Bible Word Study

Mark 1:15 — NET context

|καὶ λέγων| ὅτι πεπλήρωται ὁ καιρὸς καὶ ἤγγικεν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ· μετανοεῖτε καὶ πιστεύετε ἐν τῷ εὐαγγελίῳ.

NET2 He said, “The time is fulfilled and the kingdom of God is near. Repent and believe the gospel!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ πεπλήρωται Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: Has been fulfilled Morphology code: V-RPI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM καιρὸς Lemma: καιρός G2540 Source gloss: time Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἤγγικεν Lemma: ἐγγίζω G1448 Source gloss: has drawn near Morphology code: V-RAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF βασιλεία Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM μετανοεῖτε Lemma: μετανοέω G3340 Source gloss: repent Morphology code: V-PAM-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πιστεύετε Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believe Morphology code: V-PAM-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN Written form match εὐαγγελίῳ Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-DSN

Romans 1:9 — NET context

μάρτυς γάρ μού ἐστιν ὁ θεός, ᾧ λατρεύω ἐν τῷ πνεύματι μου ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, ὡς ἀδιαλείπτως μνείαν ὑμῶν ποιοῦμαι

NET2 For God, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son, is my witness that I continually remember you,

Word details · lemma, gloss, and grammar

μάρτυς Lemma: μάρτυς G3144 Source gloss: Witness Morphology code: N-NSM γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ μού Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: my Morphology code: P-1GS ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεός Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-DSM λατρεύω Lemma: λατρεύω G3000 Source gloss: I serve Morphology code: V-PAI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-DSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN Written form match εὐαγγελίῳ Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-DSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM υἱοῦ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: how Morphology code: ADV ἀδιαλείπτως Lemma: ἀδιαλείπτως G89 Source gloss: unceasingly Morphology code: ADV μνείαν Lemma: μνεία G3417 Source gloss: mention Morphology code: N-ASF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ποιοῦμαι Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: I make Morphology code: V-PMI-1S

Romans 10:16 — NET context

Ἀλλ᾿ οὐ πάντες ὑπήκουσαν τῷ εὐαγγελίῳ. Ἠσαΐας γὰρ λέγει· κύριε, τίς ἐπίστευσεν τῇ ἀκοῇ ἡμῶν;

NET2 But not all have obeyed the good news, for Isaiah says, “Lord, who has believed our report?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀλλ᾿ G235 οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM ὑπήκουσαν Lemma: ὑπακούω G5219 Source gloss: heeded Morphology code: V-AAI-3P τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN Written form match εὐαγγελίῳ Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: good news Morphology code: N-DSN Ἠσαΐας Lemma: Ἠσαΐας G2268 Source gloss: Isaiah Morphology code: N-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: who Morphology code: I-NSM ἐπίστευσεν Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: has believed Morphology code: V-AAI-3S τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἀκοῇ Lemma: ἀκοή G189 Source gloss: report Morphology code: N-DSF ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP

1 Corinthians 9:12 — NET context

Εἰ ἄλλοι τῆς ὑμῶν ἐξουσίας μετέχουσιν, οὐ μᾶλλον ἡμεῖς; ἀλλ᾿ οὐκ ἐχρησάμεθα τῇ ἐξουσίᾳ ταύτῃ, ἀλλὰ πάντα στέγομεν, ἵνα μή τινα ἐγκοπὴν δῶμεν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ Χριστοῦ.

NET2 If others receive this right from you, are we not more deserving? But we have not made use of this right. Instead we endure everything so that we may not be a hindrance to the gospel of Christ.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἰ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: If Morphology code: COND ἄλλοι Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: others Morphology code: A-NPM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: over you Morphology code: P-2GP ἐξουσίας Lemma: ἐξουσία G1849 Source gloss: authority Morphology code: N-GSF μετέχουσιν Lemma: μετέχω G3348 Source gloss: partake Morphology code: V-PAI-3P οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: [should] not Morphology code: PRT-N μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: more Morphology code: ADV ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP ἀλλ᾿ G235 οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐχρησάμεθα Lemma: χράομαι G5530 Source gloss: we did use Morphology code: V-ADI-1P τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἐξουσίᾳ Lemma: ἐξουσία G1849 Source gloss: right Morphology code: N-DSF ταύτῃ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSF ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: Instead Morphology code: CONJ πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN στέγομεν Lemma: στέγω G4722 Source gloss: we bear Morphology code: V-PAI-1P ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ μή Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τινα Lemma: τις G5100 Source gloss: any Morphology code: X-ASF ἐγκοπὴν Lemma: ἐγκοπή G1464 Source gloss: hindrance Morphology code: N-ASF δῶμεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: we should place Morphology code: V-2AAS-1P τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSN Written form match εὐαγγελίῳ Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-DSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM

1 Corinthians 9:18 — NET context

τίς οὖν μού ἐστιν ὁ μισθός; ἵνα εὐαγγελιζόμενος ἀδάπανον θήσω τὸ εὐαγγέλιον εἰς τὸ μὴ καταχρήσασθαι τῇ ἐξουσίᾳ μου ἐν τῷ εὐαγγελίῳ.

NET2 What then is my reward? That when I preach the gospel I may offer the gospel free of charge, and so not make full use of my rights in the gospel.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-NSM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ μού Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM μισθός Lemma: μισθός G3408 Source gloss: reward Morphology code: N-NSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: That Morphology code: CONJ εὐαγγελιζόμενος Lemma: εὐαγγελίζω G2097 Source gloss: in preaching the gospel Morphology code: V-PMP-NSM ἀδάπανον Lemma: ἀδάπανος G77 Source gloss: free of charge Morphology code: A-ASN θήσω Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: I should offer Morphology code: V-AAS-1S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN εὐαγγέλιον Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-ASN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: so as Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N καταχρήσασθαι Lemma: καταχράομαι G2710 Source gloss: to use up Morphology code: V-ADN τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἐξουσίᾳ Lemma: ἐξουσία G1849 Source gloss: right Morphology code: N-DSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN Written form match εὐαγγελίῳ Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-DSN

2 Corinthians 8:18 — NET context

συνεπέμψαμεν δὲ μετ᾿ αὐτοῦ τὸν ἀδελφὸν οὗ ὁ ἔπαινος ἐν τῷ εὐαγγελίῳ διὰ πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν,

NET2 And we are sending along with him the brother who is praised by all the churches for his work in spreading the gospel.

Word details · lemma, gloss, and grammar

συνεπέμψαμεν Lemma: συμπέμπω G4842 Source gloss: We have sent Morphology code: V-AAI-1P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ μετ᾿ G3326 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whose Morphology code: R-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ἔπαινος Lemma: ἔπαινος G1868 Source gloss: praise Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: [is] in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN Written form match εὐαγγελίῳ Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-DSN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP πασῶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPF ἐκκλησιῶν Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: churches Morphology code: N-GPF

2 Corinthians 10:14 — NET context

οὐ γὰρ ὡς μὴ ἐφικνούμενοι εἰς ὑμᾶς ὑπερεκτείνομεν ἑαυτούς, ἄχρι γὰρ καὶ ὑμῶν ἐφθάσαμεν ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ Χριστοῦ,

NET2 For we were not overextending ourselves, as though we did not reach as far as you, because we were the first to reach as far as you with the gospel about Christ.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐφικνούμενοι Lemma: ἐφικνέομαι G2185 Source gloss: reaching Morphology code: V-PNP-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ὑπερεκτείνομεν Lemma: ὑπερεκτείνω G5239 Source gloss: we are overextending Morphology code: V-PAI-1P ἑαυτούς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: ourselves Morphology code: F-1APM ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: as far as Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP ἐφθάσαμεν Lemma: φθάνω G5348 Source gloss: we came Morphology code: V-AAI-1P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN Written form match εὐαγγελίῳ Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-DSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM

Philippians 4:3 — NET context

ναὶ ἐρωτῶ καὶ σέ, γνήσιε σύζυγε, συλλαμβάνου αὐταῖς, αἵτινες ἐν τῷ εὐαγγελίῳ συνήθλησαν μοι μετὰ καὶ Κλήμεντος καὶ τῶν λοιπῶν συνεργῶν μου, ὧν τὰ ὀνόματα ἐν βίβλῳ ζωῆς.

NET2 Yes, I say also to you, true companion, help them. They have struggled together in the gospel ministry along with me and Clement and my other coworkers, whose names are in the book of life.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ναὶ Lemma: ναί G3483 Source gloss: Yes Morphology code: PRT ἐρωτῶ Lemma: ἐρωτάω G2065 Source gloss: I ask Morphology code: V-PAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ σέ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS γνήσιε Lemma: γνήσιος G1103 Source gloss: true Morphology code: A-VSM σύζυγε Lemma: σύζυγος G4805 Source gloss: yokefellow Morphology code: A-VSM συλλαμβάνου Lemma: συλλαμβάνω G4815 Source gloss: help Morphology code: V-PMM-2S αὐταῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: these [women] Morphology code: P-DPF αἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN Written form match εὐαγγελίῳ Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-DSN συνήθλησαν Lemma: συναθλέω G4866 Source gloss: labored together Morphology code: V-AAI-3P μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: with me Morphology code: P-1DS μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ Κλήμεντος Lemma: Κλήμης G2815 Source gloss: Clement Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM λοιπῶν Lemma: λοιπός G3062 Source gloss: rest Morphology code: A-GPM συνεργῶν Lemma: συνεργός G4904 Source gloss: of [the] fellow workers Morphology code: A-GPM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whose Morphology code: R-GPM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPN ὀνόματα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: names [are] Morphology code: N-NPN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP βίβλῳ Lemma: βίβλος G976 Source gloss: [the] book Morphology code: N-DSF ζωῆς Lemma: ζωή G2222 Source gloss: of life Morphology code: N-GSF

1 Thessalonians 3:2 — NET context

καὶ ἐπέμψαμεν Τιμόθεον, τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν καὶ |συνεργὸν| τοῦ θεοῦ ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ Χριστοῦ, εἰς τὸ στηρίξαι ὑμᾶς καὶ παρακαλέσαι ὑπὲρ τῆς πίστεως ὑμῶν

NET2 We sent Timothy, our brother and fellow worker for God in the gospel of Christ, to strengthen you and encourage you about your faith,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπέμψαμεν Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: we sent Morphology code: V-AAI-1P Τιμόθεον Lemma: Τιμόθεος G5095 Source gloss: Timothy Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συνεργὸν Lemma: συνεργός G4904 Morphology code: A-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN Written form match εὐαγγελίῳ Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-DSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in order Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN στηρίξαι Lemma: στηρίζω G4741 Source gloss: to strengthen Morphology code: V-AAN ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παρακαλέσαι Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: to encourage Morphology code: V-AAN ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: concerning Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF πίστεως Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-GSF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP

2 Thessalonians 1:8 — NET context

ἐν πυρὶ φλογός, διδόντος ἐκδίκησιν τοῖς μὴ εἰδόσιν θεὸν καὶ τοῖς μὴ ὑπακούουσιν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ,

NET2 With flaming fire he will mete out punishment on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐν G1722 πυρὶ G4442 φλογός G5395 διδόντος G1325 ἐκδίκησιν G1557 τοῖς G3588 μὴ G3361 εἰδόσιν G1492 θεὸν G2316 καὶ G2532 τοῖς G3588 μὴ G3361 ὑπακούουσιν G5219 τῷ G3588 Written form match εὐαγγελίῳ G2098 τοῦ G3588 κυρίου G2962 ἡμῶν G1473 Ἰησοῦ G2424

2 Timothy 1:8 — NET context

μὴ οὖν ἐπαισχυνθῇς τὸ μαρτύριον τοῦ κυρίου ἡμῶν μηδὲ ἐμὲ τὸν δέσμιον αὐτοῦ, ἀλλὰ συγκακοπάθησον τῷ εὐαγγελίῳ κατὰ δύναμιν θεοῦ,

NET2 So do not be ashamed of the testimony about our Lord or of me, a prisoner for his sake, but by God’s power accept your share of suffering for the gospel.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἐπαισχυνθῇς Lemma: ἐπαισχύνομαι G1870 Source gloss: you should be ashamed of Morphology code: V-AOS-2S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN μαρτύριον Lemma: μαρτύριον G3142 Source gloss: testimony Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1AS τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM δέσμιον Lemma: δέσμιος G1198 Source gloss: prisoner Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ συγκακοπάθησον Lemma: συγκακοπαθέω G4777 Source gloss: suffer together Morphology code: V-AAM-2S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for the Morphology code: T-DSN Written form match εὐαγγελίῳ Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-DSN κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP δύναμιν Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: [the] power Morphology code: N-ASF θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

1 Peter 4:17 — NET context

ὅτι [ὁ] καιρὸς τοῦ ἄρξασθαι τὸ κρίμα ἀπὸ τοῦ οἴκου τοῦ θεοῦ· εἰ δὲ πρῶτον ἀφ᾿ ἡμῶν, τί τὸ τέλος τῶν ἀπειθούντων τῷ τοῦ θεοῦ εὐαγγελίῳ;

NET2 For it is time for judgment to begin, starting with the house of God. And if it starts with us, what will be the fate of those who are disobedient to the gospel of God?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For [it is] Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM καιρὸς Lemma: καιρός G2540 Source gloss: time [for] Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN ἄρξασθαι Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: to have begun Morphology code: V-AMN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN κρίμα Lemma: κρίμα G2917 Source gloss: judgment Morphology code: N-ASN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM οἴκου Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S ἀφ᾿ G575 ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1GP τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what [will be] Morphology code: I-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN τέλος Lemma: τέλος G5056 Source gloss: outcome Morphology code: N-NSN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of those Morphology code: T-GPM ἀπειθούντων Lemma: ἀπειθέω G544 Source gloss: disobeying Morphology code: V-PAP-GPM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM Written form match εὐαγγελίῳ Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-DSN

12 occurrences in 12 verses