἕτοιμος Lemma: ἕτοιμος G2092 Source gloss: ready Morphology code: A-NSM

John 7:8 — NET context

ὑμεῖς ἀνάβητε εἰς τὴν ἑορτήν· ἐγὼ |οὐκ| ἀναβαίνω εἰς τὴν ἑορτὴν ταύτην, ὅτι ὁ ἐμὸς καιρὸς οὔπω πεπλήρωται.

NET2 You go up to the feast yourselves. I am not going up to this feast because my time has not yet fully arrived.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NP ἀνάβητε Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: go up Morphology code: V-2AAM-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἑορτήν Lemma: ἑορτή G1859 Source gloss: feast Morphology code: N-ASF ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS οὐκ Lemma: οὐ G3756 Morphology code: ADV ἀναβαίνω Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: am going up Morphology code: V-PAI-1S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἑορτὴν Lemma: ἑορτή G1859 Source gloss: feast Morphology code: N-ASF ταύτην Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASF ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ἐμὸς Lemma: ἐμός G1699 Source gloss: My Morphology code: S-1SNSM Written form match καιρὸς Lemma: καιρός G2540 Source gloss: time Morphology code: N-NSM οὔπω Lemma: οὔπω G3768 Source gloss: not yet Morphology code: ADV-N πεπλήρωται Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: has been fulfilled Morphology code: V-RPI-3S

1 Corinthians 7:29 — NET context

Τοῦτο δέ φημι, ἀδελφοί, ὁ καιρὸς συνεσταλμένος ἐστίν· τὸ λοιπόν, ἵνα καὶ οἱ ἔχοντες γυναῖκας ὡς μὴ ἔχοντες ὦσιν

NET2 And I say this, brothers and sisters: The time is short. So then those who have wives should be as those who have none,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-ASN δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ φημι Lemma: φημί G5346 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM Written form match καιρὸς Lemma: καιρός G2540 Source gloss: season Morphology code: N-NSM συνεσταλμένος Lemma: συστέλλω G4958 Source gloss: shortened Morphology code: V-RPP-NSM ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN λοιπόν Lemma: λοιπός G3062 Source gloss: From now on Morphology code: A-ASN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: both Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM ἔχοντες Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NPM γυναῖκας Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wives Morphology code: N-APF ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: none Morphology code: PRT-N ἔχοντες Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NPM ὦσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: should be Morphology code: V-PAS-3P

2 Corinthians 6:2 — NET context

λέγει γάρ· καιρῷ δεκτῷ ἐπήκουσα σου καὶ ἐν ἡμέρᾳ σωτηρίας ἐβοήθησα σοι. ἰδοὺ νῦν καιρὸς εὐπρόσδεκτος, ἰδοὺ νῦν ἡμέρα σωτηρίας.

NET2 For he says, “I heard you at the acceptable time, and in the day of salvation I helped you.” Look, now is the acceptable time; look, now is the day of salvation!

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ καιρῷ Lemma: καιρός G2540 Source gloss: In a time Morphology code: N-DSM δεκτῷ Lemma: δεκτός G1184 Source gloss: acceptable Morphology code: A-DSM ἐπήκουσα Lemma: ἐπακούω G1873 Source gloss: I listened to Morphology code: V-AAI-1S σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: a day Morphology code: N-DSF σωτηρίας Lemma: σωτηρία G4991 Source gloss: of salvation Morphology code: N-GSF ἐβοήθησα Lemma: βοηθέω G997 Source gloss: I helped Morphology code: V-AAI-1S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DS ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV Written form match καιρὸς Lemma: καιρός G2540 Source gloss: [is the] time Morphology code: N-NSM εὐπρόσδεκτος Lemma: εὐπρόσδεκτος G2144 Source gloss: of favor Morphology code: A-NSM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV ἡμέρα Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: [is the] day Morphology code: N-NSF σωτηρίας Lemma: σωτηρία G4991 Source gloss: of salvation Morphology code: N-GSF

2 Timothy 4:3 — NET context

Ἔσται γὰρ καιρὸς ὅτε τῆς ὑγιαινούσης διδασκαλίας οὐκ ἀνέξονται ἀλλὰ κατὰ τὰς ἰδίας ἐπιθυμίας ἑαυτοῖς ἐπισωρεύσουσιν διδασκάλους κνηθόμενοι τὴν ἀκοὴν

NET2 For there will be a time when people will not tolerate sound teaching. Instead, following their own desires, they will accumulate teachers for themselves because they have an insatiable curiosity to hear new things.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: There will be Morphology code: V-FDI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ Written form match καιρὸς Lemma: καιρός G2540 Source gloss: a time Morphology code: N-NSM ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: when Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ὑγιαινούσης Lemma: ὑγιαίνω G5198 Source gloss: sound Morphology code: V-PAP-GSF διδασκαλίας Lemma: διδασκαλία G1319 Source gloss: teaching Morphology code: N-GSF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀνέξονται Lemma: ἀνέχομαι G430 Source gloss: they will endure Morphology code: V-FDI-3P ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἰδίας Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-APF ἐπιθυμίας Lemma: ἐπιθυμία G1939 Source gloss: desires Morphology code: N-APF ἑαυτοῖς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: to themselves Morphology code: F-3DPM ἐπισωρεύσουσιν Lemma: ἐπισωρεύω G2002 Source gloss: they will gather around [them] Morphology code: V-FAI-3P διδασκάλους Lemma: διδάσκαλος G1320 Source gloss: teachers Morphology code: N-APM κνηθόμενοι Lemma: κνήθομαι G2833 Source gloss: having an itching Morphology code: V-PPP-NPM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ἀκοὴν Lemma: ἀκοή G189 Source gloss: ear Morphology code: N-ASF

2 Timothy 4:6 — NET context

Ἐγὼ γὰρ ἤδη σπένδομαι, καὶ ὁ καιρὸς τῆς ἀναλύσεως μου ἐφέστηκεν.

NET2 For I am already being poured out as an offering, and the time for me to depart is at hand.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: already Morphology code: ADV σπένδομαι Lemma: σπένδομαι G4689 Source gloss: am being poured out Morphology code: V-PPI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match καιρὸς Lemma: καιρός G2540 Source gloss: time Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ἀναλύσεως Lemma: ἀνάλυσις G359 Source gloss: departure Morphology code: N-GSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ἐφέστηκεν Lemma: ἐφίστημι G2186 Source gloss: is come Morphology code: V-RAI-3S

1 Peter 4:17 — NET context

ὅτι [ὁ] καιρὸς τοῦ ἄρξασθαι τὸ κρίμα ἀπὸ τοῦ οἴκου τοῦ θεοῦ· εἰ δὲ πρῶτον ἀφ᾿ ἡμῶν, τί τὸ τέλος τῶν ἀπειθούντων τῷ τοῦ θεοῦ εὐαγγελίῳ;

NET2 For it is time for judgment to begin, starting with the house of God. And if it starts with us, what will be the fate of those who are disobedient to the gospel of God?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For [it is] Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match καιρὸς Lemma: καιρός G2540 Source gloss: time [for] Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN ἄρξασθαι Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: to have begun Morphology code: V-AMN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN κρίμα Lemma: κρίμα G2917 Source gloss: judgment Morphology code: N-ASN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM οἴκου Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S ἀφ᾿ G575 ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1GP τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what [will be] Morphology code: I-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN τέλος Lemma: τέλος G5056 Source gloss: outcome Morphology code: N-NSN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of those Morphology code: T-GPM ἀπειθούντων Lemma: ἀπειθέω G544 Source gloss: disobeying Morphology code: V-PAP-GPM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM εὐαγγελίῳ Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-DSN

Revelation 1:3 — NET context

Μακάριος ὁ ἀναγινώσκων καὶ οἱ ἀκούοντες τοὺς λόγους τῆς προφητείας καὶ τηροῦντες τὰ ἐν αὐτῇ γεγραμμένα, ὁ γὰρ καιρὸς ἐγγύς.

NET2 Blessed is the one who reads the words of this prophecy aloud, and blessed are those who hear and obey the things written in it, because the time is near!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μακάριος Lemma: μακάριος G3107 Source gloss: Blessed [is] Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM ἀναγινώσκων Lemma: ἀναγινώσκω G314 Source gloss: reading Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM ἀκούοντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: hearing Morphology code: V-PAP-NPM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM λόγους Lemma: λόγος G3056 Source gloss: words Morphology code: N-APM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF προφητείας Lemma: προφητεία G4394 Source gloss: prophecy Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τηροῦντες Lemma: τηρέω G5083 Source gloss: keeping Morphology code: V-PAP-NPM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-DSF γεγραμμένα Lemma: γράφω G1125 Source gloss: having been written Morphology code: V-RPP-APN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ Written form match καιρὸς Lemma: καιρός G2540 Source gloss: the time [is] Morphology code: N-NSM ἐγγύς Lemma: ἐγγύς G1451 Source gloss: near Morphology code: ADV

Revelation 11:18 — NET context

καὶ τὰ ἔθνη ὠργίσθησαν, καὶ ἦλθεν ἡ ὀργή σου καὶ ὁ καιρὸς τῶν νεκρῶν κριθῆναι καὶ δοῦναι τὸν μισθὸν τοῖς δούλοις σου τοῖς προφήταις καὶ τοῖς ἁγίοις καὶ τοῖς φοβουμένοις τὸ ὄνομα σου, τοὺς μικροὺς καὶ τοὺς μεγάλους, καὶ διαφθεῖραι τοὺς διαφθείροντας τὴν γῆν.

NET2 The nations were enraged, but your wrath has come, and the time has come for the dead to be judged, and the time has come to give to your servants, the prophets, their reward, as well as to the saints and to those who revere your name, both small and great, and the time has come to destroy those who destroy the earth.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nations Morphology code: N-NPN ὠργίσθησαν Lemma: ὀργίζομαι G3710 Source gloss: were enraged Morphology code: V-API-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ὀργή Lemma: ὀργή G3709 Source gloss: wrath Morphology code: N-NSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match καιρὸς Lemma: καιρός G2540 Source gloss: time Morphology code: N-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for the Morphology code: T-GPM νεκρῶν Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: dead Morphology code: A-GPM κριθῆναι Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: to be judged Morphology code: V-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δοῦναι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: to give Morphology code: V-2AAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM μισθὸν Lemma: μισθός G3408 Source gloss: reward Morphology code: N-ASM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM δούλοις Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servants Morphology code: N-DPM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM προφήταις Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophets Morphology code: N-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM ἁγίοις Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: saints Morphology code: A-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPM φοβουμένοις Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: fearing Morphology code: V-PNP-DPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-ASN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS τοὺς Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-APM μικροὺς Lemma: μικρός G3398 Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-APM μεγάλους Lemma: μέγας G3173 Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διαφθεῖραι Lemma: διαφθείρω G1311 Source gloss: to destroy Morphology code: V-AAN τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those who Morphology code: T-APM διαφθείροντας Lemma: διαφθείρω G1311 Source gloss: are destroying Morphology code: V-PAP-APM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γῆν Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-ASF

Revelation 22:10 — NET context

Καὶ λέγει μοι· μὴ σφραγίσῃς τοὺς λόγους τῆς προφητείας τοῦ βιβλίου τούτου, ὁ καιρὸς γὰρ ἐγγύς ἐστιν.

NET2 Then he said to me, “Do not seal up the words of the prophecy contained in this book, because the time is near.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: he says Morphology code: V-PAI-3S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N σφραγίσῃς Lemma: σφραγίζω G4972 Source gloss: seal Morphology code: V-AAS-2S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM λόγους Lemma: λόγος G3056 Source gloss: words Morphology code: N-APM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF προφητείας Lemma: προφητεία G4394 Source gloss: prophecy Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN βιβλίου Lemma: βιβλίον G975 Source gloss: book Morphology code: N-GSN τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match καιρὸς Lemma: καιρός G2540 Source gloss: time Morphology code: N-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐγγύς Lemma: ἐγγύς G1451 Source gloss: near Morphology code: ADV ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S

15 occurrences in 14 verses