Bible Word Study

Matthew 4:15 — NET context

γῆ Ζαβουλὼν καὶ γῆ Νεφθαλίμ, ὁδὸν θαλάσσης, πέραν τοῦ Ἰορδάνου, Γαλιλαία τῶν ἐθνῶν -

NET2 “Land of Zebulun and land of Naphtali, the way by the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles—

Word details · lemma, gloss, and grammar

γῆ Lemma: γῆ G1093 Source gloss: Land Morphology code: N-NSF Ζαβουλὼν Lemma: Ζαβουλών G2194 Source gloss: of Zebulun Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γῆ Lemma: γῆ G1093 Source gloss: land Morphology code: N-NSF Νεφθαλίμ Lemma: Νεφθαλίμ G3508 Source gloss: of Naphtali Morphology code: N-PRI ὁδὸν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: way Morphology code: N-ASF Written form match θαλάσσης Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: of [the] sea Morphology code: N-GSF πέραν Lemma: πέραν G4008 Source gloss: beyond Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM Ἰορδάνου Lemma: Ἰορδάνης G2446 Source gloss: Jordan Morphology code: N-GSM Γαλιλαία Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: Galilee Morphology code: N-NSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-GPN

Matthew 14:26 — NET context

οἱ δὲ μαθηταὶ ἰδόντες αὐτὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης περιπατοῦντα ἐταράχθησαν λέγοντες ὅτι φάντασμα ἐστιν, καὶ ἀπὸ τοῦ φόβου ἔκραξαν.

NET2 When the disciples saw him walking on the water they were terrified and said, “It’s a ghost!” and cried out with fear.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: the disciples Morphology code: N-NPM ἰδόντες Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen Morphology code: V-2AAP-NPM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF Written form match θαλάσσης Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-GSF περιπατοῦντα Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walking Morphology code: V-PAP-ASM ἐταράχθησαν Lemma: ταράσσω G5015 Source gloss: were troubled Morphology code: V-API-3P λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ φάντασμα Lemma: φάντασμα G5326 Source gloss: A ghost Morphology code: N-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM φόβου Lemma: φόβος G5401 Source gloss: fear Morphology code: N-GSM ἔκραξαν Lemma: κράζω G2896 Source gloss: they cried out Morphology code: V-AAI-3P

Matthew 18:6 — NET context

Ὂς δ᾿ ἂν σκανδαλίσῃ ἕνα τῶν μικρῶν τούτων τῶν πιστευόντων εἰς ἐμέ, συμφέρει αὐτῷ ἵνα κρεμασθῇ μύλος ὀνικὸς περὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ καὶ καταποντισθῇ ἐν τῷ πελάγει τῆς θαλάσσης.

NET2 “But if anyone causes one of these little ones who believe in me to sin, it would be better for him to have a huge millstone hung around his neck and to be drowned in the open sea.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὂς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: Whoever Morphology code: R-NSM δ᾿ G1161 ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT σκανδαλίσῃ Lemma: σκανδαλίζω G4624 Source gloss: shall cause to stumble Morphology code: V-AAS-3S ἕνα Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM μικρῶν Lemma: μικρός G3398 Source gloss: little ones Morphology code: A-GPM τούτων Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: of these Morphology code: D-GPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM πιστευόντων Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believing Morphology code: V-PAP-GPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐμέ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS συμφέρει Lemma: συμφέρω G4851 Source gloss: it is better Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: for him Morphology code: P-DSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ κρεμασθῇ Lemma: κρεμάννυμι G2910 Source gloss: should be hung Morphology code: V-APS-3S μύλος Lemma: μύλος G3458 Source gloss: a millstone Morphology code: N-NSM ὀνικὸς Lemma: ὀνικός G3684 Source gloss: heavy Morphology code: A-NSM περὶ G4012 τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM τράχηλον Lemma: τράχηλος G5137 Source gloss: neck Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ καταποντισθῇ Lemma: καταποντίζομαι G2670 Source gloss: he be sunk Morphology code: V-APS-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN πελάγει Lemma: πέλαγος G3989 Source gloss: depth Morphology code: N-DSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF Written form match θαλάσσης Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-GSF

Mark 5:1 — NET context

Καὶ ἦλθον εἰς τὸ πέραν τῆς θαλάσσης εἰς τὴν χώραν τῶν Γερασηνῶν.

NET2 So they came to the other side of the lake, to the region of the Gerasenes.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: they came Morphology code: V-2AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πέραν Lemma: πέραν G4008 Source gloss: other side Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF Written form match θαλάσσης Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-GSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF χώραν Lemma: χώρα G5561 Source gloss: region Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Γερασηνῶν Lemma: Γερασηνός G1086 Source gloss: Gerasenes Morphology code: N-GPM

Mark 6:47 — NET context

καὶ ὀψίας γενομένης ἦν τὸ πλοῖον ἐν μέσῳ τῆς θαλάσσης, καὶ αὐτὸς μόνος ἐπὶ τῆς γῆς.

NET2 When evening came, the boat was in the middle of the sea and he was alone on the land.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὀψίας Lemma: ὀψία G3798 Source gloss: evening Morphology code: A-GSF γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having come Morphology code: V-2ADP-GSF ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-NSN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP μέσῳ Lemma: μέσος G3319 Source gloss: the midst Morphology code: A-DSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF Written form match θαλάσσης Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM μόνος Lemma: μόνος G3441 Source gloss: alone Morphology code: A-NSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: land Morphology code: N-GSF

Mark 6:48 — NET context

καὶ ἰδὼν αὐτοὺς βασανιζομένους ἐν τῷ ἐλαύνειν, ἦν γὰρ ὁ ἄνεμος ἐναντίος αὐτοῖς, περὶ τετάρτην φυλακὴν τῆς νυκτὸς ἔρχεται πρὸς αὐτοὺς περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἤθελεν παρελθεῖν αὐτούς.

NET2 He saw them straining at the oars because the wind was against them. As the night was ending, he came to them walking on the sea, for he wanted to pass by them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: He having seen Morphology code: V-2AAP-NSM αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM βασανιζομένους Lemma: βασανίζω G928 Source gloss: straining Morphology code: V-PPP-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ἐλαύνειν Lemma: ἐλαύνω G1643 Source gloss: rowing Morphology code: V-PAN ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄνεμος Lemma: ἄνεμος G417 Source gloss: wind Morphology code: N-NSM ἐναντίος Lemma: ἐναντίος G1727 Source gloss: contrary Morphology code: A-NSM αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: About Morphology code: PREP τετάρτην Lemma: τέταρτος G5067 Source gloss: [the] fourth Morphology code: A-ASF φυλακὴν Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: watch Morphology code: N-ASF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF νυκτὸς Lemma: νύξ G3571 Source gloss: night Morphology code: N-GSF ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: He comes Morphology code: V-PNI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM περιπατῶν Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walking Morphology code: V-PAP-NSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF Written form match θαλάσσης Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἤθελεν Lemma: θέλω G2309 Source gloss: He was wishing Morphology code: V-IAI-3S παρελθεῖν Lemma: παρέρχομαι G3928 Source gloss: to pass by Morphology code: V-2AAN αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Mark 6:49 — NET context

οἱ δὲ ἰδόντες αὐτὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης περιπατοῦντα ἔδοξαν ὅτι φάντασμα ἐστιν, καὶ ἀνέκραξαν·

NET2 When they saw him walking on the water they thought he was a ghost. They cried out,

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδόντες Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen Morphology code: V-2AAP-NPM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF Written form match θαλάσσης Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-GSF περιπατοῦντα Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walking Morphology code: V-PAP-ASM ἔδοξαν Lemma: δοκέω G1380 Source gloss: they thought Morphology code: V-AAI-3P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ φάντασμα Lemma: φάντασμα G5326 Source gloss: a ghost Morphology code: N-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: [it] is Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀνέκραξαν Lemma: ἀνακράζω G349 Source gloss: cried out Morphology code: V-AAI-3P

Luke 21:25 — NET context

Καὶ ἔσονται σημεῖα ἐν ἡλίῳ καὶ σελήνῃ καὶ ἄστροις, καὶ ἐπὶ τῆς γῆς συνοχὴ ἐθνῶν ἐν ἀπορίᾳ ἤχους θαλάσσης καὶ σάλου,

NET2 “And there will be signs in the sun and moon and stars, and on the earth nations will be in distress, anxious over the roaring of the sea and the surging waves.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔσονται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there will be Morphology code: V-FDI-3P σημεῖα Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: signs Morphology code: N-NPN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἡλίῳ Lemma: ἥλιος G2246 Source gloss: sun Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σελήνῃ Lemma: σελήνη G4582 Source gloss: moon Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἄστροις Lemma: ἄστρον G798 Source gloss: stars Morphology code: N-DPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-GSF συνοχὴ Lemma: συνοχή G4928 Source gloss: distress Morphology code: N-NSF ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: of nations Morphology code: N-GPN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP ἀπορίᾳ Lemma: ἀπορία G640 Source gloss: perplexity Morphology code: N-DSF ἤχους Lemma: ἦχος G2279 Source gloss: [the] roaring Morphology code: N-GSN Written form match θαλάσσης Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: of [the] sea Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σάλου Lemma: σάλος G4535 Source gloss: rolling surge Morphology code: N-GSM

John 6:1 — NET context

Μετὰ ταῦτα ἀπῆλθεν ὁ Ἰησοῦς πέραν τῆς θαλάσσης τῆς Γαλιλαίας (τῆς Τιβεριάδος).

NET2 After this Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee (also called the Sea of Tiberias).

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: After Morphology code: PREP ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN ἀπῆλθεν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: went away Morphology code: V-2AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM πέραν Lemma: πέραν G4008 Source gloss: over Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF Written form match θαλάσσης Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: Sea Morphology code: N-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Γαλιλαίας Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: of Galilee Morphology code: N-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Τιβεριάδος Lemma: Τιβεριάς G5085 Source gloss: of Tiberias Morphology code: N-GSF

John 6:17 — NET context

καὶ ἐμβάντες εἰς πλοῖον ἤρχοντο πέραν τῆς θαλάσσης εἰς Καφαρναούμ. (καὶ σκοτία ἤδη ἐγεγόνει καὶ οὔπω ἐληλύθει πρὸς αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς)

NET2 got into a boat, and started to cross the lake to Capernaum. (It had already become dark, and Jesus had not yet come to them.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐμβάντες Lemma: ἐμβαίνω G1684 Source gloss: having entered Morphology code: V-2AAP-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: a boat Morphology code: N-ASN ἤρχοντο Lemma: ἄρχω G2064 Source gloss: they were going Morphology code: V-INI-3P πέραν Lemma: πέραν G4008 Source gloss: over Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF Written form match θαλάσσης Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-GSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Καφαρναούμ Lemma: Καφαρναούμ G2584 Source gloss: Capernaum Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ σκοτία Lemma: σκοτία G4653 Source gloss: dark Morphology code: N-NSF ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: already Morphology code: ADV ἐγεγόνει Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: it had become Morphology code: V-2LAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὔπω Lemma: οὔπω G3768 Source gloss: not Morphology code: ADV-N ἐληλύθει Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: had come Morphology code: V-2LAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM

John 6:19 — NET context

ἐληλακότες οὖν ὡς σταδίους εἴκοσι πέντε ἢ τριάκοντα θεωροῦσιν τὸν Ἰησοῦν περιπατοῦντα ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐγγὺς τοῦ πλοίου γινόμενον, καὶ ἐφοβήθησαν.

NET2 Then, when they had rowed about three or four miles, they caught sight of Jesus walking on the lake, approaching the boat, and they were frightened.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐληλακότες Lemma: ἐλαύνω G1643 Source gloss: Having rowed Morphology code: V-RAP-NPM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: about Morphology code: ADV σταδίους Lemma: στάδιος G4712 Source gloss: stadia Morphology code: N-APM εἴκοσι Lemma: εἴκοσι(ν) G1501 Source gloss: twenty Morphology code: A-NUI πέντε Lemma: πέντε G4002 Source gloss: five Morphology code: A-NUI ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT τριάκοντα Lemma: τριάκοντα G5144 Source gloss: thirty Morphology code: A-NUI θεωροῦσιν Lemma: θεωρέω G2334 Source gloss: they see Morphology code: V-PAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM περιπατοῦντα Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walking Morphology code: V-PAP-ASM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF Written form match θαλάσσης Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐγγὺς Lemma: ἐγγύς G1451 Source gloss: near Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN πλοίου Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-GSN γινόμενον Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐφοβήθησαν Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: they were frightened Morphology code: V-AOI-3P

John 6:22 — NET context

Τῇ ἐπαύριον ὁ ὄχλος ὁ ἑστηκὼς πέραν τῆς θαλάσσης εἶδον ὅτι πλοιάριον ἄλλο οὐκ ἦν ἐκεῖ εἰ μὴ ἓν καὶ ὅτι οὐ συνεισῆλθεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ πλοῖον ἀλλὰ μόνοι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἀπῆλθον·

NET2 The next day the crowd that remained on the other side of the lake realized that only one small boat had been there, and that Jesus had not boarded it with his disciples, but that his disciples had gone away alone.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: On the Morphology code: T-DSF ἐπαύριον Lemma: ἐπαύριον G1887 Source gloss: next day Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ὄχλος Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ἑστηκὼς Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: standing Morphology code: V-RAP-NSM πέραν Lemma: πέραν G4008 Source gloss: on the other side Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF Written form match θαλάσσης Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-GSF εἶδον Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen Morphology code: V-2AAI-3P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ πλοιάριον Lemma: πλοιάριον G4142 Source gloss: boat Morphology code: N-NSN ἄλλο Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: other Morphology code: A-NSN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἓν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N συνεισῆλθεν Lemma: συνεισέρχομαι G4897 Source gloss: went with Morphology code: V-2AAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM μαθηταῖς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-DPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-ASN ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ μόνοι Lemma: μόνος G3441 Source gloss: alone Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἀπῆλθον Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: went away Morphology code: V-2AAI-3P

John 6:25 — NET context

καὶ εὑρόντες αὐτὸν πέραν τῆς θαλάσσης εἶπον αὐτῷ· ραββί, πότε ὧδε γέγονας;

NET2 When they found him on the other side of the lake, they said to him, “Rabbi, when did you get here?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εὑρόντες Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: having found Morphology code: V-2AAP-NPM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM πέραν Lemma: πέραν G4008 Source gloss: on the other side Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF Written form match θαλάσσης Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-GSF εἶπον Lemma: λέγω G4483 Source gloss: they said Morphology code: V-2AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ραββί Lemma: ῥαββί G4461 Source gloss: Rabbi Morphology code: HEB πότε Lemma: πότε G4219 Source gloss: when Morphology code: PRT-I ὧδε Lemma: ὧδε G5602 Source gloss: here Morphology code: ADV γέγονας Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: have You come Morphology code: V-2RAI-2S

John 21:1 — NET context

Μετὰ ταῦτα ἐφανέρωσεν ἑαυτὸν πάλιν |ὁ| Ἰησοῦς τοῖς μαθηταῖς ἐπὶ τῆς θαλάσσης τῆς Τιβεριάδος· ἐφανέρωσεν δὲ οὕτως.

NET2 After this Jesus revealed himself again to the disciples by the Sea of Tiberias. Now this is how he did so.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: After Morphology code: PREP ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN ἐφανέρωσεν Lemma: φανερόω G5319 Source gloss: revealed Morphology code: V-AAI-3S ἑαυτὸν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: Himself Morphology code: F-3ASM πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM μαθηταῖς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-DPM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: at Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF Written form match θαλάσσης Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Τιβεριάδος Lemma: Τιβεριάς G5085 Source gloss: of Tiberias Morphology code: N-GSF ἐφανέρωσεν Lemma: φανερόω G5319 Source gloss: He revealed [Himself] Morphology code: V-AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: in this way Morphology code: ADV

Acts 28:4 — NET context

ὡς δὲ εἶδον οἱ βάρβαροι κρεμάμενον τὸ θηρίον ἐκ τῆς χειρὸς αὐτοῦ, πρὸς ἀλλήλους ἔλεγον· πάντως φονεύς ἐστιν ὁ ἄνθρωπος οὗτος ὃν διασωθέντα ἐκ τῆς θαλάσσης ἡ δίκη ζῆν οὐκ εἴασεν.

NET2 When the local people saw the creature hanging from Paul’s hand, they said to one another, “No doubt this man is a murderer! Although he has escaped from the sea, Justice herself has not allowed him to live!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: When Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ εἶδον Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: saw Morphology code: V-2AAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM βάρβαροι Lemma: βάρβαρος G915 Source gloss: natives Morphology code: A-NPM κρεμάμενον Lemma: κρεμάννυμι G2910 Source gloss: hanging Morphology code: V-PMP-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN θηρίον Lemma: θηρίον G2342 Source gloss: beast Morphology code: N-ASN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF χειρὸς Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ἀλλήλους Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: one another Morphology code: C-APM ἔλεγον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: they began to say Morphology code: V-IAI-3P πάντως Lemma: πάντως G3843 Source gloss: By all means Morphology code: ADV φονεύς Lemma: φονεύς G5406 Source gloss: a murderer Morphology code: N-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-NSM οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM διασωθέντα Lemma: διασῴζω G1295 Source gloss: having been saved Morphology code: V-APP-ASM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF Written form match θαλάσσης Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-GSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF δίκη Lemma: δίκη G1349 Source gloss: Justice Morphology code: N-NSF ζῆν Lemma: ζάω G2198 Source gloss: to live Morphology code: V-PAN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἴασεν Lemma: ἐάω G1439 Source gloss: has permitted Morphology code: V-AAI-3S

Romans 9:27 — NET context

Ἠσαΐας δὲ κράζει ὑπὲρ τοῦ Ἰσραήλ· ἐὰν ᾖ ὁ ἀριθμὸς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ὡς ἡ ἄμμος τῆς θαλάσσης, τὸ ὑπόλειμμα σωθήσεται·

NET2 And Isaiah cries out on behalf of Israel, “Though the number of the children of Israel are as the sand of the sea, only the remnant will be saved,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἠσαΐας Lemma: Ἠσαΐας G2268 Source gloss: Isaiah Morphology code: N-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: also Morphology code: CONJ κράζει Lemma: κράζω G2896 Source gloss: cries out Morphology code: V-PAI-3S ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: concerning Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἰσραήλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: Israel Morphology code: N-PRI ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: Though Morphology code: COND ᾖ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: shall be Morphology code: V-PAS-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀριθμὸς Lemma: ἀριθμός G706 Source gloss: number Morphology code: N-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM υἱῶν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: sons Morphology code: N-GPM Ἰσραὴλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: of Israel Morphology code: N-PRI ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ἡ Lemma: ὁ G1510 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἄμμος Lemma: ἄμμος G285 Source gloss: sand Morphology code: N-NSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF Written form match θαλάσσης Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-GSF τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [only] the Morphology code: T-NSN ὑπόλειμμα Lemma: ὑπόλειμμα G2640 Source gloss: remnant Morphology code: N-NSN σωθήσεται Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: will be saved Morphology code: V-FPI-3S

1 Corinthians 10:1 — NET context

Οὐ θέλω γὰρ ὑμᾶς ἀγνοεῖν, ἀδελφοί, ὅτι οἱ πατέρες ἡμῶν πάντες ὑπὸ τὴν νεφέλην ἦσαν καὶ πάντες διὰ τῆς θαλάσσης διῆλθον

NET2 For I do not want you to be unaware, brothers and sisters, that our fathers were all under the cloud and all passed through the sea,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N θέλω Lemma: θέλω G2309 Source gloss: I want Morphology code: V-PAI-1S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἀγνοεῖν Lemma: ἀγνοέω G50 Source gloss: to be ignorant Morphology code: V-PAN ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM πατέρες Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-NPM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: under Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF νεφέλην Lemma: νεφέλη G3507 Source gloss: cloud Morphology code: N-ASF ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: were Morphology code: V-IAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF Written form match θαλάσσης Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-GSF διῆλθον Lemma: διέρχομαι G1330 Source gloss: passed Morphology code: V-2AAI-3P

Hebrews 11:12 — NET context

διὸ καὶ ἀφ᾿ ἑνὸς ἐγεννήθησαν, καὶ ταῦτα νενεκρωμένου, καθὼς τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ τῷ πλήθει καὶ ὡς ἡ ἄμμος ἡ παρὰ τὸ χεῖλος τῆς θαλάσσης ἡ ἀναρίθμητος.

NET2 So in fact children were fathered by one man—and this one as good as dead—like the number of stars in the sky and like the innumerable grains of sand on the seashore.

Word details · lemma, gloss, and grammar

διὸ Lemma: διό G1352 Source gloss: Therefore Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἀφ᾿ G575 ἑνὸς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one man Morphology code: A-GSM ἐγεννήθησαν Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: were born Morphology code: V-API-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: he Morphology code: D-NPN νενεκρωμένου Lemma: νεκρόω G3499 Source gloss: having been as good as dead Morphology code: V-RPP-GSM καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN ἄστρα Lemma: ἄστρον G798 Source gloss: stars Morphology code: N-NPN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-GSM οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-GSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN πλήθει Lemma: πλῆθος G4128 Source gloss: in multitude Morphology code: N-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἄμμος Lemma: ἄμμος G285 Source gloss: sand Morphology code: N-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: by Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN χεῖλος Lemma: χεῖλος G5491 Source gloss: shore Morphology code: N-ASN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF Written form match θαλάσσης Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-GSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF ἀναρίθμητος Lemma: ἀναρίθμητος G382 Source gloss: countless Morphology code: A-NSF

James 1:6 — NET context

αἰτείτω δὲ ἐν πίστει μηδὲν διακρινόμενος· ὁ γὰρ διακρινόμενος ἔοικεν κλύδωνι θαλάσσης ἀνεμιζομένῳ καὶ ριπιζομένῳ.

NET2 But he must ask in faith without doubting, for the one who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed around by the wind.

Word details · lemma, gloss, and grammar

αἰτείτω Lemma: αἰτέω G154 Source gloss: Let him ask Morphology code: V-PAM-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πίστει Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-DSF μηδὲν Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N διακρινόμενος Lemma: διακρίνω G1252 Source gloss: doubting Morphology code: V-PMP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ διακρινόμενος Lemma: διακρίνω G1252 Source gloss: doubting Morphology code: V-PMP-NSM ἔοικεν Lemma: ἔοικα G1503 Source gloss: is like Morphology code: V-RAI-3S κλύδωνι Lemma: κλύδων G2830 Source gloss: a wave Morphology code: N-DSM Written form match θαλάσσης Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: of [the] sea Morphology code: N-GSF ἀνεμιζομένῳ Lemma: ἀνεμίζομαι G416 Source gloss: being blown by the wind Morphology code: V-PPP-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ριπιζομένῳ Lemma: ῥιπίζομαι G4494 Source gloss: being tossed by the wind Morphology code: V-PPP-DSM

Jude 1:13 — NET context

κύματα ἄγρια θαλάσσης ἐπαφρίζοντα τὰς ἑαυτῶν αἰσχύνας, ἀστέρες πλανῆται οἷς ὁ ζόφος τοῦ σκότους εἰς αἰῶνα τετήρηται.

NET2 wild sea waves, spewing out the foam of their shame; wayward stars for whom the utter depths of eternal darkness have been reserved.

Word details · lemma, gloss, and grammar

κύματα Lemma: κῦμα G2949 Source gloss: waves Morphology code: N-NPN ἄγρια Lemma: ἄγριος G66 Source gloss: wild Morphology code: A-NPN Written form match θαλάσσης Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: of [the] sea Morphology code: N-GSF ἐπαφρίζοντα Lemma: ἐπαφρίζω G1890 Source gloss: foaming out Morphology code: V-PAP-NPN τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APF ἑαυτῶν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: of their Morphology code: F-3GPN αἰσχύνας Lemma: αἰσχύνη G152 Source gloss: shame Morphology code: N-APF ἀστέρες Lemma: ἀστήρ G792 Source gloss: stars Morphology code: N-NPM πλανῆται Lemma: πλανήτης G4107 Source gloss: wandering Morphology code: N-NPM οἷς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: to whom Morphology code: R-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ζόφος Lemma: ζόφος G2217 Source gloss: gloom Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN σκότους Lemma: σκότος G4655 Source gloss: of darkness Morphology code: N-GSN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP αἰῶνα Lemma: αἰών G165 Source gloss: [the] age Morphology code: N-ASM τετήρηται Lemma: τηρέω G5083 Source gloss: has been reserved Morphology code: V-RPI-3S

28 occurrences in 28 verses