Bible Word Study

Matthew 4:16 — NET context

ὁ λαὸς ὁ καθήμενος ἐν |σκότει| φῶς εἶδεν μέγα, καὶ τοῖς καθημένοις ἐν χώρᾳ καὶ σκιᾷ θανάτου φῶς ἀνέτειλεν αὐτοῖς.

NET2 the people who sit in darkness have seen a great light, and on those who sit in the region and shadow of death a light has dawned.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM λαὸς Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM καθήμενος Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: sitting Morphology code: V-PNP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP σκότει G4655 φῶς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: a light Morphology code: N-ASN εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: have seen Morphology code: V-2AAI-3S μέγα Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPM καθημένοις Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: sitting Morphology code: V-PNP-DPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in [the] Morphology code: PREP χώρᾳ Lemma: χώρα G5561 Source gloss: land Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σκιᾷ Lemma: σκιά G4639 Source gloss: shadow Morphology code: N-DSF Written form match θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: of death Morphology code: N-GSM φῶς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: a light Morphology code: N-NSN ἀνέτειλεν Lemma: ἀνατέλλω G393 Source gloss: has dawned Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: on them Morphology code: P-DPM

Matthew 16:28 — NET context

ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἰσίν τινες τῶν ὧδε ἑστώτων οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου ἕως ἂν ἴδωσιν τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ.

NET2 I tell you the truth, there are some standing here who will not experience death before they see the Son of Man coming in his kingdom.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ εἰσίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there are Morphology code: V-PAI-3P τινες Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-NPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of those Morphology code: T-GPM ὧδε Lemma: ὧδε G5602 Source gloss: here Morphology code: ADV ἑστώτων Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: standing Morphology code: V-RAP-GPM οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γεύσωνται Lemma: γεύομαι G1089 Source gloss: shall taste Morphology code: V-ADS-3P Written form match θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: of death Morphology code: N-GSM ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ἴδωσιν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: they have seen Morphology code: V-2AAS-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM υἱὸν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM ἐρχόμενον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF βασιλείᾳ Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-DSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Matthew 26:38 — NET context

τότε λέγει αὐτοῖς· περίλυπος ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου· μείνατε ὧδε καὶ γρηγορεῖτε μετ᾿ ἐμοῦ.

NET2 Then he said to them, “My soul is deeply grieved, even to the point of death. Remain here and stay awake with me.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM περίλυπος Lemma: περίλυπος G4036 Source gloss: Very sorrowful Morphology code: A-NSF ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ψυχή Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: soul Morphology code: N-NSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: even to Morphology code: ADV Written form match θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-GSM μείνατε Lemma: μένω G3306 Source gloss: remain Morphology code: V-AAM-2P ὧδε Lemma: ὧδε G5602 Source gloss: here Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γρηγορεῖτε Lemma: γρηγορέω G1127 Source gloss: watch Morphology code: V-PAM-2P μετ᾿ G3326 ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS

Matthew 26:66 — NET context

τί ὑμῖν δοκεῖ; οἱ δὲ ἀποκριθέντες εἶπαν· ἔνοχος θανάτου ἐστίν.

NET2 What is your verdict?” They answered, “He is guilty and deserves death.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-NSN ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP δοκεῖ Lemma: δοκέω G1380 Source gloss: do think Morphology code: V-PAI-3S οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀποκριθέντες Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NPM εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: they said Morphology code: V-2AAI-3P ἔνοχος Lemma: ἔνοχος G1777 Source gloss: Deserving Morphology code: A-NSM Written form match θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: of death Morphology code: N-GSM ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He is Morphology code: V-PAI-3S

Mark 9:1 — NET context

Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἰσίν τινες ὧδε τῶν ἑστηκότων οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου ἕως ἂν ἴδωσιν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ ἐληλυθυῖαν ἐν δυνάμει.

NET2 And he said to them, “I tell you the truth, there are some standing here who will not experience death before they see the kingdom of God come with power.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He was saying Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ εἰσίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there are Morphology code: V-PAI-3P τινες Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-NPM ὧδε G5602 τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of those Morphology code: T-GPM ἑστηκότων Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: standing Morphology code: V-RAP-GPM οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γεύσωνται Lemma: γεύομαι G1089 Source gloss: shall taste Morphology code: V-ADS-3P Written form match θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: of death Morphology code: N-GSM ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ἴδωσιν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: they see Morphology code: V-2AAS-3P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF βασιλείαν Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἐληλυθυῖαν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2RAP-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP δυνάμει Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: power Morphology code: N-DSF

Mark 14:34 — NET context

καὶ λέγει αὐτοῖς· περίλυπος ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου· μείνατε ὧδε καὶ γρηγορεῖτε.

NET2 He said to them, “My soul is deeply grieved, even to the point of death. Remain here and stay alert.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM περίλυπος Lemma: περίλυπος G4036 Source gloss: Very sorrowful Morphology code: A-NSF ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ψυχή Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: soul Morphology code: N-NSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: even to Morphology code: ADV Written form match θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-GSM μείνατε Lemma: μένω G3306 Source gloss: remain Morphology code: V-AAM-2P ὧδε Lemma: ὧδε G5602 Source gloss: here Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γρηγορεῖτε Lemma: γρηγορέω G1127 Source gloss: watch Morphology code: V-PAM-2P

Mark 14:64 — NET context

ἠκούσατε τῆς βλασφημίας· τί ὑμῖν φαίνεται; οἱ δὲ πάντες κατέκριναν αὐτὸν ἔνοχον εἶναι θανάτου.

NET2 You have heard the blasphemy! What is your verdict?” They all condemned him as deserving death.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἠκούσατε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: You heard Morphology code: V-AAI-2P τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF βλασφημίας Lemma: βλασφημία G988 Source gloss: blasphemy Morphology code: N-GSF τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-NSN ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP φαίνεται Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: does it appear Morphology code: V-PEI-3S οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM κατέκριναν Lemma: κατακρίνω G2632 Source gloss: condemned Morphology code: V-AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἔνοχον Lemma: ἔνοχος G1777 Source gloss: deserving Morphology code: A-ASM εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN Written form match θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: of death Morphology code: N-GSM

Luke 1:79 — NET context

ἐπιφᾶναι τοῖς ἐν σκότει καὶ σκιᾷ θανάτου καθημένοις, τοῦ κατευθῦναι τοὺς πόδας ἡμῶν εἰς ὁδὸν εἰρήνης.

NET2 to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐπιφᾶναι Lemma: ἐπιφαίνω G2014 Source gloss: to shine upon Morphology code: V-AAN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-DPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP σκότει Lemma: σκότος G4655 Source gloss: darkness Morphology code: N-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σκιᾷ Lemma: σκιά G4639 Source gloss: in [the] shadow Morphology code: N-DSF Written form match θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: of death Morphology code: N-GSM καθημένοις Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: sitting Morphology code: V-PNP-DPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN κατευθῦναι Lemma: κατευθύνω G2720 Source gloss: to direct Morphology code: V-AAN τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ὁδὸν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: [the] way Morphology code: N-ASF εἰρήνης Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: of peace Morphology code: N-GSF

Luke 9:27 — NET context

λέγω δὲ ὑμῖν ἀληθῶς, εἰσίν τινες τῶν αὐτοῦ ἑστηκότων οἳ οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου ἕως ἂν ἴδωσιν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ.

NET2 But I tell you most certainly, there are some standing here who will not experience death before they see the kingdom of God.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἀληθῶς Lemma: ἀληθῶς G230 Source gloss: truthfully Morphology code: ADV εἰσίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there are Morphology code: V-PAI-3P τινες Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-NPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of those Morphology code: T-GPM αὐτοῦ Lemma: αὐτοῦ G847 Source gloss: here Morphology code: ADV ἑστηκότων Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: standing Morphology code: V-RAP-GPM οἳ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NPM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γεύσωνται Lemma: γεύομαι G1089 Source gloss: shall taste Morphology code: V-ADS-3P Written form match θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: of death Morphology code: N-GSM ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ἴδωσιν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: they shall have seen Morphology code: V-2AAS-3P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF βασιλείαν Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Luke 23:15 — NET context

ἀλλ᾿ οὐδὲ Ἡρῴδης, ἀνέπεμψεν γὰρ αὐτὸν πρὸς ἡμᾶς, καὶ ἰδοὺ οὐδὲν ἄξιον θανάτου ἐστὶν πεπραγμένον αὐτῷ·

NET2 Neither did Herod, for he sent him back to us. Look, he has done nothing deserving death.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλ᾿ G235 οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: not even Morphology code: CONJ-N Ἡρῴδης Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: Herod [did] Morphology code: N-NSM ἀνέπεμψεν Lemma: ἀναπέμπω G375 Source gloss: he sent back Morphology code: V-AAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-NSN-N ἄξιον Lemma: ἄξιος G514 Source gloss: worthy Morphology code: A-NSN Written form match θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: of death Morphology code: N-GSM ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S πεπραγμένον Lemma: πράσσω G4238 Source gloss: done Morphology code: V-RPP-NSN αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: by Him Morphology code: P-DSM

Luke 23:22 — NET context

ὁ δὲ τρίτον εἶπεν πρὸς αὐτούς· τί γὰρ κακὸν ἐποίησεν οὗτος; οὐδὲν αἴτιον θανάτου εὗρον ἐν αὐτῷ· παιδεύσας οὖν αὐτὸν ἀπολύσω.

NET2 A third time he said to them, “Why? What wrong has he done? I have found him guilty of no crime deserving death. I will therefore flog him and release him.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ τρίτον Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: a third [time] Morphology code: A-ASN εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-ASN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ κακὸν Lemma: κακός G2556 Source gloss: evil Morphology code: A-ASN ἐποίησεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: did commit Morphology code: V-AAI-3S οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this [man] Morphology code: D-NSM οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: No Morphology code: A-ASN-N αἴτιον Lemma: αἴτιος G159 Source gloss: cause Morphology code: A-ASN Written form match θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: of death Morphology code: N-GSM εὗρον Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: found I Morphology code: V-2AAI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM παιδεύσας Lemma: παιδεύω G3811 Source gloss: Having chastised Morphology code: V-AAP-NSM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἀπολύσω Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: I will release [Him] Morphology code: V-FAI-1S

Luke 24:20 — NET context

ὅπως τε παρέδωκαν αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ ἄρχοντες ἡμῶν εἰς κρίμα θανάτου καὶ ἐσταύρωσαν αὐτόν.

NET2 and how our chief priests and leaders handed him over to be condemned to death, and crucified him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: that Morphology code: ADV τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT παρέδωκαν Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: delivered up Morphology code: V-AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀρχιερεῖς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἄρχοντες Lemma: ἄρχων G758 Source gloss: rulers Morphology code: N-NPM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP κρίμα Lemma: κρίμα G2917 Source gloss: [the] judgment Morphology code: N-ASN Written form match θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: of death Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐσταύρωσαν Lemma: σταυρόω G4717 Source gloss: crucified Morphology code: V-AAI-3P αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

John 5:24 — NET context

Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ὁ τὸν λόγον μου ἀκούων καὶ πιστεύων τῷ πέμψαντι με ἔχει ζωὴν αἰώνιον καὶ εἰς κρίσιν οὐκ ἔρχεται, ἀλλὰ μεταβέβηκεν ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωήν.

NET2 “I tell you the solemn truth, the one who hears my message and believes the one who sent me has eternal life and will not be condemned, but has crossed over from death to life.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἀκούων Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: hearing Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πιστεύων Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believing Morphology code: V-PAP-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-DSM πέμψαντι Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: having sent Morphology code: V-AAP-DSM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: he has Morphology code: V-PAI-3S ζωὴν Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-ASF αἰώνιον Lemma: αἰώνιος G166 Source gloss: eternal Morphology code: A-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP κρίσιν Lemma: κρίσις G2920 Source gloss: judgment Morphology code: N-ASF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ μεταβέβηκεν Lemma: μεταβαίνω G3327 Source gloss: has passed Morphology code: V-RAI-3S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Written form match θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ζωήν Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-ASF

John 8:52 — NET context

εἶπον αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι· νῦν ἐγνώκαμεν ὅτι δαιμόνιον ἔχεις. Ἀβραὰμ ἀπέθανεν καὶ οἱ προφῆται, καὶ σὺ λέγεις· ἐάν τις τὸν λόγον μου τηρήσῃ, οὐ μὴ γεύσηται θανάτου εἰς τὸν αἰῶνα.

NET2 Then the Judeans responded, “Now we know you’re possessed by a demon! Both Abraham and the prophets died, and yet you say, ‘If anyone obeys my teaching, he will never experience death.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπον Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: Now Morphology code: ADV ἐγνώκαμεν Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: we know Morphology code: V-RAI-1P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ δαιμόνιον Lemma: δαιμόνιον G1140 Source gloss: a demon Morphology code: N-ASN ἔχεις Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: You have Morphology code: V-PAI-2S Ἀβραὰμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: Abraham Morphology code: N-PRI ἀπέθανεν Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: died Morphology code: V-2AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM προφῆται Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophets Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS λέγεις Lemma: λέγω G3004 Source gloss: say Morphology code: V-PAI-2S ἐάν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS τηρήσῃ Lemma: τηρέω G5083 Source gloss: keeps Morphology code: V-AAS-3S οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: never Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γεύσηται Lemma: γεύομαι G1089 Source gloss: shall he taste Morphology code: V-ADS-3S Written form match θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: of death Morphology code: N-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM αἰῶνα Lemma: αἰών G165 Source gloss: age Morphology code: N-ASM

John 11:13 — NET context

(εἰρήκει δὲ ὁ Ἰησοῦς περὶ τοῦ θανάτου αὐτοῦ, ἐκεῖνοι δὲ ἔδοξαν ὅτι περὶ τῆς κοιμήσεως τοῦ ὕπνου λέγει.)

NET2 (Now Jesus had been talking about his death, but they thought he had been talking about real sleep.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰρήκει Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Had spoken Morphology code: V-LAI-3S-ATT δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM Written form match θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἐκεῖνοι Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: they Morphology code: D-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἔδοξαν Lemma: δοκέω G1380 Source gloss: thought Morphology code: V-AAI-3P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF κοιμήσεως Lemma: κοίμησις G2838 Source gloss: rest Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ὕπνου Lemma: ὕπνος G5258 Source gloss: of sleep Morphology code: N-GSM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He speaks Morphology code: V-PAI-3S

Acts 2:24 — NET context

ὃν ὁ θεὸς ἀνέστησεν λύσας τὰς ὠδῖνας τοῦ θανάτου, καθότι οὐκ ἦν δυνατὸν κρατεῖσθαι αὐτὸν ὑπ᾿ αὐτοῦ.

NET2 But God raised him up, having released him from the pains of death because it was not possible for him to be held in its power.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἀνέστησεν Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: raised up Morphology code: V-AAI-3S λύσας Lemma: λύω G3089 Source gloss: having loosed Morphology code: V-AAP-NSM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ὠδῖνας Lemma: ὠδίν G5604 Source gloss: agony Morphology code: N-APF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-GSM Written form match θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-GSM καθότι Lemma: καθότι G2530 Source gloss: inasmuch as Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it was Morphology code: V-IAI-3S δυνατὸν Lemma: δυνατός G1415 Source gloss: possible Morphology code: A-NSN κρατεῖσθαι Lemma: κρατέω G2902 Source gloss: [for] to be held Morphology code: V-PPN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ὑπ᾿ G5259 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-GSM

Acts 13:28 — NET context

καὶ μηδεμίαν αἰτίαν θανάτου εὑρόντες ᾐτήσαντο Πιλᾶτον ἀναιρεθῆναι αὐτόν.

NET2 Though they found no basis for a death sentence, they asked Pilate to have him executed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ μηδεμίαν Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: no Morphology code: A-ASF-N αἰτίαν Lemma: αἰτία G156 Source gloss: cause Morphology code: N-ASF Written form match θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: of death Morphology code: N-GSM εὑρόντες Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: having found Morphology code: V-2AAP-NPM ᾐτήσαντο Lemma: αἰτέω G154 Source gloss: they begged Morphology code: V-AMI-3P Πιλᾶτον Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: Pilate Morphology code: N-ASM ἀναιρεθῆναι Lemma: ἀναιρέω G337 Source gloss: to put to death Morphology code: V-APN αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM

Acts 22:4 — NET context

ὃς ταύτην τὴν ὁδὸν ἐδίωξα ἄχρι θανάτου δεσμεύων καὶ παραδιδοὺς εἰς φυλακὰς ἄνδρας τε καὶ γυναῖκας,

NET2 I persecuted this Way even to the point of death, tying up both men and women and putting them in prison,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ταύτην Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ὁδὸν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: Way Morphology code: N-ASF ἐδίωξα Lemma: διώκω G1377 Source gloss: persecuted Morphology code: V-AAI-1S ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: as far as Morphology code: ADV Written form match θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-GSM δεσμεύων Lemma: δεσμεύω G1195 Source gloss: binding Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παραδιδοὺς Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: betraying Morphology code: V-PAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP φυλακὰς Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: prisons Morphology code: N-APF ἄνδρας Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-APM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γυναῖκας Lemma: γυνή G1135 Source gloss: women Morphology code: N-APF

Acts 23:29 — NET context

ὃν εὗρον ἐγκαλούμενον περὶ ζητημάτων τοῦ νόμου αὐτῶν, μηδὲν δὲ ἄξιον θανάτου ἢ δεσμῶν ἔχοντα ἔγκλημα.

NET2 I found he was accused with reference to controversial questions about their law, but no charge against him deserved death or imprisonment.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM εὗρον Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: I found Morphology code: V-2AAI-1S ἐγκαλούμενον Lemma: ἐγκαλέω G1458 Source gloss: being accused Morphology code: V-PPP-ASM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP ζητημάτων Lemma: ζήτημα G2213 Source gloss: questions Morphology code: N-GPN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-GSM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM μηδὲν Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: no Morphology code: A-ASN-N δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἄξιον Lemma: ἄξιος G514 Source gloss: worthy Morphology code: A-ASN Written form match θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: of death Morphology code: N-GSM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT δεσμῶν Lemma: δεσμός G1199 Source gloss: of chains Morphology code: N-GPN ἔχοντα Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-ASM ἔγκλημα Lemma: ἔγκλημα G1462 Source gloss: accusation Morphology code: N-ASN

Acts 25:11 — NET context

εἰ μὲν οὖν ἀδικῶ καὶ ἄξιον θανάτου πέπραχα τι, οὐ παραιτοῦμαι τὸ ἀποθανεῖν· εἰ δὲ οὐδέν ἐστιν ὧν οὗτοι κατηγοροῦσιν μου, οὐδείς με δύναται αὐτοῖς χαρίσασθαι· Καίσαρα ἐπικαλοῦμαι.

NET2 If then I am in the wrong and have done anything that deserves death, I am not trying to escape dying, but if not one of their charges against me is true, no one can hand me over to them. I appeal to Caesar!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἀδικῶ Lemma: ἀδικέω G91 Source gloss: I do wrong Morphology code: V-PAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἄξιον Lemma: ἄξιος G514 Source gloss: worthy Morphology code: A-ASN Written form match θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: of death Morphology code: N-GSM πέπραχα Lemma: πράσσω G4238 Source gloss: have done Morphology code: V-RAI-1S τι Lemma: τις G5100 Source gloss: anything Morphology code: X-ASN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N παραιτοῦμαι Lemma: παραιτέομαι G3868 Source gloss: I do refuse Morphology code: V-PNI-1S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἀποθανεῖν Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: to die Morphology code: V-2AAN εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ οὐδέν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-NSN-N ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there is Morphology code: V-PAI-3S ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of which Morphology code: R-GPN οὗτοι Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: they Morphology code: D-NPM κατηγοροῦσιν Lemma: κατηγορέω G2723 Source gloss: [can] accuse Morphology code: V-PAI-3P μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1GS οὐδείς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: can Morphology code: V-PNI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM χαρίσασθαι Lemma: χαρίζομαι G5483 Source gloss: give up Morphology code: V-ADN Καίσαρα Lemma: Καῖσαρ G2541 Source gloss: To Caesar Morphology code: N-ASM ἐπικαλοῦμαι Lemma: ἐπικαλέω G1941 Source gloss: I appeal Morphology code: V-PMI-1S

53 occurrences in 50 verses