Bible Word Study

Matthew 21:9 — NET context

οἱ δὲ ὄχλοι οἱ προάγοντες αὐτὸν καὶ οἱ ἀκολουθοῦντες ἔκραζον λέγοντες· ὡσαννὰ τῷ υἱῷ Δαυίδ· εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου· ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις.

NET2 The crowds that went ahead of him and those following kept shouting, “Hosanna to the Son of David! Blessed is the one who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὄχλοι Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM προάγοντες Lemma: προάγω G4254 Source gloss: going before Morphology code: V-PAP-NPM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM ἀκολουθοῦντες Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: following Morphology code: V-PAP-NPM ἔκραζον Lemma: κράζω G2896 Source gloss: were crying out Morphology code: V-IAI-3P λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ὡσαννὰ Lemma: ὡσαννά G5614 Source gloss: Hosanna Morphology code: HEB τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM υἱῷ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-DSM Δαυίδ Lemma: Δαυίδ G1138 Source gloss: of David Morphology code: N-PRI Written form match εὐλογημένος Lemma: εὐλογέω G2127 Source gloss: Blessed is Morphology code: V-RPP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM ἐρχόμενος Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: [the] name Morphology code: N-DSN κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM ὡσαννὰ Lemma: ὡσαννά G5614 Source gloss: Hosanna Morphology code: HEB ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN ὑψίστοις Lemma: ὕψιστος G5310 Source gloss: highest Morphology code: A-DPN-S

Matthew 23:39 — NET context

λέγω γὰρ ὑμῖν, οὐ μή με ἴδητε ἀπ᾿ ἄρτι ἕως ἂν εἴπητε· εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου.

NET2 For I tell you, you will not see me from now until you say, ‘Blessed is the one who comes in the name of the Lord!’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μή Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἴδητε Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: shall you see Morphology code: V-2AAS-2P ἀπ᾿ G575 ἄρτι Lemma: ἄρτι G737 Source gloss: now Morphology code: ADV ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT εἴπητε Lemma: λέγω G4483 Source gloss: you say Morphology code: V-2AAS-2P Written form match εὐλογημένος Lemma: εὐλογέω G2127 Source gloss: Blessed [is] Morphology code: V-RPP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM ἐρχόμενος Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in [the] Morphology code: PREP ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-DSN κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM

Mark 11:9 — NET context

καὶ οἱ προάγοντες καὶ οἱ ἀκολουθοῦντες ἔκραζον· ὡσαννά· εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου·

NET2 Both those who went ahead and those who followed kept shouting, “Hosanna! Blessed is the one who comes in the name of the Lord!

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM προάγοντες Lemma: προάγω G4254 Source gloss: going before Morphology code: V-PAP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM ἀκολουθοῦντες Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: following Morphology code: V-PAP-NPM ἔκραζον Lemma: κράζω G2896 Source gloss: were crying out Morphology code: V-IAI-3P ὡσαννά Lemma: ὡσαννά G5614 Source gloss: Hosanna Morphology code: HEB Written form match εὐλογημένος Lemma: εὐλογέω G2127 Source gloss: Blessed is Morphology code: V-RPP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM ἐρχόμενος Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in [the] Morphology code: PREP ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-DSN κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM

Luke 1:42 — NET context

καὶ ἀνεφώνησεν κραυγῇ μεγάλῃ καὶ εἶπεν· εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξὶν καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας σου.

NET2 She exclaimed with a loud voice, “Blessed are you among women, and blessed is the child in your womb!

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀνεφώνησεν Lemma: ἀναφωνέω G400 Source gloss: she cried out Morphology code: V-AAI-3S κραυγῇ Lemma: κραυγή G2906 Source gloss: in a voice Morphology code: N-DSF μεγάλῃ Lemma: μέγας G3173 Source gloss: loud Morphology code: A-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S εὐλογημένη Lemma: εὐλογέω G2127 Source gloss: Blessed are Morphology code: V-RPP-NSF σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP γυναιξὶν Lemma: γυνή G1135 Source gloss: women Morphology code: N-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match εὐλογημένος Lemma: εὐλογέω G2127 Source gloss: blessed is Morphology code: V-RPP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM καρπὸς Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruit Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF κοιλίας Lemma: κοιλία G2836 Source gloss: womb Morphology code: N-GSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

Luke 13:35 — NET context

ἰδοὺ ἀφίεται ὑμῖν ὁ οἶκος ὑμῶν. λέγω [δὲ] ὑμῖν, οὐ μὴ ἴδητε με ἕως [ἥξει ὅτε] εἴπητε· εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου.

NET2 Look, your house is forsaken! And I tell you, you will not see me until you say, ‘Blessed is the one who comes in the name of the Lord!’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ἀφίεται Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: is left Morphology code: V-PPI-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM οἶκος Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-NSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἴδητε Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: shall you see Morphology code: V-2AAS-2P με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV ἥξει Lemma: ἥκω G2240 Source gloss: [the time] comes Morphology code: V-FAI-3S ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: when Morphology code: ADV εἴπητε Lemma: λέγω G4483 Source gloss: you say Morphology code: V-2AAS-2P Written form match εὐλογημένος Lemma: εὐλογέω G2127 Source gloss: Blessed is Morphology code: V-RPP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM ἐρχόμενος Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: [the] name Morphology code: N-DSN κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM

Luke 19:38 — NET context

λέγοντες· εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος, ὁ βασιλεὺς ἐν ὀνόματι κυρίου· ἐν οὐρανῷ εἰρήνη καὶ δόξα ἐν ὑψίστοις.

NET2 “Blessed is the king who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM Written form match εὐλογημένος Lemma: εὐλογέω G2127 Source gloss: Blessed is Morphology code: V-RPP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἐρχόμενος Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-NSM ὁ G3588 βασιλεὺς Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: King Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: [the] name Morphology code: N-DSN κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: In Morphology code: PREP οὐρανῷ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-DSM εἰρήνη Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δόξα Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-NSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ὑψίστοις Lemma: ὕψιστος G5310 Source gloss: [the] highest Morphology code: A-DPN-S

John 12:13 — NET context

ἔλαβον τὰ βαΐα τῶν φοινίκων καὶ ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν αὐτῷ καὶ ἐκραύγαζον· ὡσαννά· εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου, [καὶ] ὁ βασιλεὺς τοῦ Ἰσραήλ.

NET2 So they took branches of palm trees and went out to meet him. They began to shout, “Hosanna! Blessed is the one who comes in the name of the Lord! Blessed is the king of Israel!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔλαβον Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: took Morphology code: V-2AAI-3P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN βαΐα Lemma: βάϊον G902 Source gloss: branches Morphology code: N-APN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM φοινίκων Lemma: φοῖνιξ G5404 Source gloss: palm trees Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξῆλθον Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: went out Morphology code: V-2AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP ὑπάντησιν Lemma: ὑπάντησις G5222 Source gloss: meet Morphology code: N-ASF αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκραύγαζον Lemma: κραυγάζω G2905 Source gloss: were shouting Morphology code: V-IAI-3P ὡσαννά Lemma: ὡσαννά G5614 Source gloss: Hosanna Morphology code: HEB Written form match εὐλογημένος Lemma: εὐλογέω G2127 Source gloss: Blessed is Morphology code: V-RPP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM ἐρχόμενος Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: [the] name Morphology code: N-DSN κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM βασιλεὺς Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: King Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἰσραήλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: of Israel Morphology code: N-PRI

7 occurrences in 7 verses