Bible Word Study

Matthew 9:13 — NET context

πορευθέντες δὲ μάθετε τί ἐστιν· ἔλεος θέλω καὶ οὐ θυσίαν· οὐ γὰρ ἦλθον καλέσαι δικαίους ἀλλὰ ἁμαρτωλούς.

NET2 Go and learn what this saying means: ‘I want mercy and not sacrifice.’ For I did not come to call the righteous, but sinners.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

πορευθέντες Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: Having gone Morphology code: V-AOP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μάθετε Lemma: μανθάνω G3129 Source gloss: learn Morphology code: V-2AAM-2P τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἔλεος Lemma: ἔλεος G1656 Source gloss: Mercy Morphology code: N-ASN θέλω Lemma: θέλω G2309 Source gloss: I desire Morphology code: V-PAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Written form match θυσίαν Lemma: θυσία G2378 Source gloss: sacrifice Morphology code: N-ASF οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I came Morphology code: V-2AAI-1S καλέσαι Lemma: καλέω G2564 Source gloss: to call Morphology code: V-AAN δικαίους Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: [the] righteous Morphology code: A-APM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ἁμαρτωλούς Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: sinners Morphology code: A-APM

Matthew 12:7 — NET context

εἰ δὲ ἐγνώκειτε τί ἐστιν· ἔλεος θέλω καὶ οὐ θυσίαν, οὐκ ἂν κατεδικάσατε τοὺς ἀναιτίους.

NET2 If you had known what this means: ‘I want mercy and not sacrifice,’ you would not have condemned the innocent.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐγνώκειτε Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: you had known Morphology code: V-LAI-2P τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἔλεος Lemma: ἔλεος G1656 Source gloss: Mercy Morphology code: N-ASN θέλω Lemma: θέλω G2309 Source gloss: I desire Morphology code: V-PAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Written form match θυσίαν Lemma: θυσία G2378 Source gloss: sacrifice Morphology code: N-ASF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT κατεδικάσατε Lemma: καταδικάζω G2613 Source gloss: you would have condemned Morphology code: V-AAI-2P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀναιτίους Lemma: ἀναίτιος G338 Source gloss: guiltless Morphology code: A-APM

Luke 2:24 — NET context

καὶ τοῦ δοῦναι θυσίαν κατὰ τὸ εἰρημένον ἐν τῷ νόμῳ κυρίου, ζεῦγος τρυγόνων ἢ δύο νοσσοὺς περιστερῶν.

NET2 and to offer a sacrifice according to what is specified in the law of the Lord, a pair of doves or two young pigeons.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN δοῦναι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: to offer Morphology code: V-2AAN Written form match θυσίαν Lemma: θυσία G2378 Source gloss: a sacrifice Morphology code: N-ASF κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-ASN εἰρημένον Lemma: λέγω G4483 Source gloss: having been said Morphology code: V-RPP-ASN-ATT ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM νόμῳ Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-DSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM ζεῦγος Lemma: ζεῦγος G2201 Source gloss: A pair Morphology code: N-ASN τρυγόνων Lemma: τρυγών G5167 Source gloss: of turtle doves Morphology code: N-GPF ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI νοσσοὺς Lemma: νοσσός G3502 Source gloss: young Morphology code: N-APM περιστερῶν Lemma: περιστερά G4058 Source gloss: pigeons Morphology code: N-GPF

Acts 7:41 — NET context

καὶ ἐμοσχοποίησαν ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις καὶ ἀνήγαγον θυσίαν τῷ εἰδώλῳ καὶ εὐφραίνοντο ἐν τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν αὐτῶν.

NET2 At that time they made an idol in the form of a calf, brought a sacrifice to the idol, and began rejoicing in the works of their hands.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐμοσχοποίησαν Lemma: μοσχοποιέω G3447 Source gloss: they made a calf Morphology code: V-AAI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF ἡμέραις Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-DPF ἐκείναις Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: those Morphology code: D-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀνήγαγον Lemma: ἀνάγω G321 Source gloss: offered Morphology code: V-2AAI-3P-ATT Written form match θυσίαν Lemma: θυσία G2378 Source gloss: a sacrifice Morphology code: N-ASF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSN εἰδώλῳ Lemma: εἴδωλον G1497 Source gloss: idol Morphology code: N-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὐφραίνοντο Lemma: εὐφραίνω G2165 Source gloss: they were rejoicing Morphology code: V-IPI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN ἔργοις Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: works Morphology code: N-DPN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPF χειρῶν Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-GPF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM

Romans 12:1 — NET context

Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς, ἀδελφοί, διὰ τῶν οἰκτιρμῶν τοῦ θεοῦ παραστῆσαι τὰ σώματα ὑμῶν θυσίαν ζῶσαν ἁγίαν εὐάρεστον |τῷ θεῷ|, τὴν λογικὴν λατρείαν ὑμῶν·

NET2 Therefore I exhort you, brothers and sisters, by the mercies of God, to present your bodies as a sacrifice—alive, holy, and pleasing to God —which is your reasonable service.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Παρακαλῶ Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: I exhort Morphology code: V-PAI-1S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM οἰκτιρμῶν Lemma: οἰκτιρμός G3628 Source gloss: compassions Morphology code: N-GPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM παραστῆσαι Lemma: παρίστημι G3936 Source gloss: to present Morphology code: V-AAN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN σώματα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: bodies Morphology code: N-APN ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP Written form match θυσίαν Lemma: θυσία G2378 Source gloss: a sacrifice Morphology code: N-ASF ζῶσαν Lemma: ζάω G2198 Source gloss: living Morphology code: V-PAP-ASF ἁγίαν Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: holy Morphology code: A-ASF εὐάρεστον Lemma: εὐάρεστος G2101 Source gloss: well-pleasing Morphology code: A-ASF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: to God Morphology code: N-DSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: which is Morphology code: T-ASF λογικὴν Lemma: λογικός G3050 Source gloss: [the] reasonable Morphology code: A-ASF λατρείαν Lemma: λατρεία G2999 Source gloss: service Morphology code: N-ASF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP

Ephesians 5:2 — NET context

καὶ περιπατεῖτε ἐν ἀγάπῃ, καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς ἠγάπησεν |ἡμᾶς| καὶ παρέδωκεν ἑαυτὸν ὑπὲρ |ἡμῶν| προσφορὰν καὶ θυσίαν τῷ θεῷ εἰς ὀσμὴν εὐωδίας.

NET2 and live in love, just as Christ also loved us and gave himself for us, a sacrificial and fragrant offering to God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ περιπατεῖτε Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walk Morphology code: V-PAM-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἀγάπῃ Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: love Morphology code: N-DSF καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: just as Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Χριστὸς Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM ἠγάπησεν Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: loved Morphology code: V-AAI-3S ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Morphology code: P-AP- καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παρέδωκεν Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: gave up Morphology code: V-AAI-3S ἑαυτὸν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: himself Morphology code: F-3ASM ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1GP προσφορὰν Lemma: προσφορά G4376 Source gloss: [as] an offering Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match θυσίαν Lemma: θυσία G2378 Source gloss: a sacrifice Morphology code: N-ASF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: to God Morphology code: N-DSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ὀσμὴν Lemma: ὀσμή G3744 Source gloss: an aroma Morphology code: N-ASF εὐωδίας Lemma: εὐωδία G2175 Source gloss: of a sweet smell Morphology code: N-GSF

Philippians 4:18 — NET context

ἀπέχω δὲ πάντα καὶ περισσεύω· πεπλήρωμαι δεξάμενος παρὰ Ἐπαφροδίτου τὰ παρ᾿ ὑμῶν, ὀσμὴν εὐωδίας, θυσίαν δεκτήν, εὐάρεστον τῷ θεῷ.

NET2 For I have received everything, and I have plenty. I have all I need because I received from Epaphroditus what you sent—a fragrant offering, an acceptable sacrifice, very pleasing to God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπέχω Lemma: ἀπέχω G568 Source gloss: I have Morphology code: V-PAI-1S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ περισσεύω Lemma: περισσεύω G4052 Source gloss: abound Morphology code: V-PAI-1S πεπλήρωμαι Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: I am full Morphology code: V-RPI-1S δεξάμενος Lemma: δέχομαι G1209 Source gloss: having received Morphology code: V-ADP-NSM παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: from Morphology code: PREP Ἐπαφροδίτου Lemma: Ἐπαφρόδιτος G1891 Source gloss: Epaphroditus Morphology code: N-GSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN παρ᾿ G3844 ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP ὀσμὴν Lemma: ὀσμή G3744 Source gloss: an odor Morphology code: N-ASF εὐωδίας Lemma: εὐωδία G2175 Source gloss: of a sweet smell Morphology code: N-GSF Written form match θυσίαν Lemma: θυσία G2378 Source gloss: a sacrifice Morphology code: N-ASF δεκτήν Lemma: δεκτός G1184 Source gloss: acceptable Morphology code: A-ASF εὐάρεστον Lemma: εὐάρεστος G2101 Source gloss: well-pleasing Morphology code: A-ASF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: to God Morphology code: N-DSM

Hebrews 10:5 — NET context

Διὸ εἰσερχόμενος εἰς τὸν κόσμον λέγει· θυσίαν καὶ προσφορὰν οὐκ ἠθέλησας, σῶμα δὲ κατηρτίσω μοι·

NET2 So when he came into the world, he said, “Sacrifice and offering you did not desire, but a body you prepared for me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Διὸ Lemma: διό G1352 Source gloss: Therefore Morphology code: CONJ εἰσερχόμενος Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κόσμον Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-ASM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S Written form match θυσίαν Lemma: θυσία G2378 Source gloss: Sacrifice Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προσφορὰν Lemma: προσφορά G4376 Source gloss: offering Morphology code: N-ASF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἠθέλησας Lemma: θέλω G2309 Source gloss: You have desired Morphology code: V-AAI-2S σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: a body Morphology code: N-ASN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ κατηρτίσω Lemma: καταρτίζω G2675 Source gloss: You have prepared Morphology code: V-AMI-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS

Hebrews 10:12 — NET context

οὗτος δὲ μίαν ὑπὲρ ἁμαρτιῶν προσενέγκας θυσίαν εἰς τὸ διηνεκὲς ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ,

NET2 But when this priest had offered one sacrifice for sins for all time, he sat down at the right hand of God,

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This [One] Morphology code: D-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μίαν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASF ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP ἁμαρτιῶν Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sins Morphology code: N-GPF προσενέγκας Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: having offered Morphology code: V-AAP-NSM Written form match θυσίαν Lemma: θυσία G2378 Source gloss: sacrifice Morphology code: N-ASF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN διηνεκὲς Lemma: διηνεκής G1336 Source gloss: perpetuity Morphology code: A-ASN ἐκάθισεν Lemma: καθίζω G2523 Source gloss: sat down Morphology code: V-AAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: at Morphology code: PREP δεξιᾷ Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: [the] right hand Morphology code: A-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Hebrews 11:4 — NET context

Πίστει πλείονα θυσίαν Ἅβελ παρὰ Κάϊν προσήνεγκεν τῷ θεῷ, δι᾿ ἧς ἐμαρτυρήθη εἶναι δίκαιος, μαρτυροῦντος ἐπὶ τοῖς δώροις αὐτοῦ τοῦ θεοῦ, καὶ δι᾿ αὐτῆς ἀποθανὼν ἔτι λαλεῖ.

NET2 By faith Abel offered God a greater sacrifice than Cain, and through his faith he was commended as righteous because God commended him for his offerings. And through his faith he still speaks, though he is dead.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πίστει Lemma: πίστις G4102 Source gloss: By faith Morphology code: N-DSF πλείονα Lemma: πολύς G4183 Source gloss: a more excellent Morphology code: A-ASF-C Written form match θυσίαν Lemma: θυσία G2378 Source gloss: sacrifice Morphology code: N-ASF Ἅβελ Lemma: Ἅβελ G6 Source gloss: Abel Morphology code: N-PRI παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: than Morphology code: PREP Κάϊν Lemma: Κάϊν G2535 Source gloss: Cain Morphology code: N-PRI προσήνεγκεν Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: offered Morphology code: V-AAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: to God Morphology code: N-DSM δι᾿ G1223 ἧς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-GSF ἐμαρτυρήθη Lemma: μαρτυρέω G3140 Source gloss: he was testified Morphology code: V-API-3S εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN δίκαιος Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous Morphology code: A-NSM μαρτυροῦντος Lemma: μαρτυρέω G3140 Source gloss: bearing witness Morphology code: V-PAP-GSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN δώροις Lemma: δῶρον G1435 Source gloss: gifts Morphology code: N-DPN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δι᾿ G1223 αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-GSF ἀποθανὼν Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: having died Morphology code: V-2AAP-NSM ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: still Morphology code: ADV λαλεῖ Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: he speaks Morphology code: V-PAI-3S

Hebrews 13:15 — NET context

Δι᾿ αὐτοῦ [οὖν] ἀναφέρωμεν θυσίαν αἰνέσεως διὰ παντὸς τῷ θεῷ, τοῦτ᾿ ἔστιν καρπὸν χειλέων ὁμολογούντων τῷ ὀνόματι αὐτοῦ.

NET2 Through him then let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of our lips, acknowledging his name.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Δι᾿ G1223 αὐτοῦ G846 οὖν G3767 ἀναφέρωμεν G399 Written form match θυσίαν G2378 αἰνέσεως G133 διὰ G1223 παντὸς G3956 τῷ G3588 θεῷ G2316 τοῦτ᾿ G3778 ἔστιν G1510 καρπὸν G2590 χειλέων G5491 ὁμολογούντων G3670 τῷ G3588 ὀνόματι G3686 αὐτοῦ G846

11 occurrences in 11 verses