Bible Word Study

Matthew 3:16 — NET context

βαπτισθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εὐθὺς ἀνέβη ἀπὸ τοῦ ὕδατος· καὶ ἰδοὺ ἠνεῴχθησαν οἱ οὐρανοί, καὶ εἶδεν [τὸ] πνεῦμα [τοῦ] θεοῦ καταβαῖνον ὡσεὶ περιστερὰν [καὶ] ἐρχόμενον ἐπ᾿ αὐτόν·

NET2 After Jesus was baptized, just as he was coming up out of the water, the heavens opened and he saw the Spirit of God descending like a dove and coming to rest on him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

βαπτισθεὶς G907 δὲ G1161 ὁ G3588 Ἰησοῦς G2424 εὐθὺς G2117 ἀνέβη G305 ἀπὸ G575 τοῦ G3588 ὕδατος G5204 καὶ G2532 ἰδοὺ G2400 ἠνεῴχθησαν G455 οἱ G3588 οὐρανοί G3772 καὶ G2532 Written form match εἶδεν G1492 τὸ G3588 πνεῦμα G4151 τοῦ G3588 θεοῦ G2316 καταβαῖνον G2597 ὡσεὶ G5616 περιστερὰν G4058 καὶ G2532 ἐρχόμενον G2064 ἐπ᾿ G1909 αὐτόν G846

Matthew 4:16 — NET context

ὁ λαὸς ὁ καθήμενος ἐν |σκότει| φῶς εἶδεν μέγα, καὶ τοῖς καθημένοις ἐν χώρᾳ καὶ σκιᾷ θανάτου φῶς ἀνέτειλεν αὐτοῖς.

NET2 the people who sit in darkness have seen a great light, and on those who sit in the region and shadow of death a light has dawned.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM λαὸς Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM καθήμενος Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: sitting Morphology code: V-PNP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP σκότει G4655 φῶς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: a light Morphology code: N-ASN Written form match εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: have seen Morphology code: V-2AAI-3S μέγα Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPM καθημένοις Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: sitting Morphology code: V-PNP-DPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in [the] Morphology code: PREP χώρᾳ Lemma: χώρα G5561 Source gloss: land Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σκιᾷ Lemma: σκιά G4639 Source gloss: shadow Morphology code: N-DSF θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: of death Morphology code: N-GSM φῶς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: a light Morphology code: N-NSN ἀνέτειλεν Lemma: ἀνατέλλω G393 Source gloss: has dawned Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: on them Morphology code: P-DPM

Matthew 4:18 — NET context

Περιπατῶν δὲ παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας εἶδεν δύο ἀδελφούς, Σίμωνα (τὸν λεγόμενον Πέτρον) καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, βάλλοντας ἀμφίβληστρον εἰς τὴν θάλασσαν (ἦσαν γὰρ ἁλιεῖς).

NET2 As he was walking by the Sea of Galilee he saw two brothers, Simon (called Peter) and Andrew his brother, casting a net into the sea (for they were fishermen).

Word details · lemma, gloss, and grammar

Περιπατῶν Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: Walking Morphology code: V-PAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: beside Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF θάλασσαν Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: Sea Morphology code: N-ASF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Γαλιλαίας Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: of Galilee Morphology code: N-GSF Written form match εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: He saw Morphology code: V-2AAI-3S δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ἀδελφούς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM Σίμωνα Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM λεγόμενον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: called Morphology code: V-PPP-ASM Πέτρον Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἀνδρέαν Lemma: Ἀνδρέας G406 Source gloss: Andrew Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM βάλλοντας Lemma: βάλλω G906 Source gloss: casting Morphology code: V-PAP-APM ἀμφίβληστρον Lemma: ἀμφίβληστρον G293 Source gloss: a net Morphology code: N-ASN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF θάλασσαν Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-ASF ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they were Morphology code: V-IAI-3P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἁλιεῖς Lemma: ἁλιεύς G231 Source gloss: fishermen Morphology code: N-NPM

Matthew 4:21 — NET context

καὶ προβὰς ἐκεῖθεν εἶδεν ἄλλους δύο ἀδελφούς, Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ Ζεβεδαίου τοῦ πατρὸς αὐτῶν καταρτίζοντας τὰ δίκτυα αὐτῶν, καὶ ἐκάλεσεν αὐτούς.

NET2 Going on from there he saw two other brothers, James the son of Zebedee and his brother John, in a boat with their father Zebedee, mending their nets. Then he called them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προβὰς Lemma: προβαίνω G4260 Source gloss: having gone on Morphology code: V-2AAP-NSM ἐκεῖθεν Lemma: ἐκεῖθεν G1564 Source gloss: from there Morphology code: ADV Written form match εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: He saw Morphology code: V-2AAI-3S ἄλλους Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: others Morphology code: A-APM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ἀδελφούς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM Ἰάκωβον Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: James Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [son] Morphology code: T-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ζεβεδαίου Lemma: Ζεβεδαῖος G2199 Source gloss: of Zebedee Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN πλοίῳ Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-DSN μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP Ζεβεδαίου Lemma: Ζεβεδαῖος G2199 Source gloss: Zebedee Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-GSM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM καταρτίζοντας Lemma: καταρτίζω G2675 Source gloss: mending Morphology code: V-PAP-APM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN δίκτυα Lemma: δίκτυον G1350 Source gloss: nets Morphology code: N-APN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκάλεσεν Lemma: καλέω G2564 Source gloss: He called Morphology code: V-AAI-3S αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Matthew 8:14 — NET context

Καὶ ἐλθὼν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν οἰκίαν Πέτρου εἶδεν τὴν πενθερὰν αὐτοῦ βεβλημένην καὶ πυρέσσουσαν·

NET2 Now when Jesus entered Peter’s house, he saw his mother-in-law lying down, sick with a fever.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐλθὼν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF οἰκίαν Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-ASF Πέτρου Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: of Peter Morphology code: N-GSM Written form match εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: He saw Morphology code: V-2AAI-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πενθερὰν Lemma: πενθερά G3994 Source gloss: mother-in-law Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM βεβλημένην Lemma: βάλλω G906 Source gloss: lying sick Morphology code: V-RPP-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πυρέσσουσαν Lemma: πυρέσσω G4445 Source gloss: fevering Morphology code: V-PAP-ASF

Matthew 9:9 — NET context

Καὶ παράγων ὁ Ἰησοῦς ἐκεῖθεν εἶδεν ἄνθρωπον καθήμενον ἐπὶ τὸ τελώνιον, Μαθθαῖον λεγόμενον, καὶ λέγει αὐτῷ· ἀκολούθει μοι. καὶ ἀναστὰς ἠκολούθησεν αὐτῷ.

NET2 As Jesus went on from there, he saw a man named Matthew sitting at the tax booth. “Follow me,” he said to him. So he got up and followed him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ παράγων Lemma: παράγω G3855 Source gloss: passing on Morphology code: V-PAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἐκεῖθεν Lemma: ἐκεῖθεν G1564 Source gloss: from there Morphology code: ADV Written form match εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: He saw Morphology code: V-2AAI-3S ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-ASM καθήμενον Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: sitting Morphology code: V-PNP-ASM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: at Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN τελώνιον Lemma: τελώνιον G5058 Source gloss: tax booth Morphology code: N-ASN Μαθθαῖον Lemma: Μαθθαῖος G3156 Source gloss: Matthew Morphology code: N-ASM λεγόμενον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: named Morphology code: V-PPP-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ἀκολούθει Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: Follow Morphology code: V-PAM-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀναστὰς Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: having arisen Morphology code: V-2AAP-NSM ἠκολούθησεν Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: he followed Morphology code: V-AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM

Matthew 14:14 — NET context

Καὶ ἐξελθὼν εἶδεν πολὺν ὄχλον καὶ ἐσπλαγχνίσθη ἐπ᾿ αὐτοῖς καὶ ἐθεράπευσεν τοὺς ἀρρώστους αὐτῶν.

NET2 As he got out he saw the large crowd, and he had compassion on them and healed their sick.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξελθὼν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone out Morphology code: V-2AAP-NSM Written form match εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: He saw Morphology code: V-2AAI-3S πολὺν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: great Morphology code: A-ASM ὄχλον Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: a crowd Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐσπλαγχνίσθη Lemma: σπλαγχνίζομαι G4697 Source gloss: was moved with compassion Morphology code: V-AOI-3S ἐπ᾿ G1909 αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐθεράπευσεν Lemma: θεραπεύω G2323 Source gloss: healed Morphology code: V-AAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀρρώστους Lemma: ἄρρωστος G732 Source gloss: sick Morphology code: A-APM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM

Matthew 20:3 — NET context

καὶ ἐξελθὼν περὶ τρίτην ὥραν εἶδεν ἄλλους ἑστῶτας ἐν τῇ ἀγορᾷ ἀργούς

NET2 When it was about nine o’clock in the morning, he went out again and saw others standing around in the marketplace without work.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξελθὼν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone out Morphology code: V-2AAP-NSM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP τρίτην Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: the third Morphology code: A-ASF ὥραν Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-ASF Written form match εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: he saw Morphology code: V-2AAI-3S ἄλλους Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: others Morphology code: A-APM ἑστῶτας Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: standing Morphology code: V-RAP-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἀγορᾷ Lemma: ἀγορά G58 Source gloss: marketplace Morphology code: N-DSF ἀργούς Lemma: ἀργός G692 Source gloss: idle Morphology code: A-APM

Matthew 22:11 — NET context

εἰσελθὼν δὲ ὁ βασιλεὺς θεάσασθαι τοὺς ἀνακειμένους εἶδεν ἐκεῖ ἄνθρωπον οὐκ ἐνδεδυμένον ἔνδυμα γάμου,

NET2 But when the king came in to see the wedding guests, he saw a man there who was not wearing wedding clothes.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰσελθὼν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: Having entered in Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM βασιλεὺς Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: king Morphology code: N-NSM θεάσασθαι Lemma: θεάομαι G2300 Source gloss: to see Morphology code: V-ADN τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM ἀνακειμένους Lemma: ἀνάκειμαι G345 Source gloss: reclining Morphology code: V-PNP-APM Written form match εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: he beheld Morphology code: V-2AAI-3S ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-ASM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐνδεδυμένον Lemma: ἐνδύω G1746 Source gloss: being dressed Morphology code: V-RMP-ASM ἔνδυμα Lemma: ἔνδυμα G1742 Source gloss: in clothes Morphology code: N-ASN γάμου Lemma: γάμος G1062 Source gloss: of wedding Morphology code: N-GSM

Matthew 26:71 — NET context

ἐξελθόντα δὲ εἰς τὸν πυλῶνα εἶδεν αὐτὸν ἄλλη καὶ λέγει τοῖς ἐκεῖ· οὗτος ἦν μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Ναζωραίου.

NET2 When he went out to the gateway, another slave girl saw him and said to the people there, “This man was with Jesus the Nazarene.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐξελθόντα Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: Having gone out Morphology code: V-2AAP-ASM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πυλῶνα Lemma: πυλών G4440 Source gloss: porch Morphology code: N-ASM Written form match εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: saw Morphology code: V-2AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἄλλη Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: another [servant girl] Morphology code: A-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPM ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This [man] Morphology code: D-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-GSM Ναζωραίου Lemma: Ναζωραῖος G3480 Source gloss: Nazareth Morphology code: N-GSM

Mark 1:10 — NET context

καὶ εὐθὺς ἀναβαίνων ἐκ τοῦ ὕδατος εἶδεν σχιζομένους τοὺς οὐρανοὺς καὶ τὸ πνεῦμα ὡς περιστερὰν καταβαῖνον εἰς αὐτόν·

NET2 And just as Jesus was coming up out of the water, he saw the heavens splitting apart and the Spirit descending on him like a dove.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εὐθὺς Lemma: εὐθύς G2117 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ἀναβαίνων Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: going up Morphology code: V-PAP-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ὕδατος Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-GSN Written form match εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: he saw Morphology code: V-2AAI-3S σχιζομένους Lemma: σχίζω G4977 Source gloss: tearing open Morphology code: V-PPP-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM οὐρανοὺς Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-ASN ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV περιστερὰν Lemma: περιστερά G4058 Source gloss: a dove Morphology code: N-ASF καταβαῖνον Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: descending Morphology code: V-PAP-ASN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: upon Morphology code: PREP αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Mark 1:16 — NET context

Καὶ παράγων παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας εἶδεν Σίμωνα καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν Σίμωνος ἀμφιβάλλοντας ἐν τῇ θαλάσσῃ (ἦσαν γὰρ ἁλιεῖς).

NET2 As he went along the Sea of Galilee, he saw Simon and Andrew, Simon’s brother, casting a net into the sea (for they were fishermen).

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ παράγων Lemma: παράγω G3855 Source gloss: passing Morphology code: V-PAP-NSM παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: by Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF θάλασσαν Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: Sea Morphology code: N-ASF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Γαλιλαίας Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: of Galilee Morphology code: N-GSF Written form match εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: He saw Morphology code: V-2AAI-3S Σίμωνα Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἀνδρέαν Lemma: Ἀνδρέας G406 Source gloss: Andrew Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM Σίμωνος Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: of Simon Morphology code: N-GSM ἀμφιβάλλοντας Lemma: ἀμφιβάλλω G293 Source gloss: casting a net Morphology code: V-PAP-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: into Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF θαλάσσῃ Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-DSF ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they were Morphology code: V-IAI-3P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἁλιεῖς Lemma: ἁλιεύς G231 Source gloss: fishermen Morphology code: N-NPM

Mark 1:19 — NET context

Καὶ προβὰς ὀλίγον εἶδεν Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καὶ αὐτοὺς ἐν τῷ πλοίῳ καταρτίζοντας τὰ δίκτυα,

NET2 Going on a little farther, he saw James, the son of Zebedee, and John his brother in their boat mending nets.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προβὰς Lemma: προβαίνω G4260 Source gloss: having gone on Morphology code: V-2AAP-NSM ὀλίγον Lemma: ὀλίγος G3641 Source gloss: a little Morphology code: ADV Written form match εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: He saw Morphology code: V-2AAI-3S Ἰάκωβον Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: James Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [son] Morphology code: T-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ζεβεδαίου Lemma: Ζεβεδαῖος G2199 Source gloss: of Zebedee Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: they Morphology code: P-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: [were] in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN πλοίῳ Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-DSN καταρτίζοντας Lemma: καταρτίζω G2675 Source gloss: adjusting Morphology code: V-PAP-APM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN δίκτυα Lemma: δίκτυον G1350 Source gloss: nets Morphology code: N-APN

Mark 2:14 — NET context

Καὶ παράγων εἶδεν Λευὶν τὸν τοῦ Ἁλφαίου καθήμενον ἐπὶ τὸ τελώνιον, καὶ λέγει αὐτῷ· ἀκολούθει μοι. καὶ ἀναστὰς ἠκολούθησεν αὐτῷ.

NET2 As he went along, he saw Levi, the son of Alphaeus, sitting at the tax booth. “Follow me,” he said to him. And he got up and followed him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ παράγων Lemma: παράγω G3855 Source gloss: passing on Morphology code: V-PAP-NSM Written form match εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: He saw Morphology code: V-2AAI-3S Λευὶν Lemma: Λευί G3017 Source gloss: Levi Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [son] Morphology code: T-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἁλφαίου Lemma: Ἁλφαῖος G256 Source gloss: of Alphaeus Morphology code: N-GSM καθήμενον Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: sitting Morphology code: V-PNP-ASM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: at Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN τελώνιον Lemma: τελώνιον G5058 Source gloss: tax booth Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ἀκολούθει Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: Follow Morphology code: V-PAM-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀναστὰς Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: having arisen Morphology code: V-2AAP-NSM ἠκολούθησεν Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: he followed Morphology code: V-AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM

Mark 6:34 — NET context

Καὶ ἐξελθὼν εἶδεν πολὺν ὄχλον καὶ ἐσπλαγχνίσθη ἐπ᾿ αὐτούς, ὅτι ἦσαν ὡς πρόβατα μὴ ἔχοντα ποιμένα, καὶ ἤρξατο διδάσκειν αὐτοὺς πολλά.

NET2 As Jesus came ashore he saw the large crowd, and he had compassion on them because they were like sheep without a shepherd. So he taught them many things.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξελθὼν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone out Morphology code: V-2AAP-NSM Written form match εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: He saw Morphology code: V-2AAI-3S πολὺν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: a great Morphology code: A-ASM ὄχλον Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐσπλαγχνίσθη Lemma: σπλαγχνίζομαι G4697 Source gloss: was moved with compassion Morphology code: V-AOI-3S ἐπ᾿ G1909 αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they were Morphology code: V-IAI-3P ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: like Morphology code: ADV πρόβατα Lemma: πρόβατον G4263 Source gloss: sheep Morphology code: N-NPN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχοντα Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NPN ποιμένα Lemma: ποιμήν G4166 Source gloss: a shepherd Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἤρξατο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: He began Morphology code: V-ADI-3S διδάσκειν Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: to teach Morphology code: V-PAN αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM πολλά Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many things Morphology code: A-APN

Luke 5:2 — NET context

καὶ εἶδεν |δύο| πλοῖα ἑστῶτα παρὰ τὴν λίμνην· οἱ δὲ ἁλιεῖς ἀπ᾿ αὐτῶν ἀποβάντες ἔπλυνον τὰ δίκτυα.

NET2 He saw two boats by the lake, but the fishermen had gotten out of them and were washing their nets.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: He saw Morphology code: V-2AAI-3S δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI πλοῖα Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boats Morphology code: N-APN ἑστῶτα Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: lying Morphology code: V-RAP-APN παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: by Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF λίμνην Lemma: λίμνη G3040 Source gloss: lake Morphology code: N-ASF οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ ἁλιεῖς Lemma: ἁλιεύς G231 Source gloss: the fishermen Morphology code: N-NPM ἀπ᾿ G575 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPN ἀποβάντες Lemma: ἀποβαίνω G576 Source gloss: having gone out Morphology code: V-2AAP-NPM ἔπλυνον Lemma: πλύνω G4150 Source gloss: were washing Morphology code: V-IAI-3P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN δίκτυα Lemma: δίκτυον G1350 Source gloss: nets Morphology code: N-APN

Luke 15:20 — NET context

καὶ ἀναστὰς ἦλθεν πρὸς τὸν πατέρα ἑαυτοῦ. Ἔτι δὲ αὐτοῦ μακρὰν ἀπέχοντος εἶδεν αὐτὸν ὁ πατὴρ αὐτοῦ καὶ ἐσπλαγχνίσθη καὶ δραμὼν ἐπέπεσεν ἐπὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ καὶ κατεφίλησεν αὐτόν.

NET2 So he got up and went to his father. But while he was still a long way from home his father saw him, and his heart went out to him; he ran and hugged his son and kissed him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀναστὰς Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: having risen up Morphology code: V-2AAP-NSM ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: he went Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-ASM ἑαυτοῦ Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: of himself Morphology code: F-3GSM Ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: Still Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he Morphology code: P-GSM μακρὰν Lemma: μακράν G3112 Source gloss: far Morphology code: ADV ἀπέχοντος Lemma: ἀπέχω G568 Source gloss: being distant Morphology code: V-PAP-GSM Written form match εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: saw Morphology code: V-2AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-NSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐσπλαγχνίσθη Lemma: σπλαγχνίζομαι G4697 Source gloss: was moved with compassion Morphology code: V-AOI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δραμὼν Lemma: τρέχω G5143 Source gloss: having run Morphology code: V-2AAP-NSM ἐπέπεσεν Lemma: ἐπιπίπτω G1968 Source gloss: fell Morphology code: V-2AAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM τράχηλον Lemma: τράχηλος G5137 Source gloss: neck Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κατεφίλησεν Lemma: καταφιλέω G2705 Source gloss: kissed Morphology code: V-AAI-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM

Luke 21:1 — NET context

Ἀναβλέψας δὲ εἶδεν τοὺς βάλλοντας εἰς τὸ γαζοφυλάκιον τὰ δῶρα αὐτῶν πλουσίους.

NET2 Jesus looked up and saw the rich putting their gifts into the offering box.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀναβλέψας Lemma: ἀναβλέπω G308 Source gloss: Having looked up Morphology code: V-AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ Written form match εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: He saw Morphology code: V-2AAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the ones Morphology code: T-APM βάλλοντας Lemma: βάλλω G906 Source gloss: casting Morphology code: V-PAP-APM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN γαζοφυλάκιον Lemma: γαζοφυλάκιον G1049 Source gloss: treasury Morphology code: N-ASN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN δῶρα Lemma: δῶρον G1435 Source gloss: gifts Morphology code: N-APN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM πλουσίους Lemma: πλούσιος G4145 Source gloss: rich Morphology code: A-APM

Luke 21:2 — NET context

εἶδεν δέ τινα χήραν πενιχρὰν βάλλουσαν ἐκεῖ λεπτὰ δύο,

NET2 He also saw a poor widow put in two small copper coins.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: He saw Morphology code: V-2AAI-3S δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τινα Lemma: τις G5100 Source gloss: a certain Morphology code: X-ASF χήραν Lemma: χήρα G5503 Source gloss: widow Morphology code: N-ASF πενιχρὰν Lemma: πενιχρός G3998 Source gloss: poor Morphology code: A-ASF βάλλουσαν Lemma: βάλλω G906 Source gloss: casting Morphology code: V-PAP-ASF ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: in Morphology code: ADV λεπτὰ Lemma: λεπτόν G3016 Source gloss: lepta Morphology code: N-APN δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI

John 1:47 — NET context

εἶδεν |ὁ| Ἰησοῦς τὸν Ναθαναὴλ ἐρχόμενον πρὸς αὐτὸν καὶ λέγει περὶ αὐτοῦ· ἴδε ἀληθῶς Ἰσραηλίτης ἐν ᾧ δόλος οὐκ ἔστιν.

NET2 Jesus saw Nathanael coming toward him and exclaimed, “Look, a true Israelite in whom there is no deceit!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: Saw Morphology code: V-2AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ναθαναὴλ Lemma: Ναθαναήλ G3482 Source gloss: Nathanael Morphology code: N-PRI ἐρχόμενον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-ASM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM ἴδε Lemma: ἴδε G2396 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AAM-2S ἀληθῶς Lemma: ἀληθῶς G230 Source gloss: truly Morphology code: ADV Ἰσραηλίτης Lemma: Ἰσραηλίτης G2475 Source gloss: an Israelite Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G2396 Source gloss: whom Morphology code: R-DSM δόλος Lemma: δόλος G1388 Source gloss: deceit Morphology code: N-NSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there is Morphology code: V-PAI-3S

42 occurrences in 42 verses